Ce jour-là

Le petit manchot du 11 avril

2017 11e année – Numéro 2618

CC 39.15 Taillepied

Numéro 2618 · Communes de la Manche

  TAILLEPIED
  CC 39.15 C.A du COTENTIN
   
         
 

Église Saint-Jean-Baptiste deTaillepied (Saint-Sauveur-le-Vicomte)

Xfigpower — Travail personnel

 
     
 

Texte de 1880

TAILLEPIED.

 

Taillepied. Taillepié; on disait anciennenient Saint-Jean-des Bois

 

L'église paroissiale de Taillepied est petite. Quand la paroisse se nommait Saint-Jean-des-Bois, elle n'avait qn'une simple chapelle, dépendant de Saint Sauyeur-le-Vicomte.

 

Cette église est sous le vocable de saint Jean. D'après l'abbé Lecanu , son patronage était laïque et le seigneur du lien présentait à la cure. Suivant Ezpilly , il aurait été alternatif entre l'abbé de Saint-Sauveur et le seigneur de Taillepied. L'église était taxée pour les décimes à 28 livres, et elle dépendait de l'archidiaconé du Bauptois et du doyenné de Seont-8auveur-le- Vicomte.

 

On a trouvé à Taillepied leâ traces de deux voies romaines ; l'une de Coriallum, Cherbourg, à Cotedia, Coutances, et l'autre d'Alleaume à Pierrepont, nudson royale sous les Mérovingiens.

 

D'après le registre des fiefs en Normandie, Richard de Taillepié tenait de la baronie de Saint-Sauveur un quart de fief. Ce Richard de Taillepié figure aux assises qui firent tenues à Valognes le 9 octobre 1231

 

Une charte de Philippe III, roi de France, en faveur de l'abbaye de Saint-Vigor de Cerisy donnée dans le mois de février 1277-8, nous apprend qu'un Guillaume Taillepied avait donné à cette abbaye <i vergée et demie de terre et les deux » pars d'un boesseau de firament

 

En 1656 on trouve, Pierre Simon, écuyer, sieur de Taillepied. Un des fondateurs de l'abbaye de Saint-Sauveur prend, dans l'acte de fondation, le nom de Taillepied, ce qui prouve, suivant M. de Gerville, que cette petite paroisse Msait partie de son apanage.

 

La paroisse de Taillepied dépendait de l'intendance de Caen, de l'élection de Valognes. Masseville lui comptait 34 feux imposables et Expilly 155 habitants. En 1871, elle en a 143.

 
         
   

Commerce, chemins de fer, routes

Numéro 2618 · La manche en 1880

  LA MANCHE EN 1880
   
  COMMERCE, CHEMINS DE FER, ROUTES
         
   
     
 

ADOLPHE JOANNE

GEOGRAPHIE DU DEPARTEMENT DE LA MANCHE

PARU EN 1880

 
     
 

COMMERCE, CHEMINS DE FER, ROUTES

 

Bien que la mer à laquelle il doit son nom l'entoure de trois côtés et que plusieurs ports se succèdent le long des rivages, le département de la Manche n'a pourtant qu'un faible commerce maritime, qui se fait presque exclusivement avec l'Angleterre et, en sous-ordre, avec la Norvège, le Danemark et la Suède. Le mouvement annuel des dix ports de Carentan, Saint-Vaast, Barfleur, Cherbourg, Omonville, Diélelte, Portbail, Regnéville, Granville et Pontorson, s'élève, entrées et sorties réunies, à environ 4,600 navires jaugeant 29,000 tonnes.

 

Le département de la Manche exporte du beurre, du gibier, des volailles, des œufs, du bétail, des pommes de terre, des légumes, des bestiaux gras, des moutons, des viandes salées, des chevaux, du blé, du poisson, des huîtres, des pierres de taille, du varech ou pailleule, de la filasse, de la chaux, de la chaudronnerie de Villedieu, des articles de quincaillerie, des produits chimiques, etc.

 

La Manche importe des grains et farines, des vins et eaux-de-vie, du sel, du chanvre, du sucre, des bois du Nord, des articles d'épicerie, des denrées coloniales, des fers et aciers, du zinc, de Tétain, du cuivre, de la houille, du goudron, des armes, des machines, des articles de librairie, de modes, de ijouterie, de l'horlogerie, des nouveautés, des meubles, etc.

 

Le département de la Manche est traversé par quatre chemins de fer, ayant ensemble un développement de 228 kilomètres.

 

1" Le chemin de fer de Paris à Cherhourg entre un instant dans le département de la Manche à la station de Lison, mais il en sort mmédiatement pour y rentrer détinitivement à 1 kilomètre au delà de la gare dlsigny (Calvados). Dans la Manche, où son parcours est de  kil., il dessert Lison, Carentan, Chef-du-Pont, Port-Brehez, Montebourg, Valognes, Sottevast, Couville, Martinvast et Cherbourg.

 

2° Le chemin de fer de Lison à Lamballe (116 kilomètres dans le département) a pour stations Airel, la Meauffe, Pont-Hébert, Saint-Lô, Canisy, Carantilly-Marigny, Cametours, Belval, Coutances, Orval-Hyenville, Quettreville, Cérences, Hudimesnil Folligny, la Haye-Pesnel, Montviron-Sartilly , Avranches, Pontaubault, Servon-Tanis et Pontorson. Au delà, il entre dans Ille-et-Vilaine.

 

3° Le chemin de fer de Paris à Granville passe dans le département de la Manche à 2 kilomètres au delà de la station de Saint-Aubin-des-Bois (Calvados). 11 y dessert Villedieu, Folligny, Saint-Planchers et Granville. Parcours, 36 kilomètres.

 

4" Le chemin de fer de Vitré à la haie du Mont-Saint-Michel a dans le département de la Manche deux stations, Pontorson et Moidrey, et un développement de 10 kilomètres.

 

Les voies de communication comptent 6439 kilomètres savoir :

 

4 chemins de fer

9 routes nationales

24 routes départementales

62 de grande communication 111860 de moyenne communication. ..... 720 588 de petite communication

 

11 rivières navigables. . .

 

3 canaux

 

2710 chemins vicinaux.

 
     
   
         
   

2016 10e année – Numéro 2357

CC 04.10 St-Jean-Le-Thomas Histoire 2

Numéro 2357 · Communes de la Manche

  SAINT-JEAN-LE-THOMAS
  CC 04.10 GRANVILLE TERRE & MER
   
  HISTOIRE 2/2
         
 

Saint-Jean-Le-Thomas CPA collection LPM 1900

 
 

 

 
 

Thomas de Saint-Jean paraît ne pas avoir laissé d'enfans: ses neveux, fils de Roger, s'appelaient Guillaume et Robert. Ils figurent dans le Cartulaire comme devant hommage, le premier de la moitié d'un chevalier pour le fief de Saint-Jean , et le second pour le fief d'Alain dont il avait épousé la fille. Guillaume épousa Olive de Fougères, et se rendit très-remarquable par sa générosité. Une des preuves les plus éclatantes est la charte de sesdons en faveur de l'abbaye naissante de la Luzerne 2, faite par lui, Olive son épouse et son frère Robert. Il fut enterré dans l'abbaye. M. Desroches cite encore de lui un grand nombrede chartesqui attestent sa piétégénéreuse. Sa charte pour Boxgraveen est aussi une preuve». Il fut le chef de la branche d'Angleterre dont le chef-lieu était à Stanton-Saint-John, dans le comté d'Oxford : c'est de lui que descendent les Bolinbroke.

 

Sou successeur fut un Guillaume de Saint-Jean qu'une charte de 1226 du Gallia nous montre confirmant à la Luzerne les biens donnés par Guillaume de Saint-Jean, son prédécesseur. C'est sous lui que le château de Saint-Jean fut démoli par ordre de Philippe-Auguste: son domaine fut donné en partie au Mont et en partie à Foulques Painel; mais on continua long - temps encore à y monter la garde et à y faire le guet 4. Il y a vingt-cinq ans, le mardi gras, les paysans de Saint-Jean venaient danser au violon sous les ruines du château , souvenir d'ébats commandés comme ceux de Plessis-lèsTours, ou anniversaire de la destruction d'une forteresse oppressive. « Heureux les peuples, lorsque ces grandes machines de guerre ne sont plus qu'un sujet d'admiration et d'étude, un ornement pour la rive d'un fleuve et des pierres inoffensives que le voyageur salue en passant5! »

 

Les Saint-Jean se continuèrent dans la branche d'Angleterre et dans celle de Saint-Jean-du-Corail-près-Bion , paroisse appelée quelquefois le Fief-du-Petit-Saint-Jean.

 

L'église de Saint-Jean, posée à mi-côte, entourée du cimetière et du jardin du presbytère , offre plusieurs détails intéressans, l'absence de porte occidentale , des plaques d'opiw spicatum, et surtout un tissu d'opus reticulatum , une Piéta, et enfm une verrière mutilée qui mérite une description. Elle représente la Vierge, sans tête et sans pieds. L'encadrement extérieur est formé d'arabesques de la Renaissance, ce qui fixe la date ; l'encadrement intérieur est fait de lozanges enfermant des litanies écrites ou symbolisées, dont nous avons déchiffré quelques-unes. A a haut on lit : « Lues et macula non est. » Electa... un soleil, une lune et la légende : « Pulcra ut lima. » Sur un des côtés on lit: « Plantatio rosœ, » auprès d'un bouquet de roses. On lit : c Lilium inter spinas, » près d'un lis entouré d'épines. La légende: « Speculum sine macula », est accompagnée d'un miroir. Sur l'autre côté, on voit une tour, sans doute pour ce verset: « Turris eburnea. » Une urne, épanchant son eau, n'a qu'une litanie mutilée... « Ortorum. » On lit encore au bas: « Oliva. » En somme, cette vitre est une jolie page de peinture suave et de poésie mystique. On remarquera peut-être encore dans la nef une très-petite pierre tombale, ciselée d'une croix, sans donte celle d'un enfant.

 
     
 

Saint-Jean-Le-Thomas CPA collection LPM 1900

 
     
 

Cette église, en partie romane, est celle qui fut donnée au xn" siècle à la Luzerne par Guillaume de Saint-Jean , et qui est souvent citée dans les chartes primitives de cette abbaye '. Son if antique et caduc a peut-être abrité la chapelle et l'église qui la précédèrent. Pour les temps modernes nous avons quelques notes sur cette église : en 1648 , elle rendait 300 liv. ; en 1698 , elle valait 800 liv. et avait deux prêtres.

 

Alors les gentilshommes étaient Jean et Jacques Lancesseur, Jean et Isaac Tesson, et G. de La Beslière. De nos jours, M. de Poliguac, fugitif et déguisé, sortant du château de Duccy, trouva un asile dans le logis ou le presbytère de Saint-Jean, et deux jours après, trahi par les brillans de ses doigts, fut reconnu et pris à Granville, au moment où il allait s'embarquer. Le ministre des descendais de Saint-Louis était proscrit dans ce lieu où étaient venus dans leur gloire Saint-Louis et Philippe-le-Hardi '.

