EXPRESSIONS NORMANDES  
 
 Trembler comme un cat sans poil 
 

Publié dans Culture

et Traditions de Normandie

 

 Trembler comme un cat sans poil.

 

Cette comparaison est révélatrice d'une observation attentive de l'animal: la fourrure du cat lui confère rondeur et beauté; et lui permet de résister au froid.

 

Mais s' il lui arrive d'être mouillé, il est alors méconnaissable: sa fourrure, plaquée contre son corps, paraît avoir disparu et l'animal qui semble alors squelettique et tremble violemment.

 

 

Expression

attestée en

 

 

Seine-Maritime,

dans le Nord-Cotentin

et dans l'est de l'Eure.

 


 
CPA Collection "Les normands du petit manchot"