Ce jour-là

Le petit manchot du 19 mai

2017 11e année – Numéro 2646

CC 42.09 Valognes Cidre et cafés

Numéro 2646 · Communes de la Manche

  VALOGNES  
  CC 42.09 CA DU COTENTIN  
     
  CIDRE ET CAFES
 
         
 


 Collection LPM CPA 1900

 
     
 

Cidre et cafés à Valognes

Fernand LEBOYER 2007

 

Dans le Valognes d’avant et d’après la guerre, qui comptait moins de 5 000 habitants,

il y avait entre 40 et 45 bars, cabarets, cafés, bistros. Avec 8000 habitants actuellement, il n’y en a plus que 9.

 

Tout d’abord, d’où vient ce terme de bistrot,  bistrop ou bistro, qui est apparu au XIXe siècle. D’après le Grand Robert, l’origine du mot ne semble pas assurée. Une tradition veut que ce soient les Cosaques, qui occupèrent Paris après la défaite napoléonienne. Entrant au cabaret, ils disaient “bistrope”, c’est-à-dire, “à boire, vite”.

 

Que buvaient les gens à cette époque : du cidre et du café. Une moque (du Néerlandais “mokka”) et un sou, telle était la formule. La tradition dans le Cotentin faisait que le café était gratuit, seul le verre de “goutte” était dû. Cette coutume s’est éteinte voilà une trentaine d’années.

 

Combien un homme buvait-il de cidre ? 

 

Extrêmement pénibles, la journée de travail durait en moyenne 10 h. Non loin d’ici, sur le port de Saint Vaast, un matelot réclamait au bistro un demi et un recaud (réchaud) : cela consistait en un demi, c’est-à-dire, un café avec deux verres de rhum plus le réchaud : cela faisait donc trois verres. Il était bien entendu que seuls les trois verres étaient dus. A cette époque, les apéritifs étaient pratiquement inexistants ; seuls quelques notables pouvaient se les offrir.

 

Le café était alors un lieu de rencontre et de convivialité. De nos jours, le monde moderne a perdu cette notion. Il y a la télé et la peur du gendarme. Bien sûr, nous pouvons nous poser la question : pourquoi le cidre, boisson très recommandée, a- t-il été abandonné ?

 

Plusieurs raisons :Les ouvriers qui vinrent à Valognes poursa reconstruction amenèrent avec eux levin, qui était à l’époque de très mauvaise qualité.

 

L’invention de la presse à cidre ne fut point bonne, un tonneau était fait en une demi-heure, alors qu’au pressoir, on comptait plusieurs jours.Avant guerre, et jusqu’aux bombardements de Juin 1944, un pressoir ambulant sillonnait la ville, c’était le pressoir de M. Pasquier, Boulanger. Ce petit métier a disparu, comme beaucoup d’autres : ainsi va le monde. Valognes possède deux musées : un pour le cidre et sa fabrication, un pour la “goutte”, terme employé pour l’eau-de-vie de cidre.

 
     
   

Lettre H

Numéro 2646 · Glossaire du patois normand de 1856

 ...
       La lettre H3  heb-hol  
         
 

 
     
 

HÉBÉTÉ : étourdi. A.

HÉBÉTER : ennuyer.

HÉBEURGIR (v. n.) : s'agiter avec bruit, en parlant des bestiaux qui se menacent ou se battent dans l'étable ou l'écurie où ils sont hébergés. A.

HÉBRAIT : cri éclatant. De Hé ! et de braire.

HÉ ; HEC : porte ou petite barrière de lattes ou de palissades, ou de jeunes branches. Du vieux mot huis, porte. Pièce du pressoir, composée de pièces assemblées comme un huis. Voyez HUS.

HÉDRIR. Voyez HOUDRIR.

HECQUET : ridelle de charrette. Voyez HEC.

HECQUETER : bégayer.

HÉGUIR : haïr (Avranches).

HEISE ( s. f.) : la même chose que le hec.

HEISET : petite heise.

HÉLASER : soupirer. De l'exclamation : hélas !

HÉMÉE (s. f.) : tapage, grand bruit. L.

HÊMER (v. a.) : faire semblant de vouloir frapper.

HÉMORUITES : hémorrhoïdes. L.

HENÊQUER : bégayer ; hésiter.

HÊNU (s. m.) : brouillard épais. - Tournis des oiseaux.

HÊNUER : tournoyer, tergiverser ; balancer.

HÉRASSER : peiner ; chicaner ; harasser.

HÉRENG : hareng.

HERBAILLES : herbes de rebut ; sarclures de jardin.

HERBE A LA COULEUVRE: orchis.

HERBE A PICOT : mille-feuilles (Achillea millefolium). De ce que les feuilles de cette plante servent à nourrir les picots ou dindons. B.

HERBE A ROBERT (Geranium Robertianum). Voyez ROBERDE.

HERBE AUX FEUILLONS (Bugula reptans). Voyez FEUILLON : frelon. B.

HERBE ROYALE : mâche (Valeriana locusta). Voyez BOURSETTE. L.

HERBE SAINT-JEAN: armoise (Artemisia vulgaris).

HERBE SURE (Aira cespitosa).

HERBE TERRÉE (Glecoma hederacea). B.

HERBIÈRE (s. f.) : planche de jardinage.

HERBIERS : herbes parasites, qu'il faut arracher. L.

HERCAHA : nez-à-nez; vis-à-vis ; de très-près. A.

HERCANSER : chicaner ; badiner grossièrement avec les filles.

HERDRE (v. a.) : garder.

HERDRE : possesseur intéressé ; avare.

HÈRE : d'humeur difficile.

HERGNE : hargneux.

HÉRI : lièvre. Mot islandais.

HERLAN : tracassier.

HERLINQUIN : arlequin. Orderic Vital (liv. VIII) appelle Herlechinus un chef des démons de la bande noire, qui effraya, en 1091, le prêtre Gauchelin à St.-Aubin-de-Bonneval, dans l'arrondissement d'Argentan. C'est évidemment de ce Herlequin qu'on a plus tard fait le mot Arlequin, donné à un personnage théâtral, à figure noire, comme on représente le Diable. Cette étymologie nous semble bien préférable à celles qu'ont données Ménage et Roquefort.

HERMONER : remuer à tort et à travers (Manche).

HERNUER : remuer ; changer, en parlant du temps qui va devenir pluvieux. A.

 

HERNUEMENT : temps embrouillé que les paysans ont mal à propos cru arriver aux changements des phases de la lune ; ce qu'ils appellent aussi le débat de la lune. A.

HERPER (v. a. et n.) : saisir de feu ; cuire trop vite. B.

HERPIN : fripon. S-I.

