Le journal › 2011 › avril

Le Petit Manchot du 22 avril 2011

5e année – Numéro 1061

Lettre B

Numéro 1061 · Glossaire du patois normand de 1856

 

GLOSSAIRE DU PATOIS NORMAND    La lettre B  -5

         
 

BAUDE : engourdi par le froid. Il a les mains baudes, comme on dit à Lisieux : il a les mains pottes. C'est le B pour le P, et le P pour le B.

BAUDOUR : joie ; réjouissance. Roman.
BAUME : menthe coq (Tanacetum balsamita). Par extension, toute plante aromatique.

BAVE (s. f) : bavardage. Villon dit, dans ses Repues franches :

 

Qui sçavez si bien les manières,
En disant mainte bone bave,
D'avoir du meilleur de la cave.

 

BAVE DE COUCOU : cercops écumeuse, insecte.

BAVER : bavarder. Le juge dit au drapier, dans la Farce de Pathelin :

 

Paix, par le Dyable ! vous bavez.

 

BAVERESSE : bavarde.

BAVERETTE : bavette au-dessus du tablier.

BAVETTE : petite bavarde.

BAVOL (adv.) : filer bavol, filer négligemment, inégalement. Voyez BAVOQUER.

BAVOLETTE : bavolet ; femme qui porte cette élégante et riche coiffure du village.

BAVOQUER : filer un fil inégal. C'est à peu

près le verbe bavocher, qui signifie imprimer grossièrement.

BAVOT : partie du fil où il est grossier et inégal.

BAVREULE ; BAVROLE : bluet.

BAYON ; BÉION : cuvier du pressoir, dans lequel on recueille le cidre que la pression du marc fait couler. Cette cuve s'appelle aussi béron et bélon. Du celtique-breton béol, cuve.

BÉ : bien. De bene. Les Basques disent bey.

BEAUBELLE (s. f.) : hypocrisie. Faire la beaubelle, agir en tartufe. De beau, belle, qui affecte d'être beau de caractère.

BEAU-PERDU (OEIL) : oeil qui n'y voit pas, mais qui a une belle apparence.

BÉBÉS; BÉBÊTE  : bête malfaisante. Mot enfantin.

BEC DE CORBIN : renoncule des champs (Ranunculus arvensis).

BÉCAILLER : bavarder. De bec. Voyez BEQUERELLE.

BÉCANCIÈRE : bavarde revêche qui, comme on dit, a bec et ongles.

BÉCANETTE : sorte de chantepleure de bois, ordinairement en sureau ; petite ruche, vase  à  boire. De bec.

BÉCARD : jeune mouton d'un an, dans le patois Bayeusain ; de deux ans, dans le patois de l'Orne.

BÉCASSON : oiseau le dernier éclos de la couvée. Voyez ÉCLOCU.

BÊCHEVÊCHE : en sens contraire. Voyez BÉJUEL et TÊTE-BÊCHE.

BÊCHEVÉCHER ; BÊCHEVÉLER : mettre en sens inverse, en sens opposé.

BÉCLÉ, en parlant du lait : caillé. Clé pour clair. Voyez TRUTER.

BÉCO (DE) : de plus ou de moins d'un nombre déterminé ou proposé. Un   gant de  béco : un

 

 

gant dépareillé. Voyez  ÉTIPE. Dans le  celtique-breton,besk signifie la privation d'un membre

BÉCOT : baiser sur la bouche, le bec.

BÉCOTER : donner des bécots.

BÈCU : maladroit , malavisé. De besk, écourté.

BÉDANGOUX : bègue.

BÉDANGUER : bégayer.

BEDÉE (DE) : tout à coup ; étourdiment.

BEDEIN : jeune veau. Peut-être du latin bis et dens, qui a deux dents.

BÉDIÈRE: lit, couche. De l'islandais beder, de l'anglais bed. Pont-l'Évêque

BEDONDON; BÉDONDAINE: bedaine.

BÉDOT ou BÉDROT : le dernier né.

BÉDOU : rouge-gorge.

BÉGAS : sot, qui ne sait que dire. De bègue, sans doute, parce que celui qui bégaie a l'air d'un niais, par l'effet de la difficulté qu'il éprouve pour s'exprimer.

— On appelle begas, dans la Manche, cette pièce de bois portative, où l'on suspend la lampe pour les repas du soir ou pour les veillées ; et grand begas, métaphoriquement, un grand garçon, immobile par bêtise ou par maladresse.

BÉGAUD : nigaud. Roman.

BÉGAUDER : dire des niaiseries ; balbutier.
BÉGAUT : chandelier de bois avec une bobèche de fer-blanc, à ressort.

TRUITE BEGUË : truite saumonnée.

BEGUER : bégayer.

