Ce jour-là

Le petit manchot du 10 avril

2017 11e année – Numéro 2617

CC 25.09 Naftel Histoire

Numéro 2617 · Communes de la Manche

 

NAFTEL (ISIGNY LE BUAT)

  CC 25.09 AVRANCHES MONT-SAINT-MICHEL
   
  HISTOIRE
         
   
     
 

NAFTEL Isigny le Buat

Publié par Georges DODEMAN

Naftel

 

Loin des grandes routes, Naftel conserve tout le cachet d'une vraie petite commune du terroir et témoigne avec sa petite église au patrimoine architectural certain, de ce que pouvait être une petite paroisse de l'Ancien régime.

 

Échappant heureusement à la fureur des guerres de religion car elle n'offrait ni grands châteaux ennemis, ni imposants monastères, et à celle des révolutionnaires parce qu'il n'y avait là pas grand chose à gratter, elle fut encore par bonheur épargnée des bombardements de la Libération qui frappèrent tout à côté à Saint-Hilaire, dans le canton voisin.

 

La commune-canton, son exceptionnelle unité, nous trompe un tantinet sur ce que pouvait être ce petit coin de la Normandie profonde juste avant le grand chambardement des années révolutionnaires. Naftel, dont l'étymologie n'est pas certaine, dépendait du doyenné de Saint-Hilaire quand, tout à côté par exemple, Montigny et la Mancellière étaient rattachées à Cuves. Malgré sa maigre population, jamais guère plus de 200 habitants, elle eut toujours curé et vicaire, dépendant étroitement de Saint-Hilaire via la sergenterie Corbelin qui avait son siège au manoir de la Corblinière du nom des seigneurs du même nom jusqu'en 1517. Quand Nicole Corblin épousa Pierre de Bordes capitaine du château d'Avranches, Naftel resta dans cette famille et ceci jusqu'en 1700 pour passer ensuite par mariage aux de Pracontal. La visite pastorale de l'évêque Daniel Huet l'été 1694 montre 130 habitants et déjà une « petite école » tenue par Samson Tétrel.

 

La Révolution passa sans trop de dégâts, M. de Pracontal ayant dès l'an II, apporté de lui-même à la mairie ses titres féodaux pour les brûler. Les curés constitutionnels (Jacques Le François et Claude Nicolle), sans doute du fait de la proximité de la Garde nationale de Saint-Hilaire, ne furent jamais inquiétés ; tout au plus l'arbre de la Liberté fut coupé mais les deux prêtres ne quittèrent la cure qu'après le Concordat.

 

De 1793 date aussi l'engagement dans le 5è bataillon de la Manche du fils du meunier, Jacques-Philippe Guilmard, dont nous parlons amplement plus loin.

 

Curieusement, fait à rapprocher de la « grande » histoire cette fois, celle de la commune-canton, c'est de 1818 que date un premier projet de fusion entre Isigny et Naftel, mais que cette dernière commune refusa. Projet qui revint à l'ordre du jour quand J.P.Guilmard devint maire d'Isigny (en 1836), mais que son pays natal repoussa à nouveau. Nul n'est prophète en son pays ! On verra au chapitre « écoles » que de nouvelles approches eurent lieu avec d'autres communes mais Naftel refusa encore pour gérer seule la construction d'une première école en 1851 à 80 mètres de l’église, puis d'une seconde plus importante et mixte en 1910 sur un terrain appartenant à Auguste Serrand.

 

Les municipalités du XXème siècle.

 

Les archives municipales sont bien fournies pour cette période où officie depuis le 24 août 1877 comme premier magistrat municipal Charles Auguste Jouenne. C’est à lui que l’on doit l’initiative de la construction de la nouvelle école en 1910 ; François Levindrey va lui succéder (22 août 1909- 16 novembre 1941).

 

Les inventaires liés à la séparation de l'Église et de l'État eurent lieu à Naftel le 11 février 1906 où malgré l'occurrence ce jour du marché de Saint-Hilaire, 150 paroissiens appelés par le glas parvinrent à empêcher l'envoyé du gouvernement d'entrer. Cinq jours plus tard, le percepteur de Saint-Hilaire, accompagné de 8 gendarmes et de 50 soldats surprit la population : on sonna le tocsin, 200 personnes se déplacèrent mais en vain car la troupe cernait déjà le cimetière.