HERQUELER ; HERQUELIER : tracasser.

HERQUELOT : chétif (Manche).

HERQUER : heurter; accrocher.

HERQUETTE : rateau. De herse (Vire).

HÉRU (adj. ) : mal peigné ; qui a les cheveux comme du crin (Orne). Har, en islandais. On dit aussi hérupé. Voyez HURÉ. MM. Duméril.

HET : gaité, plaisir.

HETER. Voy. HAITER.

HETÉ : coiffé de, au figuré. Je ne suis pas heté de cet homme : je ne suis pas bien prévenu en sa faveur.

HEUDE (s. f.) : bricole pour retenir un animal ; entrave.

HEUDRI : échauffé ; gâté, en parlant du bois. L.

HEULARD : souffreteux, maladif.

HEUMAS : opiniâtre.

HEUNAS : têtu , opiniâtre.

HEUNE : tête.

HEUQUET : hoquet. L.

HEUREUSETÉ : bonheur. De l'ancien mot heur.

HEURU : qui a les cheveux hérissés. De hure.

HEUSE : botte. On avait surnommé le duc de Normandie Robert, Courte-Heuse. Du Celtique-Breton heuz.

HIDRE : hère, malheureux. S.-I.

HIE: joie. D'hilarité, par apocope.

HIÈRE ; HIERRE : lierre, autrefois li erre. De hedera.

HIGNER (v. n.) : crier par intervalle, comme font les petits enfants. Voyez PIGNER.

HIMER : gémir, pleurer, gimer.

HINCHE : haine.

HIVERNAGE ; LIVERNAGE (s.- m.) : plantes cultivées en champ pour nourrir les bestiaux, durant l'hiver.

HLA : cela.

HO ! interjection pour faire arrêter les bêtes de somme ou d'attelage. En patois Walon , hoo ou hôra !

HOBER (des fruits) : les gauler. A.

HOCLASSER : travailler avec quelque peine.

HOCTONNER ou HAQUETONNER : bégayer, balbutier en lisant. MM. Duméril citent ACTAIGNERdans le même sens. A.

HOË (s. f.) : houe.

HODINER : remuer, dodiner. B. S'amuser niaisement. M.

HOELLAND : vallée profonde. De hol et de land : basse terre.

HOGU : hautain. arrogant. Comme nos mots hogue et hougue, hogu vient du haug des langues du Nord, qui signifie pointe, élévation. A.

HOGUIGAGNÈS. Voyez HAGUIGNÈTES. B.

HOIGNE (s. f.) ; fâcherie, murmure, ainsi que nous l'avons expliqué, dans une note de nos Chansons normandes, à la suite de Basselin, p. 177.

HOIMBREUX : ombrageux ; qui hennit inquiet.

HOLBLEU ! HOLBLAU-HOLBLEU ! interjections donton se sert pour engager les boeufs ou les vaches à boire.

 
 
     
   

2016 10e année – Numéro 2385

CC 03.01 Avranches Paroisse Notre Dame

Numéro 2385 · Communes de la Manche

  AVRANCHES
  CC 03.01 AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL
   
  PAROISSE DE NOTRE-DAME-DES-CHAMPS  2/5
         
   
     
 

Devant ce jardin se passa une des scènes les plus horribles de la révolte des Nu-Pieds, à laquelle les femmes elles-mêmes prirent part. Poupinel, ou plutôt, comme le soupçonne M. Laisné, un nommé de La Cour qui fut pris pour un agent du fisc, étant poursuivi, se réfugia dans le couvent des Capucins. On força le couvent, et bien qu'il eût été revêtu d'une soutane, il fut reconnu. On lui donna un quart-d'henre pour se confesser, on l'entraîna dans le Planitre de Changeons, et des femmes lui crevèrent les yeux; après avoir été accablé de coups, il fut jeté vivant dans une sablonnière où on l'enterra sous les pierres. M. de Bréménil dit que l'effigie de celui qu'il appelle Poupinel, représenté les yeux crevés et en robe de magistrat, a long-temps été peinte sur la muraille du cloître des Capucins d'Avranches. Elle fut effacée dans la suite, et en 1750 on y substitua la statue de saint Félix. . Le jardin nous mène au Couvent, ombragé par son beau cèdre du Liban, qui n'a que l'âge de notre siècle; mais rien de monumental ne peut nous y arrêter. Il fut bâti en 1618 par la permission et les secours de l'évêque François Péricard '. En 1698, il y avait douze religieuses. Après la Révolution, des Ursulines s'y établirent et y sont encore aujourd'hui3. Miss Costello décrit ainsi cette maison: « A demi-caché par les grands arbres est le couvent des Ursulines, bâtiment ancien , d'un aspect sombre, avec une grande quantité de toits inclinés, irrégulièrement groupés ensemble et rendus pittoresques par une vigne luxuriante qui court sur les murs et les fenêtres. »

 

Contigu au Couvent des Capucins, s'élevait le Couvent des Bénédictines dont les bâtimens s'appellent aujourd'hui les Casernes. Une phrase de Prevot d'Exiles, citée par M. Blondel, répétée par d'autres historiens, a fait croire qu'il existait en ce lieu un couvent de Sainte-Anne, fondé par Roger de Montgommery, où, suivant cet historien, Guillaume-le-Conquérant mit ses deux filles qui le contristaient par leur inconduite. Il s'agit de l'abbaye d'Almenèches, au Perche, dont le nom a été confondu avec celui d'Avranches; car le Couvent de Sainte-Anne, au faubourg d'Avranches, fut fondé le 5 décembre 1635. Il fut uni à l'abbaye de Moutons en 1693, et le nouveau couvent s'appela le Prieuré royal de Moutons. Le Gallia Christiana présente la série des abbesses du couvent et du prieuré : voici son récit complété de quelques notes.