BEIGE, en parlant des laines : de couleur mélangée de noir et de blanc.

BEILLÉE ou BAYÉE : ventrée à pleins boyaux. De boille, gros ventre ; panse. Beil, ventre, dans le patois Vendéen.

BÉJUEL ou BÉJUET : en sens inverse. Être couché béjuet se dit des personnes qui, dans le même lit, sont couchées en sens opposé l'une de l'autre, comme il arrive chez les paysans pauvres

 
         
   

Création d'un talus à planter

Numéro 1061 · La gestion du bocage

  LA GESTION DU BOCAGE
  CREATION D'UN TALUS A PLANTER
         
  Eddy CLERAN - Novembre 2003 
     
         
 

Préparation de l'emprise

 

Pour les talus destinés à être plantés, le sous-solage de l'emprise est indispensable. Cette opération favorise l'enracinement et l'infiltration de l'eau dans le sol.

 

La levée de terre :

Creusement de fossés ou décapage ?


La méthode classique est la réalisation d'un fossé avec calibrage de la levée de terre. A l'aide d'une pelle hydraulique, la base et les flans du talus sont constitués avec le matériau le moins stable (terre minérale prélevée au fond du creux). La terre végétale est conservée pour le dessus et le coeur du talus.

 

La méthode armoricaine consiste à prélever la terre dans le champ en amont sur 15 cm d'épaisseur et sur une dizaine de mètres de large. Ce volume de terre permet de réaliser un talus d'une hauteur de 1 mètre environs pour 2 mètres de base et 1 mètre de sommet. Le noyau et le sommet du talus sont constitués de terre végétale. Les flancs du talus sont tassés après ensemencement pour assurer sa stabilité.

 

 
       
   

Levée de terre avec une pelle hydraulique

 
         
 

Les dimensions peuvent être variées

 

En fait, elles dépendent plus du volume de terre à disposition que des usages locaux.

 

Pour les talus à planter, la contrainte vient surtout de la largeur du sommet (1 m) et de la pente maximum de stabilité (environ 25° pour un matériau équilibré tassé à la pelle hydraulique). Les dimensions les plus fréquentes sont de 0,8 à 1 m de hauteur pour unebase de 1,8 à 2 m.

 

La période idéale de réalisation

 

Elle se situe avant la saison des pluies. Un talus confectionné en septembre – octobre bénéficie d'une meilleure stabilité pour la pose des paillis et des plants.

 

Mise en place des paillis

 

Actuellement, deux types de paillis sont utilisés sur talus.

 

Levée de terre avec une pelle hydraulique

 
         
 

La toile tissée

 

En polypropylène à 100 g/m², résistante aux ultra-violets, en 1 m ou 1,10 m de large, type Agrosol, est facile de pose et très résistante.

 

Le déroulage linéaire est réalisé manuellement, la toile est tendue et ses bords enfouis à la bêche dans le talus. Des agrafes sont installées en complément pour assurer une tension uniforme et éviter la prise au vent.

 

La toile devra être retirée du talus 3 à 5 ans après plantations.

 

 

Film plastique "spécial haie" traité anti-UV

 
 

Le feutre biodégradable

 

Les feutres de paillage en fibres végétales compactes de 1.000 g/m², type Isomat, sont de 1 m ou 0,5 m de large. Le feutre est rarement enterré sur les côtés. La technique la plus fiable est l'agrafage avec 3 agrafes par mètre carré en quinconce.

 
     
   

Collection

76)Brigade à pied 1860 carabiniers

Italie

         

            

  HEBDOMADAIRE sauf Juillet & Août                      N° 76 du 22-04-2011

                                                                                Parution tous les vendredi

 
     

 

ITALIE

 

Brigade

Italienne

à pieds 1860

 

Dessin de

CENNI (1891)

   
     
     
     
 
 
 

FANTERIA BRIGATA PIEMONTE TENENTE IN BASSA

 
     
     
     
 
 
  CORPO DEL GENIO CAPORALE I  
     
     
     
 
 
  BERSAGLIERI UFFICIALE INFERIORE  
     
     
     
 
 
  CORPO D'ARTIGLIERIA FURIERE MAGGIORE  
     
     
     
 
 
  SERGENTE DEL TRENO D'ARMATA  
     
     
     
 
 
  FANTERIA BRIGATA PIEMONTE  
     
     
     
   
 

FANTERIA BRIGATA PINEROLO SOTTOTENENTE

 
     
     
     
 
 
 

FANTERIA BRIGATA SAVOIA

CAPITANO I REGGIMENTO

 
     
 

 

 

 
     
     

 

 

 

28 Bianchi et ses soldats

Les poilus


 
 

MENSUEL         Parution 4eme jeudi du mois N° 28 du 22-04-2011