Avranchin monumental et historique

Par Edouard Le Héricher 1847

La Haye Paisnel. Haga autem germanlca lingua

Cette localité a de l'importance: au point de vue monumental, elle offre trois châteaux, une église, deux prieurés, deux chapelles; au point de vue historique, les faits et les familles qui se rattachent à ces monuments, et l'une de ces familles est celle des Paynel. Le bourg de la Haye est bâti sur le flanc et le plateau d'un coteau baigné par le Thar ; c'est maintenant une faible bourgade, mais elle possède des restes qui attestent son importance d'autrefois. M. Hairby a ainsi loué le site de la Haye:

A these two places are sufficiently attractive from the nature of the country around to render that excursion one of great interest and delight. 

Au bas du bourg, de l'autre côté du Thar, et dans la Luzerne, mais tenant à la Haye par l'histoire et la contiguïté, est un endroit que les habitans appellent Saint-Jacques et qui est indiqué sous le nom de Prieuré-Saint-Jacques sur la carte de Cassini.

CPA Collection LPM 1900

Il n'y a plus maintenant qu'une chapelle sans caractère, qui sert de fagotière à la ferme dont elle est une dépendance. Toutefois elle existait dès le xr siècle. Hugues d'Avranches, le bienfaiteur ou le second fondateur de l'abbaye de Saint-Sever, donna aux religieux la chapelle Saint-Jacques-de-la-Haye-Pesnel, à la condition que l'abbé assisterait tous les ans, le jour saint André, dans la cathédrale d'Avranches, à l'office, aux côtés de l'évêque: « Vt dura Andrée solemnia celebrantur prœsidù lateri assistere debeat... habeat fanum apud Sepern seu Hayam Paganelli. » Cette chapelle devint un prieuré de saint Sever, qui posséda, pour ce bénéfice, deux parties de la dîme du Tanu. Selon M. Desroches , qui a puisé ses renseignemens dans les titres de l'église de la Haye, Pierre Le Charpentier était prieur de SaintJacques dans le Xeme siècle; dans le XVIeme, c'était M. Sanson de Saint-Germain-d'Isigny. Au XVeme, en 1648, le prieuré de la Haye, qui dépendait de Saint-Sever, rendait 300 liv.

Tout près du bourg de la Haye, sur la route du Repas, dans un vallon arrosé par le ruisseau de l'Eau-Plante, sont les restes d'un édifice appelé populairement le Prieuré, et désigné dans Cassini sous le nom de Prieuré-Saint-Maur. C'était l'Hôtel Dieu de la Haye, ou plutôt de Hocquiguy; car il appartient à cette commune, et bien que l'histoire et la proximité le rattachent à la Haye, nous en renverrons l'article à Hocquigny, d'autant plus que dans les anciens titres il porte quelquefois le nom de cette paroisse.

La chapelle de Saint-Nicolas était située du côté du Tanu, où le bois et la terre de Saint-Nicolas en consacrent encore le souvenir. Quand en sortant de la Haye, on avait traversé les belles avenues qui couvraient le terrain du champ de foire ', quand on avait passé au pied du moulin à vent, on trouvait, pour ainsi dire au milieu des bois, une simple chapelle, à laquelle la tradition assigne une haute antiquité, puisque, d'après elle, elle aurait été la première église paroissiale de la Haye. Elle fut détruite au xvne siècle; le revenu fui réuni à la cure de la Haye, à la charge de dire six messes et de placer une croix sur son emplacement. On y a trouvé des ossemens et des fragmens de colonnes.

Eglise Sainte Marie-Madeleine, collection CPA LPM 1900

L'église Sainte Marie-Madeleine

L'ancienne église date de 1683 mais une église romane pouvait exister.

L'église est sous le vocable de Sainte Marie-Madeleine. La nef de l'église actuelle date de 1858, le choeur de 1932 et la tour et les cloches de 1954. La nef a été restaurée et la tribune construite en 1958.

Cette église de style néo-gothique ressemble à beaucoup d’édifices refaits du XIXème aux débuts du XXème. Cependant, son histoire est relatée à l'intérieur.