 

Catherine de Gaston, sœur professe de la Sainte-Trinité-de-Poitiers, fixa sa demeure à Avranches, avec quelques religieuses « l'an 1635 , le 5 décembre ; là elle établit un couvent de femmes, qu'elle gouverna pendant dix ans, jusqu'en 1645. Maltraitée par ses sœurs, elle retourna à Poitiers pour y mourir. Sa petite-fille, —virgo piissima, — fut chassée du monastère. Alors une administration fut organisée; mais elle dura peu, car Marie de Froulay, sœur du comte de Tessé, maréchal de France, religieuse de l'ordre de SaintDominique dans le Maine, appelée par son oncle Gabriel de Froulay, évêque d'Avranches, prit l'habit de son ordre à Montmartre, et alla à Avranches, dont elle dirigea la communauté. Elle mourut en 1685, emportée par la petite vérole: elle fut enterrée dans l'église, du côté de l'évangile. Suzanne de Froulay, sa cousine germaine, lui succéda et mourut en 1689. Après sa mort fut faite l'union des deux maisons de Moutons et de Ste-Anne en une seule qui garda le nom de Moutons. Les abbesses qui la gouvernèrent furent: 30° MarieMadeleine de Médaillan de Montataire3, ou plutôt de Lesparre, du couvent de la Ste-Trinité-de-Caen, prieure du couvent de Lassay dans le diocèse du Mans, la première après l'union; elle prit possession le U août 1694. Elle administra sept ans, et, pour assurer la paix, elle se retira à son ancien couyent de Lassay, où elle mourut en 1704. SI* Marie de Cervon, de Bretagne, religieuse de St-Sulpice-de-Rennes. Elle prit le siége abandonné par la précédente. Elle éleva, en 1713, les hardis bâtimens du côté du Nord. Le Gallia Christiana dit qu'elle gouverna dans une paix profonde; cependant son administration fut marquée par ses démêlés avec l'évêque sur la nomination au prieuré du Bosq. 32e M"10 de Vargemont, nommée abbesse par le roi en 1749, le jour des Sts apôtres Pierre et Paul. Sous son administration, il y avait vingt religieuses, quatre sœurs converses et quatre domestiques; le revenu était de 2,687 liv'. 33° Mm° de Vassy. Elle donna sa démission. 34e Marie-Angélique Fournier. Elle mourut en 1755. 35e Mm° de Coetlogon. Elle était abbesse à l'époque de la Révolution2.

 

Dans cet amas de constructions qu'on appelle la Caserne, il y a deux parties monumentales, le cloître, galerie inachevée, avec l'escalier de même style, aux arcades légères , dont le pilier carré imite l'élancement de la colonnette gothique, et la muraille hardie du bâtiment qui régne sur la rue Sauguière, dont les caves sont d'une forte construction et d'un bel effet. Sous les arcades cintrées du cloître s'ouvrait le réfectoire, aujourd'hui la salle de spectacle; la principale pièce du grand corps de logis était le dortoir, bâti au commencement du XVIIIeme siècle, comme l'indique cette inscription : « Madame de Cervon, abbesse de Moutons, a fait bâtir ce dortoir. An 1713. » Ce fut sous l'épiscopat de Daniel Huet, le 16 septembre 1693 , que fut faite la cérémonie de l'union des religieuses de Moutons à celles de Sainte-Anne; ce fut ce prélat qui posa la pierre angulaire sur laquelle on lit : « Benedic, Domine, domum tuam. » L'église, signalée par ses quatre fenêtres en anse de panier, règne sur le même côté et sert maintenant de classe à l'école mutuelle. Elle ne renfermait rien de remarquable que les tombes des abbesses. La chaire du maître occupe la place de l'autel. A l'époque de la Révolution , il y avait à l'abbaye de Moutons seize religieuses et un grand nombre de pensionnaires.

 

La ville moderne d'Avranches a deux faubourgs , Malloué avec une partie de Ponts, et le Pont-Gilbert : ils appartiennent à la paroisse de Notre-Dame-des-Champs, le premier en partie, le second en totalité.

 

Malloué, malè locatus, mal placé ou mal affermé , selon M. Cousin, illaudatus selon Robert Cenalis4, ou plus probablement nom d'homme , est un ancien fief. Il est question du seigneur de Malloué dans une charte latine du xnr siècle. André de Malloé , avec Guillaume de Pellevilain , donna aux religieux de la Luzerne , en 1274, les logis et les étaux du marché d'Avranches, avec les places , les fonds de terre et le droit de seigneurie. André de Malloé était propriétaire et G. de Pellevilain, suzerain. Philippe-le-Hardi confirma cette donation. Dans les Grands-Rôles de l'Echiquier, pour la fin du xn° siècle, on trouve le nom de Gislebert de Maloe , sans doute un de ces Gilbert, de la famille des vicomtes d'Avranches, qui ont aussi nommé Pont-Gilbert. Il est cité dans l'article de Geoffroi Duredent, — prœpositus de Abrincis — et près de Rie. de Apilleio.

 

A l'entrée de ce faubourg , au pied du Grand-Tertre, à l'endroit des excavations , était la chapelle de Saint-Nicolas, appelée dans le Fouillé Maladrerie Saint-Nicolas-d'Avranches, de fondation royale avec un revenu de 300 liv. Ailleurs, le même Recueil lui donne 400 liv. de revenu, avec le grand aumônier de France pour patron. En 1623, l'évêque François Péricard « touché de compassion des cris qu'on entendait de quantité de personnes vieilles et incapables de gaingner leur vie ainsy que de quantité d'autres pauvres, estrangez et pèlerins' , » annexa à l'Hôpital la chapelle Saint-Nicolas, avec tous ses revenus, dont un consistait en « deux cent quarantehuit rasiaux de froment rouge2. » A quelle époque fut-elle fondée? Elle existait probablement en 1180, car elle paraît être mentionnée dans le Grand-Rôle de l'Echiquier pour cette année: «Cornes Cestriœ rcp. lep-osis de Abrincis. xL. so. de et suit

 

Un peu plus loin était l'Hôpital. Vers le milieu du XIIIeme siècle, à l'époque où saint Louis acheta la propriété d'Avranches de Robert de Praere, fils du vicomte Richard , l'évêque Guillaume d'Otteillé transféra l'Hôtel-Dieu de cette ville dans le village de Malloué—in vicum Mauloue—dit Cenalis, mal copié par le Gallia Christiana, sur un terrain appartenant au scholastique. Au xvr siècle on lisait ce vers inscrit sur l'édifice:

 

Unie domui primum Guillelmus prœbuit ortum.

 
         
  ...  
         
   

La côte des Isles

Numéro 2385 · Côtes et Iles de la Manche

  LA CÔTE DES ISLES
   
         
   
     
 

La Côte des Isles est le nom d'une partie de la côte occidentale du Cotentin. Elle s'étend sur 33 km de littoral de Baubigny au nord, jusqu'à Denneville au sud

 

Baubigny

Les Moitiers-d'Allonne

Barneville-Carteret

Saint-Jean-de-la-Rivière

Saint-Georges-de-la-Rivière

Portbail

Saint-Lô-d'Ourville

Denneville 

 

Ses plages de sable fin sont abritées de la houle de l'Atlantique par les îles Anglo-Normandes et réchauffées par le Gulf Stream. Elle est bordée par le passage de la Déroute et se situe à cheval à la fois sur la Côte des Havres et la Côte de la Déroute.

   
         
 

Elle doit son nom au fait qu'elle fait face aux îles Anglo-Normandes situées à une quarantaine de kilomètres au large.