 

Comme dans toutes les communes voisines, le rapport académique de 1913 est éloquent de la faible envergure de cette petite commune essentiellement rurale : 280 hectares pour 204 habitants, 16 propriétaires et 22 fermiers qui louent autour de 100 F l'hectare, chiffre à rapprocher des 300 F l'année pour un journalier ou 1,25 F par jour pour un brassier) occasionnel. Il y a peu de bovins du fait de l'exiguïté des fermes et une modernisation timide : quelques charrues-brabants, faucheuses et râteleuses mais des porcs, des oies et des ruches partout. Les « grands progrès » relevés par l'instituteur sont les deux chemins ruraux devenus vicinaux et donc mieux entretenus en 1911, mais surtout l'avènement de la ligne de chemin de fer Avranches-Domfront qui permet d'exporter des pommes de terre (30 F la tonne), du cidre (0,15 F le litre) par la gare d'Isigny d'où arrive, en sens inverse, de la pierre, de la chaux, et surtout de précieux engrais. Le bourg possède une auberge, deux épiceries, un charron, deux maçons ; le boulanger de Saint-Hilaire passe deux fois la semaine et le boucher le dimanche matin. Les deux grands « pics » de la semaine restent la messe du dimanche matin et surtout l'incontournable marché du mercredi de Saint-Hilaire tout à côté.

 

La grande guerre de 14/18 va faire à Naftel 13 victimes. En souvenir et pour les honorer, le conseil municipal va édifier un monument aux morts qui sera bénit le 22 mai 1921. La commune est alors forte de 222 habitants, travaillée comme partout autour par le problème des bouilleurs de cru qui ont un premier atelier de distillation au Courot (1922), puis dans la prairie de la veuve Cronier (1940). Les premiers emprunts pour l'électrification datent de 1935.

 

Auguste Lefranc (9 avril 1942 au 2 mars 1952) puis Auguste Picot (2 mars 1952 au 30 juin 1968) vont succéder à François Levindrey.

 

L'occupation a laissé quelques souvenirs intéressants dans la mémoire des habitants : la famille Junca ayant déménagé du café-épicerie-mercerie-tabac qu'ils tenaient depuis 1930, les officiers allemands s'y installèrent, une petite « kommandantur » siégeant à la Taconnière avec à la clef concert de musique militaire tous les dimanches et natation virile et sportive des soldats... dans le bief du moulin tout proche ! En 1942, l'occupant sentant sans doute le vent tourner, fit creuser des tranchées-abris le long des routes. A la débâcle de 1944, la scierie attenante au moulin fonctionna 48 heures jour et nuit pour fournir des cales pour le matériel des véhicules allemands. Quelques bombes tombèrent à Courot, la Gérardière, la Tangue, mais la petite commune put s'estimer, par rapport à quelques voisines comme Chalendrey et la Mancellière, relativement épargnée.

 

Dans cet après-guerre, le conseil municipal (secrétaire Gaston Dorrière) nomme Paul Geslin comme sonneur civil, Maria Vadaine, puis Lucie Normand comme gardienne de l’église, Lucien Levannier puis Léandre Couasnon comme cantonniers et confie les gros travaux de voirie aux Ponts et Chaussées en 1953.

 

M. et Mme Junca quittent la commune en 1955 pour mettre en place, avec leur fils Fernand, l'industrie de bobinage électrique industriel qui fera travailler des centaines d'ouvriers à Saint-Hilaire. L'année suivante (1956), démarre le projet de groupe scolaire (voir notre chapitre écoles) qui sera inauguré en 1959 et, fait notable, le 4 mai 1961, une tornade endommage tout à la fois l'église, les écoles, le presbytère.

 

La commune adhère en 1961 au syndicat intercommunal d'alimentation en eau potable ; deux ans plus tard, elle décide la modernisation des chemins de la Bancière, la Delinais, la Corblinière mais sans pouvoir enrayer la baisse démographique importante : 186 habitants en 1964.

 

A son décès en 1971, Auguste Picot, remplacé car souffrant depuis 1968 par son adjoint Victor Normand, peut s'enorgueillir d'un bilan fourni : ouverture de plusieurs chemins, aménagement des sorties de villages, de la place de l'église, dégagement des virages dangereux de la commune, construction de l'école, de la mairie, rénovation de l'église et du presbytère et de divers autres bâtiments communaux.

 

Le mandat de Victor Normand (27 mars 1971-18 mars 1983), adjoint Alphonse Malle, se place dans un tournant crucial, celui de la fusion des communes et de la création de la commune-canton, ce qui ici, ne se fait pas sans mal. Comme à la Mancellière, le maire est contre et la décision d'adhérer ne se joue que d'une voix... et encore, qui n'a basculé qu'à la dernière seconde après on ne sait quelles « négociations » souterraines. Malgré tout, Naftel échappe donc, contrairement à la Mancellière, à l'oukase préfectoral. C'est une période où on sent bien, malgré tout, qu'un monde s'efface car au moment (1976) où l'enseignante emblématique qu'était Mme Irène Derain depuis 1953 part en retraite, l'école ferme également sa classe unique à la rentrée.