 

Il y a peu de mentions spéciales de la chapelle du château. Cependant, au xu° siècle , un Rainaldus capellanus de S. Johanne signa une charte citée par le Gallia. Un état des chapelles, dressé vers la fin du xvnr siècle , porte : « La chapelle de N. D. du chastel (de Saint-Jean-le-Thomas) unie au bénéfice cure, en totale ruine. La pierre de l'autel portée à l'église pour servir à un autel. Cette chapelle sans titre2. » Le moulin de la Haye, en Saint-Jean , est mentionné dans ce titre de l'Inventaire : « Cyrog. Rob. Murdac de molendino de Haya apud S. Joh.-le-Tkomas. »

 

L'affixe du nom de cette paroisse se rattache trop à notre théorie des noms topographiques pour que nous ne citions pas d'autres noms formés de la même manière et empruntés à des localités peu éloignées. Le nom propre, souvent historiquement connu, forme l'affixe de Bricqueville-la-Blouette;

Saiut-Sauvcur-Lendelin (Adeline).ct le Vicomte; Hautevillcla-Guichard (Rob. Guiscard); Saint-Germain-le-Vicomte; Osmontville-la-Foliot (Roger Foliot); Saint-Germain-le Gaillard ; Rauville-la-Bigot; la Haye-Paynel, etc.

 

Saint-Jean est placé sur la ligne d'une voie antique, trèscavée sous son château, qui unissait Saint-Pair , Genêts et le Mont Saint-Michel, c'est-à-dire une voie montoise. Les indications de cette voie , probablement gauloise et romaine, sur laquelle on trouve un camp , les Châtelliers , et un menhir, la Pierre-au-Diable, sont fréquentes dans les titres du MoyenAge , et les noms terriens servent encore à la jalonner. Elle est citée trois fois dans nos documens sur Genêts, la première sous le nom de Viam publicam, la deuxième pour le bornage d'une propriété inter duas trias, la troisième sous le nom du « Chemin le Roy devant la colline. » C'était la direction actuelle de Genêts à Dragey : on sait que de ce côté la route longe la colline qui domine Genêts. On suit aisément la section entre ces deux localités, section que l'on élargit en ce moment. De Dragey, eHe se dirigeait sur le château de Saint-Jean , où elle serpentait sur le flanc de la montagne, puis sur Champeaux , sur Carolles, près des Châlelliers, passait en Saint-Michel' près de la Millerie, souvenir d'un milliajre, et près du Menhir de Vaumoisson en Bouillon1. Elle passait le Tiiar au pont de Lèzeaux ', et arrivait à SaintPair , ou Fanum Martis, en s'embrauchant sur la ligue qui allait de cette station a Avranches, ou Legedia -.

 

Il est une autre voie ou sentier qui circule sur la crête de* falaises ou dans les gorges des vallées, en suivant la ligne capricieuse du rivage : c'est celle des pêcheurs, des coquetières, des pastow» et pastouresses, et des douaniers. C'est celle que préféreront sans doute le touriste et le naturaliste, lorsque la chaleur ne les engagera pas à cheminer sur le sable humide, sur la ligne de la vague, à la fraîcheur de la mer. Le touriste s'arrêtera particulièrement sur la falaise de Saint-Jean pour jouir de la beauté du paysage ; le botaniste battra long-temps ces rochers et ces sentiers où se cachent quelques végétaux très-rares : le beau Chardon-Marie (Silybum Marianum), la Viola hirta, la Rubia peregrina, VOrobanche Hederœ, le Statice oleœfolia, YEuphorbia Portlandica, YHippuris vulgaris, des Chara, hPanicumviride, sous les ruines du château. L'antiquaire rêvera long - temps sur ce magnifique théâtre des plus grands souvenirs.

 
     
 
 
 

 Saint-Jean-Le-Thomas CPA collection LPM 1900

 
 

 

 
   

Néhou;Notre-Dame-de-Cenilly;Ouville

Numéro 2357 · Blasons de la Manche

  LES BLASONS DE LA MANCHE
   
 

NEHOU

NOTRE-DAME-DE-CENILLY

OUVILLE

         
 

 

Néhou

 

D'or à six macles de gueules, 3, 2 et 1.

 

Le statut officiel du blason reste à déterminer.

 

 

 

 

 ...

 

 
         
 

 

Notre-Dame-de-Cenilly

 

D'azur aux deux flèches d'argent passées en sautoir, accompagnées, en chef à senestre, de la Vierge de carnation habillée et couronnée d'or tenant, de sa main dextre, un sceptre fleurdelysé du même et soutenant, de son bras senestre, l'enfant Jésus aussi de carnation habillé aussi d'or, au franc-quartier de gueules chargé de deux léopards d'or armés et lampassés aussi de gueules passant l'un sur l'autre22.

 

Création : Bernard Le Ny, adoptée par délibération municipale du 11 décembre 2008.

 

 

 

 ...

 

 
         
 

 

Ouville

 

D'argent à la croix latine d'azur accostée de deux fleurs de lys du même.

 

Le statut officiel du blason reste à déterminer.

 

 

...

 

 
         
   

 

 

 

Le toscin

Numéro 2357 · Cloches et clochers

  CLOCHERS, CLOCHES ET CARILLONS
   
  LE TOCSIN
         
   
         
 

Le tocsin

Les sonneries de circonstance

© Eric Sutter et SFC, 2007

 

Alerte ! Au feu !

 

Dès l’origine de l’homme, celui-ci a été dans la nécessité de communiquer avec ses semblables pour l’alerter de menaces externes : arrivée d’ennemis ou approche d’animaux dangereux, propagation d’incendies, formation d’orages ou d’inondation... Ils’agit dans ce cas d’avertir les membres de la communauté le plus rapidement possible, quel que soit l’endroit où ils se trouvent, afin qu'ils prennent des dispositions pour se protéger, pour protéger leurs biens ou pour fuir le danger.

 

L’incendie a été pendant longtemps et demeure encore aujourd’hui la principale menace de destruction des biens. Un incendie sera toujours combattu avec d’autant plus de succès que l’on sera plus tôt prévenu de sa naissance. Les personnes chargées de secourir seront, donc, d’autant plus efficaces qu’elles seront alertées plus vite. Déjà, à Rome, les grandes maisons avaient un guetteur qui sonnait la cloche d’alarme dès qu’un feu se déclarait : on criait dans les rues : “A l’eau ! à l’eau !” .

 

Au Moyen Age, le guetteur disposait d’une cloche qu'il mettait en branle ou qu’il frappait selon un code convenu : le "tocsin". A la cathédrale St-Pierre de Lisieux, la cloche dédiée à l'alarme était dénommée vulgairement l'Echauguette ("guet" et par extension éveil, surveillance). Dans nombre d'édifices, cet appel au feu était sonné par une cloche spéciale, beaucoup plus évasée que les autres et d'une sonorité nettement discordante (appelée “braillard”). Il en subsiste encore quelques spécimens.

 

En 1536, rapporte Dergny, le cardinal de Lorraine donna au monastère de Fécamp une cloche dite cloche du feu. Certaines cathédrales ont encore une cloche d'alerte abritée dans un campanile ou à proximité de la tour du guet (Saint-Omer, Narbonne; celle de Lisieux avait été offerte en 1285); l'alerte était parfois sonnée avec un marteau distinct sur la "cloche de répétition" (cloche qui servait à répéter l'heure à la cathédrale de Strasbourg).

 

De telles cloches subsistent dans certains édifices. Il y a encore une cloche spécifique pour le tocsin au sein de la Tour de la Mutte de la cathédrale de Metz. A Ribeauvillé (Haut-Rhin), dans la Tour des Bouchers existe encore une cloche de 1468, dénommée Ratsglocke et Brennglockequi appelait autrefois les membres du conseil de la ville à se réunir mais aussi à sonner le tocsin en cas d'incendie ou d'attaque. A la cathédrale de Quimper la Cloc'h An Comun est utilisée à la fois pour sonner le tocsin et le couvre-feu.

 

Dans d'autres cas, notamment lorsque la ville était étendue et qu'il fallait qu'il soit entendu le plus loin possible, le tocsin était sonné sur la plus grosse cloche de l'ensemble campanaire abrité par l'édifice principal (cathédrales de Perpignan, de Narbonne, de Saint-Lô, etc.).

 

Le tocsin est sonné à coups pressés : environ 60 coups par minute (c'est le rythme qui est retenu en cas de commande électrifiée). Dans certaines localités, après la première volée du tocsin, le nombre de coups de cloche qui suit correspond à la direction du sinistre et permet d'orienter les volontaires munis de seaux d'eau qui viennent prêter main forte aux sapeurs-pompiers. Dans certaines villes, la nuit, le sonneur de feu plaçait une lampe à huile sous les abat-son du clocher de façon à indiquer la direction. On criait partout : “Au feu ! Au feu !”

 

Le tocsin demeure largement utilisé dans les zones rurales jusqu’au milieu du XXes. période à laquelle l'usage de la cloche est remplacé par celui de la sirène municipale. Le tocsin était cependant encore pratiqué avant 1940 à Trégon (Côte d'Armor) et jusqu’en 1960 à St-Maurice-sur-Eygues (Drôme) ou encore à Chemaze (Mayenne), mais ces cas restent des exceptions. A Montfermier (Tarn et-Garonne), le tocsin est sonné avec le battant de la petite cloche, à raison d'une vingtaine de coups rapides et très rythmés, mais il n'est plus sonné pour un feu. En ville, cela s’avère insuffisant et dès le XIXes. des recommandations ont été émises pour installer des mécanismes destinés à donner l’alarme sur les lieux mêmes où sont stationnés les pompiers.

 

Cette perte de coutume, et donc du message, a d'ailleurs posé un problème, récemment, à un maire d'une commune du Gard. Il y eut de graves inondations du Gard en septembre 2002 et le maire d'Aramon voulut prévenir la population qu'un barrage allait céder. Comment prévenir la population à 1 heure du matin ? Il appela le curé de la paroisse pour sonner le tocsin, mais la population

composée en grande partie de jeunes générations, ne réagit pas, faute de connaître la signification de la sonnerie ! Il convient aussi de noter que la sonnerie du tocsinne servait pas uniquement en cas d'incendie; elle pouvait annoncer d'autres périls ou inciter la population à se rassembler d'urgence. A Barfleur (Manche), l'une des cloches de l'église servait encore récemment en cas de brume pour signaler la proximité du port mais aussi pour appeler la population au secours en cas de naufrage. A Moscou, au musée des Armures, on peut admirer une cloche d'alarme fondue par Motorin, qui sonna le tocsin en septembre 1771 lors de l'insurrection moscovite. Pendant la guerre 1914-1918, à Cauroy-les-Hermonville et en bien d'autres endroits, une clocheétait installée dans les tranchées pour "l'alarme des gaz".

 
         
 

Currier & Ives, 1876

 
     
   

2014 8e année – Numéro 1836

CC 14.11 Jobourg Les Moulins

Numéro 1836 · Communes de la Manche

  JOBOURG 
  CC 14.11 DE LA HAGUE
   
  LES MOULINS
         
 
  Anciens moulins de la lande du Beauquais , CPA collection LPM 1900

 
 
 

Article issu du Site de la mairie de JOBOURG

 Les moulins


Plusieurs moulins ont été érigés sur la commune de  Jobourg. Les moulins à vent ont  déjà disparu en 1824 et ne figurent plus sur le cadastre napoléonien. Le moulin à vent de Merquetot est par contre sur la carte de Cassini établi entre 1756 et 1758 pour le Cotentin. Les  noms de 4 parcelles « Le moulin à vent » témoigne encore aujourd’hui de l’existence de ce  moulin situé au nord de Merquetot. Enfin, à mi-distance entre le hameau Thiébot et les  moulinets, des noms de parcelles contiguës rappelle nt peut être la présence d’un moulin à vent :

 

Parcelle C402 : Le mont du moulin Hellet

Parcelle C403 et C401 : le mont du moulin

Parcelle C408 : le grand mont du moulin. Ce moulin n’est pas signalé sur la carte de Cassini

 
 

En 1831, les moulins à eaux existent et sont encore en fonction. Le moulin de Jobourg  ( dit moulin de la Seigneurie) ( dépendant de la ferme de la Cour, ancien seigneur de Jobourg) a un meunier qui s’appelle : Georges Adam. Ce moulin appartient à la famille Jallot de Beaumont.

