Ce jour-là

Le petit manchot du 11 septembre

2016 10e année

Sans numéro

303 Infanterie Suisse

Projet d'habillement Major Bardin 1812

 
  HEBDOMADAIRE sauf Juillet & Août                    N° 303 du 11-09-2016

                                                                             Parution tous les dimanches

 
     
 
     
   

Projet de règlement sur l'habillement du major Bardin 1812


 Crédit photographique :  Paris - Musée de l'Armée, Dist. RMN-Grand Palais

     
 
     
     
     
 
 
     
     
     
   
     
 

Infanterie suisse, 1er régiment

 
     
     
     
 
 
     
 

 

Infanterie suisse, 1er régiment

Capitaine et lieutenant

 
     
     
     
   
     
  Infanterie suisse, 2eme régiment  
     
     
     
   
     
 

Infanterie suisse, 2eme régiment

Capitaine et lieutenant

 
     
     
     
   
     
 

Infanterie suisse, 3eme régiment

Voltigeurs

 
     
     
     
   
     
  Infanterie suisse, 3eme régiment  
     
     
     
   
     
  Infanterie suisse, 4eme régiment  
     
     
     
   
     
 

Infanterie suisse, 4eme régiment

 

Chef de bataillon et colonel

 

 
     
 

 

 

 
     

2015 9e année – Numéro 2206

CC 33.03 Champcervon

Numéro 2206 · Communes de la Manche

  CHAMPCERVON
  CC 33.03 AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL
   
  HISTOIRE
         
 

L'église Saint-Martin Champcervon Xfigpower — Travail personnel

 
     
 

Champcervon

Dans « L’Avranchin monumental et historique »

par Edouard LE HERICHER 1845

 

Ego W. Duisseio dedi abbatie Savigne presentationem ecclesie de Campocervo

    (Charte de Savigny)

 

Cette commune a la forme d’un ovale, dessiné naturellement au nord et au sud, arbitrairement des autres cotés. L’église est sur un plateau des flancs duquel se détachent deux ruisseaux, dont l’un afflue au Thar, dont l’autre sortant de la Belinière, donne naissance à la rivière de Lerre.

 

Il y a dans Champcervon un village de Lerre, dont un seigneur, nommé Roger de Lerre, donna des fonds pour la reconstruction de la nef de l’église paroisssiale : un autre appelé le Domaine, et un manoir, ancienne habitation seigneuriale qui n’a guère conservé du passé qu’une chambre, dite chambre-des-réserves.

 

Le bon curé de Maneval brouilla singulièrement ses notes et ses idées quand, dans son discours de la Normandie, il décrivit le cours du Couesnon. Il en fit bien la limite de la Bretagne et de la Norman-die, et cite un vers très juste de G. Le Breton, mais il le fit passer par Champcervon, le grossit du Beuvron et lui donna le nom de la petite rivière de Champcervon Lera, Lerre : « Le Couesnon, appelé dee quelques latins Lera, a deux fontaines, l’une à la Luzerne et l’autre au bourg de Ler. Il commence à se montrer enflé et plein de menaces en la paroisse de Champcervon, puis accru des ruisseaux précédents de la Bellinière et de Beuvron, va se décharger auprès du Mont-Saint-Michel. » Toutefois il y a du vrai au fond de cette description, bien que le Couesnon, qui a fait la folie de mettre le Mont en Normandie, ne se soit jamais permis d’absorber le Beuvron et de mettre Avranches en Bretagne. La rivière qui baigne Champcervon, le Lerre, prend ses sources au hameau de la Belinière et en la Luzerne, traverse à sa naissance le village du Lerre, et limitant sept ou huit communes va se jeter à Genêts dans les grèves sous Tombelaine, devant le Mont-Saint-Michel.

 

L’église de Champcervon fut donnée à l’abbaye de Savigny au XII° siècle par W. de Ducey qui la tenait de ses ancêtres, et le riche monastère duquel on disait :

 

De quel coste que le vent vente

 

L’abbaïe Savigny a rente, compta une église de plus dans ses présentations : « Ego Willelmus de Duisseio dedi abbatie Savigne presentationem ecclesie de Campocervo concedente uxore mea Muria testibus Ricardo Abr. episcopo. ». Les héritiers de W. de Ducey, W. de Huechon et Mathilde, son épouse, confirmèrent cette donation, dans une charte où cette église est appelée : Ecclesia Campocervorum . Neel, fils de Robert, qui épousa Mathilde, devenue veuve, confirma à Savigny les églises : de Guasto et de Campocervorum.

 

Pendant l’occupation anglaise, Champcervon resta à son seigneur qui se soumit à Henri V. Ce prince manda au bailli du Costentin de laisser « jouir Guillaume de Campservon, écuyer. » Mais le roi anglais avait donné Ducey à Guillaume de Nessefeld, qui, comme seigneur de Ducey, prétendit à la seigneurie de Champcervon, au préjudice de Savigny. Cependant il y eut « une lettre es assizes dAvranches come G. de Nessefeld escuyer fut condamne pour ce quil navait cause de presenter au benefice de Champcervon et fut le presente par les religieulx de Savigny mys en possession de laquelle sentence ledit Nessefeld en appela l’an 1443. »

 

Dans l’impot de 1522, l’église fut taxée à 4 liv. comme les Chambres.

 

En 1598, Guillaume de Montgommery, seigneur de Ducey, était aussi seigneur de Champcervon qu’il reçut de ses ancêtres et transmis à ses descendants. Ce titre passa aux Tesson. A la révolution, le seigneur était M. de Champcervon.

 

En 1648, la cure de Champcervon valait 300 liv . En 1698 elle valait 300 liv. La taille était de 1127 liv. et le nombre de taillables de 166. Le gentilhomme était Jean Tesson . En 1765, Champcervon, de la sergenterie de Heraut, comptait 94 feux.

 

La véritable latinité de ce nom est Campus Servonis, que porte la nomenclature de 1754. Le second élément est un nom d’homme qui se trouve isolé dans Servon, nom d’une commune de l’Avranchin . Nous ne citerons que pour mémoire l’étymologie de Robert Cenalis, Campus cervonis , quoique les chartes semblent la favoriser.