 

Cette côte est constituée d'une succession de plusieurs plages :

Plage de La Potinière

Plage de la Vieille église

Grande Plage de Barneville à Portbail

Lindbergh-Plage

Plage d'Hatainville au Rozel

Plage de Denneville

 

Elle comprend deux havres :

le havre de Carteret ;

le havre de Portbail.

 

À l'intérieur de ces havres se développent des vasières et des prés salés.

 

On y trouve aussi des cordons dunaires sont formés par le sable accumulé, charrié par la mer et les vents d'ouest dominants. Ce sable s'est formé de l'érosion de côtes rocheuses, de la fragmentation fine de coquilles d'animaux marins et des sédiments arrachés à l'intérieur des terres, transportés par les rivières et ramenés sur la côte. Ce sable dunaire présente de hautes teneurs en calcaire.

 

À l'arrière de la côte, sol et climat ont permis la culture maraîchère sur de vastes étendues.

 
     
 

Barneville Carteret

 
         
   

Eau-de-vie de cidre

Numéro 2385 · Vivre Normand

  VIVRE NORMAND
   
  EAU-DE-VIE de CIDRE
         
   
         
 

LA NORMANDIE ANCESTRALE

Ethnologie, vie, coutumes, meubles, ustensiles, costumes, patois

Stéphen Chauvet.

Membre de la Commission des Monuments historiques

Edition Boivin, Paris.1920

 
         
  Eau-de-vie de cidre.

 

Lorsque la récolte des pommes a été très abondante, et que le fermier normand a plus de cidre qu'il n'en a besoin pour l'année en cours et même les deux ou trois années suivantes (en prévision des mauvaises récoltes ou bien, lorsqu'au moment où il commence à utiliser le nouveau cidre, il lui reste du cidre des années précédentes, il fait bouillir tout ce cidre de supplément ou de réserve pour obtenir de l'eau-de-vie de cidre. Cette coutume et ce privilège des bouilleurs de cru sont causes que tous les fermiers normands ont une large réserve d'eau-de-vie de cidre, et c'est là une véritable calamité pour la belle race normande. Dans les temps anciens, en effet, cette eau-de-vie de cidre n'était consommée qu'avec le café du dimanche, ainsi que les jours de marché ou de foire et à la fin des moissons. Depuis quelques années, malheureusement, les « journaliers » ont imposé l'habitude d'avoir du]café tous les jours, au repas du midi. Et ce café est largement arrosé d'eau-de-vie de cidre. Le fermier qui ne consent pas à ce sacrifice, ne peut pas trouver d'ouvriers. Depuis quelque temps, certains fermiers, pour s'assurer une main-d'œuvre qui se faisait de plus en plus rare et que la guerre a encore raréfiée, vont même jusqu'à offrir, après le « guichon » de soupe du soir, une tasse de café et de l'alcool. Cette augmentation de la consommation de l'eau de-vie de cidre a déterminé :

   a) une diminution générale de la taille et de la force physique des Normands;

   b) l'apparition de nombreuses malformations congénitales chez les enfants ;

   c) l'augmentation considérable de la mortalité par la tuberculose.

 

Tels sont les méfaits de l'abus de cette eau -de -vie de cidre (méfaits qui ne sont d'ailleurs pas particuliers à elle, puisque ce sont ceux de l'alcool en général) qui, quand elle était prise raisonnablement, était un des charmes des repas normands. Cette blonde eau-de-vie de cidre est, en effet, délicatement parfumée, grâce à sa richesse en éthers aromatiques qui lui donnent, au bout de quelques années, un bouquet très fruité. Cette véritable eau-de-vie de cidre ne peut être dégustée comme le bon cidre que chez les riches fermiers. Ceux-ci, faisant bouillir chaque année une certaine quantité de « pur jus », ont de vieilles eaux -de- vie de cidre qui, après s'être faites et colorées, pendant quelques années, dans un petit tonneau, ont été mises soit clans des « dames-jeannes » de grès, soit dans de grosses bouteilles de 2 ou 3 litres; ces bouteilles de vieille forme à long goulot et en verre grossier, de couleur verte, sont particulièrement jolies. Ces eaux-de-vie de cidre, provenant de pur jus de bons crus, bien soignées et vieilles de douze à quinze ans, ont perdu une partie de leur force en alcool et acquis, par contre, un arôme exquis. Le calvados que Ton sert dans les cafés des villes, ne peut donner aucune idée de ce que peut être une vieille et bonne eau-de-vie de cidre.

 

Pour terminer, il nous faut signaler que quand il fait très froid, ou les jours de réjouissance, les paysans normands boivent ce qu'ils appellent « un flip », c'est-à-dire du cidre pur jus chauffé et additionné d'eau-de-vie de cidre et de sucre, mélange qui est fort grisant.

 
         
   
     
   

2015 9e année – Numéro 2123

CC 04.03 Carolles Bains de Mer

Numéro 2123 · Communes de la Manche

  CAROLLES
  CC 04.03 GRANVILLE TERRE & MER
   
  HISTOIRE DES BAINS DE MER 3/6
         
 

Un arrêté municipal du 23 juillet 1882 créa un  impôt de stage  sur les cabanes de bains établies sur les dunes qui sont la propriété de la commune, le produit de cet impôt devant être affecté tant à l'entretien des bâtiments communaux qu'aux améliorations désirées par les baigneurs ; le taux fut fixé à 2 francs le mètre carré au premier rang, 1 franc au second rang et 50 centimes aux autres rangs, avec un minimum de neuf mètres carrés par emplacement ; les cabines devaient être alignées suivant les instructions du maire (10).

 

Le 16 juin 1885, nouvel arrêté municipal : Considérant qu'il est du devoir de l'autorité municipale de prescrire des mesures de police propres à prévenir les accidents et à empêcher que les baigneurs s'écartent des bornes de la décence le Maire décida :  la plage des bains de mer de  Carolles est divisée en trois sections délimitées par des  poteaux placés sur le rivage. La première section, limitée à gauche par les falaises et les rochers, et à droite par un mât  planté  sur la grève, est réservée aux femmes seules ; il est interdit aux hommes de stationner sur cette partie du rivage pendant l'heure des bains.

 

Cabine ou abri, CPA collection LPM 1900


 
         
 

La deuxième section, en face le terrain communal, compris  entre à gauche, le premier poteau et à droite, celui planté à  l'arrivée du chemin vicinal à la mer, est réservée aux baigneurs revêtus d'un costume ou maillot. Ces baigneurs seront tenus de se déshabiller et de se rhabiller dans une  cabine ou abri.

 

Les hommes portant un simple caleçon ne pourront se baigner que dans la 38 section au-delà du dernier poteau à droite  il est enjoint de se déshabiller et se rhabiller le plus  prés possible du flot et de ne pas circuler en caleçon sur le territoire de la commune.