 

Dans la vallées des Moulinets, 3 moulins à eau et à blé (c’est ainsi que le registre  cadastral les appelle) sont encore en fonctionnement, ils appartiennent à la famille Fleury et  sont exploités par un certain Jean-Louis Le Clair.

 

A cette époque et jusqu’au début du 20ème siècle, un meunier est payé en nature : il prenait  le grain à moudre et laissait une quantité  moindre de farine.

 

Ces 4 moulins à eau sont en état de ruines ou démolis dans les années 1880 comme  l’atteste le registre cadastral. Les moulins ne sont plus assez rentables. Les minoteries ont déjà pris le relais.


         
   

La Génisse de Saint Bertevin

Numéro 1836 · Legendes en Manche

  LEGENDES EN MANCHE
   PARIGNY
   
  LA GENISSE DE SAINT BERTEVIN 
         
 

La Génisse de Saint Bertevin

Hippolyte Sauvage

Légendes normandes recueillies

dans l’arrondissement de Mortain

 

Parigny conserve avec soin une corne de génisse dont les proportions énormes sont vraiment dignes d'attention. Depuis quand cet étrange objet est-il conservé dans la sacristie de son église ? Pourquoi et à quelle occasion y a-t-il été apporté ? Nul ne le sait.

 

La légende s'est cependant emparée de ce fait. Elle dit qu'un saint et vénérable personsage, après avoir évangélisé la partie du Maine qui touche aux confins de la Normandie, ainsi que plusieurs parties du Mortainais, périt assassiné victime des païens. Bertevin était son nom. Par abréviation, les habitants l'appelaient Brevin.

 

Les restes mortels du bienheureux errèrent longtemps sans sépulture. Poursui-vis par le fanatisme et subissant tour à tour les épreuves du fer, du feu et de l'eau, ils furent constamment sauvés.

 

Un jour enfin, dit-on, une génisse mystérieuse gravit un rocher inaccessible sur le sommet duquel les reliques précieuses avaient été transportées par des mains célestes. Cette retraite était inconnue, et nul sentier tracé par des mains humai-nes ne pouvait y conduire. Cependant l'animal y parvint sans peine. Il se plaça de lui-même sous le joug ; puis, descendant sans guide le ravin escarpé, il fran-chit tous les obstacles qui se présentèrent à lui. Aucune route n'existait dans cette contrée, plusieurs fleuves la sillonnaient en tous sens, quelques montagnes y offraient de rapides coteaux, et cependant rien ne put entraver la marche de la génisse.

 

Ce fut à Parigny qu'elle s'arrêta enfin, après une longue course poursuivie sans fatigue.

 

 

Statue de St Berthevin (XIème siècle)
Eglise de Saint-Berthevin en Mayenne
 
 
         
 

Mais la voûte céleste ne pouvait suffire pour son précieux fardeau. Comme il fallait abriter les ossements vénérables de Bertevin, l'animal se mit de lui-même à transporter tous les matériaux nécessaires pour construire une chapelle, qui s'éleva rapidement.

 

La génisse avait alors rempli sa tâche. Aussi, épuisée par tant d'efforts, elle expira bientôt, en faisant entendre un plaintif gémissement.

 

Parigny a conservé le souvenir de cet événement merveilleux. Le nom de saint Bertevin est resté populaire au milieu de sa pieuse et fidèle population, et la corne de la génisse, que j'ai touchée de mes mains, est l'un des objets les plus précieux du trésor de son église.

 

Ajoutons qu'un jour, tandis que la génisse entraînait le chariot de Brevin, à un demi-kilomètre du bourg de Parigny, l'une de ses cornes tomba à terre. Sur-le-champ, on vit jaillir une source d'eau limpide. Le saint voulait ainsi récompenser les habitants de cette localité de la sépulture honorable qu'ils donneraient bientôt à ses cendres. Ce don était d'autant plus gracieux, que c'est la seule fontaine qui soit aux environs.

 

Elle existe encore maintenant et elle s'approche chaque année de l'église de la longueur d'un pas d'homme. Lorsqu'elle sera arrivée au pied du temple, le jugement dernier aura lieu, si l'on en croit la légende. Elle a toujours un long trajet à faire avant d'y parvenir ; mais il est certain que la distance diminue. M aint vieillard assure l'avoir vue, il y a cinquante ans, dans une prairie voisine de celle où elle se trouve maintenant. Pour moi, je l'ai visitée et j'ai remarqué une foule de petits insectes qui se jouaient au fond de son eau cristalline. Elle n'a, du reste, rien de particulier

 
 
 
   

Codos et Rossi

Numéro 1836 · Les As de l'aviation

  CONQUÊTE DE L’AIR
   
  CODOS & ROSSI
   
         
 
 
 

 

     
 
 
 

Paul Codos 1896-1960

Maurice Rossi 1901-1966

 

Codos et Rossi d'apres
http://fandavion.free.fr/

Illustration CPA collection LPM 1900

 

DEUX GRANDS NOMS ET UNE CARRIÈRE

 

Pilotes de grands raids et aviateurs complets, Paul Codos et Maurice Rossi furent les premiers à franchir l'Atlantique Nord dans les deux sens.

 

Fils d'un exploitant forestier, Maurice Rossi naquit le 24 avril 1901 à Laverdure (Algérie). S'étant engagé dans l'artillerie en 1918, il passa dans l'aviation et fut breveté pilote à Istres l'année suivante.

 

Affecté à Oran, puis en Syrie, et enfin, en 1924, à l'Entrepôt spécial d'aviation n° 1 de Villacoublay, le sergent-pilote convoyeur Rossi résolut d'être pilote de raids. Ambitieux, volontaire, il mit tout en oeuvre pour y parvenir, travaillant ferme pour devenir « pilote complet ». Il sut, à l'occasion, exploiter habilement l'influence de ses amis pour se faire ouvrir certaines portes.

 

 
         
 

Breveté mécanicien avion, l'adjudant Rossi sortit de l'anonymat avec un vol sans escale de 1 750 km effectué le 20 avril 1927, sur un monomoteur Potez 25, avec le capitaine Dévé, professeur de navigation à l'école d'élèves-officiers de Versailles.

 

Pilote de raids

 

Rossi s'entraîna au vol de nuit et au vol aux instruments, fit un stage de pilotage sans visibilité. Plus tard, il s'initia au morse et apprit à faire le point.

 

Il se lia avec Joseph Le Brix, avec lequel il tenta en 1929 de joindre Paris à Saigon en quatre étapes avec le Potez 34 F-AJHU. En pleine nuit, l'équipage dut sauter en parachute au-dessus de la jungle birmane. Blessé, Rossi fut fait chevalier de la Légion d'honneur.

 

Le Brix conseilla à Lucien Bossoutrot, chef pilote chez Blériot, de s'adjoindre Rossi comme second pilote navigateur de l'avion de raids Blériot 110 F-ALCC. Agréé par le constructeur, il fut mis en congé des forces aériennes.

 

Entre novembre 1930 et mars 1932, Bossoutrot et Rossi tentèrent à huit reprises de battre le record du monde de distance en ligne droite en circuit fermé, et se l'adjugèrent deux fois : en 1931, en parcourant, du 26 février au ler mars, 8 822 km en 75 heures 23 minutes à Oran; l'année suivante, du 23 au 26 mars, en franchissant une distance de 10 601 km en 76 heures 34 minutes, toujours à Oran.

 

De mauvaises conditions atmosphériques ou des incidents mécaniques interrompirent les autres tentatives après plusieurs dizaines d'heures de vol (67, 27, 56, 57, 61 et 44 heures). C'est en 1933 seulement que fut enfin levée l'interdiction ministérielle de toute tentative contre le record en ligne droite, intervenue en 1931 après la chute de deux Dewoitine D-33 « Trait d'union ».

 
 

 

 
 

Le 10 février, Bossoutrot et Rossi s'envolèrent d'Istres pour Buenos Aires, mais durent se poser à Casablanca à la suite d'une fuite d'eau au niveau du circuit de refroidissement. La carrière du Blériot 110, baptisé Joseph Le Brix en hommage au navigateur disparu sur l'un des D-33, parut alors irrémédiablement compromise : Blériot ne pouvait plus assumer le financement de nouveaux raids.

De plus, Bossoutrot allait être occupé durant plusieurs mois à la mise au point de l'hydravion transatlantique quadrimoteur Blériot 5190 Santos-Dumont. A la suite d'une campagne de presse en faveur du Joseph Le Brix, le ministre de l'Air Pierre Cot consentit à avancer les fonds nécessaires à la remise en état de vol de l'appareil, ces fonds devant être toutefois retenus sur la prime de 1 million de francs promise à l'équipage français qui serait au 31 décembre 1933 détenteur du record du monde de distance en ligne droite. En outre, un pilote de grande valeur, recommandé par Costes fut choisi :

 
 
         
 

Paul Codos.

 

Né à Iviers (Aisne) le 1 er mai 1896, et ouvrier typographe de son état, ce dernier s'engagea le 8 septembre 1914 dans l'artillerie de campagne. En 1917, à sa septième demande, il fut versé dans l'aviation; breveté pilote le 20 juin 1918, il fut désigné comme moniteur à l'école de pilotage de Miramas.

 

De 1920 à 1924, il appartint à trois entreprises de transport aérien à l'existence éphémère dont, en 19211922, les Aérotransports du Midi (lignes Ernoul). Il y fit la connaissance de Dieudonné Costes, avec qui il se retrouva à Air Union, où il entra le 25 septembre 1924.

 

Affecté aux lignes Paris-Londres et Paris-Marseille, il devint ultérieurement chef pilote adjoint, puis, en 1938, inspecteur général d'Air France. Outre une expérience de treize ans de pilote de ligne, Codos présentait des « références » de pilote de records :

 

 
 
 
         
 

—   sur le Breguet 19 TR n° 3 Point d'interrogation, il avait battu, avec Costes, le record de distance en circuit fermé (8 029,440 km) à Istres du 15 au 17 décembre 1929, et cinq records internationaux de vitesse, de durée et de distance en circuit fermé avec charge de 500 kg et 1 000 kg ( janvier et février 1930, à Istres);

—   sur le Breguet 330 n° 01 F-AKEZ, il avait, en compagnie d'Henri Robida, couvert la distance Paris-Hanoi en sept jours ( janvier 1932).

 
 
     

 Blériot 110

 
 

Rossi devenait le chef de bord du nouvel équipage. Il secondait Codos pour le pilotage et assurait- la navigation et les liaisons par TSF.

 

Les conditions atmosphériques du moment incitèrent Rossi et Codos à prendre leur départ de New York en direction de l'Europe. Démonté, le Joseph Le Brix fut embarqué à bord du Champlain puis amené par chaland jusqu'à Floyd Bennet Field.

 
 
     
 

Le 5 août 1933 à l'aube, Codos arrachait les 9 500 kg du Blériot 110 par un léger vent de trois quarts arrière. L'avion vola presque constamment dans les nuages.

