Lettre D
![]() |
|||||||
| La lettre D -1 | |||||||
|
Lettres qui indiquent les localités où les mots patois ont été recueillis :
|
|||||||
|
DABÉE : averse, forte pluie. Du verbe dauber. DACER (v. a.) : donner de gré ou de force. De daces, sommes levées comme contributions ; restituer. L. DADA : cheval. Terme enfantin. DAILOT et DAILLOT (LL mouillées) : doigtier, espèce de calotte dont on enveloppe un doigt malade. DAIT : doigt. Id. dans le patois du Jura. DALE (s. f.) : vallée. Roman. DALLE : table de pierre creusée, ou construction en briques et ciment, pour laver la vaisselle. Roquefort dit que « en Normandie la dalle est un évier, un égout, trou par où les eaux s'écoulent ». Cet égout est ce que l'on appelle le dallot, le trou de la dalle. DALLÉE : flaque d'eau, eau répandue ; puis, comme disent MM. Du Méril, « urine d'un animal, assez abondante pour remplir une dalle. » DALLER : pisser à terre. A. DALLOT : petit conduit pour diriger au-dehors les eaux de la dalle. DANS On emploie souvent à contre-sens cette préposition. Ainsi l'on dit : mettre ses bas dans ses jambes, ses souliers dans ses pieds, ses gants dans ses mains, etc. ; au lieu de : mettre ses jambes dans ses bas, ses pieds dans ses souliers, ses mains dans ses gants. A. DANS : sur. Grimper dans un arbre : grimper sur un arbre. DANSE : volée de coups. Donner une danse. On dit aussi faire danser la malaisée. DANSPAROU (locut. adv.). Arr. de Valognes. On ne l'emploie que dans la phrase : Tout laisser dansparou, qui signifie : laisser un ouvrage dans l'état où il se trouve, sans rien achever. MM. Du Méril. DARD : petit poisson blanc, un peu plus gros que le goujon. DARDÈNE (s. f.) : pièce de 2 liards (deux centimes et demi) en cuivre jaune. B. DARNE (s. f.) : pièce, tranche, morceau. Du celtique-breton, darn. DARRE ou DARE (s. f.) : bedaine. D'où est venu daron, ventru. DARSELET : petit dard. Sorte de petit poisson d'eau douce. DARRER (SE) : se heurter. DASÉE (s. f.) : tas, monceau. B. DATE (s.m.) : urine humaine. Roman. L. DÉBACLER : ouvrir, en parlant d'une clôture. Voyez BACLER. A. DÉBAGAGER : débarrasser. Débagagez la table : débarrassez-la des objets qui l'encombrent. Dans le patois Lorrain, débagager signifie déménager. DÉBAGOULER (v. n.) : crier, bavarder. S.I. DÉBALTAFRISER : voyez DÉBISLOQUER. (Manche). DÉBARBELOTTER : débarbouiller. Le Drapier dit dans l'Avocat pathelin, p. 71 : Par le corps bieu ! il barbelote DÉBARRAS : délivrance d'embarras. Du mot Roman baras : obstacle ; d'où est venu embarras. Rutebeuf dit dans le fabliau de Charlot-le-Juif : Qui baras quiert, baras li vient. DÉBAUCHER (SE) : se désespérer, se désoler. Voyez DÉBAUT. DÉBAUT : désespoir. Il s'est pendu de débaut, de désespoir. Du substantif débauche. DÉBERNÊQUER : débarrasser, dépêtrer. Voyez DÉPATOUILLER. B. DÉBERRIONNER (SE) : se débarrasser. A. DÉBESAILLÉ : débraillé, en désordre. DÉBET : dégel (Manche). DÉBÉTER (v. n.) : dégeler. DÉBÉTILLER : débarrasser, dépétrer ; « tirer, disent MM. Du Méril, d'une position qui rendait bête. » DÉBIAIS : biais. DÉBINE (s. f.) : détérioration, ruine. Argot récent. DÉBINER : décrier, avilir, détériorer. Vire. Tomber en débine ; s'en aller. St.