On peut aussi y voir un vitrail récent et intéressant parce que peu courant : celui qu'un abbé Sohier a fait réaliser en hommages aux soldats de la paroisse tués pendant la Grande Guerre.

On y voit les photos de ces hommes qui restent ainsi en permanence dans le souvenir collectif. Il est placé au-dessus d'une petite porte Sud.

Classés monuments historiques, les confessionnaux sont datés de 1691 et sont dûs aux frères Nivard, artisans locaux.

Sous l'ancien régime, cette paroisse dépendait de l’archidiaconé du Val de Vire et du doyenné de Gavray

Le cimetière ancien a disparu comme dans presque toutes les villes de cette importance.

La croix qui se dresse près de l'église est récente.

Plan en croix avec portail latéral nord, qui fait office d'entrée principale et clocher à ballustrade latéral Sud.

Une cloche révolutionnaire

Classée monument historique, cette cloche fut fondue en mai 1793 par Sulpice JOURDAN à Ver. On peut y lire cette inscription gravée :

Egalité-Liberté

Vive la république françoise

- Périsse les tirans -Leurs satellite -

Et tous les aristocrate

-Mai 1793- L'an 2ème de la république.

Vitrail de l’abbé Sohier

Eglise Sainte Marie-Madeleine, collection CPA LPM 1900

Avranchin monumental et historique

Par Edouard Le Héricher 1847

Château du Logis , collection CPA LPM 1900

Avranchin monumental et historique

Par Edouard Le Héricher 1847

Château du Logis , collection CPA LPM 1900

Paynel (Paisnel) d’Hambye, de La Haye, d’Olonde, de Briquebec, de Briqueville (Normandie) : « D’or à deux fasces d’azur accompagnées de 9 merlettes de gueules rangées en orle, 4, 2 et 3 ». (le nombre de merlettes varie : parfois ramené à 6)

Paynel (v. Peynel) (Normandie, vassal du roi de France) : « D’or à deux fasces d’azur à l’orle de merlettes du même ».

(attesté pour Jean Paisnel de Marcq (78) au XIV° siècle) « D’or à deux lions de gueules passants l’un sur l’autre »

Avranchin monumental et historique

Par Edouard Le Héricher 1847

Le nom primitif de cette famille est Pagen, Paganel et Pagenel, Paganellus. C'est l'orthographe du Domesday Book ou du xr siècle; c'est celle des Grands Rôles de l'Echiquier ou du XIeme; une ville fondée en ce siècle, en Angleterre, par le fils de celui qui accompagna le Conquérant, est appelée Newport-Paganel; toutefois, vers ce temps une contraction très-naturelle s'opère. Robert Wace écrit Paienals; la liste de Brompton donne Paynel. La forme moderne est Paynel, Painel, Paisnel et Pesnel. La forme la plus rationnelle est Paynel, c'est celle que nous adopterons.

Les Paynel sont originaires des contrées scandinaves. Ils vinrent avec Hrolf ou Rollon, et Vincent de Beauvais dit que Herold Avenel, compagnon de Rollon , était consanguin des Paynel, des Tesson, des Giffard. Il paraît que la première habitation des Paynel fut les Moitiers-Hubert dans le Lieuvain. Un d'eux s'établit à Hambie, qui fut le berceau des Paynel de la Haye, et cette dernière localité ajouta à son nom primitif de Haya celui de son suzerain. Pour cette famille, comme pour presque toutes les maisons normandes, il faut arriver à l'époque de la Conquête pour trouver des renseignemens historiques. Dès-lors, les Paynel se trouvent partout en si grand nombre, et avec des noms si identiques, qu'il est très-difficile de ne pas confondre les branches et les noms.

Radulfus Pagenel, qui accompagna le Conquérant, fut un seigneur très-puissant en Angleterre. Il ne tenait qu'eu chef; il fut richement recompensé et posséda 10 seigneuries dans le Devonshire , 15 dans le Lincolnshire, 15 dans le Sommerset, d'autres dans les comtés de Glocester, de Northampton, etc. Il fonda à York la Nonnerie de la Sainte-Trinité. De lui descendent les comtes de Hunlley et de Dudley. Robert Wace le cite avec son nom territorial:

Des liiarz i fu A venais

Des Mostiers Hubt l'aienals.