 

Il est interdit de baigner des chevaux sur les trois sections, de la plage réservées aux baigneurs, de jeter sur le terrain communal et sur toute l'étendue de la plage des tessons de bouteilles, coquillages (sic) et autres objets pouvant blesser  les pieds des baigneurs, et de tendre des lignes de fond  jusqu'à 300 métres au nord du dernier mât.

 

Le garde ‑champêtre est chargé de l'exécution du présent arrêté.

 

Cet arrêté n'ayant pas été abrogé, est toujours en vigueur ; mais il est tombé en désuétude depuis longtemps, et pratiquement les bains sont mixtes sur toute l'étendue de la plage.

 

C'est en 1884 que fut construite, par M. BERDIN, la première maison édifiée à proximité de la plage de Carolles ; élevée sur la rive droite du Crapeu (et par suite sur le territoire de la commune de Bouillon) et destinée à usage, d'hôtel, .cette maison fut dénommée  Edenville , nom qui, un demi-siècle plus tard, connut l'étrange fortune de servir de dénomination à l'ensemble de l'agglomération des maisons. bâties dans l'angle sud-ouest de la commune de Bouillon.

 

A cette époque furent commencées les études en vue, de la construction d'une route reliant. Carolles à Saint‑Pair  à travers la grande mielle qui s'étendait du Pignon‑Butor à l'embouchure du Thar, région désolée où ne poussait aucun arbre et où les marécages, issus tant de ruets sortis de la mare de Bouillon que des eaux apportées par les marées dans les creux des dunes, avaient la réputation d'être si malsains que les douaniers affectés à ce secteur y étaient, jadis, envoyés par sanction disciplinaire (19).

 

Jusqu'en 1891-92, date de l'ouverture de la nouvelle. route (G. C, 21, devenue maintenant R. N. 811). Carolles n'était relié à Granville que par le chemin vicinal passant. par Bouillon et Lézeaux ; la route construite en bordure du littoral allait donner un nouvel essor aux bains de mer de Carolles en même temps qu'elle allait favoriser la création d'une station nouvelle, Jullouville, dont nous parlerons plus en détail dans quelques instants.

 

Si Carolles apparaît au Bottin  dès 1882, c'est seule 1890 qu'on y trouve l'indication de deux hôtels . (Bénit et Lottin) ; en 1893, quelques lignes de publicité y signalent l'Hôtel des Bains (Lottin), maison de famille recommandée  aux touristes, situation magnifique, hôtel très confortable, prix modérés, arrangements pour familles.  (20)

 
     
 

Hôtel Bénit, CPA collection LPM 1900

 
     
 

Hôtel des Bains, CPA collection LPM 1900

 
     
 

Les guides touristiques publiés au XIXe siècle ont très peu parlé de Carolles. Les guides JOANNE, édités en 1876 et 1881, mentionnent seulement la  falaise, sauvage  de Carolles comme un but d'excursion  à cinquante minutes à partir de Bouillon  et à 3 kilomètres de Champeaux, que ces guides indiquent comme station de bains de mer (21).

 

En 1902, le BAEDEKER précise qu'il y a à Carolles une  « belle plage à 1.500 mètres du village ; deux hôtels (des  Bains et Bénit ce dernier offrant 20 chambres et un prix de  pension de 6 francs). Service de voitures deux fois par jour  entre Carolles et le restaurant Guillot, à Granville  trajet simple, 1fr. 50, et retour, 2 fr. 50. » 

 

NOTES

 

(3) ,Archives Historiques. du Ministère de la Guerre, à Vincennes, Carton 1241, fascicule 28.

(4) BOUDENT‑GODELINIÈRE : Essai historique et statistique sur l'Avranchin, 1,844.

(5) GUIDELOU : Notice sur la Ville de Granville, 1846.

(6) LE HÉRICHER : L'Avranchin Monumental et Historique, 1845.

(7) La Normandie Illustrés , 2 volumes, in‑folio. 1852.

(8) de GERVILLE : Études géographiques sur le Département, de la Manche, 1854.

(9) Archives des Ponts et Chaussées, à Avranches. Arrêté Préfectoral du 29 juin 1843.    ,.

(10) Archives de la Mairie de CAROLLES.

(11) Arrêté Préfectoral du 30 janvier 1857.

(12) Archives Notariales de Me LEMOINE‑LE CHESNAY, à Sartilly.

(13) Charles LE BRETON: Carolles, les promenades et les pêches du littoral, 1876.

(14) Abbé BERTOT : Petit Guide illustré de. Carolles, 1914.

(15) LE HERICHER : Guide de Granville à Saint‑Malo, 1867.

(16) Archives Commerciales de la Maison DUJARDIN‑SALLERON, è Paris.

(17) E: A. PIGEON : Histoire du Diocèse d'Avranches, 1888, p. 353.

 
 

(18) Revue de l'Avranchin , tome V, page 340.

(19) P. de GIBON :  Le Pays de Granville, 1908. page 207.

(20) BOTTIN :  Annuaire des Départements, 1882, 1890, 1893.

(21) JOANNE : Normandie, 1876 ; Guide Diamant Normandie ,1881

 
     
 

La pêche au bouquet, CPA collection LPM 1900

 
     
   

Avoir du foin dans ses bottes

Numéro 2123 · Expressions Normandes

  EXPRESSIONS NORMANDES
  AVOIR DU FOIN DANS SES BOTTES
 


     
 

Publié dans LE PARLER NORMAND

 

L’origine de cette locution serait rouennaise ! On la retrouve dans les écrits de nos écrivains régionalistes car, semble t’il, souvent employée dans le Pays de Caux.

 

Au XIVe siècle, la « distinction » se retrouvait dans la longueur des chaussures.

 

Les souliers portés au Moyen-âge s’appelaient des « poulaines », ainsi nommées parce que originaires de Pologne. Elles chaussaient aussi bien les hommes que les femmes.  Elles étaient de forme allongée, à l’extrémité pointue généralement relevée et pouvait mesurer jusqu’à 50 cm. Plus l’on appartenait à une classe sociale élevée, plus la pointe était longue. Et pour pouvoir marcher, il fallait quelquefois que cette pointe soit attachée aux genoux par une chaînette !

Pour donner une certaine consistance à la pointe, on était obligé de la bourrer de foin !

 

Ainsi, plus une personne était riche, plus les pointes de ses poulaines étaient longues et plus il y avait de foin ! 

