Le journal › 2011 › avril

Le Petit Manchot du 21 avril 2011

5e année – Numéro 1060

Tram je vous aime 2

Numéro 1060 · Tramway Urville Tourlaville

  LE TRAIN DANS LA MANCHE
  LE TRAMWAY TOURLAVILLE - URVILLE  2/3
     
 
 

Le tramway rue de l'Abbaye à Cherbourg. Collection CPA LPM 1900

 
         
 

Mais revenons au tram et à ses wagonnets d’anecdotes et là c’est Yvonne qui prend la parole.


« Le tramway allait de Tourlaville à Urville. De La Place de Tourlaville on descendait jusqu’à l’Octroi, rue du Val de Saire on passait le pont tournant, place du Château, rue Albert Mahieu, François la Vieille, on tournait rue Grande Vallée et on filait vers l’arsenal et l’hôpital Maritime, le hameau de la mer à Équeurdreville-Hainneville, Querqueville jusqu’à Urville. Nous étions deux femmes à bord, l’une conduisait et l’autre s’occupait des tickets mais aussi de changer les portes de côté. Eh oui ! une fois arrivées au terminus il fallait repartir dans l’autre sens, on changeait la perche de fil électrique et il fallait inverser les portes, c’était physique ! »


Ce petit manège commençait à 6h du matin et ne s’arrêtait qu’à 20h30.


Au-delà de la performance physique il fallait composer avec une catégorie de passagers à l’accent germanique et aux exigences très prononcées, période d’occupation oblige.

 

 

À droite Yvonne Trohel pose en compagnie de sa collègue madame Bon. Reflets 121 de mai 2007

 
          
 

«En général, les Allemands n’étaient pas méchants avec nous, mais certains gradés utilisaient le tram un peu comme un taxi et avaient du mal à tenir compte des impératifs de la compagnie et se moquaient de nos horaires. Il y avait souvent du théâtre à Querqueville et les Allemands appréciaient particulièrement ces spectacles. Le problème, c’est qu’en soirée on pouvait se trouver bloqués pendant les alertes à cause des coupures d’électricité. Il nous est arrivé de nous coucher sous les banquettes du tram pour nous protéger des bombardements.»


Plus d’une fois ce n’est pas tombé loin et si on est encore là, c’est vraiment que le bon dieu n’a pas voulu de nous ! Une fois en revenant de Querqueville, un gradé allemand voulait qu’on le ramène à La Place, alors que nous devions nous arrêter à La Fonderie. Nous n’avons pas cédé, mais le lendemain on était convoqués à la Kommandantur.»

 

Période difficile, parcours parsemé d’embûches et comme si tout ça ne suffisait pas, il fallait également faire avec la conduite d’engins pas toujours très manoeuvrables.

 

« Lorsque que la route était bien droite,ça allait mais dès que nous arrivions dans des endroits comme la Saline à Équeurdreville où le terrain est en pente, on priait pour ne pas avoir à s’arrêter brusquement parce que même en pesant de tout votre poids sur le frein à pied et en faisant retentir la sonnette, il était parfois difficile d’éviter l’accident. Le pire de tout, c’était quand il faisait nuit et que des soldats allemands circulaient sans lumière. Une fois à Équeurdreville nous sommes entrés en collision avec un véhicule allemand sans lumière, je n’ai pas pu éviter le choc. Nous avons appris plus tard qu’un des passagers du véhicule percuté était décédé après avoir été projeté hors de la voiture. Vous voyez, c’était quand même des engins pas faciles à manier, mais c’était quand même une bonne époque !

 
         
 

Tourlaville Le tramway arrive au terminus de la place des Résistants. Collection CPA LPM 1900

 
     
 

Le tramway rue Fontaine à Cherbourg. Collection CPA LPM 1900

 
         
   

CC 03.01 Avranches Les salines

Numéro 1060 · Communes de la Manche

  AVRANCHES
  CC 03.01 AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL
   
  LES SALINES
         
 

De mémoire d’homme, on a toujours extrait du sel dans la baie du Mont-Saint-Michel ! Les salines, petites entreprises privées, se répartissent sur tout le littoral et font vivre plusieurs milliers de personnes autour d’Avranches.

 

En 1766, un recensement fait état de 225 salines sur le littoral au pied d’Avranches.

L’activité cessera complètement en 1865. ...

 
 

Les sauniers, propriétaires peu nombreux, gagnent beaucoup d’argent grâce à leurs exploitations. La Basse-Normandie n’est pas soumise à la gabelle mais bénéficie d’un impôt beaucoup plus léger, le quart-bouillon, justifié par la dureté du travail.

 

Chaque exploitant possède une portion de grève. En été, en morteseaux, une fine pellicule de sel remonte à la surface du “sablon”. Les sauniers récupèrent cette couche à l’aide d’un racloir, le “haveau”, tiré par un cheval. Ils ratissent les grèves dans le sens de la longueur puis dans le sens de la largeur. On obtient ainsi des monceaux de sable fortement salé, ramenés sur le rivage à l’aide d’un tombereau. Ce sable, dit sablon, stocké près de la saline, prend la forme d’une tour ronde, une “mouée”. Celle-ci est recouverte d’argile afin d’éviter les infiltrations pluvieuses.

 

Le saunier commence alors le travail de fabrication du sel à l’intérieur de la saline. Le sablon, récupéré et entreposé, est lessivé dans une caisse au fond ajouré et recouvert d’un lit de paille. L’eau se charge du sel contenu dans le sablon. Le liquide obtenu s’appelle la “brune”. Des récipients de plomb reposent sur des fourneaux de terre glaise. On y chauffe la brune pour obtenir la cristallisation du sel.

 

L’intérieur de la Saline à Vains.

Photo André Corbel

 

 L’extérieur de la Saline à Vains.

Photo Cecile Lefeuvre

 
         
 

Les “boidrots”, employés de la saline, se chargent de l’approvisionnement en bois et surveillent la cuisson.

 

Le sel continue de sécher dans des “ruches”, sortes de paniers coniques en osier.

 
     
 

Le marché d'Avranches vers 1910, CPA collection LPM 1900

 
         
   

Collection

79 Irriera Scenes Algériennes II

Afrique du nord

 

           HEBDOMADAIRE Parution le JEUDI                            N°79 du 21-04-2011

  
 

 

 

 

 

 Scénes et types Algerien II