 

On raconte une légende sur la statue de Saint-Martin, de Champcervon. On la portait de l’église vers un lieu que l’histoire ne nomme pas. Comme elle passait devant la fontaine Saint-Martin, une lavandière, interprète de l’affection de tous les paroissiens pour l’image du patron, s’écria : «  Grand saint-Martin, est-ce que vous vous laisserez emporter ? » A ces mots, le porteur de l’image resta immobile et ne put franchir le passage. Il fallut rapporter la statue dans l’église où elle est encore aujourd’hui.

 
     
 
 
         
   

Lettre C

Numéro 2206 · Glossaire du patois normand de 1856

         
 

CHUILER : ménager, économiser. A.
CHUNTRE (s. m.) : sentier.
CHURET : vaurien.
CHUTER : tomber. Du verbe choir, faire une chute. En roman, cheoiter. A.
CHUTRIN : mauvais lit, grabat. A.
CIBO : ciboulle. Cibo, comme cive, est un substantif roman. Du latin capa, oignon, et de l'italien cipolla.
CICOT : chicot. A.
CIDRAILLER : boire du cidre à coupe répétés. Roman.
CIEURTAIN : certain. S.-I.
CIEUS : chez.
CIGNOGNE : sorte de pâtée d'orties et de son, pour les canetons et les dindonneaux.
CINCÉE (s. f.) : fustigation. Donner une cincée à un enfant : lui donner le fouet. A.
CINGLÉE : même sens que cincée.
CIRUGIE : chirurgie.
CIRUGIEN : chirurgien. Dans le XIIIe. siècle, cyrugien.
CITADELLE (Poire de) : poire de livre.
CITRE : cidre. Pathelin a dit dans son Testament, p. 126


Je ne veuil citre ne péré.

 

CIVE : ciboule ; petite ciboule. Appartient aussi au patois Troyen. Du Roman, céves.
CLACASSE ou plutôt CLACUSSE : boisson plate et de saveur désagréable. Voyez BISCANTINE. O.
CLAI (s. m.) : jus, bouillon. De clair. L.
CLAIRE (s. f.) : ampoule. L.
CLAIRINETTE : clarinette.
CLAMPIN : lambin. Dans le patois Troyen, clampet signifie demi-boiteux. De l'islandais klampi, cheville, attache. Le clampin est en effet lent comme un estropié, et ne peut pas plus bouger que s'il était attaché.
CLAMPINER (v. n. ) : agir nonchalamment.
CLANCHE : clinche, bascule de loquet ; partie extérieure du loquet, sur laquelle on appuie pour l'élever.
CLANCHER (une porte) : faire jouer la clanche pour ouvrir.
CLANCHON : animal ou enfant qui ne devient pas aussi grand qu'il devrait être. Tels sont les oiseaux qui éclosent les derniers. Voyez ÉCLOCU. A.
CLAPER : gémir, se plaindre.
CLAPOTTAGE : agitation bruyante de l'eau. Au figuré, bavardage. Onomatopée.
CLAPOTTER : agiter l'eau mal à propos. En roman, éclabotter : couvrir de boue. C'est un de ces mots que les marins normands du moyen-âge, notamment des XVe. et XVIe. siècles, ont empruntés à leur langue maternelle pour les introduire dans la marine.
CLAPOTTIER , ÈRE : tripotier, bavard, brouillon.
CLAPURE. Voyez CLACASSE ou CLACUSSE.
CLAQUARD : bavard. B.
CLAQUARD ou CLAQUE : sorte de grive. Crabe.
CLAQUE : bavarde.
CLAQUE : espèce de grive.
CLAQUET : Rhinantus crista galli. Voyez FLAQUET.
CLAS : sorte de barrière de branchages liés, claie. Du verbe clore.
CLATRÉE : quantité surabondante.
CLAVAU ; CLAVIOT : bâton pour serrer la corde qui assujettit la charge d'une voiture.
CLÉRON (s. m.) : espèce de sonnette que l'on attache au col du cheval ou des bêtes à cornes, pour les retrouver plus facilement dans les bois.

 

CLIAIS : fléau. Clas en patois du Berri.
CLICHE (s. f.) : forme à fromages. Du mot éclisse, autrefois employé. Voyez FOISSELLE.
CLICHE (s. f.) : foire, diarrhée. L.
CLICHER : foirer.
CLIFOIRE (s. f ) : petite seringue de sureau, dont les enfants se servent pour lancer de l'eau. Onomatopée. A.
CLIMUCHETTE ; CLIMUSETTE (s. f.) : cligne-musette, jeu d'enfants. De cligne-mussette ou cligne-musette : cligner et musser les yeux, ou cligner le museau.
CLINCAILLERIE : quincaillerie. L.
CLINCAILLIER : quincaillier. L.
CLINCHER : clisser. S.-I.
CLINE : brebis en mauvais état.
CLINQUE : coqueluche.
CLIOCHER : clocher, boiter.
CLIOUCIR (v. n.) : souffler.
CLIVE : foire. Voyez CLICHE. L.
CLIPÉE : jet de boue liquide.
CLIPER : jaillir, faire jaillir, en parlant de boue liquide ou d'eau. L.
CLIPER : foirer. L.
CLIPOT : bavardage médisant.
CLIPOTTIER, ÈRE : bavard, de, qui médit.
CLIQUETTE : petit poisson de mer, plat.
CLOCHETTE: liseron (Convolvulus arvensis) ; à cause de sa fleur qui a la forme d'une petite cloche. C'est la plante qu'en patois on appelle LIOT. Voyez ce mot, et CHEMISE DE LA BONNE-VIERGE.
CLOPOING : sorte de crabe, qui ressemble au poing clos ou fermé. B.
CLOQUER (v. n.) : glousser. Du latin glocire. Onomatopée.
CLOSERIE ; CLOUSERIE : petite ferme. De clos.
CLOSIER : fermier d'une closerie. A.
CLOUQUETER : glousser. Voyez CLOQUER. C'est la traduction plus fidèle de glocire.
CLUCHER : glousser. De glocire. En Roman, clamer ; en Provençal, cloucho.
CLUCHON : petit clou , clou à soufflet. L.
CMENT ou QUEMENT : comment, comme. Cment la, comme cela.
ÇMITIÈRE (s. m.) : cimetière.
CMODE ; CMODITÉS : commode, commodités.
CO ; ACO : encore. Roman.
CO : col En roman, cos.
COAS (s. f.) : corneille. Onomatopée. A.
COCALINCOT : coquelicot (Papaver rheas). A.
COCANE (s. f.) :narine. O.
COCHELIN : fruit de l'églantier. A.
COCHELIN : tourte aux fruits, gâteau long. Par extension, un cadeau. Le coquelin ou la cocheline, dans l'Eure-et-Loir, est une sorte de gâteau pour le premier jour de l'an. Voyez BOURDIN.
COCHÊNE ; COQUÊNE (s. m.) : viorne, que l'on appelle aussi mansienne (Viburnum lantana).
COCHON : cloporte.
COCHONNÉE : cochonnerie ; ordures. A.
COCHONNET : fruit de l'églantier (Rose canina).
COCI. Voyez COSSI.
COCO : oeuf. Terme enfantin.
COCO : mignon. Voilà un joli coco : voilà un plaisant mignon.
COCO : garçon mal fait, mal tourné, sale : quel vilain coco !
COCODRILLE : crocodile.
COCONNIER : marchand d'oeufs. Roman.
COCOPONETTE : tâtillon. On dit dans ce sens : c'est un metteur de poules couver.
COCOTTE : poule. Terme enfantin, De coq, dont elle est la femelle.
COCOU ou COUCOU : primevère des champs (primula veris), qui fleurit au retour du coucou.
COEUR (JOLI) : il fait le joli coeur : il fait l'agréable. Il est comme joli coeur goûte de rien : il fait le difficile, il ne goûte d'aucun mets.