 

 

CPA Collection Ces bons Normands du LPM

 
         
 

Le clergé réprouvait particulièrement ces poulaines car leur bout pointu permettait de relever plus qu’il n’était permis la robe des demoiselles assises en face de soi. De plus, leurs longueurs empêchaient celui ou celle qui les portaient de s’agenouiller pour prier !

 

Les paysans du Moyen-âge ne portaient pas de souliers mais des sabots et avaient aussi pour habitude d’y mettre de la paille pour avoir moins froid aux pieds et améliorer leur confort. Ceux qui étaient un peu plus riches préféraient le foin, plus confortable mais plus difficile à récolter, donc plus précieux. Plus tard, vers le XVIIIe, les plus aisés d’entre eux purent remplacer leurs sabots par des bottes… garnies de foin, ça va sans dire !

 
         
   

Collection

Griff 68 Pour correspondre 2

Correspondance

 

 
          Mensuel - Parution 3eme mardi   sauf Juillet & Août      N° 68 du 19-05-2015  
     
 
 
     
 

 

 
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
     

2014 8e année – Numéro 1862

Bréhal

Numéro 1862 · Arrondissement de Coutances

 
 
 

 

 

 
 

 

BREHAL -1

 

 
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
   
 
 
 
     
 

 

 

 
     
   

La conduite du tracteur

Numéro 1862 · Les tracteurs a papa

 LES TRACTEURS A PAPA

 

 La conduite du tracteur

         
 

Le Chasseur Français

N°651 Mai 1951

G. DELALANDE

 

Un des avantages les plus importants du tracteur à roues pneumatiques est de pouvoir être utilisé aussi bien pour les travaux des champs que pour les charrois. Mais, lorsqu'un tracteur circule sur la route, attelé à une remorque chargée de plusieurs tonnes, le poids du tracteur est relativement faible par rapport à celui de la remorque, et ce déséquilibre impose au conducteur des règles de prudence qu’il ne doit pas enfreindre, faute de quoi des accidents très graves peuvent se produire.

 

Il doit tout d'abord observer le code de la route et appliquer les règles communes à la conduite de tout véhicule. En outre, il est indispensable qu'il ralentisse avant d'aborder un virage, et ceci notamment pour éviter, pendant l’action du différentiel, que la remorque chargée ne vienne pousser dangereusement le tracteur et ne provoque un tête à queue, voire un retournement de l'ensemble. Aussitôt le virage amorcé, il est bon de donner un coup d'accélérateur afin que l'action des roues motrices facilite le virage.

 

Le conducteur doit toujours se souvenir que le poids de sa remorque chargée est très supérieur à celui de son tracteur. Il doit donc se garder plus que tout autre conducteur des excès de vitesse. Une loi physique nous dit que la masse à freiner augmente en raison directe du carré de la vitesse, c'est-à-dire dans une proportion extrêmement importante.

 

Un exemple nous le fera mieux saisir : un tracteur emmène à 14,400 Km à l'heure une remorque dont la charge et son propre poids donnent une masse de 7.000 kilogrammes, il effectue donc 4 mètres à la seconde, la masse en mouvement à freiner sera de (7000 x 42) / (9,80 x 2) = 5.714 kilogrammes (9,80 est l'expression de la tonne-poids dans le système M. T. S.). Si un conducteur imprudent marchait à 28,800 Km à l'heure, soit 8 mètres à la seconde, la masse à freiner serait de 22.857 kilogrammes. Une telle masse a une telle vitesse, dans une pente, serait impossible à freiner, et la catastrophe deviendrait inévitable.

 

Aussi, avant de s'engager dans une descente, le conducteur prudent mettra son tracteur en première vitesse. Toutefois cette manœuvre ne devra jamais être effectuée en cours de descente : le conducteur ne pourrait pas, en effet, passer à coup sûr à la vitesse désirée.

 

En première vitesse, le moteur freinera la charge. En outre, nous recommandons de couper l'allumage ou d'arrêter les pompes s'il s'agit d'un diesel; le moteur freinera davantage et ainsi la remorque aura plus de difficultés à entraîner le tracteur : il suffira au conducteur de se servir des freins de sa remorque pour amener sans incident son chargement jusqu'au bas de la pente.

 

D'une façon générale, il est recommandé d'éviter d'utiliser les freins du tracteur quand ce dernier est attelé à une remorque chargée. Dans tous les cas, il faudra serrer ceux de la remorque afin d'éviter que celle-ci ne vienne pousser le tracteur, se place en travers de la route ou se replie contre lui et provoque un accident grave.

 

Il peut arriver qu'une roue se trouve sur un sol mou, bas côté défoncé d'une route par exemple, et l'autre sur le macadam. La roue tournant sur le sol mou a tendance à patiner, à creuser un trou, à s'enfoncer.

 

Dans ce cas, il ne faut jamais donner de coups d'accélérateur ; en effet, la roue tournerait plus vite, s'enliserait davantage et, si un corps dur était rencontré, le pneu risquerait de se détériorer immédiatement.

 
 
         
 

Pour éviter cet incident, le conducteur doit dételer son tracteur, le sortir seul, le placer sur un sol ferme, puis, à l'aide d'une chaîne, dégager la remorque et ensuite réatteler.Si le tracteur est muni d'un blocage du différentiel, il pourra être avantageusement utilisé dans le cas où la remorque est enlisée, mais il faudra avoir soin de maintenir la direction en ligne droite pendant tout le temps nécessaire au dégagement de l'attelage, le différentiel une fois; bloqué ne permettant plus de virer (tout le mécanisme du différentiel est supprimé pendant le blocage, et les deux roues, sont directement actionnées. ensemble et à la même vitesse par le moteur). Si à ce moment on braque les roues avant, elles continueront quand même à avancer dans la direction imposée par les roues motrices arrière et les roues directrices risqueraient d'être faussées.

 

Pour terminer, nous dirons un mot de la conduite du tracteur en forêt, où le terrain est, en général, inégal et mauvais. Il convient de prendre le maximum de précautions afin d'éviter de verser et de détériorer son tracteur et surtout les pneus en roulant sur les souches. Si la charge à tirer se trouve dans un bas-fond où il sera impossible ou dangereux d'aller la chercher avec le tracteur, on aura recours au mouflage. C'est-à-dire qu'un moufle dont une extrémité sera fixée au tracteur sera placé à un arbre se trouvant au point le plus élevé du bas-fond, et l'autre extrémité sera attachée à la charge à remonter. Dans ces conditions, l'effort demandé au tracteur ne dépassera pas ses possibilités, et il travaillera en toute sécurité.


 
         
   

CC 14.09 Gréville-Hague Faits de 1806

Numéro 1862 · Communes de la Manche

  GREVILLE-HAGUE
  CC 14.09 DE LA HAGUE
   
  SOUS LA MENACE DES ANGLAIS
 
 

 

 

Le Hameau Gruchy, CPA collection LPM 1900

 

1806 LE HAMEAU DE GRUCHY

Archives communales de Gréville

Sous la menace des anglais.

