Le journal › 2011 › juin

Le Petit Manchot du 3 juin 2011

5e année – Numéro 1091

CC 05.03 Granville Rapport de Sicard

Numéro 1091 · Communes de la Manche · Granville Rapport Sicart 1731

  GRANVILLE
CC 05.03 GRANVILLE TERRE ET MER
  Rapport Sicard juillet 1731 -1/8
         
 

Rapport de SICARD, commissaire de la Marine, du 24 juillet 1731

(Archives Nationales, Marine, C4, 159)

Publié intégralement dans la Revue du Pays de Granville en 1948.

 

CPA collection LPM 1900: Ancienne gare du port à l'emplacement du commisariat de police

 
     
 

Granville est une petite ville maritime de Basse-Normandie par les 15 degrés 56 minutes de longitude et 49 degrés 2 minutes de latitude nord, à vingt lieues de Cherbourg, six de Coutances, six d'Avranches, dix de Pontorson, sept de Saint-Malo par mer et quatorze par terre, cinq du Mont Saint-Michel et onze lieues de Gersey.

 

Cette ville est située sur le haut d'un rocher escarpé de tous costés et presque environné de la mer et séparé de terre ferme, vers l'orient, par une tranchée de vingt pieds de large, taillée dans le roc, qui en forme une isle facile à inonder des eaux de la mer par le moyen de ce fossé

 

Sa forme est un ovale fort ellipsé, ceint d'une simple muraille, que le Roy fait réparer depuis quatre à cinq ans et à laquelle on travaille actuellement.   

 

Sa longueur s'étend de l'orient à l'occident, allant en pente des deux bouts dans le centre, et sa largeur du midy au septentrion

 

Elle n'est pas fort ancienne. On voit par un contrat de 1429 que Tho-mas sire Descalles Dancelles, che-valier anglois, qui prend la qualité de vidame de Chartres, capitaine général des Basses-Marches et sénéchal de Normandie, en est le premier fondateur et qu'il fieffoit de Jean d'Argouges, seigneur de Gratot, la Roque et la montagne de Granville, par le prix d'un chapeau de roses vermeilles, payable au jour de Saint-Jean Baptiste et, par la charte de Charles VII du mois de mars de l'année 1445, dont copie est ci-jointe, qu'elle ne commença d'estre édifiée par les Anglois qu'en 1440.

 

On voit aussy par cette charte que cette place fut trouvée considérable, regardée comme la plus forte de ce tems et comme une clef de Normandie et que Charles VII la fit fortifier, y mit pour gouverneur Jean de Lorraine avec une forte garnison et qu'il accorda à ceux qui voudroient y venir demeurer les privilèges par une charte dont il sera fait mention ci-après.

 

Cette ville fut démolie en 1689 et les munitions de guerre furent embarquées pour estre portées au port du Havre de Gràce sur un vaisseau qui fut pris en y allant.

 

Elle a deux fauxbourgs, l'un le grand fauxbourg et l'autre le petit fauxbourg, qui sont séparés par une petite rivière, ou ruisseau, nommé le Bosc ou Parquiet.

 

Le grand fauxbourg est au sud de la ville. Il commence où finit la promenade nommée l'Evre, dont il sera parlé cy-apres, et s’étend tout le long du pied de la coste sur laquelle est située la ville, jusqu'à la tranchée ou fossé taillé dans le roc dont il est parlé cy-dessus, vulgairement appelé Gueule d'Ane et se divise là en deux. L'autre partie est appelée fauxbourg de Donville parce qu'elle est située sur la paroisse du mesme nom.

 

Le petit fauxbourg est vers le sud du grand fauxbourg, de l'autre costé de la rivière ou ruisseau ; il sert de magasin général pour toutes les marchandises et denrées que l'on vend à Granville, et c'est le rendez-vous des marchands forains qui viennent dans le lieu.

 

Au bout de ce fauxbourg, sur la grève du costé du sud, il y a des corderies découvertes qui sont les seules de la ville. C'est sur ces grèves, et sur celles du grand fauxbourg, que l'on construit les navires et autres bastiments marchands.

 

Ces deux fauxbourgs se communiquent par un mauvais petit pont de carreaux étroits et mal ajustés au bout les uns des autres, sous lequel coule la rivière et qu'on ne peut passer lors d'un grand vent sans risquer de tomber à l'eau.

