Signifie partir loin malgré les risque potentiels, s'engager dans une expédition dangereuse.

Il existe une variante : "C'est au Diable Vauvert" signifiant , ce lieu est situé dans un endroit déplaisant.

Origine de l'expression : 10ème siècle

Au 10ème siècle, le roi Robert Ier fait construire un château à l'extérieur de Paris. Ce lieu se nommerait "Valvert". Abandonné, il devient le repaire de bandits. Il semble que les voyageurs passant proche du château soient attaqués et rançonnés.

La route de Valvert est déplaisante, voir dangereuse, et même diabolique.

Le roi Louis IX

Autres variantes

Il existe de nombreuses interprétations plus ou moins sérieuses, mais une semble avoir une origine historique.

Au 13ème siècle (?).

Dans une maison forte (château ?) au lieu dit "Val-Vert", un homme s'est retiré après avoir été excommunié (certains pensent au Roi Louis Philippe vers 1200).

Excommunication = Errance = Fantôme = Mystère = Diabolique.

Vers 1257, le roi Louis IX donne les terres de "Val-Vert" aux Chartreux qui se chargeront de "purifier" ce lieu. L'association des mots Diable et "Val-Vert" engendre la peur, le risque ....