 
         
 
 
         
   

Episodes de l'histoire de la Russie

Numéro 2206 · Chromos Liebig Pays

  LES CHROMOS DE L'ETE
  CRHOMOS LIEBIG
   
 

Série *** EPISODES DE L'HISTOIRE DE LA RUSSIE

Edité en ****

     
 
   

Rurik 861

Vladimir Le Grand 990

Pierre Le Grand 1703

Catherine II 1762

Smamil 1859

Alexandre II 1861

 
     
     
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
     
     
     
   

2014 8e année – Numéro 1945

La Béarnaise

Numéro 1945 · Les vaches françaises

 

LES VACHES FRANCAISES

LA BEARNAISE

     

 

 

 

 
     
 

ORIGINE ZONE D’ELEVAGE

 

Les animaux de race Béarnaise, de couleur bonde et à grandes cornes en lyre, correspondent au rameau laitier de l’ancienne race Blonde des Pyrénées, retrouvés purs dans quelques vallées isolées du Béarn et qui n’ont pas été intégrés dans la race Blonde d'aquitaine.

 

Cette race, qui compte environ 90 femelles reproductrices réparties dans une vingtaine de troupeaux,  est localisée à l’Ouest des Pyrénées (Pyrénées-Atlantiques) plus particulièrement dans les vallées d’Aspe et de Lourdios.
 

APTITUDES

 

Cette race a été conservée par les éleveurs de la vallée d'Aspe (Pyrénées Atlantiques). Elle est utilisée principalement pour le travail et la production laitière mais peut s’adapter aux systèmes allaitants contemporains. Le lait de ces animaux est utilisé en partie pour la production d’un fromage mixte vache-brebis.

 

Race très bien adaptée à la marche en montagne, elle s’accomode aussi très bien de périodes de pénuries alimentaires. Ce sont des animaux vifs, très à l'aise en montagne sur des terrains particulièrement accidentés.


Schéma de conservation - sauvegarde de la race

 

Cette race bénéficie d’un programme de conservation. Le suivi technique est assuré par l’Institut de l’Elevage avec l’appui du Conservatoire des Races d’Aquitaine et du Conseil Régional.

 
     
 

Taureau béarnais, Lourdios 1988. © conservatoire des races d'Aquitaine- R. Ribereau-Gayon

 
     
   

CC 34.02 Gavray Village

Numéro 1945 · Communes de la Manche

  GAVRAY
  CC 34.02 BOCAGE COUTANCAIS
   
  GAVRAY VILLAGE  -Procès-verbal d’Assemblée
         
 

Le moulin, CPA collection LPM 1900

 
   
 

Procès-verbal d’Assemblée

(Le procès-verbal authentique n‘a pu être retrouvé)


Date de l'assemblée : 1er mars – Nombre de feux : 119 - Députés : Jean-Michel GUIDON, laboureur (4 jours, 12 l. et 19 jours, 74 l., Acc.) ; Jacques-François DANIEL, laboureur (3 jours, 9 l, Acc.).

 

Cahier de doléances

 

(Ms. Greffe du Tribunal de première instance de Coutances pièce N° 449. Original signé. Inédit.)


Remontrances, plaintes et doléances


Cahier des remontrances, plaintes et doléances (des habitants régnicoles) composant la commune du village et paroisse de Gavray, pour être par les sieurs H.-Jean-Michel GUIDON et Jacques-François DANIEL, députés, portés en l’Assemblée préliminaire du bailliage de Coutances le 2 de ce mois.

Les vœux de la commune sont la gloire du Roy et la prospérité de l’Etat. Sous le bon plaisir du Roy, la commune (demande) :

 

    1° : Que les deux premiers ordres payent les impôts également avec le tiers état, de manière qu’il n’y ait aucunes exemptions pécuniaires, et sans que cela puisse porter atteinte aux honneurs et au respect dus aux ecclésiastiques et aux nobles ;

 

    2° : Qu’on simplifie les impôts, qu’on les réduise à un seul s’il est possible ; qu’on calcule les charges annuelles de l’Etat, y compris la dette nationale, et qu’on impose le tout sur les fonds, sur le commerce et industrie, et sur les marchandises qui entrent dans le royaume et qui en sortent, et dans la proportion de chaque objet impossible ;

 

    3° : Qu’on supprime les fermes générales, les gabelles, les régies, les aides, les contrôles, les receveurs généraux des tailles ;

 