 

Ce petit pont est inondé dans toutes les grandes marées et alors on passe dans des petits bateaux conduits par des enfants. Un pont qui coûteroit environ 3.000 livres seroit très utile dans ce passage si fréquenté, mais la ville n'est pas en estat d'en faire la dépense n'ayant aucuns deniers communs.

 
     
 

La tranchée des Anglais  Collection CPA LPM 1900

 
         
   

Les remedes de bonne femme de 1900

Numéro 1091 · Remedes de bonne femme de 1900

 

Les remèdes de bonnes femmes


  Pratiques bizarres
  Coutumes curieuses en Normandie
6/10
         
 

De Jules Lecoeur 1900

L’os de la jambe gauche de devant, appelé bras du crapaud, appliqué sur la joue, soulage subito les maux de dents les plus rebelles et le fait disparaître en quelques minutes.

 

Le poumon de renard, mort de mort violente, séché au four et réduit en poudre, guérit la phtisie, mille fois mieux que l’huile de foie de morue, le gaïacol ou le cacodylale de soude prescrits par les médecins.

 

Les personnes qui ont la mauvaise habitude de faire un usage immodéré des haricots, pois, lentilles, fèves et autres féculents, feront sagement quand elles auront des vents remontés dans la tête, de prendre quelques pincées de poudre de foie de loup tué à la chasse. 

 
 
 

 

Il est très important que ce fauve n’ait point succombé à la vieillesse ou à une maladie inhérente à sa race.  

 

Pour l’esquinancie, voici un remède qui guérit quatre-vingt dix-neuf fois sur cent et est à la portée de tout le monde. Faites cuire des oignons de lys sous la cendre chaude, ajoutez-y des crottes de chienne blanches, ce sont les crottes et non pas la chienne qui doivent être de cette couleur ; un jaune d'oeuf, des figues, des dattes, de la farine de froment et de la graisse de hibou.

Les limaces rouges n’ont point leurs pareilles pour faire rentrer les hernies. Le bandage n’est que de la Saint-Jean auprès d’un cataplasme d’un de ces mollusques gastéropodes.

Les cloportes vulgo poux de cochon, infusés dans du vin blanc, font rendre des pierres que trois percherons auraient peine à traîner.

 

Le sang de bouc frais fait transpirer beaucoup mieux que le sureau, la bourrache ou le vin chaud à la cannelle.

La gravelle ne résiste pas à de la poudre d’hirondelle préparée magistralement. Égorgez de jeunes hirondelles prises dans le nid maternel, répandez le sang sur les ailes, mettez le tout au four dans un vase en terre hermétiquement fermé et retirez après consomption de l’humidité. Tobie ne connaissait que le fiel de cet oiseau pour guérir le mal d’yeux, nous avons mieux aujourd'hui.

Pour l’épylepsie , faites bouillir dans du miel de la corne de bélier râpée, de la racine de piaune (pivoine), du gui de chêne et de la fiente de paon mâle, et vous m’en direz des nouvelles.

 

Si par hasard vous n’aviez pas sous la main d’excréments de paon, remplacez par du poil de lièvre desséché, toujours à condition que cet animal soit tué à coup de fusil, pris au collet le remède n’agirait pas. Ne mettez pas de miel dans la sudite préparation si le malade est bilieux, car tout son sang tournerait en bile et il mourrait de la jaunisse en admettant que vous l’ayez guéri de son haut mal.

 
         
   

Collection

Le trésor caché des Templiers

Encore des légendes

  LEGENDES EN SARTHE
  JUILLE
   
  Le trésor caché des Templiers dans la Sarthe
         
 

Les légendes de l'Histoire de France

Paul Duvallin, 1879 Extrait 

 