-Lo. DÉBISLOQUER : disloquer, démonter, défaire. DÉBLAI (s.m.) : déconvenue. DÉBOULER : partir, décamper. Usité dans le patois Walon. L. DEBOUT (DE) : debout. L. DÉBRAGUÉ : mari séparé civilement, qui au figuré a remis sa brague (sa culotte) à sa femme. Du côté de la brague est la toute-puissance. DÉBRAGUER : déculotter. DÉBRAGUER (v. n.) : se développer, sortir de son enveloppe. Arr. de Bayeux. Brag signifie, en breton : qui germe, qui fait saillie. Ce mot ne se dit que d'un écusson qui commence à pousser. MM. Du Méril. DÉBRAIGER : débarrasser, dépouiller. De braie. On dit déberger dans le département de la Mayenne. DÉBRAILLÉ : qui a ses vêtements en désordre. De braie. Le Dictionnaire de l'Académie n'emploie le verbe se débrailler que comme signifiant « se découvrir la gorge, l'estomac avec quelque indécence. » DÉBRENÊQUER : en désordre. De bren. S.I. DÉBREULER : débricoler. Voyez BREULE. DÉBRIDER (v. n.) : manger avidement. Du celtique-breton dibri. Voyez BRIFFONNIER. DÉBUCHE : fausse couche. DÉCABOCHER : marcher lourdement, de manière à arracher les caboches (têtes de clous) de ses chaussures. DÉCADUIRE (SE) : tomber en ruines. Du verbe latin cadere, tomber. DÉCADUIT, ITE : délabré. L. DÉCALENGER : calomnier. Voyez CALENGER. B. DÉCALOPPER : découvrir de sa couverture ou enveloppe. Décalopper une noix, un bouton qui s'use. DÉCANILLER Voyez DÉQUENILLER. DÉCAPITER (SE) : se dépiter au point d'en perdre la tête (caput). L. DÉCARÊMER (SE) : manger de la viande pour se refaire des privations du carême. |
DÉCASSER (SE) : se dépêtrer. DÉCESSER : cesser. Se trouve dans le patois Lorrain et dans le patois Troyen. L. DÉCHAFRE : gourmand. Voyez SAFRE. DÉCHAIRER : retirer à quelqu'un le siège sur lequel il est assis. De chaire. L. DÉCHAOLER : traîner çà et là, calomnier. Cherbourg. DÉCHARBOUILLIR : débarbouiller. DÉCHARGEAGE (s.m.) : action de décharger une voiture ou une bête de somme. Patois Lorrain. DÉCHAUBERTÉ : désenrhumé. Voyez CHAUBERT. A. DÉCHIBOLER Voyez CHIBOLER. DÉCHILER : tomber du ciel. B. DÉCHIPLÉ : couvert de haillons, déguenillé. L. DÉCHIPLE-PENDU : mauvais sujet déguenillé, qui déshabillerait les pendus pour se vêtir. Peut-être disciple de pendu ; car, en Roman, déciple signifie disciple. DÉCLAINCHE (s. f.) : diarrhée. DÉCLAINCHER : lever la clinche. Voyez CLANCHE. DÉCOCTION : maladie imprévue. L. DÉCOMMANDER : contremander. L. DÉCONNAITRE (SE) : être présomptueux, affecter un mérite qu'on n'a pas. L. DÉCORSE (s. f.) : diarrhée. DÉCORSER : donner la diarrhée. En parlant des bestiaux, dire qu'ils sont décorsés, c'est souvent exprimer l'idée qu'ils ont le ventre vide ; qu'ils n'ont plus le corps rempli. DÉCRAPITER (v, a.) : déchirer, égratigner. Au figuré, calomnier. A. DÉCROUER : tomber de haut, dégringoler. DÉCULER (v. n.) : quitter enfin son siége. L. DEDANS : mettre quelqu'un dedans, le tromper. Id., patois Lorrain. DÉDIRE (SE) : se détériorer ; ne pas conserver la bonne apparence qu'on avait donnée. DÉDRAGEONNER (v. a.) : détacher les drageons, les rejets de l'artichaut ou d'une autre plante. L. DÉDUIT : espiègle. Voyez INVECTIF. Manche. DÉFAÇON Voyez FAÇON. DÉFAIRE : délayer. Défaire de la farine dans du lait pour faire de la bouillie. L. DÉFENSABLE (en parlant des bois et des arbres) : qui, par sa force de résistance, est en état de se défendre contre les attaques des bestiaux. DÉFELER : jeter son fiel, décharger sa colère. DÉFERMER : déchoir. A. DÉFICELER : délier, ôter la ficelle. Patois Lorrain. DÉFINER : finir. DÉFLUXION : fluxion. Du verbe defluere, donné par Nicot. DÉFRANER : diminuer, dépérir. DÉFRIPER (v. a.) : rendre uni un linge ou un vêtement fripé. DÉFUBLER ; DÉSAFUBLER : enlever un vêtement dont on était affublé. DÉGAIEUX : difficile, dégoûté. Voyez GAIEUX. DÉGALONNER : mettre à mal. Que le diable te dégalonne ! DÉGANNER : contrefaire quelqu'un dans sa parole ou dans ses gestes. De regeminare, ou plutôt de regannire. On dit, en patois Bourguignon, rejanner. DÉGELÉE : volée. Dégelée de coups de bâton. DÉGESTÉ : qui gesticule, étourdi. DÉGOINER (SE) : se contrarier, se disputer. A. DÉGOIS : caquet. Roman. DÉGOSILLER : vomir, rendre gorge, rejeter par le gosier. DÉGOTTÉ : spirituel, avisé, rusé. B. DÉGOTTER (v. a.) : supplanter. Patois Lorrain. Ce verbe signifie aussi en Normandie désappointer. DÉGOTTER (SE) : se dégourdir, perdre de sa gaucherie et de sa timidité. DÉGOUGINER : déniaiser. En Roman, desgougener, ôter les chevilles ou goujons de fer d'une porte. DÉGOULINER : couler goutte à goutte. MM. Du Méril. DÉGOUT : point où l'eau tombe goutte à goutte. Du latin gutta. En Roman, dégoust signifie le suc de la viande qui rôtit. On lit les vers suivants dans un mystère, ou tragédie de madame Sainte-Barbe (c'est le bourreau qui s'adresse à son valet, en parlant des seins de cette martyre) : Fais les rostir, toi Godifer ; DÉGOUTATION : objet de dégoût. DÉGRABOLISER : médire de quelqu'un. B. DÉGRAMIR (SE) : souffrir à l'aspect d'une chose qu'on désire et dont on est privé. L. DÉGRAVINER (v. a.) : dégraper l'enduit d'un mur. Voyez RAVINE. DÉGRÊLER (SE) : se disposer à chanter ; chanter, en parlant des oiseaux. Au figuré, en parlant des personnes, chanter avec prétention. DÉGRÊLER ou DÉGRÊLIR (SE) : s'égayer, se divertir. A. DÉGRIOLER ou DÉGRILLOLER : glisser sur une surface polie comme la glace. Voyez GRILLER. DÉGROUER : dégeler. Voyez GROUE. A. DÉGROULER : dégringoler. Du verbe crouler. DEHAIT : affliction. Du roman deshet ; du celtique-breton dihet. DEHAUMER : décoiffer, battre. De heaume, casque. DEILLOT : doigtier. Voyez DAILOT. DÉJETER (v. a.) : jeter, repousser çà et là. DÉJUQUER : descendre du juchoir. Voyez JUC. DÉLABRE (s.m.) : mauvais sujet, qui aime à mettre les choses en délabrement. B. DÉLAITER : enlever du beurre frais, par plusieurs lotions successives, le babeurre dont il recèle encore une partie. Ce babeurre s'appelle lait de beurre, parce qu'en effet il a la couleur du lait. |
||||||
![]() |
|||||||