 

Il aborda la terre française à Cherbourg, survola Le Bourget à basse altitude, après 33 heures 40 minutes de vol, se fit contrôler à Munich et à l'île de Rhodes. Voulant éviter le risque d'un atterrissage en campagne en pleine nuit dans une région inconnue, l'équipage se posa à Rayak (Syrie), après avoir parcouru 9 104,700 km. Le record de Gayford et Nicholetts était battu de plus de 550 km. Rossi fut nommé lieutenant et officier de la Légion d'honneur.

 

En septembre 1933, le Blériot 110 était parmi les cinq appareils de la mission chargée, sous l'autorité de Pierre Cot, de présenter en U.R.S.S. l'aviation commerciale française. Muni de carénages de roues et d'ailerons compensés, le monoplan s'envola du Bourget le 27 mai 1934 à 5 heures pour San Francisco, soit un vol de près de 10 000 km.

 

L'envol fut particulièrement délicat : la Morée fut « sautée », la ligne de force évitée, mais l'appareil frôla au passage la cime d'arbres bordant l'extrémité du terrain. Commencée par beau temps, la traversée de l'océan se termina dans la crasse. La côte ouest des États-Unis ne put être atteinte : des vibrations de plus en plus violentes forcèrent Codos à atterrir à Floyd Bennet Field.

 

Ces vibrations provenaient de l'hélice, dont l'une des pales avait été endommagée par les arbres au départ du Bourget. Paris et New York avaient été reliés en 38 heures et 28 minutes (contre 37 heures 18 minutes pour Costes et Bellonte). Le Joseph Le Brix, qui totalisait un millier d'heures de vol, était l'unique avion au monde à avoir franchi l'Atlantique Nord dans les deux sens. Avant même son arrivée, le général Denain fit annoncer par radio à Rossi qu'il était promu capitaine et à Codos qu'il était fait commandeur de la Légion d'honneur.

 

Sachant que leur machine avait une autonomie de 12 000 km, Rossi et Codos quittèrent Istres le 16 janvier 1935 à 6 h 36 avec pour but Santiago du Chili. Dès le départ, la température de l'huile dépassa la normale sans affecter alors le fonctionnement du moteur. Pourtant, à l'aube du lendemain, une fuite d'huile dont l'importance faisait craindre le pire, fut découverte. Rossi lança un SOS. Faisant demi-tour, son fuselage couvert d'huile, l'avion fit route vers les îles du Cap Vert, distantes de 800 km.

 

Il atteignit Praia à 13 h 20. En trente heures de vol, 6 000 kilomètres avaient été parcourus. C'est l'usure de la pompe récupératrice d'huile qui était cause de l'échec. L'avion regagna Buc le 15 mars. Ce fut son dernier « raid ». En dépit d'un palmarès demeuré sans égal dans le monde, il était promis à la démolition...

 

 
 
 
     
 

Dernières performances

 

La retraite forcée du Blériot 110 entraîna la séparation des deux coéquipiers. Chacun d'entre eux devait se signaler par de nouveaux exploits dans les années qui suivirent. Rossi ajouta à son palmarès personnel :

 

 

— le record de vitesse sur 5 000 km, le 24 avril 1937 à Istres, sur le Caudron 640 « Typhon » F-AODR baptisé Louis Blériot, à 311,840 km/h;

— une participation à la course Istres-Damas-Paris sur le même appareil (mais avec abandon sur ennuis mécaniques, le 20 août 1937);

CODOS et ROSSI

— onze records de vitesse sans et avec charge su 1 000 km, 2 000 km et 5 000 km sur l'Amiot 370 prototype en compagnie d'André Vigroux, les 8 février 8 juin 1938;

—   sur le même avion, avec le radio Esmond, le recor de vitesse sur 10 000 km (Istres, 15 août 1939: 317,62 km/h).

     

De son côté, Paul Codos :

 

 

—   se classa cinquième à 294 km/h dans Istres-Damas Paris, avec Maurice Arnoux sur le Breguet « Fulgur F-APDY Raoul Ribière;

—   relia Paris à Santiago du Chili en 58 h 42 mn sur 1 Farman 2.231 n° 01 F-APUZ Chef pilote Laure, Guerrero, avec Reine, Gimié et Vauthier (21 novembre 1937);

—   effectua en octobre 1939 une reconnaissance au dessus de l'Atlantique Sud sur le Farman F-2.234-0 F-AQJM Camille Flammarion avec Guillaumet, Corne Néri et Cavaillès;

—   assura des liaisons France-Djibouti, de 1940 à 1942 sur le Latécoère 522-01 F-ARAP et l'Amiot 370-0 F-AREU Anne-Marie.

     
 
 

Paul Codos est décédé le 30 janvier 1960, et Maurice Rossi le 29 août 1966

 
         
 
AVION AMIOT 370 - APPAREIL DU COMMANDANT ROSSI
 
     
   

Collection

204 Chevau Legers 1812

Projet d'habillement Major Bardin 1812

 
  HEBDOMADAIRE sauf Juillet & Août                     N° 204 du 11-04-2014

                                                                                Parution tous les vendredi

 
     
 
     
 

 

Projet de règlement sur l'habillement du major Bardin 1812


 Crédit photographique :  Paris - Musée de l'Armée, Dist. RMN-Grand Palais

     
 
     
     
     
   
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
     
     

2013 7e année – Numéro 1575

Les Objets

Numéro 1575 · Le jargon des marins

  LE JARGON DES MARINS
  Superstitions et croyances des marins
 

LES OBJETS 2

         
 

La BOUSSOLE


Les boussoles s'affolent lorsque les femmes ont leurs règles ; c'est surement l'un des éléments qui fait que la femme est indésirable sur un bateau.

 

Les JEUX DE CARTES


Les jeux de cartes sont interdit à bord des navires car ils crééent des bagares, mais aussi intempéries et malchance. Christophe Colomb a dû jeter à la mer son jeu de cartes durant sa quête sur la route des Indes car la mer était démontée et les vents en rafales. Les éléments se sont calmés à la suite de son geste.

 

Les CHAUSSURES


En Angleterre, jeter des vieilles chaussures vers un bateau quittant le port est bon présage.


En France, cela empêche le bateau de revenir...

 

La CIGARETTE


Quand on allume une cigarette à la flamme d'une bougie, on provoque au même instant la mort en mer d'un marin inconnu, par noyade ou par accident.


Cette croyance serait liée au fait que l'ancêtre de la Société Nationale de Sauvetage en Mer (SNSM) qui était la Société des Hospitaliers Sauveteurs Bretons (créée en 1873) vendait des allumettes, ainsi allumer une cigarette à la bougie revenait à priver de dons la SHSB.

 

Le COUTEAU


Tout objet en fer est le bienvenu à bord, et le couteau possède une charge de porte-bonheur. Les anglais plantaient un couteau dans le grand mât.

 

L’ECHELLE


Les anglais pensent que passer sous une échelle est signe d'une prochaine pendaison.

 

Le FER A CHEVAL


Le fer à cheval porte-bonheur, surtout s'il est trouvé par un quelconque hasard. Les marins écossais fixaient sur le grant mât un fer à cheval pour apaiser les tempêtes et éviter la guigne.

 

Le SEAU


Le seau est très utile à bord, et si on le perds, c'est signe de mauvais présage. Les marins anglais ne s’assoient pas sur un seau renversé, ça porte malheur.

 

Le POMPON


Le béret des marins de la Marine Nationale porte un pompon rouge que tout le monde peut toucher avec l'index gauche, pour acquérir 24 heures de chance, à condition que le marin se s'en aperçoive pas.
Si le marin se rend compte qu'une fille a réussi à toucher son pompon, il lui réclame un baiser en gage.


Si dans une même journée, on arrive à toucher 3 pompons, cela équivaut à 3 semaines de chance.

 
     
 
 
         
   

CC 10.04 Créances Culture maraïchère

Numéro 1575 · Communes de la Manche

   CREANCES
   CC 10.04 CANTON DE LESSAY
   
  LA CULTURE MARAICHERE
         
 

Les Créançais coupaient déjà chaque année du varech sur les rochers et l'utilisaient comme engrais.  Collection CPA LPM 1900

 
     
 

Extrait de Créances et les Créançais au fil des siècles et des ans

de Joseph Fromage


En 1251, les Créançais devaient déjà cultiver des légumes puisque le monastère de Lessay avait droit, entre autres, aux deux tiers des aulx et des oignons procurés par les dîmes de leur paroisse.

Au début du XVIIIe siècle, la qualité de pays maraîcher de Créances est déjà clairement établie. Manquant sans doute de terrains, les Créançais défrichent, sans demander l'autorisation du seigneur, les sables des mielles de la comté. Ils vendent leur production sur tous les marchés de la région. Comme les femmes des autres paroisses n'entendent rien à la culture des légumes et répugnent, semblent-il, à s'y consacrer, il se marient de préférence entre eux.

 

Le premier texte administratif mentionnant la culture maraîchère à Créances (oignons, poireaux, panais, carottes.) et précisant que la commune est "renommée par tous les marchands" est une lettre du maire en date du 14 février 1801. A cette époque, les Créançais coupaient déjà chaque année du varech sur les rochers et l'utilisaient comme engrais.

 

Pendant le XIXe siècle, Créances produit tous les légumes susceptibles de se vendre mais surtout beaucoup de melons. Certains cultivateurs en élèvent près de 4000 pieds dans de petites pièces protégées du vent. Tous les légumes continuent d'être vendus sur les marchés. Pour les villes éloignées, comme Cherbourg, Vire, Bayeux, Caen, on utilise une charrette; pour les autres, les légumes sont souvent transportés "à somme" sur le dos des chevaux, des mulets ou des ânes. L'élevage reste important, surtout le long du havre et au Buisson: en 1866, on dénombre 409 chevaux, 310 vaches, 57 boeufs et 1464 moutons à Créances.

 

Les méthodes de travail sont manuelles et l'outillage rudimentaire.

 

Il y a peu de charrues et beaucoup d'outils sont en bois. On défonce les terrains sableux jusqu'à un mètre et plus de profondeur; on retourne la terre à la bêche et on casse les mottes à la main. 

 

A la veille de la Grande guerre, les techniques ont peu évolué à l'exception des bêches qui sont désormais entièrement en fer. En 1913, on dénombre dans la commune : 6 charrues, 2 arraires et 3 faucheuses mécaniques. La culture du melon est en nette régression mais celle du plant à piquer: choux, poireaux et surtout betteraves fourragères, etc. s'est beaucoup développée. Les Créançais vendent leur production sur trente-cinq marchés et, chaque semaine, plus de cent charrettes chargées de récoltes  quittent la localité pour s'y rendre.

 

Les premières expéditions de légumes aux halles centrales de Paris par un négociant créançais ont lieu en 1919. La culture de la carotte commence alors son développement. Elle est transportée sur la capitale dans des wagons, en vrac et non lavée. Les premiers lavages ont lieu à la main. Ils se généralisent en 1928 avec l'arrivée des premières machines à laver. Le travail des sables s'étend dans les mielles; l'utilisation massive du varech et les apports de tangue permettent d'obtenir des  légumes d’excellentes qualités, notamment de très belles carottes.

 

Avant la guerre 1939-1945, deux groupements professionnels se créent afin de vendre directement la production maraîchère de leurs adhérents. Le plus ancien se transforme en coopérative maraîchère en 1943.