    4° : Qu’on charge la municipalité de la perception des deniers du fisc, que les municipalités les envoient aux assemblées intermédiaires provinciales, et celle-ci au Trésor royal par la voie des messageries, sans autres frais que celui de transports ;

 

    5° : Qu’on supprime tous les tribunaux d’exception ;

 

    6° : Qu’on établisse des juridictions d’arrondissements, afin que les citoyens ne soient plus obligés d’aller chercher au loin la justice ;

 

    7° : Qu’on rende à la province de Normandie ses anciens Etats ;

 

    8° : Que les assemblées intermédiaires provinciales soient composées des députés aux Etats de la province ;

 

    9° : Que le tiers état soit au moins égal aux deux premiers ordres, tant aux Etats qu’aux assemblées intermédiaires ;

   10° : Que les constructions des églises paroissiales et des presbytères soient remises à la charge des décimateurs ;

 

   11° Quant à ce qui concerne particulièrement la commune, elle supplie Sa Majesté d’ordonner le rétablissement des grandes routes, de Saint-Lô à Granville, et de Coutances à Villedieu, et à Avranches, avec la construction d’une demi-route pour Bricqueville-les-Salines.

 
     
 

Ces objets faisant augmenter la valeur des fonds, en procurant la facilité des engrais, et d’y porter des denrées, plus de deux cent paroisses profiteront de cet avantage, et d’un tel engrais on en fera des terres fertiles ;

 

  12° : Que sa majesté ait égard que la paroisse de Gavray-village ne contient que trois cent quarante arpents en terre en culture, le surplus étant en forêts et en lande , que cette paroisse paye en rentes seigneuriales et domaniales annuellement une somme de trois cent livres ; Que tous les impôts réunis se montent à trois mille neuf cent cinquante eux livres deux sols , somme exorbitante.

 

Au surplus la commune toujours fidèle à son Roy s’en rapporte à sa sagesse et à sa bonté. Fait double et signé par les habitants présents et le président rassemblés, l’un pour être déposé au greffe de cette municipalité, et l’autre remis aux sieurs députés pour être porté le eux de ce mois au bailliage de Coutances.

 

Ce 1er mars 1789, après lecture, les présents faisant fort pour les absents et non contredisant.

 

 

CPA collection LPM 1930

 

 

     
 

LEPAGE, HARDOUIN, G. DURVILLE, L. FEUILLET, Jean PARIS, BLOUET, F. DOUILLET, F-G GOSSE, Jean LEROYER, M. CANPAIN, Pierre GENDRIN, G. GAUTIER, G. LEBRETON, J. GENDRIN, Charles BERTRAND, Pierre LEPENTEUX, Jean PARIS, Louis LANGLOIS, Athanase BRIENS, GUIDON, B. LEGENTIL, G. LANGLOIS, G. DAIROU, Jean LELOUP, Julien POTREL, J. LAMY, Pierre-Jean GUIDON, ROBINET, J-M GUIDON, Jean-Louis ROUELLE, J-F DANIEL.


Note : Le village de Gavray faisait partie de la paroisse de Gavray, mais il avait un rôle d’impôts séparé.

 
 
     
   

La Meauffe Montchaton Montpinchon

Numéro 1945 · Blasons de la Manche

  LES BLASONS DE LA MANCHE
   
 

LA MEAUFFE

MONTCHATON

MONTPINCHON

         
   

 

La Meauffe


De sinople à la fasce ondée d'argent accompagnée, en chef,

de deux fleurs de lys d'or et,

en pointe,

d'un saumon aussi d'argent.

 

 

 

 
         
 

 

Montchaton

 

Taillé : au premier de sinople au saumon contourné bondissant d'argent,

au second de sable

au casque romain d'argent

crêté de gueules taré de demi-profil ;

le tout sommé d'un chef

de gueules chargé

d'une croisette ancrée d'argent

 

.

.

 

 

 

 
         
 

 

Montpinchon

 

D'or au mont de sinople chargé de deux clefs d'argent passées en sautoir et sommé de trois pins de sable surmontés de trois annelets de gueules rangés en chef.

 

Blason modèle fr Armes parlantes.svg

Armes parlantes.

type rébus mont+pin ; les trois annelets ajoutés en chef empruntés au blason de la famille Caillebot de La Salle, anciens seigneurs de Montpinchon et de Cerisy (de gueules à 6 annelets d'or 3, 2, 1).

 

 

 

 
         
   

Collection

221 Meunier Suzanne Série 77 Le Lever de la Parisienne

Meunier Suzanne

          

           HEBDOMADAIRE Parution le JEUDI                      N° 221 du 11-09-2014


     
 
   
 

 

Série 77

- Le Lever de la Parisienne

 

   LE LEVER DE LA PARISIENNE
 

 

 

     

 

 

     

 

 

     

 

 

 
 
 

 

 
     
 

 

 

 
     
 
 
 
     
     
 
 
 
     
     

 

 

 

 

 

 
     
     

2013 7e année – Numéro 1684

CC 19.08 Le Ham Minoterie Roupsard

Numéro 1684 · Communes de la Manche

  LE HAM 
  CC 19.08 CANTON DE MONTEBOURG
   
  LA MINOTERIE DU HAM
     
 

Moulin a eau du Ham, CPA collection LPM

 
     
 
 
     
 

C'est lors de la moisson 2001 que Xavier Roupsard au moulin du Vicel et Arnaud Roupsard au moulin du Ham ont mis en place la démarche "Moissons du Cotentin".

 

Avec le concours du Parc Naturel Régional du Marais du Cotentin et du Bessin à été sélectionné un panel d'agriculteurs volontaires dans la démarche.

 

Soucieux du respect d'un cahier des charges rigoureux et de conserver avec les meuniers un choix de variétés recommandées par la meunerie française.

 

Fondé sur les bords de la rivière "Merderet", le moulin du Ham se situe à L’Orée du Parc Naturel Régional des Marais du cotentin et du Bessin.

 

A son emplacement, déjà en l’an 1000, certaines archives relatent la présence d’un moulin.

Aujourd’hui comme hier, le Moulin du Ham produit des farines de froment (blé meunier) mais aussi de maïs sur appareils à cylindres. La mouture sur cylindres donne des farines fluides, assurant un bon développement des pains.

