Expression française assez ancienne puisqu’elle aurait existé depuis le milieu du XVIIème siècle sous la forme de « être sot come un panier percé ». En effet le panier percé, avant de prendre la définition contemporaine de celui qui dépense sans compter servait à décrire une personne sans mémoire qui a l’habitude de tout oublier. Ceci viendrait des traditions grecques de l’époque qui insistent sur le fait que le sot est semblable au panier percé.

Exemple d’utilisation

G. Brassens : Je voudrais avoir la foi, la foi de mon charbonnier, qui est heureux comme un pape et sot comme un panier.

Louis de Loménie

Beaumarchais et son temps - 1858

« Ces premiers rapports entre Nassau et Beaumarchais avaient amené bientôt une intimité toujours croissante, et le prince s'était habitué peu à peu à considérer son ami comme une sorte de tuteur et surtout comme un caissier qui lui aurait été donné par la nature.

Jean-Marc Nattier, Portrait de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1755)