A Juillé, dans la Sarthe, existe encore le vieux donjon d'un château en ruines, détruit à la fin du XVI eme siècle sur ordre d'Henri IV punissant son seigneur d'avoir donné asile aux gens de la Ligue qui le combattaient. L'ombre de cette relique fortifiée cache encore le secret que, dans certaines veillées, se racontaient nos Anciens dans les chau-mières. Il se disait alors que, dans les sous-sols du vieux donjon, existait un caveau dont le rocher du fond avait la particularité de s'ouvrir à minuit, le jour de Noël, pour laisser entrevoir une cavité emplie d'innombrables richesses. Ce spectacle d'un trésor caché durait le temps que les douze coups de minuit mettaient à sonner, et le danger était grand d'essayer de le regarder plus longtemps car alors les parois se resserraient subitement. Un imprudent, attiré par l'éclat de l'or et des pierreries, s'y risqua pourtant ; Paul Duvallin conta en 1879 l'histoire qu'il disait tenir d'un sien aïeul qui lui aurait affirmé la tenir de son propre aïeul, André du Val de lin, qui aurait vu « la cache » !

 
     
 

 

 

 Juillé, ruines de vieux château collection CPA LPM 1900

 

 
     
 

Cela se passait au temps de la régence, où la vie des gens était fort difficile dans nos campagnes. Les épidémies y étaient courantes, Marseille subissait la peste, et la disette menaçait. La dîme et la redevance étaient pressantes, aussi tous les moyens étaient-ils bons pour essayer de survivre dans le pauvre royaume de France. Jean, un jeune laboureur de la paroisse de Juillé, avait connaissance de la cache du don-jon. Un sien parent lui avait transmis le secret de famille : les Templiers avaient caché là une part de leur trésor, avant que Philippe le Bel s'accapare des biens de l'Ordredu Temple de Jérusalem après avoir fait arrêter, torturer et brûler sur un bûcher, leur grand Maître Jacques de Molay, en 1314.  C'était un secret qui ne se transmettait que de père en fils, selon un usage de notre campagne où il ne faut jamais confier un secret aux filles qui racontent toujours tout à leur confesseur et à leurs amants. L'origine de cette histoire de famille remontait aux temps des croisades, quand l'un de ses ancêtres, Hubert de Faudoas, était page de Guillaume de Beaujeu, un grand Maître de l'Ordre du temple tué à Saint Jean d'Acre en 1291, lors de l'assaut de la cité par les Musulmans. Devenu chevalier du Temple chargé de la garde du trésor de l'Ordre, l'ancêtre Templier aurait dissimulé l'or du Temple afin de le mettre hors de la portée des prétentions royales visant à l'élimination du pouvoir templier. Le gardien du trésor espérait ainsi pouvoir faire renaître l'Ordre, mais l'élimination physique de ses membres, la séquestration de toutes ses commanderies, et un secret trop bien gardé, rendirent à jamais impossible la renaissance du Temple. Toutefois, avant d'être lui-même envoyé au bûcher, Hubert de Faudoas avait eu le temps de confier le secret du trésor caché dans les souterrains du château de Juillé à l'un des siens.

 
     
 

Il lui avait dit avoir ramené de Terre sainte, un serrurier arménien qui détenait le pouvoir de faire ouvrir et fermer les portes sans utiliser de clés, uniquement par la vibration émise par un gong ou par une cloche. En utilisant cette magie, il avait donc fait aménager une cavité secrète dans le caveau de son château de Juillé, dont les parois du fond s'entrouvraient une seule fois dans l'année, au bruit de la cloche de l'église voisine sonnant minuit le jour de Noël. Toutefois, pour empêcher qu'on emporte le trésor, l'ouverture de la cavité ne durait que le temps de la résonance des cloches. Afin que ce secret soit préservé, le serrurier arménien et ses compagnons qui avaient travaillé à cette cavité, avaient été précipités dans les oubliettes du château. Seul l'héritier mâle des Faudoas était dépositaire du secret, héréditaire, de l'or du Temple.