 

 

     
 

Le Ham , CPA collection LPM 1900

 
     
   

Collection

Cri des métiers de Paris

Histoire des métiers

  METIERS D'HIER
   
  CRI DES METIERS DE PARIS AU XVIIIeme
         
 

Le Magasin pittoresque

Paru en 1833

CPA collection LPM 1900
 
         
 
 
     
 

Cris des petits métiers de Paris au XIIIe siècle

D’après « Le Magasin pittoresque »

Paru en 1833


Paris, alors renfermé dans la clôture de Philippe-Auguste en 1211, occupait en superficie un emplacement de 700 arpens ; sous Louis XVI on en comptait 9 000. Les rues étaient étroites et boueuses, pavées encore en peu d’endroits, et obstruées à tous les instants par des porcs et autres animaux que les habitant laissaient errer au hasard pour chercher leur nourriture.

 
         
 

A ce premier ennui ajoutez celui d’entendre à toute heure du jour ces clameurs de toutes sortes, les cris des marchands et les bruits de tambour à chaque proclamation ou cri solennel des crieurs du roi et de la ville, et vous aurez le tableau animé, remuant et criard de cette ville au XIII siècle.

 

Nous donnerons quelques passages du Dict des cris de Paris de Guillaume de Villeneuve, avec un aperçu historique des diverses denrées et marchandises les moins connues et les plus curieuses. On verra que, sauf quelques uns d’entre eux qui ont disparu pour faire place à un plus grand nombre d’autres, ces cris sont encore à peu près les mêmes aujourd’hui ; seulement, on remarquera que plus d’une espèce de marchandise qui se vendait alors en détail dans les rues par de pauvres gens, se débite en gros aujourd’hui, dans des boutiques et magasins, par de riches négociants.

 
     
 

 

 

Un noviau dit ici nous treuve
Guillaume de la Villeneuve,
Puisque povretez le justise.
Or vous dirai en quele guise
Et en quele manière vont
Cels qui denrées à vendre ont,
Et qui pensent de lor preu fere
Que jà ne finirout de brère
Parmi Paris jusqu’à la nuit.
Ne cuidez vous qu’il lor anuit
Que jà ne seront à sejor.
Oiez qu’on crie au point du jor :
– Seignor, quar vous alez baingnier
Et estuver sans deslaier,
Li baing sont chaut, c’est sans mentir

 

 
 
         
 

« Puisque la misère l’y oblige, Guillaume de la Villeneuve trouve un nouveau dit à nous raconter. Je vais vous dire de quelle manière agissent les marchands pour faire leur profit, à tel point qu’ils ne cessent de brailler dans Paris jusqu’au soir ; ne croyez pas qu’ils en soient las et qu’ils pensent à cesser. Entendez ces cris dès le point du jour : Seigneur, allez vous baigner sans tarder ; les bains sont chauds, c’est sans mentir. »

 

C’étaient les barbiers qui, à Paris, autrefois, tenaient les bains ou étuves ; ils étaient réunis aux chirurgiens, et ne formaient qu’une confrérie sous la bannière de saint Côme et saint Damien. Les étuves ou bains étaient fort communs à Paris ; c’était un usage que ses habitants tenaient des Romains. Sous le roi Henri Ier, au XIe siècle, il est fait mention d’étuves situées à la pointe de la Cité ; en 1383, Charles VI renouvela les statuts des barbiers, et leur défendit de travailler les dimanches et les grandes fêtes de l’année.

 

On compte jusqu’à six rues, ruelles ou culs-de-sac qui reçurent le nom d’estuves à cause des bains qui s’y trouvaient placés. Il paraît au reste que, malgré toutes les précautions dont on usait à la réception des maîtres barbiers-baigneurs-étuvistes pour ne choisir que des gens de bonnes mœurs, et malgré la défense qui leur était faite d’aller travailler dans les étuves, ces endroits ne jouissaient pas, au moyen âge, d’une excellente réputation.

 

Une ordonnance du mois de novembre 1510 voulut que toutes ces maisons fussent fermées en cas de contagion. Leur nombre s’accrut de telle sorte, qu’au dire de Sauval, on ne pouvait faire un pas dans Paris sans en rencontrer ; on cessa d’y aller vers la fin du XVIIe siècle.

 
         
 

 

Puis après orrez retentir
De cels qui les fres harens crient.
Or, au vivet li autres dient :
Sor et blanc, harenc fres poudrén

 Harenc nostre vendre voudré.
Menuise vive orrez crier,
Et puis aletes de la mer.

 

« Vous entendiez après les cris

de ceux qui crient les harengs frais ou la vive,

le hareng saur,

le hareng blanc,

frais et saupoudré.

Vous vendrai-je de notre hareng ? Entendez-vous crier la menue vive et les alètes de la mer ? »

 

 

 
 
         
 

Le commerce du poisson salé ne commença qu’au XIIe siècle, par les soins de la Hanse parisienne, ou corps des marchands ; et parmi ces poissons, les harengs furent les premiers qu’on vit paraître aux halles : ils venaient de Rouen par la Seine, mais Calais prétend être la première ville qui ait connu et pratiqué la pêche du hareng.

 

C’est Louis IX qui, en 1254, divisa la vente du poisson en frais, salé, et saur ; cette distinction subsista jusqu’à Philippe de Valois, en 1345. Alors on ne connaissait pas encore l’art de saler le hareng comme aujourd’hui : celui qui le trouva fut un nommé Buckelz, mort à Biervliet, dans la Flandre hollandaise, en 1347 suivant les uns, en 1447 suivant les autres. A Paris, les femmes qui vendaient cette sorte de poisson avaient le nom de harengères, et demeuraient sur le Petit-Pont ; le poète Villon, qui écrivait au XVe siècle, fait une mention particulière de leur talent à dire des injures.

 

On ne sait trop si l’alète était un poisson ou un oiseau.

  
 
 

Oisons, pijons et char salée ;
Char fresche moult bien conraée,
Et de l’aillie à grant planté.