 

Après la guerre, la culture des légumes se répand partout, dans les mielles et dans les dunes. Le commerce est en plein développement: la S.P.A.C. crée des préparations inédites (pot-au-feu, salsifis épluchés) sous sachet transparent. Vers 1960, outre la coopérative, Créances compte dix grossistes. Le nombre de maraîchers diminue et mais ceux qui restent se modernisent à un rythme accéléré et bouleversent leurs méthodes de travail.

 

Actuellement, Créances produit en grosse quantité des carottes et des poireaux et les vend en France et à l'étranger. Il reste qu'un nombre important de maraîchers, comme leurs ancêtres, continuent de commercer sur les marchés de la région et cultivent tous les légumes demandés par leurs clients. Les techniques et les méthodes utilisées sont celles de l'agriculture moderne. Cependant, l'utilisation du fumier, acheté dans les fermes du bocage, est important et le ramassage du varech à la mer n'est pas abandonné. Enfin, actuellement, les producteurs se concertent pour mette en place dans leurs exploitations des mesures agri-environnementales.

 
     
 

Creances, CPA collection LPM 1900

 
         
   

L'Élevage dans la Manche

Numéro 1575 · C'est paru l'année 1926

  C'EST PARU L'ANNEE 1926
   
 

L'ELEVAGE DANS LA MANCHE

         
 

La Manche Numéro spécial

Supplément au numéro du 28 août 1926

de l'Illustration économique et financière

Publication : Paris 1926

     
 
   
 

L'Elèvage dans la Manche,

par M. E. DAMECOUR

Sénateur, Président d'Associations Agricoles

 
   

     La superficie de son territoire est de 592.544 hectares, divisée : en terres labourables, 154.850 hectares ; prés naturels, herbages, pâturages et pacages, 335.750 ; cultures maraîchères, 2.500 ; le reste en bois, forêts, terres incultes. C'est donc le quart de son sol qui est consacré aux céréales, et plus de la moitié sert à la production animale. Quant aux 2.500 hectares employés en cultures maraîchères, ils sont utilisés pour les asperges, le persil, les choux-fleurs et les pommes de terre.

 

     Son climat est modéré : ni fortes chaleurs ni grands froids ; l'hiver, le thermomètre marque rarement quelques degrés au-dessous de zéro ; l'été, de 15° à 25° au-dessus.

 

     L'élevage est favorisé par cette douce température ; elle permet de laisser toute l'année ou à peu près les animaux dans les champs, où ils sont abrités par des haies hautes garnies de grands arbres, contre les vents, les tempêtes, la pluie et le soleil. Pas de stabulation, source d'anémie, de dégénérescence, de tuberculose et de bien d'autres maladies. Cette vie au grand air engendre vigueur, énergie, robustesse et santé.

   
 
     
 

     Aussi, dans tout le département, se pratique un élevage intense et continu des races bovine et chevaline, qui doit sa prospérité à une sélection fort bien organisée.

 

     On ne doit pas omettre de signaler que c'est dans la Manche qu'on détient le record pour la production cidricole, avec une moyenne de récolte annuelle de 3 millions d'hectolitres de cidre.

 

     Cette abondance de production agricole ressort des statistiques de 1925 publiées par le ministre de l'Agriculture, où l'on constate qu'en animaux de ferme la Manche possède : espèce chevaline, 72.27 têtes ; espèce bovine, 407.360 sujets, ainsi répartis : vaches, 197.340 ; taureaux, 3.630 ; boeufs, 13.070 ; élèves de moins d'un an, 72.720 ; élèves au-dessus de douze mois, 120.580.

 

     La jumenterie de la Manche est de 35.000 têtes, dont 20.000 sont livrées à la reproduction et donnent chaque année une disponibilité de 10.000 produits.

 
     
 

Saint-Lô, le haras. collection CPA LPM

 
     
 

     C'est à cette jumenterie que l'on doit de célèbres étalons et juments trotteurs. Pour les purs sang : The heir of Linne, Buffalo-Bill, Gamboiseuil ; pour les demi-sang trotteurs : Reynolds, père de Fuschia, Lavater (grand créateur), Harley, Narquois, Nemrod, Jongleur et beaucoup d'autres remarquables sujets.

 

     Aussi la remonte pour 40 % est recrutée dans ce département en animaux du type dragons, cuirassiers, artilleurs, selle, gendarme. L'Etat y puise 80 % de ses étalons.

 

     C'est le pays qui alimente la production française de cheval de sang et de demi-sang.

 
     
 

Saint-Lô, le haras. collection CPA LPM

         
 

     Non moins importante et célèbre est la vacherie de ce riche département, non seulement par ses qualités prolifiques (une vache donne une moyenne de huit veaux), par ses rendements en lait et en beurre, mais aussi par ses remarquables aptitudes à l'engraissement.

 

     On estime que ses 200.000 vaches fournissent une moyenne de neuf litres par jour, répartis sur 365 jours, c'est-à-dire toute l'année, ce qui donne 657 millions de litres de lait ou 59 millions de livres de beurre. En en portant le prix à 8 francs le demi-kilo, on obtient une production annuelle beurrière de 477 millions de francs.

 

     C'est de cette vacherie que sont sortis les reproducteurs renommés, tels que : Silencieux, Vainqueur, Kamikhi, Astronome Radoteur, Gondolier, Astronome, Barneville, etc. On en pourrait encore citer plus de quarante célèbres

 
   
 

Réthoville, mére et produit du taureau Silencieux. Collection CPA LPM

 
   
 

      Mais dans les douze mois naissent de ces 200.000 vaches 150.000 veaux, dont 100.000 sont disponibles pour l'exportation hors du département. Aussi a-t-on dû envisager, pour écouler cette constante production, de nombreux débouchés, par l'organisation de foires et de marchés.

 

     Les statistiques révèlent qu'il y a 80 grandes foires où il se vend 80.000 têtes d'animaux (chevaux et bovins), auxquels il y a lieu d'en ajouter 20.000 achetées chez les exploitants.

 

     A ces foires se pressent éleveurs du nord, du centre et de l'ouest de la France. Ils y achètent des taureaux, des vaches laitires, des chevaux, sachant par expérience la réussite dans leurs fermes de ces animaux sains et sévèrement sélectionnés. Cette sélection s'opère à trois degrés.

 

     Chaque canton possède un comice où, au moins une fois par an, sont présentés par les agriculteurs leurs animaux d'élite, dans un concours qui les classe par ordre de mérite et décerne des récompenses à titre d'encouragement, ce qui constitue le 1er degré.

 

     Tous les cantons, quelques jours après, se réunissent au chef-lieu de l'arrondissement, avec leurs meilleurs sujets d'élevage. Un concours en opère encore le triage, donnant des prix rémunérateurs. C'est le 2e degré.

 

     Enfin, chaque année, à la fin du mois de septembre (en 1926 du 23 au 26), 500 bovins et 400 poulinières suitées ou non, sont réunis à Saint-Lô, chef-lieu, venus de tous les coins du département, lauréats de canton ou d'arrondissement, et là il s'instaure un troisième concours. C'est le classement définitif, ou 3e degré.

 

     Aussi, rien de surprenant à voir ces sujets d'élite se vendre à des prix qui vont de 5.000 à 45.000 francs ; et les étrangers se presser en foule à ce dernier concours de sélection. C'est qu'en effet ceux qui aiment le cheval (et ils sont encore bien nombreux en France) sont ravis d'admiration devant la présentation des majestueuses poulinières et des puissants étalons. L'un d'eux me disait ces jours-ci :

 

     « Ce spectacle, je me le paie tous les ans. »

 

     Et pour les éleveurs de tous pays qui veulent améliorer leurs troupeaux bovins ne sont-ils pas vivement intéressés et instruits par ce groupement de tout ce qu'il y a vraiment de beau dans la Manche : structure, pelage, harmonie des formes, tout se trouve concentré dans une magnifique exposition, unique au monde.

 

     Le concours départemental compte 30.000 visiteurs, français ou étrangers, et rien ne peut mieux fixer les idées sur cette merveilleuse fête agricole que de rappeler l'appréciation admirative de M. Leroux, inspecteur général, dans un discours qu'il fit au banquet l'an dernier :

 

    « Je n'ai pas vu de plus beau concours, s'écria-t-il ; pour moi, pas un département ne peut en produire de pareil, pas même Paris à son concours général ! »

 

     E. DAMECOUR,

     Sénateur de la Manche, Président du Syndicat des Agriculteurs de la Manche

 
     
 
 
 
 
   

Collection

165 La poste à travers le monde 3

La poste à travers le monde

           HEBDOMADAIRE Parution le JEUDI                      N° 165 du 11-04-2013

 

 
 

   LA POSTE A TRAVERS LE MONDE

   Série de 55 CPA -3/5

 

 

 
 

 
 
 

  
 
 

  
 
 

  
 
 

 
 
 

  
 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

2012 6e année – Numéro 1314

CC 13.03 Flamanville Port de Dielette

Numéro 1314 · Communes de la Manche

  FLAMANVILLE
  CC 13.03 DES PIEUX 
   
 

PORT DE DIELETTE

         
 

Port de Diélette

 
     
 

Le port de Diélette est situé sur les communes de Flamanville et de Tréauville.

 

L'ancien port de Diélette.

 

Il s'agissait à l'origine d'un port d'échouage protégé au sud par le nez de Flamanville. Il dépendait d'un fief de l'abbaye de Saint-Sauveur-le-Vicomte jusqu'au XVIe siècle. Une première jetée fut construite au XVIIIe par les marquis de Flamanville, seigneurs du lieu, dont il reste des vestiges dans la petite digue du « petit port » (terminée en 1731). On peut encore voir le petit fortin, en hauteur, qui défendait le port et sa douane, à la fin du XVIIIe siècle.

 

Avec le développement de la mine de fer, une nouvelle jetée fut édifiée en 1867, tout en conservant l'ancienne. Un canot de sauvetage et son abri ont également été édifiés. Il garda jusqu'à la fin du XXe siècle son aspect de petit port de pêche.

 

Les travaux de constructions de la centrale nucléaire de Flamanville ont apporté un nouvel aménagement et une troisième jetée dans les années 1980, dans le petit port, munie d'une nouvelle rampe.

 

Le nouveau port ou « port Diélette » lui a été adjoint, et inauguré en 1997, comportant la transformation du petit port en un port structurant (toujours en eau), la création d'une quatième jetée faisant face à la grande jetée et fermant le port, l'édification d'un terre plein à usage de stationnement et d'activités. La grande digue a été complétée d'un dispositif de brise-lames afin d'éviter les dégradations qu'elle subissait auparavant les jours de tempête. Jusque là, il arrivait que la mer surmonte, l'écume pouvant monter spectaculairement au double de la hauteur de la jétée.

 
     
 

Le nouveau port ou « port Diélette »

 
     
 

Le port de Diélette en date

 

En 448, DIRETH ancien nom de Diélette servit probablement d’abri à ST GERMAIN dit LE SCOT, évêque IRLANDAIS venant d’ECOSSE qui s’échoua dans cet abri pour éradiquer le paganisme et christianiser le secteur de FLAMANVILLE.

 

En 1522, le port fut vendu au seigneur du lieu, Thomas Basan, il servait de refuge aux navires de Granville et St Malo qui attendaient la renverse des courants pour franchir le passage de la déroute et le raz Blanchard.