 

Le trésor déposé là provenait des richesses de l'Ordre, ramenées de l'îlot forteresse de Rouad, en Syrie, au moment où les Croisés étaient chassés de Terre sainte, mais aussi d'une partie de l'or que Guillaume de Beaujeu aurait rapporté de ses mystérieux voyages maritimes en terres inconnues, quand il n'était encore qu'un simple chevalier. Afin de faire oublier l'ombre de son Templier d'ancêtre aux autorités royales cons-cientes d'avoir été bernées par l'Ordre, la famille d'Hubert de Faudoas se fit discrète durant des générations, en se contentant de gérer ses terres autour de son château féodal. Mais, à la fin du XVI eme siècle, un mauvais choix politique attira une nouvelle fois le courroux royal sur elle. Ayant donné asile à des membres influents de la Ligue qui fuyaient la colère dHenri IV, leur château de Juillé fut démantelé, seul le donjon fut épargné de la démolition. La famille Faudoas dut alors se disperser dans ses fermes d'alentour pour y trouver asile et subsister. Plus d'un siècle après cette démolition, Jean Faudoas était le dépositaire du secret de famille, et ses activités de laboureur dans la paroisse de Juillé ne lui permettant pas de nourrir décemment ses enfants; il décida d'aller, lors de la prochaine nuit de Noël, faire un prélèvement sur le trésor du Temple afin de disposer d'un peu plus d'aisance.

 

 

 

BLASON de

Guillaume de Beaujeu

 

(1233 ?-1291)

Maître de l'Ordre

de 1273 à 1291

 

 
         
 

Connaissant les dangers de l'opération, avec le risque de rester enfermé dans la cave du trésor, mais ne pouvant, par serment familial, partager son secret avec personne, Jean Faudoas demanda toutefois à André, son frère de lait avec lequel il partageait son quotidien de laboureur, de se soucier de lui le lendemain de Noël. S'il n'était pas reparu à leur ferme du Val de lin à ce moment là, il lui demanda, en exigeant le secret de tout cela par serment, de venir voir dans le caveau du vieux donjon s'il avait laissé une trace de son passage. Et si cela était, de faire disparaître cette trace et de n'en jamais parler à personne. Quand Noël arriva, André assista à la messe de la nativité en l'église de Juillé, mais il ne vit point Jean. Lorsque les douze coups de minuit sonnèrent pour célébrer l'eucha-ristie, chacun demanda à Dieu de lui accorder plus de faveurs que de soucis dans l'année qui viendrait. Quand la messe fut dite, les paroissiens regagnèrent leurs logis en chantant des prières pour se réchauffer l'âme dans la nuit d'hiver. Le lendemain, André n'aperçut pas Jean au Val de lin. Fidèle à son serment, il conserva ses inquiétudes pour lui et, mal-gré le grand froid d'une forte gelée qui rendait la surface de la terre glissante, il s'équipa d'une torche et d'un bâton pour se rendre, le soir venu, dans les ruines du château. Il connaissait le sentier de ronces qui menait au caveau du vieux donjon, pour l'avoir parcouru étant enfant, lors de jeux partagés avec Jean. Ayant apporté quelques braises dans sa boîte à cendres, il alluma sa torche lorsqu'il par-vint à l'escalier aux marches disjointes, qui menaient dans les entrailles de la tour. Le chemin conduisant au caveau était sombre, et André n'était pas certain que l'âme des défunts seigneurs de Juillé le laisserait en paix quand il pénétrerait dans leur sanctuaire. Enfin, tremblant un peu, il pénétra dans le caveau, mais l'éclat de sa torche était insuffisant pour dissiper toute l'ombre de ces lieux.

 