     
         
 

« Oisons, pigeons et chair salée ; chair fraîche et bien parée, et de l’aillée en grande quantité. »

Les Gaulois envoyaient à Rome de nombreux troupeaux d’oies, dont les Romains faisaient grand cas ; dans la suite les Francs les gardèrent, et longtemps en France ce fut la volaille la plus estimée, même chez les rois, puisque Charlemagne recommande, dans ses Capitulaires, d’en tenir ses maisons de campagne abondamment fournies. A Paris, les rôtisseurs n’avaient guère que des oies ; de là leur vint le nom d’oyers, qu’ils portèrent longtemps dans leurs statuts.

 
     
 
 
         
 

On sait qu’à cette époque les gens de la même profession étaient logés dans le même quartier et occupaient les mêmes rues : les rôtisseurs, ou plutôt les oyers, donnèrent leur nom à la rue qu’ils habitaient, et ce fut la rue aux Ouës ; mais par la suite on oublia cette étymologie, et on s’habitua à dire la rue aux Ours, nom qu’elle porte encore aujourd’hui. Une ordonnance du prévôt de Paris, en date du 22 juin 1522, donna la permission aux maîtres poulaillers et rôtisseurs de faire nourrir leurs oisons dans les rues de Verberie, des Fontaines, et autres aux environs, comme étant des lieux vagues et champêtres.

 

L’aillie ou l’aillée était une sauce que le menu peuple aimait beaucoup, et dont on faisait un bon débit dans les rues. C’était un mélange d’ail, d’amandes et de mie de pain pilés ensemble et détrempés avec un peu de bouillon. On la conservait comme la moutarde ; les habitants des provinces méridionales l’affectionnaient surtout. On en faisait aussi avec du verjus, témoin ce vers de cette même pièce :

 

 
 

Verjus de grain à faire aillée.
Or au miel (Diex vous doinst santé !)
Et puis aprez, pois chaus pilez
Et feves chaudes par delez.

     
         
 

« Voici du miel (que Dieu vous tienne en santé !) Puis après : pois chauds pilés, et fèves chaudes tout auprès. »

 

De tout temps, en France, le miel fut recherché : à certaines époques on en donnait comme un régal dans les monastères, et Louis le Débonnaire et Charles le Chauve firent divers présents de cette nature aux religieux de Saint-Germain et de Saint-Denis. Avant que le sucre ne fût devenu aussi commun, le miel en tenait lieu pour confire les fruits ; souvent même on le préférait au sucre dans les pâtisseries.


Charlemagne, en ses Capitulaires, rappelle à ses métayers de récolter des pois dans leurs jardins. La manière la plus généralement goûtée de les servir était de les faire cuire avec du cochon. Les moines de Saint-Victor parvinrent à donner à ce plat un degré de bonté remarquable ; je ne sais pas même si un amateur ne s’avisa pas de publier un commentaire sur les meilleures manières de les accommoder.

 

Les fèves se vendaient à l’égal des pois, et l’on petit lire dans les poésies du XVIe siècle que les élégants de l’époque faisaient usage d’eau de fève pour se blanchir le teint.

 
         
 

Aoust de pesches,
poires de chaillon et nois fresches ;
Primes ai pommes de rouviau,
Et d’Auvergne le blanduriau.

Pêches d’août,
poires de chaillou et noix fraîches.
J’ai les premières pommes de rouviau
et du blandureau d’Auvergne.

 

Pendant longtemps on ne vendit à Paris que des pêches de vigne ; les plus estimées étaient celles de Corbeil ; voici ce que Louis XIII en écrivait vers 1613 : « La meilleure pêche est celle de Corbeil, qui a la chair sèche et solide, tenant aucunement au noyau. » Montreuil devint plus tard aussi renommé pour ses pêches.

 

C’est à la Grèce que nous devons les poires : celles qu’on criait dans les rues au XIIIe siècle, sous le nom de chaillou, étaient ainsi appelées parce qu’elles venaient de Caillaux en Bourgogne ; on les mangeait cuites ou confites.

 
 
         
 

Les pommes de rouviau (calville rouge) et le blandureau d’Auvergne (calville blanc), telles étaient les pommes qu’on vendait le plus communément au XIII siècle ; trois siècles plus tard, on citait les pommes de paradis, et le capendu ou courtpendu, sorte de pomme que les femmes enfermaient dans leurs armoires pour parfumer leurs robes.

 

Avec les pommes et les prunelles, les bourgeois et les marchands faisient une boisson que l’auteur du Journal de Paris, sous Charles VI, appelle prunelle ou dépense. Pour donner une idée de l’horrible disette qui désolait Paris en 1420, il dit que « ceulx qui en hyver avoient faict leurs buvaiges comme despenses de pommes ou de prunelles, jetterent au printemps ces fruits dans la rue pour que les porcs de sainct Anthoine s’en nourissent ; mais les pauvres gens, errant en grand nombre par les rues, disputoient ces restes aux cochons, et les mangeoient avidement. »

 
         
 

En Provence on assaisonnait les mets avec l’huile ; celle qu’on tirait des olives était la plus estimée ; mais comme elle ne pouvait suffire à la consommation qui s’en faisait par tout le royaume, les provinces, auxquelles sa cherté l’interdisait, y suppléaient et y suppléent encore par des huiles extraites de certaines graines ou fruits huileux que produisent quelques parties de leur territoire. Legrand d’Aussy remarque que dans le Bourbonnais, dans l’Auvergne, la Saintonge, le Limousin, la Bourgogne, le Lyonnais, et autres, le peuple se sert pour salades et pour fritures d’huile de noix ; celle qu’on criait au XIIIe siècle, dans les rues de Paris, servait non seulement pour les aliments, mais encore pour l’éclairage des lampes.

 
     
 
 
     
 

Il est curieux d’observer que les lampes dont on se servait à cette époque ressemblent à celles appelées Creziou, et qu’emploient les habitants des provinces méridionales : au lieu du coton pour la mèche, on y plaçait la moelle d’un certain petit jonc ; il y a même un vers de cette pièce où un crieur dit :

 
     
 

J’ai jonc paré pour mettre en lampe.
Vinaigre qui est bons et biaux.
Vinaigre de moustarde i a.
Diex ! a il point de lie la ?

 

 Vinaigre qui est bel et bon.
Voilà vinaigre de moutarde.
Pour Dieu ! N’y a-t-il pas ici de lie (de vin)
à vendre ?