Bien que le Domesday ne cite que Radulfus Pagenel, il paraît cependant qu'il y avait à la Conquête un autre Paynel. Orderic Vital parle de Guillaume Paynel qui était à la bataille de Hastings et qui mourut en 1087, ainsi que le Conquérant. Un ancien registre le mentionne en ces termes: « Fet a saver et remembrer ke William Paynel vint ove li Conquer. d'Engleterre et li Conquer. li dona por son service le cunte d'Ewerwyke... Willielm Paynel prist a fame Alice de Romely » Plusieurs Paynel prirent part à la croisade du duc Robert : leurs armes diffèrent un peu de celles des Paynel de la Haye.

Il y a dans le Cartulaire du Mont Saint-Michel une convention entre Guillaume Paynel et l'abbé, souscrite par Michel, évêque d'Avranches, vers 1080, qui prouve que ce seigneur était à la Conquête et qu'il reçut des biens de Guillaume, sans doute après la confection du Survey. Voici l'esquisse de cet acte fait à Baveux, devant la reine Mathilde:

« Si Wilmus Paginellus habet guerram de Ma terra quam rex Anglorum dedit sibi cum femina sua, conventio est quam Hugo de Bricavilla quadraginta diebus illi faciet de guarda vel custodia  sese septimum de caballaribus ad suum cibum; et nepos illius Hugonis similiter faciet, si in par âge terram suam tenuerit secundum hoc quod tencbit... Conventio est quam Guilmus Pagineltus nnoquoque anno duodecim qaercus ad suum cois accipiet in Silva de Longa Villa usque ad aquam que dicitur Ars, nec plus habet accipere nisi per abbatem fecerit... abbas de Monte unoquoque anno dat unum provendarium de cera vel viginti solidos et est in cois abbatis dure quale horum maluerit et hoc pro relevationibus de Cantclupo et pro pastura de la Lande. »

Le fils de Radulfus Pagenel, appelé Foulques, fonda dans le comté de Buckingham , l'abbaye de Newport près d'une ville à laquelle il a donné le nom de Newport-Paganel*.

Au commencement du XIeme siècle nous trouvons son successeur Guillaume Paynel, dans un jugement rendu à Rouen en 1113: il s'était emparé de la terre de Raoul Tesson, sicut antenatus, et elle dut être divisée en trois parties. Le lot de Guillaume comprit Percy et ses membra lorice, voisins de l'Honneur de son père Foulques, à Hambie. Guillaume Paynel fonda, en 1145, l'abbaye de Hambie et lui fit des dons à prendre sur sou bois et son château des Moitiers-Hubert. 1l fit l'acte de fondation en présence de ses quatre fils, Hugues, Foulques, Thomas et Jean: on le trouve dans le Neustria et le Gallia.

Le seigneur le plus souvent cité dans les titres du Moyen Age , est son successeur Foulques Paynel. Gilbert d'Avranches, frère de Richard, vicomte d'Avranches, avait une fille Dyonisa, dite de Abrincis, qui épousa Hasculphe de Subligny. Celui-ci eut un fils qui porta le nom de son grand-père et s'appela aussi Gilbert d'Avranches. Ce second Gilbert se nova en mer, en 1170, en accompagnant le vaisseau du roi d'Angleterre. Sa sœur aînée, Lesceline, devint l'épouse de Foulques Paynel: « 1170. Transfretavit rexHenricus il in Angliam non tamen sine discrimine, subsmerso in mari Gislcberto de Abrincis. Fulco Paisnel qui habebat primogenitam sororem ejus successif ei. » Par lui-même Foulques possédait les seigneuries de Bricquebec, de Gacé, de Hambie, de Bréhal, des Fontenay-le-Paisncl, de la Haye-Pesnel.