 

Après la guerre de Cent ans, le port servit au passage de la contrebande avec les îles anglo-normandes, enrichissant un pays particulièrement pauvre. Au 17ème siècle, le capitaine de Flamanville, Jacques de GRISONS, avouait qu’il fermait les yeux sur la conduite des contrebandiers et qu’il fallait laisser le commerce pour que chacun vive.

 

En 1694, l’intendant de la Généralité de Caen Nicolas FOUCAULT finit par interdire le port pendant une vingtaine d’années, ce qui porta préjudice au commerce local, le port servant de moyen de communication pour la plupart des marchandises nécessaires pour les habitants du canton.

 

16 décembre 1717. Le conseil de commerce donna un avis favorable  pour la réouverture du port sous réserve qu’en cas de fraude le port soit de nouveau interdit. En 1718, fut ouvert un bureau de Romaine, ancienne appellation de la Douane, où un receveur et deux gardes percevaient les droits des fermes.

 

En 1718, la première digue dite « ancienne digue » fut érigée, marquant le début de l’ère commerciale du secteur, non sans quelques avaries.En effet le 13 juillet 1725, un violent raz de marée vint détruire une partie des travaux en cours.

 

La digue fut terminée en 1731, à cette époque, deux brigantins de 10 à 12 tonneaux, une gabare et quatre bateaux de 2 à 3 tonneaux faisaient commerces avec St Malo, Rouen, l’Angleterre et les îles Anglo-Normandes.

 

Le principal commerce est le granit de Flamanville transformé en pierre de taille, mais également le bois à bâtir, la soude, le blé, la volaille, les œufs, les costumes, les poteries et beaucoup de toile du pays.

 

A partir de 1780, l’activité principale du port fut le granit, il fut employé à la construction à Cherbourg des forts de l’île Pelée, du Hommet et de Querqueville, la contrebande était toujours très présente principalement sur les grains.

 

En 1795 plusieurs navires anglais restèrent embossés devant l’entrée du port, sans que d’un côté comme de l’autre on éprouvât le désir de commencer l’attaque, un soldat revenant de l’armée du Rhin fut surpris d’une telle inaction, on lui fit réponse : les anglais sont bien tranquilles, ils ne font de mal à personne, se serait innocent de les provoquer, (en patois normand : les anglais sont bi là, ils ne font de mà à pchi, cha s’rait innochent de les émotyi).

 

Le 12 septembre 1813, vint s’abriter le dernier corsaire « le Renard » de St Malo, armé par Robert SURCOUF, il venait de livrer un glorieux combat contre la goélette anglaise « l’Alphéa » qui fut coulée.

 

De cette bataille navale, treize marins restaient en état de naviguer, cinq avaient été tués et trente et un blessés. Le capitaine Leroux, le bras droit emporté par un boulet, le lieutenant Duval-Ramerie, une jambe coupée, le matelot Bagaja percé de balles, le mousse Thomas Lepelletier, le bras gauche arraché ne survécurent pas à leur blessures et furent enterrés dans le cimetière de Tréauville où une pierre tombale à la mémoire du lieutenant Duval- Ramerie érigée par son fils en 1852 remémore la présence de ces soldats.

 

Le 5 décembre 1834, après un long procès qui a opposé les communes de Siouville, Tréauville et Flamanville, la commune de Tréauville a donné à Flamanville le hameau Blondel et Diélette en échange du village de Belval. Cet échange permettait à Flamanville d’avoir un accès à la mer pour un droit au varech permettant d’en extraire de la soude et des engrais.

 

En 1860, suite à la recherche du gisement de minerai de fer effectuée par l’ingénieur Bérard qui obtint la concession, sur ordre du marquis de Flamanville, une nouvelle digue dite « grande digue » de 386 mètres de long voit le jour sur les rochers de Rougnousse, elle sert d’abri aux navires en attente de chargement du précieux minerai depuis des pylônes équipés de wagonnets dont les vestiges sont encore visibles en mer de nos jours.

 

En 1995, de nouvelles digues construites sur les enrochements Nord donnent forme au port actuel, 360 anneaux accueillants des navires de tourisme y sont implantés, des commerces voient le jour, une nouvelle aire s’ouvre.

 

Les services du conseil général de la Manche, assurent depuis Diélette, des liaisons régulières avec les iles Anglo-Normandes, la société « Manche Îles Express » est à votre service pour une évasion vers le large et un séjour dépaysant à la rencontre de nos cousins des îles.

 

En 2009, un nouveau quai dit « quai RO RO » est construit pour le transport de colis lourd par mer. Le premier colis est acheminé par la barge « TERRA MARINE » vers CHERBOURG le 07 mars 2009, une nouvelle ère industrielle vient de naître.

 
     
 
 
     
 
 
         
   

La riviere disparue

Numéro 1314 · Légendes de Seine Maritime

  LEGENDES DE SEINE MARITIME
  ETRETAT
   
  LA RIVIERE DISPARUE


     
 

Etretat, CPA collection LPM 1960

 
   

LA RIVIÈRE DISPARUE

V.A. MALTE-BRUN

La Seine Inférieure (1880)

 

Il paraît qu'anciennement une rivière arrosait la vallée et le village d'Étretat ; mais depuis deux cents ans environ elle a disparu, s'est frayé un cours souterrain et verse ses eaux dans les galets. C'est là qu'à mer basse les femmes viennent creuser des réservoirs pour laver leur linge.

 

Une légende explique la disparition de ce cours d'eau : un soir, une bohémienne, son enfant sur le dos, frappait à la porte d'un moulin que faisait marcher la rivière. Le meunier, homme dur et cruel, lui refuse l'hospitalité qu'elle implore.

 

- Malheureux, lui dit la fée, tu t'en repentiras.

 

Le lendemain, le moulin était arrêté car la rivière n'existait plus.

 
     
   

La Grande Vénerie

Numéro 1314 · La venerie

  LA GRANDE VENERIE
   
         
   
     
 

LA GRANDE VENERIE

 

Elle concerne le cerf, le chevreuil, le sanglier

 

La vénerie du cerf

 

C’est la plus prestigieuse, sans être la plus difficile. On ne chasse que les mâles, les biches n’étant pas chassées en France, pour une raison d’éthique  et  peut-être  pour  éviter  les  débordements  de  sensiblerie que pourrait provoquer l’image de la biche aux abois.

 

Le Cerf :

 

Le cerf est l'animal sauvage le plus grand et le plus noble de nos forêts

 

- Cette prestance incontestable est due à un corps puissant et très musclé et au port de tête fier, mis en valeur par les boi

- Ils tombent chaque année à la fin de l'hiver et se reforment aussitôt

- Pendant la période de croissance, ils sont protégés par une peau recouverte de poils fins : le velours.

 

Sa femelle, la biche, est nettement plus petite

 

- Jusqu'à six mois, le petit est un faon, au pelage roux tacheté de blanc

- De six mois à un an, le faon devient le hère -

 

A partir d'un an, il commence à porter des bois : il porte sa première tête, puis sa deuxième tête, etc...

 

- On désigne aussi le cerf d'après le développement de sa ramure à partir d'un an, c'est le daguet, puis progressivement il devient un dix-cors jeunement, dix-cors, grand dix-cors ou royal. 

 

En France, un cerf peut peser de 100 à 250 kilos

 

- Ses pattes sont celles des ruminants avec deux doigts principaux et deux doigts latéraux rudimentaires placés trop haut pour inscrire leur marque sur l'empreinte, sauf en terrain très mou

- Il peut faire des bonds de deux à trois mètres et nage très bien

- Il peut vivre de quinze à vingt ans.

 

La vénerie du cerf prélève annuellement sept cents à huit cents têtes sur les neuf mille éliminées par la chasse à chaque saison, cerfs et biches compris.

 
     
 

La vénerie du chevreuil 

 

La chasse à courre du chevreuil ne nécessite pas de rechercher préalablement les animaux. On attaque à la billebaude et l’on chasse indifféremment les brocards et les chevrettes. Le chevreuil est difficile à prendre car il excelle à emmêler ses voies, à inventer les ruses les plus subtiles et à utiliser toutes les ressources du territoire: terrains rocailleux, cours d’eau…  

 

De plus, au fur et à mesure qu’il se fatigue, sa voie devient de plus en plus faible. A la fin de la chasse, quand il s’est tapi au sol, les chiens passent à côté de lui sans le sentir. Mais s’il bondit, il est très rapidement « coiffé » par les chiens.

Le Chevreuil :
 
Le chevreuil est le plus élégant et le plus agile de nos animaux sauvages
 
- De taille modeste, l'adulte pèse de 15 à 20 kilos
- Les pattes sont fines, le museau court
- Le mâle porte des bois courts et pointus qui peuvent atteindre une trentaine de centimètres
- Ils tombent chaque automne et repoussent pendant l'hiver
- Le pelage est roux ardent en été, gris brun en hiver.
 
 Le mâle est un brocard et la femelle une chevrette
 
- Jusqu'à six mois le petit est un faon, de six mois à un an, c'est un chevrillard, puis ensuite, un brocard ou une chevrette.
 
Il n'est pris en chasse à courre que quatre cents à quatre cent cinquante têtes par saison pour plus de deux mille laisser-courre au total, alors que quatre vingt dix mille sont prélevés à tir et plus de trois mille tués sur les routes.


La vénerie du sanglier 

 

Les équipages chassant le sanglier sont appelés « vautraits » en  souvenir  des  vautres,  ces  grands  chiens  que  les  Gaulois utilisaient  pour  la  chasse.  Là aussi, on chasse indifféremment les mâles et les femelles. Bien qu’avant la chasse on  fasse les pieds, il n’est pas toujours facile de rembucher les animaux avec précision, et les  rapprochés, souvent superbes, peuvent durer plusieurs kilomètres. Dès que l’animal est lancé, la difficulté tient essentiellement à la vitesse et à l’endurance du sanglier car sa voie est droite et il ne connaît guère de ruses, si ce n’est de tenter le change en  bousculant une compagnie pour la pousser à se lever devant les chiens. La chasse peut durer plusieurs heures sauf quand le sanglier débuche et qu’il traverse un guéret dans lequel il s’enfonce et court péniblement. Sur ses fins et même bien avant, au cours de la chasse, le sanglier peut s’arrêter et se mettre au ferme. Il faut alors intervenir rapidement pour éviter qu’il ne blesse les chiens, s’approcher pour rompre le ferme ou servir l’animal avec une dague. Les chiens étant tout proches, il est très rare d’avoir la possibilité d’utiliser une carabine.


Le Sanglier : Le sanglier est un de nos plus gros animaux sauvages

- Son poids peut dépasser 150 kilos

- Sa tête est reconnaissable à son groin allongé, le boutoir et aux canines, notamment celles de la mâchoire inférieures, défenses qui aiguisent en permanence au contact des canines supérieurs : les grès

- Ses pieds comportent quatre doigts terminés par des sabots : deux doigts principaux ou pinces sur lesquels l'animal repose deux doigts atrophiés : les gardes La femelle est la laie

- Les petits jusqu'à six mois sont des marcassins

- le pelage du marcassin est rayé noir et blanc ou marron et blanc

- Au delà de six mois, on les désigne par les noms de : "bêtes rousse, bêtes noires, ragots, tiers ans, quartaniers, vieux sanglier, solitaire. 

 

Le prélèvement pour la vénerie du sanglier est de trois cents à trois cent cinquante têtes sur les sept mille chassés au total.