 
         
 

Le vinaigre, c’est-à-dire le vin aigri, était en usage avant le XIII siècle : on en connaissait de diverses espèces. Depuis longtemps la moutarde de Dijon est renommée : Champier, qui vivait sous François Ier, c’est-à-dire au XVIe siècle, nous apprend qu’elle s’envoyait sèche et en pastilles. Quand on voulait s’en servir, on délayait une de ces pastilles dans du vinaigre : c’était ce vinaigre qu’on appelait vinaigre de moutarde. Les vinaigriers allaient par les rues, demandant s’il y avait de la lie de vin à vendre ; car ils s’en servaient pour la composition de leurs vinaigres.

 
     
 

 

Chaus pastés, i a chaus gastiaus,
Chaudes oublies renforcies.
Galetes chaudes, eschaudez.
Roinsolles, ça denrées aux dez.
Les flaons chaus pas nes oublie.
L’autre crie gastiaus rastis.
Je les aporte toz fetis.
Cha des tartes et siminiaus.

 

Voilà des pâtés chauds,

des gâteaux tout chauds,
de chaudes oublies renforcées,
galettes chaudes, échaudés,
rinsolles, gâteaux à jouer aux dés.
N’oubliez pas les flans tout chauds.
Un autre crie : gâteaux razis.
Je vous les apporte tout faits,
ainsi que des tartes chaudes et des simeniaus

 

 
 
         
 

Les cabaretiers qui donnaient à manger chez eux vendaient ordinairement de la pâtisserie ; ils envoyaient leurs garçons crier et débiter leurs marchandises dans les rues : il y en avait de chauds et de froids. Dans les pâtés chauds on renfermait quelque bonne pièce de viande de boucherie, de gros et menu gibier, de la volaille ou du poisson.

 

Les oublies renforcées étaient ce que nous appelons aujourd’hui des gauffres ; les galettes chaudes sont celles que nous connaissons encore. Les eschaudez qu’on trouve désignés dans une charte du XIIIe siècle, sous la périphrase de Panes qui dicuntur eschaudati (pains qu’on appelle eschaudés), étaient ainsi nommés parce qu’on les faisait lever en jetant dessus de l’eau chaude : c’était moins une friandise qu’une nourriture économique et commune, puisque saint Louis permit aux boulangers, par grande exception, de cuire les dimanches des échaudés pour les pauvres gens.

 

Les rissoles, ou roinssolles, comme disaient les crieurs du XIII siècle, étaient une espèce d’échaudé ou de galette faite avec de la graisse ou du beurre, mais rissolée dans la poêle ; plus tard on y joignit de la viande hachée. La duchesse de Montpensier en parle dans ses Mémoires ; l’auteur des Cris de Paris dit que ces gâteaux sont des denrées aux dez, parce qu’après souper, le soir, les artisans, les écoliers et autres personnes soumises à des règlements, ne pouvaient jouer que ces friandises aux jeux de hasard.

 

Les flaons ou flans, dont parle le vers suivant, sont très anciens en France : le poète Fortunat en parle ; il raconte que sainte Ragonde, pour se mortifier, en faisait faire dont elle ne mangeait que l’enveloppe grossière, faite en pâte de seigle ou d’avoine. Quant aux simeniaus, c’était une sorte de pâtisserie connue sous ce nom en Picardie.

 
         
 
 
         

2012 6e année – Numéro 1423

CC 45.02 Dangy Pont-Brocard

Numéro 1423 · Communes de la Manche

  DANGY
  CC 45.02 DE CANISY
   
  PONT-BROCARD
         
 
 
     
 

Source wikimanche.fr/Pont-Brocard

Pons Brocardi, Pont Brocard.

 

La chapelle de Pont-Brocard faisait partie de la commanderie de Villedieu. Les commandeurs de Villedieu étaient seigneurs de Pont-Brocard.

 

En 1545, existait un tabellionnage (notariat) au siège du Pont-Brocard.

 

En 1789, Pont-Brocard compte 10 feux.

 

Elle fusionne en 1792 avec Dangy.

 

L'église jouissait autrefois de grands privilèges comme propriété des hospitaliers.

 

La paroisse portait autrefois le titre de "Petite ville de Normandie» et avait une commanderie de Malte.

 

Sous le vocable de St Jean-Baptiste, elle est dédiée à Sainte Marguerite.

En 1665, il n'y avait que 4 paroissiens ; ils portaient le titre de bourgeois.

 

Sous l'ancien régime, la communauté taillable de Dangy et Pont-Brocard était composée de deux paroisses. Celle de Dangy, dont le curé était nommé par un patron alternatif (seigneur laïc et frères et prieur de l'Hôtel-Dieu de Coutances) et celle de Pont-Brocard, fief et paroisse sous la seigneurie de l'ordre de Malte de la commanderie de la Villedieu.

 

En 1789, les habitants de Pont-Brocard ne rédigèrent pas de cahier de doléances particulier, mais ils durent s'assembler avec ceux de Dangy. Aussi, avec la mise en place des communes, l'ancienne paroisse de Pont-Brocard fut incorporée à la commune de Dangy et Pont-Brocard. Cette double dénomination administrative demeura pendant toute la première moitié du XIXe siècle.

 
     
   

Saint Louis

Numéro 1423 · Les Saints Patrons

  LES SAINTS PATRONS
   
  SAINT LOUIS
         
  ...  
     
 

Saint Louis
Fêté le 25 août

 

 

Ainé des cinq fils de Louis VIII et de Blanche de Castille, Louis IX naît à Poissy en 1214 et décède à Tunis en 1270, Roi de France 1226-1270. Il régna d’abord sous la régence de sa mère (1226-1236).

 

 

 

L’éducation reçue de la régente marqua profondément Louis IX : elle alliait les pratiques de piété et les œuvres de charité à un apprentissage très sérieux du métier royal, des lettres à l’art du combat. Elle fit du jeune roi le modèle du chevalier chrétien, bon cavalier et vêtu selon son rang, aussi capable de disputer de théologie que de conduire une armée, sachant imposer aux barons sa volonté après avoir lavé les pieds des pauvres.

