| | AORÉ; BLÉ AORÉ : blé dont l'épi se dore et mûrit. AORIBLE ; AVORIBLE : précoce. APIÉ ou APIER : ruche. D'apis : abeille. APIÉGER (S') : prendre pied, s'établir. APIPER : attirer subtilement, par ruse. Piper, tromper. APOLON : taille, corsage, camisole. M. APOS ; APOUS ; APEUR : ennui, anxiété, D'aporia de la basse latinité, qui a la même signification. Peut-être faudrait-il écrire appeaux, et le dériver de ces canards attachés et placés pour appeler les canards sauvages sur les marais où le chasseur est à l'affût dans une loge. On dit dans la planche « Il m'en fait apous ou apeur » pour « Je regrette d'en être privé. » APPARAISSANCE : apparence. APPÉTISSÉ : qui a de l'appétit. APPÉTISSER : exciter l'appétit. APPLET : sorte de filet. D'aploidum qui a le même sens dans la basse latinité. APPLOMER : écraser comme sous une masse de plomb. On dit, au figuré, applomé de sommeil pour accablé de sommeil. APPOINTER ; APPOINTER : faire la pointe d'un pieu, d'un piquet, d'une aiguille épointée. APPONÉ : rassasié. Du mot patois pone : ventre. APPRÉCHER : approcher. APPRÉCHIR. AQUETER : acheter. AQUIAULÉE : longue et désagréable suite,file, série. Une aquiaulée de.... Il se prend en mauvaise part. De queue. AQUINABO, s. m. : inclinaison de politesse excessive. Du latin acclino, au futur acclinabo. AR, en parlant des chevaux, signifie nu. C'est un animal sans harnois. Dans l'arrondissement de Lisieux, on dit monter un cheval à nar pour à cru. Au reste, ar, nard ont la même origine que haras, haridelle, etc. ARASER : enrager. ARAGNÉE ; ÉRAGNÉE : araignée ; autrefois aragne. ARAIÉ ; ARAGIÉ : enragé. ARAMIE : ordre, arrangement. D'armoire, meuble dans lequel on mettait en ordre et en sûreté les armes et autres objets. ARASER : couper à rase, rez le tronc. ARBITRER : s'opposer à une chose raisonnable. ARBRE ; BOIS D'ARBRE : bois de pommier, l'arbre par excellence, qui produit en effet un très-bon chauffage, et qui, avant d'être usé, donne en abondance des fruits pour le pressoir et pour la table. ARBRE A PRESSOIR : le bélier qui sert à presser la motte du marc. ARCA : arrière! arrière d'ici ! ARÇONNER (en parlant des sabots) : fixer dessus, pour les fortifier contre les efforts que fait le coude-pied en marchant, un cercle ou arc de fil de fer ou de laiton. ARDE (s. f.) partie des ridelles d'une charrette. On lit dans Du Cange, d'après des lettres de grâce de 1408 : « Julian prit une arde ou baston d'une charrette à beufs. » | | ARÉ : tiens ! vois ! Sorte d'explétive. ARESTISON : délai, retard. Du saxon hrestan : se reposer. AREUNER : mettre en route, mettre en train d'aller. Dans l'Orne, on emploie areuner dans le sens de mettre en train. Ce mot vient du celtique ru : ruisseau, eau courante. Il a bien le sens de sa racine. ARGAIGNE, ou plutôt HARGAIGNE : hargneux. Voyez HAIRGANE, et HERGNE. ARGANCIER : églantier. C'est la corruption du mot français églantier, qui autrefois, avec raison, s'écrivait aiglantier, et que Ménage, comme Périon, fait dériver du latin acanthus. Je préférerais tirer le mot aiglantier d'aigle, parce que les aiguillons de ce rosier ressemblent au bec retors des aigles. ARGÉLATRE (s. f. ) : argile. ARGENTÉ, ARGENTU : pourvu d'argent, riche. ARGOUÊME : repu, rassasié. ARGUILLE et ERGUILLE : argile. ARGUILLON : ardillon. ARISMÉTIQUE : arithmétique. ARJETOURE : reginglette, repenelle. D'arc qui jette l'oiseau dans la boucle de la ficelle où il se trouve pris par les pattes. ARMELLE : alumelle. ARMENA : almanach. Ce mot se retrouve dans le patois Troyen. ARODIVER : ennuyer. En islandais, at reida signifie irriter, fâcher. ARQUELIER. Voyez HAIREQUELIER. ARREGARDER : regarder. Brantome s'exprime ainsi dans ses Dames galantes : « Parmi les grands, on n'arregarde pas à ces règles et scrupules. » A la fin du XIVe. siècle, on disait agarder pour regarder. ARRÊT : durée. Les jours d'hiver n'ont pas d'arrêt, ne s'arrêtent pas dans leur marche, n'ont pas de durée sensible. ARRIAS : embarras, tracas, obstacle. Dans le Roman de Rou, Wace dit : Pur li grant arias kil reciet. Arrayé, dans l'ancien français, signifiait occupé. D'arrie. Arrias se trouve aussi dans le patois Lorrain. ARRIE : crête de fossé, talus de fossé. D'orée, vieux mot qui a la signification de bord, rebord, comme le substantif latin ora. Arrius, que nous dérivons d'arrie, signifie obstacle, empêchement, qui s'oppose au passage. Suivant Du Cange, l'aria de la basse latinité est un lieu qui n'est ni labouré, ni cultivé. Roquefort dérive arrie du mot latin restare : s'arrêter, résister. On retrouve le radical celtique art dans le nom de la ville basque de Biarritz (double roche). ARROCHER. Voyez RUCHER. ARROLE : arroche. ARROQUER : accrocher. Corruption d'accroquer. ARROSSIR, en parlant d'un cheval ou de toute autre bête de travail : en faire une rosse, en l'excédant de fatigue. ARROUSER, ENROUSER : arroser. ARROUSSE (s. f.) : vesce. Voyez JAROSSE. ARROUTÉE : quantité de chanvre mise au routoir. ARROUTER : mettre en train de marcher, de faire route. Dans le patois Walon, roter signifie marcher. Froissard emploie arrouter dans le sens d'acheminer. ARROUTER : mettre au routoir. ARROUTOIR : routoir. | |