 
     
   
     
   
     
   

Collection

Renault Colorale Savane

Ces tacots disparus

  CES TACOTS DISPARUS
   
  LA RENAULT COLORALE SAVANE
         
 
 
 

 

Destinée aux Colonies, la ventilation de ce véhicule est assurée par les ouvertures latérales qui peuvent être occultées par 2 rideaux en forte toile et par un pare-brise ouvrant.

 

La RNUR ventera également le coté rustique de ce véhicule dans des mises en scènes dans des chemins boueux des campagnes françaises.

 

Afin d’aborder les pistes et chemins difficile, il est équipé de suspensions à flexibilité variable Grégoire

 

Production : 1950 – 1956

Moteur 14CV

Moteur 11CV

Tous terrains

 

Quelques généralités sur la série

Colorale de Renault :

 

La série Colorale est présentée au public par la Régie Nationale des Usines Renault au salon de Paris en Octobre 1950.

 

Le nom de la série Colorale est issu de la contraction des noms des 2 principaux marchés visés par ce véhicule : COLOniale, la France possédait alors quelques Colonies et ruRALE, en référence aux campagnes francaises

 

La carrosserie de cette auto, de ligne « Ponton », est intégralement en acier, quel qu’en soit la version (sauf plateau bâché qui apparaîtra par la suite) il est à noter une ressemblance troublante entre l’avant de la 4CV et celui de la Série Colorale.

 

Concept novateur ou tradition d’avant guerre, pour un même « avant », une gamme complète est développée, répondant à toutes les attentes des utilisateurs.

 

2 types de moteurs ont été montés sur les Colorales :

 

— initialement le moteur « 85 » à soupapes latérales de 1950 à mars 1953

— puis le moteur de la Frégate, de cette date à la fin de la production de la série.

 

2 types de transmission :

 

— classique en 2 roues motrices (propulsion)

— ou 4X4.

 

 

Dessin d'une Savane Grand Raid

 

 

Vue de la couverture du catalogue Savane

 

Photo d'une Savane Taxi de Brousse

 

Vue d'un rare 4x4 Pompier avec sa fameuse benne US, façon Jeep,

ou encore "Step-Side"

 

Vue d'une Savane au chantier

 

 

Vue d'une Savane dans un paysage Rurale

 

 

Dessin couverture de catalogue Savane

 
         
 

 La Renault Colorale Prairie

 
 

 

 


Gros break d’usage mixte, familial et utilitaire, la Prairie est la version la plus diffusée de la gamme Colorale

 

C’est d’ailleurs ce modèle qui servira dans le langage courant à nommer n’importe quel modèle de la gamme.

 

La véritable Prairie est munie de 4 portes, d’un hayon arrière double de 6 glaces et peut emmener 6 passagers sur ses 2 banquettes ;

 

Production : 1950 – 1956

Moteur 14CV

Moteur 11CV

 
 

 

 

 

 

Dessin d'une Prairie dans une doc mécanique

 

 

 
 

 La Renault Colorale Pick-up "85"

 
 

 

 

Pick-up Coloniale

 

Premier pick up de la gamme,il est inspiré des productions d’outre atlantique.

 

D’après la publicité d’époque, ce véhicule robuste et rapide est spécialement conçu pour rouler sur toutes les pistes ; A cet effet il est équipé de suspensions Grégoire à flexibilité variable et supporte comme les autres utilitaires en version 2 roues motrices une charge de 800 kg.

 

Production : 1950 – 1953

Moteur 14CV

Tous terrains
 


Dessin d'un pick-up colonial
(Couverture du catalogue )

 

 

 

 

Vue d'un rare pick-up colonial entièrement restauré par le Patrimoine du CAAR (Club Renault de Billancourt)

 

Dessin d'un rare pick-up colonial
(Document Technique)

 

 Dessin d'un pick-up colonial
(Détail de couverture du catalogue )

 

 
 

 La Renault Colorale Pick-up 800 kg

 
 

 

Pick-up benne U,S façon Jeep


Ce véhicule succède au pick-up «85 »,la benne arrière en tôle pliée évoque les productions américaines, il est muni comme son prédécesseur d’un pare brise ouvrant et est également destiné aux pays tropicaux : filtre à air à bain d’huile, radiateur sous pression, suspension renforcée et pneus à sculptures spéciales.


Production : 1954 – 1956

Moteur 11CV

Tous terrains

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vue d'un rare pick-up 800 kg avec sa fameuse benne US, façon Jeep, ou encore "Step-Side"

 

 Vue d'un rare pick-up 800 kg avec sa fameuse benne US, façon Jeep, ou encore "Step-Side"

 

 
   La Renault Colorale Taxi 85  
 

 

 

 

Le Taxi 85

 

Il aurait pu être le cousin français du taxi londonien : dimensions et aménagement identiques ; le taxi 85 visait les compagnies de taxi parisiennes.

 

Malgré ses 6 places réparties sur sa banquette arrière et ses strapontins, son logement à bagages à coté du chauffeur il n’a eu aucun succès en France du fait de sa motorisation et de sa consommation, par contre quelques exemplaires ont été diffusés en Espagne et au Danemark, préparés par le carrossier Carrier et non plus par la RNUR

 

Production :1950 > 1956

(principalement 1950 > 1952)

Moteur 14cv

Moteur 11cv

 

 

 

 Couverture d'un catalogue

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

Vue d'un Taxi de Brousse (Savane)

 

 

Croquis du catalogue,

disposition des passagers

 

 

Dessin d'un Taxi Prairie (doc mécanique)

 

 
   La Renault Colorale Chassis-Cabine  
 

 

 

 


Destiné aux utilisateurs ne trouvant pas leur bonheur dans la gamme existante, le châssis cabine a fait le bonheur de nombreux carrossiers connus ou anonymes.

 

Outre une multitude de plateaux réalisés par des carrossiers ou des menuisiers locaux, des bétaillères, ambulances ont également été réalisées.

 

 

 

Dessin d'un Chassis-Cabine
(dans une documentation technique)

 

 

 

 

Vue d'un Chassis-Cabine (catalogue renault)

 

 

Vue d'un Chassis-Cabine (catalogue renault)

 

Production : 1950 – 1956

Moteur 14CV

Moteur 11CV

Tous terrains

 

 
   La Renault Colorale Plateau-Ridelles  
 

 

 

 

Plateau baché

 

Obligés de faire réaliser une telle carrosserie par des carrossiers à partir d’un châssis cabine, les utilisateurs peuvent à partir de 1953, commander le véhicule directement auprès de Renault.

 

C’est le seul véhicule de la gamme dont la carrosserie n’est pas entièrement métallique, le plateau arrière est en effet réalisé en bois.

 

Production : 1953 – 1956

Moteur 11CV

Tous terrains

 

 

Photo d'un Plateau-Ridelles bâché

 

 

Photo d'un Plateau-Ridelles bâché (de dos)

 

 

 

 

Dessin d'un Plateau-Ridelles bâché
( dans une documentation technique)

 

 

Dessin d'un Plateau-Ridelles
( dans une documentation technique)

 

 

Photo d'un Plateau-Ridelles

 


Photo d'un Plateau-Ridelles bâché

 

 
   La Renault Colorale Fourgonette - 800 kg  
 

 

 

 

Doté d’une capacité et d’un volume de livraison important ce fourgon s’est intercalé au cours de sa carrière entre la fourgonnette 300 kg et le fourgon 1000 kg permettant de ne laisser aucun vide dans la gamme.

 

Production : 1950 – 1956

Moteur 14CV

Moteur 11CV

Tous terrains


 

Vue d'une Fourgonette Colorale au couleur de la marque Aspro

 

 

 

 

Dessin d'une fourgonette dans une
doc mécanique

 

  

Vue d'une Fourgonette Colorale au couleur de la marque Berger

 

 

Vue d'une fourgonette dans le catalogue

 

 

Vue d'une fourgonette dans le catalogue

 

 

 
 
   La Renault Colorale Tout Terrain (4x4)  
 

 

 

 

Bien que reprenant les carrosseries d’usine (à l’exception du taxi) les caractéristiques de ce tout terrain apparu au salon de Paris en 1951, la production a véritablement démarré en 1952.

 

Les particularités de ce modèle sont les suivantes : montage, à l’avant, d’un pont moteur et directeur, d’une boite de transfert commandant les ponts avant et arrière et surélévation du châssis.

 

La faible motorisation tant en 14Cvqu’en 11CV ralentira la diffusion de ce modèle concurrencé en France et en Outre Mer par les surplus américains.

 

Production : 1952 – 1956

Moteur 14CV

Moteur 11CV

 


 

Logo Tout Terrain Renault sur
la Documentation d'époque.

 

 

 

Un rare pick-up Colonial 4x4
(vue sur catalogue)

 

 

 Vue du pont avant exposé sur des blocs de ciment dans la concession des Champs Elysees

 

 

Vue d'une Prairie 4x4 Pompier

 

 
   La Renault Colorale "Carrosseries Spéciales"  
 

 

 

 

 

 

Vue d'un exceptionnel Woody

(ex-corbillard)

 

 

Vue d'un exceptionnel Woody

(ex-corbillard)

 

 

Vue d'un Pick-up Woody exceptionnel.

 

 

 

 

 

 

Vue d'un exceptionnel Woody (ex-corbillard) Il appartient aujourd'hui à l'animateur de TV Thierry Ardisson. Sachez que "Turbo" sur M6 à présenté cette voiture en 96 ou 97.

 

 

 

 Vue d'un autre Woody tout aussi exceptionnel, qui serait plutôt un prototype, pas fabriqué en série du tout.

 

 

 

Vue d'un Pick-up unique, On remarqueras les bas de caisses du plateau ainsi que les jolis grades boues arrière ainsi qu'un 1/2 toit façon "hard-top

 

 
 

 Le moteur Renault 85 latéral type 603 14cv - "Latéral 85"

 
 

 

 

2383 cc pour 48 cv a 2800 Tr/min

- conception années 30

 

Le vénérable moteur latéral a été conçu en 1919 et n'a cessé d'évoluer jusqu'aux années 50 ou la Colorale sera la dernière à en être équipée.

 

Prévu à l'origine pour 2120cc avec un alésage de 75 , il terminera a 2383 cc pour 48 cv à2800 Tr/min .

 

Il possède un alésage de 85 et un arbre à cames latéral, d'où son nom “85 latéral” , à ne pas confondre avec le “85 culbuté” , l'autre moteur de la Colorale .

 

Ce moteur a équipe une bonne par-tie de la gamme Renault , pour com-mencer par la Primaquatre en pas-sant par les premières Goélette Il a également été monté sur des trac-teurs agricole , chariots élévateurs et sur des groupes électrogènes .

 

Ce qui explique que près de 400 000 exemplaires ont été produit.

 

Ce moteur, très souple, s'adapte par-faitement à la circulation moderne sans que l'ont ne doivent batailler avec les vitesses.

 

Le gros “inconvénient” de ce 85 latéral, c'est qu'il n'est pas chemisé Lors d'une réfection, il faudra passer par la case rectification des cylindres.

 

D'abord pourvu d'un alésage de 85mm, il peut ensuite passer a 85.2, 85.5et 86mm.  

 

 

 

 

 

Le moteur Renault 14cv - "Latéral 85"

 

 

Le moteur Renault 14cv - "Latéral 85"

restauré par François Cassard (44)

 

Le moteur Renault 14cv - "Latéral 85"
restauré par François Cassard (44)

 

 
   Le moteur 668 Renault 11cv - "Frégatte" ou "Étandard"  
 

 

 

 

Moderne en alu chemisé et à soupapes culbutées - 2100 cc

(conception fin de années 40)

 

Ce moteur a été conçu à l'origine pour remplacer l'antique “85 latéral” en vue d'équiper la frégate à sa sortie. Il sera monté sur la Colorale à partir de 1953 .