 

René Danguy, maire depuis 1983 aura à affronter la tempête de 1999 qui dans la nuit du 25-26 décembre brisera l'oratoire de la Salette.

 

René Danguy porte un regard lucide sur ces vingt dernières années : « nous sommes passés de 89 habitants en 1983 à 210 à l'heure actuelle. Après de durs labeurs, le remembrement de 1985 a permis de dégager des terrains libres qui, tout en compensant la baisse du nombre d'agriculteurs, a permis d'offrir de nombreux terrains via trois lotissements en vingt ans la construction pour des ménages travaillant à Saint-Hilaire tout proche, voire jusqu'à Avranches. L'avenir est aux regroupements, à une échelle supérieure encore à ce que nous avons connu en 1973 ».

 
     
   
     
   

Le pin maritime

Numéro 2617 · Les arbres et leues usages

  LES ARBRES ET LEURS USAGES
   
  LE PIN MARITIME
         
   
         
 

Le pin maritime, pin des Landes, pin de Corte ou pin mésogéen (Pinus pinaster), est une espèce de conifères de la famille des pinacées. Il est parfois confondu avec le pin d'Alep ou le pin de Calabre.

 

Le pin maritime a été exploité par les résiniers depuis 2000 ans, mais surtout à partir de 1860, principalement pour en récolter la "gemme", c'est-à-dire la résine (une opération dite gemmage) dans les Landes de Gascogne. Les principaux produits obtenus à partir de la résine de pin maritime sont la térébenthine et la colophane.

 

Le gemmage a aujourd'hui presque disparu en France, où le pin maritime est aujourd'hui utilisé essentiellement pour son bois.

Bois d'exploitation

 

Lors de l'exploitation forestière, le bois obtenu par abattage des Pins maritimes est trié en fonction de ses dimensions et de ses critères qualitatifs, puis est séparé en deux catégories :

 

Le bois d'œuvre provient de la partie inférieure du fût de l'arbre découpé en billons. Il sera réservé à des usages nobles tels que le sciage de bois de charpente, ou pour le caissage, pour le coffrage ou pour le déroulage réalisé pour la fabrication de contreplaqués

 

Les bois d'industrie sont les bois qui sont inutilisables en tant que bois d'œuvre à cause de leur petit diamètre (bois d'éclaircies ou cimes), de certains défauts (absence de rectitude, nœuds, fentes ou altérations par champignons ou insectes xylophages). Ils sont dirigés vers des industries lourdes de trituration et représentent la matière première essentielle des panneaux de particules ou de la pâte à papier.

 

Lorsqu'on l'utilise en bois de chauffage, on le dépouille auparavant de son écorce pour diminuer son odeur de résine qui peut être très forte.


Les bourgeons de ce pin ainsi que l'essence tirée de ses aiguilles sont parfois utilisés pour la préparation de sirops, d'infusions et de pastilles contre la toux.

 
         
   

2016 10e année

Sans numéro

291 Allemagne 1885

Allemagne

     
 
 

HEBDOMADAIRE sauf Juillet & Août                    N° 291 du 10-04-2016
                                                                                Parution le VENDREDI

 
     

 

     
     
     
 

ALLEMAGNE 1885

Chromos Liebig série 126

 

 
     
     
     
   
     
     
     
   
     
     
     
   
     
     
     
   
     
     
     
   
     
     
     
   
     
 

 

 

 
     
   

 

 

 

2015 9e année – Numéro 2096

CU 15.05 Tourlaville Château en 1866

Numéro 2096 · Communes de la Manche

  TOURLAVILLE
  CU 15.05 COMMUNAUTE URBAINE DE CHERBOURG
   
  LE CHATEAU DE TOURLAVILLE EN 1866
         
 

Gravure du château des Ravelet vers 1850, collection CPA LPM 1900

 
     
 

Histoire anecdotique du vieux Cherbourg et de ses environs

Par Emile Le Chanteur de Pontaumont

Publication Paris : Dumoulin & Gouin, 1867

 

LE CHATEAU DE TOURLAVILLE EN 1666.

 

     Au fond d'une fertile vallée des environs de Cherbourg, derrière un épais massif de hêtres et de chênes, se cache le manoir de Tourlaville, où il s'est passé d'effrayantes choses, et où, autrefois, le beffroi n'a jamais tinté minuit sans que le coeur du passant ait éprouvé douze battements à cette heure officielle des visions nocturnes. Demi-voilé, paraissant et disparaissant à chaque souffle du vent, ce château  semble avoir été bâti par une sombre imagination, qui n'a pas créé les fantômes, mais qui les a perfectionnés ; qui n'a pas pris ses héros dans le monde réel, mais qui les a exhumés de ce monde sans nom, uniquement peuplé d'êtres fictifs.