La Haye Pesnel, collection CPA LPM 1900

Il tenait 10 liv. de feodo, comme suzerain du fief d'Ourville en Montmartin et de Mesnil-Rogues. Du chef de sa femme, il était suzerain de la baronnie d'Avranches. Aussi est-il cité à ce titre en plusieurs endroits des Rôles de l'Échiquier : « 1180 , Fulch. Paienel hab. Castaneariam et prata Regis et feriam S. Andrée de dominico Regis. » Il était seigneur du Grippon et de Marcey. En 1135 , il réunit l'hôpital du Repas à celui de la Haye. En 1158, il jura solennellement, devant l'autel de Saint-Michel , d'observer la charte suivante: « Cum Fulco Paganellus calumpniaretur presentacionem presbiteri de Sartilleio et inter ipsum et Robertum abbatem Montis longa esset contentio, tandem ad hoc res deducta est: quod Fulco cum fratribus suis Thoma et Johanne venu ad Montent et omnes concessit elemosinas quas antecessores sui dederunt S. Michaeli, scil. decimam de Servun et decimam de Luoth et decimam terre sue de Ponz et decimam meteerie sue de Cavine et triam vavassorum de Folmuchun, ecclesiam eciam de Sartilleio quam Rann. Avenel avunculus suus dedit Deo et S. Michaeli, quum factus est monachus Montis, quia predicta ecclesia devenu in tenementum ejusdem Fidconis intègre concessit et omnimodo quietam.... et dotemecclesie S. Marie de Tumbahelene... ista omnia per brachium Auberii posuerunt super, altare S. Michaelis et cartam in sigillo Fulconis propriïs signis munierimt. » En 1159, il répara onze arcades de l'aqueduc de Coutances. En 1180, il exhiba un décret royal qui l'exemptait de payer deniers pour ses baronnies de Bréhal et de Hambie. En cette mome année, il était gardien des châteaux d'Alençon et de Roche-Mabile avec un salaire de 300 liv.

Il mourut en 1182: Lesceline resta veuve. Elle figure en son nom dans les Rôles postérieurs à cette année3. Mention y est faite de ses fils, Foulques Paynel, Hugues Paynel4, Thomas de Boillon et Jean Paynel5. Eu 1158, leur père a vaitdonné au Mont St-Michel l'église de Sartilly. La fille de Foulques, Gundrcda, épousa Mathieu de la Ferté. Son fils aîné Foulques fut baron de Hambie, Bréhal, et posséda sans doute les biens propres de son père. Lesceline garda les siens, car elle figure en son nom dans les Rôles de 1184 et 1198. Le successeur de Foulques fut Guillaume Payiiel. Le jeune fils de Guillaume prit en 1220 le nom de sa mère, qui était une Tesson, et le nom passa à la branche dont il fut le chef6. Foulques avait épousé Cecilia, fille de Letitia de Saint-Sauveur et de Jourdan Tesson. Il épousa en secondes noces Agatha , veuve d'un baron de Fougères. De ce mariage naquirent W. Paynel et Foulques, qui prirent part avec les Bretons à la querelle entre Pierre Mauclerc et la reine Blanche. Ce Foulques est le plus historique de la famille pour la HayePaynel. Sous Philippe-Auguste, il tenait Briqueville du Mont Saint-Michel et devait le service d'un chevalier '. Louis ix , âgé de quatorze ans, après avoir pris Saint-James sur les Anglais et les Bretons, vint assiéger dans son château Foulques qui s'y était enfermé avec plusieurs autres Paynel2. Son armée était commandée par un guerrier de haute taille, couvert d'armes noires, miles strenuissimus, qui s'empara de la Haye-Pesnel « ducens Hat/ce dictes Paenel cam infra paucos dies subjugavit3, » ou , selon le chroniqueur Guiart:

Lors priât la Haie Paienel

Por S. Lois Jean des Vignes.

Du reste Foulques répara sa révolte : il mourut à la Croisade aux côtés de celui contre lequel il s'était insurgé.