 

Gréville, le 14 juillet 1806

Le Maire de Gréville A Monsieur le préfet de la manche.

 

Je me suis empressé de publier dans cette commune, votre lettre du 27 Mai relativement à la surveillance de la côte afin d'exciter le zèle et le courage des habitants dans le cas ou l'ennemi tendrait quelques coups de main. L'occasion s'est bientôt présentée pour mettre en ouvrage les moyens que j'avais proposés.

 

Le lundi 10 juillet courant, deux canots d'une frégate anglaise mouillée depuis près de trois semaines à environ deux lieues de la côte mirent à la mer sur les 7 heures du soir et arrivèrent à force de ramer en ligne droite sur le point de la côte appelée « la Percée », sous le village du hameau de Gruchy à Gréville où réside une brigade de douaniers, à leur approche, les nommés Parmentier et (Haubourg ?), préposés à cette résidence étant d'observation sur la côte, un d'eux accourut au village où il donna l'alarme. Le nommé Pierre Falaize, laboureur, n'écoutant que son courage se précipite dans la maison du nommé Jean Canoville, saisit son fusil, vola ensuite chez le brigadier des douanes où il prit un paquet de cartouches et courut sur la côte dont les anglais s'étaient très approchés et surtout bien près de l'entrée de la Percée où huit hommes qui y travaillaient s'étaient cachés dans leur carrière à l'ombre du rocher d'où ils entendaient très distinctement les anglais qu'ils croyaient être au nombre de 25 ou 30 dans chaque canot.

 

Au premier coup de feu tiré par Falaize qui a porté de ce l'on croit. . on remarqua un certain désordre dans les deux canots. Au second coup qui suivit de près et qui ne fut pas moins heureux, les deux canots changèrent de direction en tournant du côté d'Omonville pour s'éloigner d'un ennemi qui eut bientôt épuisé son paquet de cartouches sur eux.

 

Les anglais prirent sérieusement le large lorsque la batterie d'Omonville tira un coup de canon qui va tomber assez près des canots pour que la chute du boulet fasse sauter l'eau à leur bord. La batterie tira 3 autres coups de canon pas tout à fait si heureux, l'ennemi dans sa retraite fit plusieurs décharges de mousqueteries, dont les balles vinrent à terre, nous devons dire pour rendre justice à la vérité que le nommé Barthélémy Canoville et Carpentier ci devant dénommés employés suivirent Falaize d'entrée et qu'ils tirèrent aussi sur l'ennemi et les détermina à prendre du large. Nous ne pouvons trop vous vanter le zèle et le courage des douaniers qui s'y sont tous réunis sur le champ de bataille jusqu'au citoyen Buhot, leur contrôleur de Cherbourg à la vue des canots de Landemer y accourut pour se ranger à leur côté, mais il était trop tard l'intrépide Falaize et les deux autres tirailleurs devaient remporter la victoire.

 

Voilà, Monsieur le Préfet, le détail exact des faits qui se sont passés dans cette occasion et que je me fais un devoir de vous transmettre avec fidélité afin de vous donner une preuve de mon zèle à vous rendre compte de tout ce qui se passe sur la côte et pour vous mettre à même de témoigner votre satisfaction à ceux qui se sont bien montrés dans cette occasion.

 

Il n'est pas aisé de deviner les motifs de l'ennemi. On a dit qu'ils voulaient enlever la Vigie de Landemer à Gréville, mais ils ne se sont pas dirigés de ce côté-là puisque le point où ils abordent en est d'un bon quart de lieues, pour moi, je pense que c'est un coup de main tenté par des hommes désoeuvrés et déterminés pour enlever quelques troupeaux de moutons ou même pour enlever les hommes qui forment l'atelier du lieu de la Percée qui est le point où ils ont approché.

 

Ces hommes, en effet au nombre de 8 étaient blottis à leur approche dans leur carrière sans oser sortir, crainte d'être fusillés en fuyant et sans les décharges de Falaize ils pouvaient être surpris et enlevés de leur trou comme des lapins sans défense.

 

P.S. : Tous les faits se sont passés en présence d'une multitude de spectateurs qui accoururent sur la côte au nombre desquels je pourrais citer le maire d'Eculleville, mon fils et plusieurs autres jeunes gens comme lui qui tiennent depuis ce moment leurs armes bien chargées et se proposent de se... si de nouveau l'occasion se présente de s'y trouver les premiers.

 
     
 
 
 

  Greville CPA collection LPM 1900

     
         
   

2011 5e année – Numéro 1080

St Denis le Vêtu 1657 à 1693

Numéro 1080 · Notice historique Saint Denis Le Vêtu

 SAINT DENIS LE VETU 

 CC 49.9 du canton de Cerisy La Salle

 
 NOTICE HISTORIQUE SUR SAINT DENIS LE VETU 20/40
     
 

Une paroisse Normande

Par l' Abbé E. Quinette

Paru en 1889

 

3° L'époque d'un triple patronage  16/25

 

QUATRIÈME PÉRIODE

(1657 à 1738) 6/13

 
 I - Me BRIAULT    CURÉ (1657 à 1693) 6/8

 

La même année, Louis Ondédéi, adjudicataire des revenus de l'abbaye de Blanchelande, sans tenir compte du bail fait par l'abbé de la Salle avec Me Briault, passait avec Adrien Delarue, avocat, un bail judiciaire des revenus des dîmes de Saint-Denis-le-Vêtu, moyennant le paiement d'une somme due à Zongo Ondédéi, évêque de Fréjus, ancien abbé de Blanchelande et pensionnaire de cette abbaye. Me Briault réclama. Les juges de Coutances le condamnèrent à payer 200 livres aux gens du sieur Delarue qu'il était censé troubler dans la récolte des dîmes. Me Briault en appela de cette sentence au Parlement de Paris. Celui-ci condamna Louis Ondédéi et Adrien Delarue aux dépens et à 1,000 livres de dommages-intérêts pour avoir retiré à Me Briault la possession des dîmes de Blanchelande par un bail fait en haine de sa personne.

 

L'affaire des chanoines de la cathédrale était venue depuis 1672 à la cour du Parlement de Rouen. Me Louis Briault y comparut le 13 mars 1673, assisté de Me Guillaume Corbin, son procureur. En 1674, la cour du Parlement de Normandie adjugea à Me Louis Briault un revenu de 100 livres pour les dîmes novales du trait du chapitre de la cathédrale de Coutances, ainsi que les menues et vertes dîmes de sarrasin et de légumes qui se trouvaient dans le même trait. Me Louis Briault avait conquis ses droits peu à peu, et il put enfin se reposer quelque temps.