André remarqua que la dalle qui recouvrait l'un des tombeaux était restée ouverte, dégageant un passage qui s'ouvrait sur un escalier s'enfonçant dans un puits d'om-bre. Luttant contre sa peur, mais comprenant qu'il s'agissait là de la trace dont lui avait parlé Jean, André s'engagea dans la descente. Après quelques marches, il pénétra dans une petite fosse vide de tout sarcophage. L'explorant alors à la lueur de sa torche, il remarqua que le mur du fond présentait comme une fissure, une fente si mince qu'elle n'était visible que par l'espèce de filet sanguinolent qui paraissait avoir jailli en son milieu.  Au pied du mur, au centre d'une tâche rougeâtre, se trouvaient comme des bouts de doigts sectionnés à hauteur de la première phalange. Il y avait aussi un objet brillant, qui paraissait avoir roulé là ; on aurait dit un calice qui brillait de mille feux sous l'éclat de la torche, comme une énorme pierre précieuse qui se serait échappée du mur. Il n'y avait rien d'autre André s'efforça alors d'ébranler le mur, le frappant avec son bâton, mais il ne s'en é-chappait nulle résonance creuse, et aucune voix ne répondait à ses appels. L'interstice de la fissure, qu'il devinait plus qu'il ne la voyait, était trop mince pour permettre d'y introduire même la lame de son poignard. Aux débris sanglants qu'il avait ramassés au pied du mur, André devina qu'un drame s'était déroulé là, et que Jean en était sûrement la victime. Impuissant face au mur, et commençant à suffoquer dans la fos-se, André ramassa le ciboire, remonta, et referma la dalle du sarcophage afin d'effa-cer la trace du passage secret. Il sortit du caveau et rejoignit sa ferme en méditant sur le sort advenu à son frère de lait. Il se doutait bien que le mur contenait la clé du mys-tère de la disparition de Jean mais, tenu par son serment, il ne pouvait se parjurer en demandant de l'aide. Après quelques jours de réflexion, tourmenté mais soucieux de ne pas encourir la co-lère divine, André décida de confesser une partie de cette affaire au curé afin d'obte-nir que soit dite une messe à la mémoire de Jean. Pour prix de cette dévotion, il remit le ciboire au curé en lui affirmant que tel était le voeu de Jean avant qu'il disparaisse, mais il ne dit pas un mot sur le passage secret du caveau sous le donjon.

 
         
 

Lui-même tenu au secret confessionnel, et ne sachant comment justifier la présence d'un ciboire décoré de pierres précieuses dans sa paroisse, le curé de Juillé remit l'objet à l'évêque du Mans par le biais d'une offrande à la Vierge Marie. Surpris de la beauté de cette oeuvre, l'évêque la fit analyser et expertiser par des orfèvres, sans toutefois révéler comment elle lui était parvenue. Mais bientôt des rumeurs circulèrent sans que l'on sache qui les propageait, disant que le Saint Graal venait mystérieusement de réapparaître en terre celtique du Maine. Le ciboire d’André était en effet en moldavite, cette pierre classée précieuse, d'une gemme brun vert, qui provient de Moravie où l'on dit qu'elle est d'origine météorite. Or les légendes celtiques du roi Arthur et de ses chevaliers de la Table ronde, prétendent que le Saint Graal, qui aurait recueilli le sang du Christ, aurait été taillé dans cette gemme. Ainsi, le ciboire de Juillé entrait secrètement dans la légende. Trouvant sans doute trop pesant le poids du mystère de cet objet brusquement ressuscité, l'évêque du Mans fit don du précieux calice au Saint Père Benoît XIII, qui venait d'inaugurer son pontificat. Le trésor du Temple et son refuge secret sont toujours enfouis sous les ruines d'un vieux château. André conserva son secret : il avait vu le Saint Graal !

 

 

Jacques de Molay, grand Maître
de l'Ordre du Temple

 
     
 

Selon la tradition, il le transmit à son fils en exigeant le serment de la préservation du secret familial. Lui-même le transmit à son fils pour suivre le cours du temps. Cette... étincelle d'un morceau de légende poursuivit son chemin mais, aujourd'hui, n'ayant qu'une fille pour héritière, je confie le secret familial à ma plume pour réveiller les Templiers !

 
         
   

82)Infanterie 1830-1940 Toussaint S.I2

Toussaint maurice

 

               HEBDOMADAIRE sauf Juillet & Août                     N° 82 du 03-06-2011

                                                                                             Parution tous les vendredi

     

 

 

 

Série I

 

INFANTERIE

1830-1940

 

Vignettes 11 à 20

 

 

     
 

 

 

 
     
   
     
     
     
   
     
     
     
   
     
     
     
   
     
     
     
   
     
     
     
   
     
     
     
   
     
     
     
   
     
     
     
   
     
     
     
   ...  
     
 

 

 

 
     

Angleterre 1300-1700

Type d'europe

 
 
     
  TYPES & COSTUMES D'EUROPE            N° 16 Juin 2011  
     
     
 
 
     
     
     
  1300-1400  
     
 
 
     
     
     
  1400-1450  
     
 
 
     
     
     
  1450-1500  
 
 
 
 
     
     
     
  1500-1550  
 
 
 
 
     
     
     
  1550-1600  
 
 
 
 
     
     
     
  1600  
 
 
 
 
     
     
     
  1700