 

 

 

C’est un souverain énergique et scrupuleux qui joue dans la construction de la monarchie française un rôle décisif, c’est aussi le vainqueur de Taillebourg, le constructeur de la Sainte-Chapelle, n’en serait pas moins, le petit fils de Philippe Auguste et le grand père de Philippe le Bel. Il est certainement l’un des « grands Capétiens », peut-être le plus grand.

 

La reine Blanche exerça jusqu’à sa mort (1252) son influence sur le gouvernement d’un royaume dont elle fut encore régente pendant la croisade, la jeune reine Marguerite de Provence, que Louis IX épousa en mai 1234 et qui lui donna onze enfants, fut tenue à l’écart du pouvoir par un roi peu désireux de voir les intérêts de la maison de Provence interférer dans la politique française.

 

Saint Louis n’hésitait pas à recourir à la force, il ne concevait celle-ci que comme un moyen de recherche la paix et la justice politique dans le respect du droit de chacun et même du droit de ses adversaires.

 

 
         
 

Il ne renonçait pas à convertir par les armes l’infidèle et promulguait des ordonnances qui asservissaient les Juifs du royaume et les privaient de leurs moyens d’existence et de leurs possibilités de vie cultuelle

 

Il faisait parfois passer les intérêts matériels de la couronne après le respect du bon droit. Il ne craignait pas de s’opposer au pape et aux évêques de France afin de faire respecter ses prérogatives propres et son indépendance politique et financière.

 

Mort de la peste à Tunis le 25 août 1270, Louis IX fut immédiatement vénéré comme un saint. Le pape Boniface VIII le canonisa le 11 août 1297, cette décision de circonstance avait été préparée par une longue enquête et un véritable procès de canonisation.

 

Sa réputation d’intégrité et de vertu lui valut l’estime universelle et fit de lui en plusieurs occasions l’arbitre de l’Europe chrétienne.

 
 
         
   

Aliénor d’Aquitaine

Numéro 1423 · Dames de l'histoire Normande

  DAMES DE L'HISTOIRE NORMANDE
  ALIENOR D'AQUITAINE  -1/4
 
 

 

Aliénor d’Aquitaine

1122-31 mars 1204

 

Aliénor d’Aquitaine (dite également Éléonore de Guyenne), née en 1122 ou 1124 et morte le 31 mars ou le 1er avril 1204, à Poitiers, est une reine de France, puis d’Angleterre.

 

Duchesse d’Aquitaine, elle occupe une place centrale dans les relations entre les royaumes de France et d’Angleterre au XIIe siècle : elle épouse successivement le roi de France Louis VII, puis le futur roi d’Angleterre, Henri II, renversant le rapport des forces en apportant ses possessions à l’un puis à l’autre des deux souverains. En tenant une cour fastueuse sur ses terres d'Aquitaine, elle favorise l'expression poétique des troubadours en langue d'oc. À la fin de sa vie, elle joue un rôle politique important dans l’Occident.

 

Aliénor d'Aquitaine est la fille aînée de Guillaume X, duc d’Aquitaine, lui-même fils de Guillaume IX le Troubadour, et d’Aénor de Châtellerault, fille de Aymeric Ier de Châtellerault, un des vassaux de Guillaume X.

 

Aliénor, « l'autre Aénor » en langue d'oc, est ainsi nommée en référence à sa mère Aénor. Le prénom devient Éléanor en langue d'oïl.

 

Elle reçoit l'éducation soignée d'une femme noble de son époque à la cour d’Aquitaine, l’une des plus raffinées du XIIe siècle, celle qui voit naître l’amour courtois (le fin amor), entre les différentes résidences des ducs d’Aquitaine : Poitiers, Bordeaux, le château de Belin où elle serait née, soit encore dans un monastère féminin. Elle apprend le latin, la musique et la littérature, mais aussi à monter à cheval et à chasser.

 

Aliénor d’Aquitaine

 

 
 

L’héritière d’Aquitaine

 

Elle devient l’héritière du duché d'Aquitaine à la mort de son frère Guillaume Aigret, en 1130. Lors de son quatorzième anniversaire (1136), les seigneurs d’Aquitaine lui jurent fidélité. Son père meurt à trente-huit ans (1137), le Vendredi saint lors d’un pèlerinage vers Saint-Jacques de Compostelle.

 

Elle épouse alors l’héritier du roi de France Louis VI, le futur Louis VII. Deux versions sur la conclusion de ces noces sont possibles : soit, craignant que sa fille soit enlevée (et épousée) par un de ses vassaux ou de ses voisins, le duc Guillaume avait proposé au roi de France, avant de mourir, d’unir leurs héritiers, soit le roi fait jouer la tutelle féodale que le suzerain détient sur l'orpheline héritière d'un de ses vassaux, et la marie à son fils

 
         
 

Le domaine royal s'accroît de ces terres entre Loire et Pyrénées ; mais le duché d’Aquitaine n’est pas rattaché à la Couronne, Aliénor en reste la duchesse. L'éventuel fils aîné du couple sera titré roi de France et duc d’Aquitaine, la fusion entre les deux domaines ne devant intervenir qu’une génération plus tard.

 

Les noces ont lieu le 25 juillet 1137 à Bordeaux entre Aliénor et le futur roi de France Louis VII. Comme de coutume, les festivités de mariage durent plusieurs jours, au palais de l’Ombrière à proximité de Bordeaux, et se répètent tout au long du voyage vers Paris.

 

La nuit de noces a lieu au château de Taillebourg, et les époux sont couronnés ducs d’Aquitaine à la cathédrale Saint-Pierre de Poitiers (aujourd’hui remplacée par une cathédrale gothique) le 8 août. Ils apprennent la mort du roi Louis VI quelques jours plus tard, pendant leur voyage.

 

Mariage d'Aliénor d’Aquitaine

 
     
 

Mariage d'Aliénor d’Aquitaine et du Roi de France Louis VII

 
 
 
   

Collection

LN 61 Draim 2

Toutes series

  

    BIMENSUEL 2eme & 4eme mardi sauf Juillet-Août                 N° 61 du 11-09-2012


 

     
 
 
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
     

   
     

Griff 28 En noir et blanc 2

En noir et blanc

 
 
  Parution le mardi  sauf Juillet & Août               N° 28 du 11-09-2012