CPA collection LPM 1900

Le château de Foulques fut démoli et porta le nom de Ganne, c'est-à-dire du Félon. Il avait pris la fuite; et, selon la tradition, il avait fait ferrer ses chevaux à rebours pour fourvoyer ceux qui le poursuivraient. Le combat fut probablement livré dans les champs voisins, appelés la Bataille, où le soc de la charrue met souvent à découvert des fers de chevaux. Les Paynel ne rentrèrent que plus tard en grace; mais leur château ne fut pas rebâti: ils se retirèrent sans doute dans leur grand donjon de Hambie. Auparavant ils avaient fait une tentative auprès du roi d'Angleterre, en Bretagne, pour lui persuader qu'il pourrait chasser les Français de Normandie. Mais un des conseillers du roi l'empêcha d'accepter, dit un historien, qui ajoute:  "Nobiles illi miserabiliter fecerunt. Rex Francorum in continenti exheredavit eos, castella et oinnia quce Mis erant potenter in sua jura convertens. "

Nous croyons que Guillaume Paynel fut le successeur de Foulques. D'après une charte de 1254, Raoul Tesson , de la Roche, établit un service anniversaire pour son père Guillaume Paynel, dans l'église d'Avranches , en donnant au chapitre la dîme de Mootviron. Pctronilla de Tesson était l'épouse de Guillaume, et leur fils avait pris le nom de sa mère '. Dans un registre de 1242, il est désigné sous le nom de « Guilleaume Paineî. »

Le petit-fils de Foulques, Jean Paynel, fonda vers la fin du xnr siècle le couvent des Jacobins à Coutances.

En 1327, Olivier Paynel était seigneur de la Haye: Olivier Paens tient de Fouques Paisnel par parage la Haie-Paens et en fait le service dun chevalier au chastel de Coutances vingt jours en temps de guerre. » Il tenait Carolles du Mont SaintMichel.

Vers le milieu du xiv e siècle , Guillaume Paynel, baron de Hambie et seigneur d'OUonde, épousa Jeanne Bertrand, héritière de la baronnie de Briquebec.

Vers ce temps, Jean Paynel, seigneur de Marcey, était capitaine de Saint-James, ayant sous lui quatre chevaliers, trente-deux écuyers, trente-neuf arbalétriers à pied, et neuf. archers à cheval.

A la fin de ce siècle vivait son successeur Jean Paynel, chambellan de Charles vi, gouverneur de Coutances et frère du célèbre Louis Paynel qui soutint vaillamment le siége de la Haye contre les troupes de Charles-le-Mauvais, roi de Navarre , et qui, forcé de se rendre à discrétion, fut mis à mort par ce prince.

CPA collection LPM 1900

A l'occasion de ce siége de la Haye, nous nous permettrons de citer le récit de Froissart sur un siége d'Avranches, dans les mêmes guerres, siége faussement rapporté à Evreux. C'est la reprise de cette ville sur les Navarrais par les généraux de Charles V :

« Le sire de Coucy et le sire de La Rivière avoient à grand'puissance assiégé la cité dAvranches , et toujours leur venoient gens de tous cotés que le roi de France leur envoyoit. Avranches est une cité belle et forte qui pour ce temps se tenoit au roi de Navarre ; car elle est de la comté ,dKvreux3. Ceux dAvranches qui se veoient et clos et assiégés de leurs voisins qui leur promettaient que, si de force ils se faisoient prendre , ils seroient sans remède tous perdus, hommes, femmes et enfans, et la ville repeuplée dautres gens, se doutoient grandement, car comfort nul ne leur apparoît de nul coté. Et veoient , si voir vouloient, leur jeune heritier Charles de Navarre... et oyoient par ces deux seigneurs, le sire de Coucy et le sire de La Rivière, qui bien etoicut enlangagés et qui bel leur remontroient les incidences où ils pouvoient encheoir. Et aussi levêque du lieu sinclinoit a la partie du roi de France. Si avisèrent, tout considéré , que mieux leur valoit rendre leur cité en amour, puisque requis de leur seigneur en etoient, que de demeurer en péril. Si prirent ceux dAvranches une trêve à durer trois jours, et en cette trêve ceux dAvranches pouvoient bien paisiblement venir en lost et ceux de lost en Avranches. En ces trois jours furent les traités si bien ordonnés et accordés que le sire de Coucy et le sire de La Rivière entrèrent en la cité et en prirent la possession pour le roi de France... et quand ils en partirent, ils y établirent des bonnes-gens darmes, et puis sen partirent et vinrent mettre le siége devant Karentan et puis chevaucherent tout ce que le roi de Navarre avoit tenu en Normandie , excepté Evreux et Chierbouch, et quand tout le pays fut en leur obeissance, ils s'en vinrent mettre le siége devant Evreux. »