 

D’origine, la cylindrée est de 1996cc pour 58cv ( 11cv fiscaux ), il passera ensuite à 77cv (12 cv fiscaux) car la critique automobile de l'époque évoque un manque de puissance pour la Frégate .

 

Malheureusement, la Colorale n'en sera pas équipée car elle n'est déjà plus rentable pour la régie Renault .

 

Certaines en seront quand même équipée car les garages qui utilisent la Colorale en dépanneuse ont besoin de plus de puissance.

 

Ce moteur a équipé une bonne partie de la gamme Renault en différente déclinaison à commencer par la Frégate , mais également la gamme utilitaire Renault : Goélette , Galion , 2087 etc ...

 

Il terminera sa carrière dans les années 70 sous la marque Saviem sur les series SG2 – SG3 – SG4 .

 

La cylindrée a été revue à la hausse avec 2600cc pour 16 cv fiscaux.

 

 

Ce moteur , moins souple à l'utilisation que l'ancien latéral , le fera regretter des utilisateurs de l'époque .

 

Il est plus facilement restaurable que le latéral à cause de ces chemises amovibles.

 

Des kits “coup de fouet” sont facilement disponible grâce son passage dans l'armée sur les 2087 et TP3.

 

 

 

Dessin du bloc 11cv dans une doc mécanique

 

 

Le moteur 11cv (chemisé et culbulté).

 
         

Griff 15 Hommes & femmes 4

Hommes et femmes

 

                  Parution le mardi  sauf Juillet & Août                N° 15 du 11-04-2012

 

   




 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 

 

 

 

 

     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
 

 

 

 
 

2011 5e année – Numéro 1052

Les remedes de bonne femme de 1900

Numéro 1052 · Remedes de bonne femme de 1900

 

Les remèdes de bonnes femmes


  Pratiques bizarres
  Coutumes curieuses en Normandie
4/10
         
 

De Jules Lecoeur 1900


Contre le mal de gorge, il suffit pour en être débarrassé, de tirer la mèche de cheveux la plus voisine du sommet du crâne ou de se mettre autour du cou un vieux bas sale rempli de cendres chaudes.

 

Variante pour guérir les verrues, à neuf heures, un jour de pleine lune, sortir sur la route, ramasser des cailloux, en frotter les verrues, sans quitter des yeux l’astre de la nuit, et renouveler tous les mois jusqu’à parfaite guérison.

Pour tuer un orvet, couleuvre ou vipère, il suffit de l’atteindre avec une tige de fougère.

 

Quand un boucher va chercher un veau dans une ferme, il doit le sortir de l’étable le derrière en avant, afin que la mère ait moins de chagrin, ou bien encore couper un peu de poil à la queue, l’envelopper dans une feuille de chou et la faire manger à la vache.

 
 
 
 
 

De méchantes langues prétendent que les Normands dans leurs prières ne disent pas : Donnez-nous notre pain quotidien, mais montrez-nous notre pain quotidien, cela nous suffit, nous saurons bien aller le prendre.

 
         
   

Les types de brise-vent

Numéro 1052 · La gestion du bocage

  LA GESTION DU BOCAGE
  LES TYPES DE BRISE-VENT
         
  Eddy CLERAN - Novembre 2003      
   
 

Les types de brise-vent

 
   

    - Les haies futaies : composées d'une strate d'arbres serrés, traditionnellement, les arbres sont émondés. Il en résulte un bon brise-vent, mais une production de bois de médiocre qualité.

 

    - Les haies de taillis : composées d'espèces à fort potentiel de rejets (frêne, châtaignier, chêne) c'est un excellent brise-vent et un gros producteur de bois de chauffage.

 

    - Les haies d'arbustes : rarement libres, les haies sont taillées sur trois faces, elles souffrent aujourd'hui de l'épareuse. Il s'agit plus d'une clôture que d'un véritable brise-vent. Ce type de haie permet avec le talus d'être le premier rempart contre le vent sur la côte.

 

    - Les haies complexes : à deux ou trois strates, avec des associations d'essences, arbustes bas, arbustes hauts, arbres et cépées, sur une ou plusieurs lignes. C'est le brise-vent moderne qui cumule les fonctions environnementales et qui peut produire du bois de qualité.

 

La formation d'une haie brise-vent

 

    A partir d'une jeune plantation

 

C'est surtout la formation des arbustes qui permettra d'obtenir un brise-vent homogène, bien fourni à la base. Sans cette formation, les arbustes grossissent, font du bois et se dégarnissent du pied. La taille après une saison de végétation est capitale. Elle doit être sévère pour les espèces à feuillage caduque. Les essences destinées à faire le taillis sont recépées et les arbustes bas sont rabattus de la moitié de leur longueur.

 

L'année suivante, la taille des arbustes bas est renouvelée sur la moitié de la pousse de l'année. Ensuite, la taille se limite à la formation des arbres pour l'obtention des arbres de haut-jet qui donneront la hauteur du brise-vent et les bois d'oeuvre. La taille de maintien du brise-vent sera réalisée tous les 5 à 8 ans. Cette taille latérale ramènera le brise-vent dans son emprise et favorisera la ramification des branches pour former le rideau étroit bien fourni qui caractérise les brise-vent.

 

    A partir des haies existantes

 

Un des problèmes de notre réseau de haies bocagères est son mitage. La fonction brise-vent est alors affectée. L'incidence la plus visible est sans doute la verse des céréales aux endroits où le vent est accéléré. La solution : travailler la haie avec un lamier de scie pour favoriser la ramification dans le sens de la haie, récolter les bois mûrs et faire de la place pour l'installation de nouveaux arbustes. Les haies et talus existants sont souvent peu accessibles et ils constituent un milieu défavorable à la reprise des plants. Mais, il est possible d'envisager la regénération naturelle. Cette solution est peu utilisée car elle nécessite un suivi régulier (donc du temps) et un relâchement de l'entretien.

 

En effet, l'apparition de semis se fait d'autant mieux qu'ils seront à l'abri (non pas étouffés) des épineux et de la ronce. Une fois les semis obtenus, ceux-ci seront dégagés et éventuellement taillés. Si la regénération ne se fait pas alors, il est toujours possible de faire une plantation qui commencera par un enrichissement du substrat.

 
     
   

St Denis le Vêtu 1598 à 1657

Numéro 1052 · Notice historique Saint Denis Le Vêtu

SAINT DENIS LE VETU

 CC 49.9 du canton de Cerisy La Salle

 
 NOTICE HISTORIQUE SUR SAINT DENIS LE VETU 12/40
 
 

Une paroisse Normande

Par l' Abbé E. Quinette

Paru en 1889

 

3° L'époque d'un triple patronage  8/25

 

TROISIÈME PÉRIODE

(1598 à 1657) 1/3

     

Le Calme après la Tempête

 

Quand, après les guerres de religion, les sieurs de Hérouville disparurent de Saint-Denis-le-Vêtu, ce fut messire Jean de Pigousse, sieur de Dragueville et de La Roquelle, écuyer, qui acquit la propriété de Bosville ; il acheta aussi le fief de Brucourt ; il devint de la sorte le personnage le plus influent de la paroisse. Ce sieur de La Roquelle sera, après messire Claude de Venne, fils de Jean de Venne, patron honoraire de la paroisse. Il fit, de même que les sieurs de Hérouville, quand ils étaient catholiques, plusieurs donations d'immeubles situés au bourg de Saint-Denis, en faveur du prieuré de Cottebrune [51] ; ce prieuré dépendait de l'abbaye Blanchelande.

 

L'année même de la mort tragique du sieur Yoland de Hérouville, en 1597, arrivait à Saint-Denis-le-Vêtu un curé qui devait y demeurer cinquante ans. Il s'appelait Guillaume Esnée et venait remplacer Me Pierre Esnault, qui, le 4 avril 1583, était témoin, avec Me Jean Quilleau, curé de Hambye et Guillaume Brothelande, d'Ouville, d'un contrat de fermage de dîmes fait à Me Pierre Le Conte par les chanoines de Coutances ; ces chanoines étaient représentés par Mes Nicolas de Briroy, archidiacre de Bauptois, et Nicolas du Quesnoy, chanoine [52].

 

Me Guillaume Esnée était né à Cérisy-la-Salle de parents peu fortunés. Après sa mort, un de ses neveux vint s'établir à Saint-Denis-le-Vêtu, au village appelé le Ménage-au-Conte. En 1735, un sieur Julien Esnée fit une fondation à la fabrique de Saint-Denis-le-Vêtu ; elle consistait en quatre livres dix sols de rente, à charge d'acquitter des messes hautes.

 

A cette époque, il y avait à Saint-Denis un prêtre du nom de Pierre Morice : il était vicaire et maître d'école ; il fut chargé, à moins d'empêchement grave, d'acquitter la fondation de Me Adrien de Venne, écuyer, sieur de Fontenay, faile en 1603 ; cette fondation consistait en huit livres de rente foncière pour les sieurs curé, prêtres et clercs de la paroisse, à charge de prierpour son âme e t celle de son fieffataire, François Crouin.

 

On peut citer un autre vicaire nommé Robert Le Noir ; en 1639 il devint coadjuteur ou desservant de la paroisse.

 

Au commencement du dix-septième siècle, il y avait à Paris un homme originaire de Saint-Denis-le-Vêtu, nommé Jean Michel, qui était chantre à contre-basse de la cathédrale Notre-Dame. Il a fait, le 12 février 1606, une fondation assez importante. Voici un extrait de la teneur de cette fondation :

 

 

A tous ceux qui ces lettres verront, Jacques Lorin, garde du scel des obligations de la vicomté de Coutances salut, savoir faisons que par-devant Jean Brégeault et Jean Henry, tabellions royaux jurés en ladite vicomté au siège de Trelly, fut présent discrepte personne Me Jean Michel, natif de la paroisse de St-Denis-le-Vêtu, à présent demeurant à Paris, chantre à bassecontre de l'église cathédrale Nostre- Dame dudit lieu, mû de donation devant le salut de son âme et de ses père et mère et autres ses parents et amis vivants et trépassés, cognoissant que les biens temporels ne sont rien au prix des biens spirituels et éternels, il donne en ausmone au trésor de la fabrique dudit lieu de St-Denis, savoir : une croix, deux chandeliers, un calice, deux crèches, une paix [53], le tout d'argent doré, ladite croix et chandeliers d'argent..., d'un prix de dix-huit marcs trois onces et demye [54], savoir : ladite croix séparément douze marcs une once, et lesdits chandeliers sont en plus, suivant qu'il a été dict par l'orfebvre ayant fait lesdites pièces portant dabte du treize Janvier dernier. Signé,Nicolle, lequel ledit Michel donateur a atesté estre natif de St-Pierre-de-Coutances, nommé Pierre Nicolle, de présent demeurant audit lieu de Paris ; laquelle attestation a été baillée par ledit Michel pour être annexée avecques le présent contrat.

   
 NOTES

[50] Simplement vêtue de noir.

[51] Archives du département de la Manche. Ce prieuré se trouvait dans la commune actuelle de Saint-Symphorien (La Haye-du-Puits).

[52] Archives paroissiales.

[53] Instrument pour donner le baiser de paix à la messe.

[54] Le marc valait 8 onces, l'once, 31 gr. 25 c.