 

Il profita, pour ainsi dire, de ce répit, afin de régler les affaires de son âme et de son éternité. Il fit à la fabrique de Saint-Denis-le-Vêtu, le 2 décembre 1675, une fondation. La teneur en est assez intéressante. En voici un extrait :

  

 

« A tous ceux qui ces lettres verront, le garde du scel des obligations de la vicomté de Coutances, salut ; savoir faisons que par devant Charles Amy, tabellion royal au siége de Tresly, présence de Paschal Quinette, aussy tabellion audit siége de Tresly, fut présent discrepte personne Me Louis Briault, prêtre, curé de la paroisse de St-Denys-le-Vestu, lequel désirant l'augmentation du culte et de la dévotion envers le très-auguste et Très-Saint Sacrement de l'autel, a fondé et fonde à perpétuité par ce présent en l'église paroissiale dudit lieu de St-Denys une messe votive du St-Sacrement qui sera chantée tous les jeudys de l'année à diacre et soubdiacre par le sieur curé et ses successeurs curés de ladite parroisse ou leurs vicaires, à l'heure la plus commode pour ledit ecclésiastique et parroissiens qui y voudraient assister, en quoy ne seront compris les jeudys de l'octave du St-Sacrement, et afin d'exciter le peuple à cette dévotion et de venir rendre leurs respects et adorations au Très-Saint-Sacrement, le custos de ladite église sera tenu de sonner la grosse cloche à vol un quard d'heure avant la célébration de ladite messe ; pour soustenir, faire et accomplir toutes lesquelles charges ainsy que pour chanter un Libera, après chaque messe célébrée ainsy que dessus, sur le sépulture des curés de ladite paroisse, devant le maistre-autel de ladite église, au-dessous du marchepied et milieu du choeur [64], à l'intention dudit sieur fondateur et ses parents, amys, et bienfaiteurs, il a donné auxdits sieurs curé, vicaires, prêtres, clercs, custos, et à la fabrique de ladite église le nombre de cinquante livres de rente hypothèque qu'il a droit d'avoir et prendre par chacun an sur les héritiers ou représentant Charles Lebas, escuyer, sieur de la Carrelette, et damoiselle Suzanne Brusley, sa femme, et sur les héritiers ou ayant-cause de feu Me Adrian Brusley, sieur des Chastillons, ladite rente provenant de partye du dot de ladite damoiselle, suivant qu'il est contenu au contract de ce fait et passé par-devant Philippe Lediacre et Jullian Duchemin, tabellions en la vicomté de Coustances pour le siége de Tresly, le vingt-huit septembre 1656, controllé le trente octobre audit an présentement, baillé et mis au coffre des lettres de ladite église avec un autre contrat servant de contre-lettre pour justifier que la propriété de ladite rente appartient audit sieur fondateur, quoiqu'il l'ait acquise sous nom emprunté ; ledit second contract passé par reconnaissance pardevant nous dits tabellions le 26 octobre dernier.


 NOTES [64] Les curés et les patrons de la paroisse étaient inhumés dans le choeur de l'église.

CC 36.04 Le pays Coutancais

Numéro 1080 · Communes de la Manche

  COUTANCES
  CC 36.04 BOCAGE COUTANCAIS
   
 

LE PAYS COUTANCAIS   -3/6

FIN DU MOYEN-AGE

         

Cathédrale de Coutances.Collection LPM CPA 1900


     
 

Le Coutançais à la fin du Moyen Âge : Une terre d’enjeux    

 

La Guerre de Cent ans : des impacts durables  

 

Alors que le rattachement de la Normandie à la France en 1204 semblait avoir réglé pour les Coutançais la question du parti à prendre dans les conflits opposant les héritiers de Guillaume, les enjeux de succession au trône de France plongèrent le Coutançais au cœur des combats de la guerre de Cent Ans.


Un des prétendants est Charles de Navarre, dit le Mauvais, à qui le roi Jean le Bon a cédé en 1354, espérant ainsi calmer ses prétentions, des portions du domaine royal en Normandie, en l´occurrence l´équivalent de l´actuel département de la Manche. Charles s´allie cependant aux Anglais afin de faire valoir ses droits qu´il continue d´estimer floués, et c´est ainsi que le Cotentin devient un lieu de passage de troupes, françaises, anglaises, navarraises ou bretonnes, qui ravagent indifféremment les campagnes et les villes, déjà touchées par la peste noire. La fin du XIVe siècle marque une période de trêve dans les combats. Mais alors que l´on pense à reconstruire, la guerre reprend pour aboutir à l´occupation anglaise du territoire de 1418 à 1450. Le Mont-Saint-Michel seul résista, défendu par son gouverneur Louis d´Estouteville, seigneur de Hambye.   De nombreux sites du Coutançais témoignent encore de cette période mouvementée. Le donjon de La Haye-du-Puits fut modernisé par les Anglais, le château de Regnévil-le fut un des bastions de Charles de Navarre, tandis que le château de Gavray était décrit dans les Chroniques de Froissart comme le plus beau de Normandie. Même après la victoire de Formigny en 1450, la région continua d´être prise à parti dans les ram-ifications du conflit. Alors que le roi de France s´était appuyé sur les Bretons pour restaurer l´ordre en Cotentin, il apparut que ceux-ci ne comptaient pas quitter la place lorsqu´ils attaquèrent la région en 1467. C´est parce que Coutances leur ouvrit ses portes que Louis XI lui imposa de détruire ses murailles, jamais reconstruites depuis.

 

Si la guerre de Cent ans provoqua des pertes démographiques, des abandons de cultures et des dommages aux constructions, elle ne marqua cependant pas un coup d´arrêt permanent à toute activité. Les places fortes sont sans cesse détruites et reconstruites, et plusieurs clochers sont fortifiés, ou tout du moins enrichis de balustrades de guet. Les trêves durant parfois plusieurs années, l´effort de continuité est quasi constant, même si la plupart des restaurations importantes d´édifices (église de Vesly, Saint-Pierre et Saint-Nicolas à Coutances…) n´interviennent qu´à partir des années 1470, quand la retour à la sécurité favorise la relève économique. Arrêtée en 1418, la foire de Montmartin ne reprit qu´en 1593, mais sans jamais retrouver sa grandeur médiévale.

 

 
 
Coutances, collection CPA LPM 1900 
 





   

2010 4e année

Collection

53 Maroc de Louis Lessieux

Afrique du nord

 

           BIMENSUEL Parution les 2 & 4eme JEUDI                    N°53 du 19-05-2010

  

 

 

 

 LESSIEUX MAROC