Nicolas Paynel fut le dernier de la branche aînée.

Sa fille Jeanne fut célèbre et par elle-même et par son mariage avec Louis d'Estouteville. Quand le roi d'Angleterre , Henri v, eut conquis la Normandie , il donna « à messire Jean de La Polie, chevalier, le fief de Moyon et de Mayuusseron qui furent à Nicolas Paynel jadis chevalier et qui étaient à messire Louis d'Estouteville à cause de Jeanne Paynel, sa femme2. » Il donnait en même temps « à noble et puissant messire le comte de Huntindon les seigneuries qui furent à Jean Paynel, chevalier rebelle 2. » Les Paynel réparaient la félonie de leurs aïeux. Le sire Paisnel figure sur la liste des chevaliers du Mont Saint-Michel, après leur chef d'Estouieville. Toutefois dans les manuscrits de M. Lefranc ', on voit qu'en 1418, Henri v donna le château de la Haye à Richard Fitz John. Après l'expulsion des Anglais, Louis d'Estouteville rentra dans ses biens. Jeanne fut enterrée avec son héroïque époux au milieu du chœur de l'abbaye de Hambie qu'elle avait fait reconstruire. Sa tombe s'y voyait encore il y a vingt- cinq ans.

Après Louis d'Estouteville2 les Le Voyer de Tregoumar furent seigneurs de la Haye, et leur habitation fut le Logis. Ce logis passa de Pierre Le Voyer, baron de Tregoumar, à sa fille Louise qui épousa le marquis de Pontkalecq.

La mention de ces familles amène celle du troisième château ou Logis de la Haye.

Les sires de Pontkalecq étaient aussi riches en Bretagne que les d'Estouteville en Normandie. Il y a un Sône breton , la Croix-du-Chemin, dans lequel on trouve une allusion à cette richesse: « Quand j'aurais autant de mille écus qu'en a le sire de Ponkalek; oui, quand j'aurais une mine d'or, sans la jeune fille je serais pauvre ''. » Dans son état actuel, le Logis n'a rien qui remonte au-delà du xvir siècle: on a détruit une partie plus ancienne , vaste vaisseau de forte construction, qu'on appelait la Salle-des-Chevaliers. Le Logis offre trois parties, un corps, une aile ou pavillon, une chapelle. Le pavillon seul a du style: à son dôme à quatre pans, à ses pierres d'angle, aux arêtes abattues, à ses cariatides en momie égyptienne , on reconnaît une construction du temps de Louis Hn, Le corps de logis est plus récent, et avec la chapelle, à une seule ogive, doit dater du siècle dernier. Dans cette chapelle, qui est un fenil aujourd'hui, on remarque une mauvaise fresque, représentant une Crucifixion, sous laquelle on lit le quatrain suivant:

De ce dernier soupir, Satan, sois effrayé;

C'est un dernier soupir qui ranime la terre,

Et le dernier coup de tonnerre

Dont ton empire est foudroyé.

« Reparation jussu de Pontkalecq, neenon curi s domini de Tavernier de Victorey,

sui generalis agentis. Anno 1789. »

Quatre édifices religieux, une église, un prieuré, un hôpital , une chapelle, trois châteaux , un châtel, une forteresse, un logis, enfin la plus illustre famille de la Basse-Normandie , tels sont les titres historiques de la Haye-Pesnel. Cette localité a donné le jour à un théologien, nommé Hue, qui a fait plusieurs ouvrages contre les Protestans.