 

     Pour se livrer en conscience à l'étude du plan de ce sinistre édifice, l'architecte a dû se retirer à l'écart et se faire une vie conforme à sa vocation d'artiste infernal. Rien de terrible, en effet, comme les souterrains de Tourlaville, creusés, vers 1547, par ce sombre génie. Il avait dû consulter les fantômes, causer avec les revenants, appeler les farfadets, conférer avec les lutins et les aspioles. Le XVIe siècle n'est plus, le nôtre a bien changé : on ne croit plus à rien aujourd'hui. La mythologie des ombres a été détrônée, elle est tombée dans le néant. Nous sommes tous des esprits forts, et minuit n'est plus pour nous une heure formidable, mais simplement le milieu de la nuit ; nous souperions avec les spectres de Julien et de Marguerite de Ravalet, si ces infortunés donnaient encore à souper en leur manoir.

 

     Le château de Tourlaville, construit dans le goût de la Renaissance avec tous les caprices élégants de l'architecture de cette date, est assis au fond d'une vallée où l'on aperçoit, par une clairière, Cherbourg sur sa nappe d'azur. Quand la bise d'automne, après l'avoir dépouillé de son frais vêtement, force ce suspect manoir d'étaler au jour les mystères de ses retraites ombreuses, au plaisir de la curiosité satisfaite se mêle un vague sentiment de terreur. Il y a un souffle sinistre dans les grands arbres qui l'entourent, et l'oeil, en plongeant librement dans le vide des bosquets défeuillés, retrace à l'esprit les criminels projets que leur ombre a dû couvrir autrefois. Les touristes d'automne qui parcourent les environs si délicieux de Cherbourg n'entrent pas tous dans le manoir de Tourlaville. Après avoir dépassé son pont-levis chargé de lierre, la plupart aiment à détourner leur pensée de la mémoire lugubre des Ravalet et à reporter leurs yeux sur les fertiles campagnes d'alentour. Ils aiment à saluer d'un dernier regard ce rare soleil de la Manche, qui perce de ses rayons encore chauds les bois dépouillés à demi de leur riche parure ; ils se complaisent à entendre dans le lointain les chants de l'alouette qui s'élance gaiement dans les airs.

 

     Ceux des touristes qui s'enhardissent à pénétrer dans l'enceinte du château, ressentent aussitôt une impression mélancolique. Les grilles gémissent en tournant sur leurs gonds rouillés, et ils croient voir un pli de robe disparaître à travers les arbres, comme si l'âme d'une Ravalet s'enfuyait, surprise par leur approche. Les charmilles, non élaguées, les retiennent au passage par leurs rameaux et semblent les supplier de ne pas aller plus loin. La mousse et l'ortie ont poussé entre les dalles disjointes du kiosque oublié ; les roses, étouffées par les herbes officinales ont des parfums étranges qui donnent le vertige. Dans l'étang, l'eau noire croupit sous les vertes lenticules, et la tête de marbre d'un amour, jadis délicieux, est tronquée et camarde comme le masque de la mort.

 

     Le château conserve encore un cachet de grandeur et d'élégance. La Tour des Vents, vaste bâtiment octogone qui le domine, étend ses murs noircis sous les anneaux nombreux de lierres épais. Du côté du préau, on remarque une sculpture fort belle précédée des ruines d'une vieille tour ronde, à meurtrières, souterrain et oubliettes, seuls restes du château de 1547. La façade de l'édifice est des plus élégantes : les croisées, à pilastres corinthiens, ont un entablement complet ; les portes sont d'un ordre ionique, ainsi que les fenêtres de la tourelle de l'est ; les soupiraux des caves sont du goût le plus délicat. La vieille tour ronde dont nous avons parlé ci-dessus a son entrée dans le préau par une porte au rez-de-chaussée. En cas d'assaut de l'ennemi, on avait dirigé sur le seuil de cette porte trois meurtrières : la plus grande correspondait diagonalement au 1er étage de la tour ; les deux autres font face au détour de l'escalier tournant qui descendait aux oubliettes. Cette tour était en outre défendue par une dizaine de meurtrières.

 

     L'escalier qui conduit aux différents étages de la Tour des Vents, au lieu d'être tournant comme dans la plupart des donjons, se termine et recommence à chaque étage, de sorte que, pour arriver au sommet, il faut passer par toutes les salles intermédiaires. Toutefois, à partir de la porte du rez-de-chaussée, il devient tournant pour descendre plus bas et embrasse la circonférence entière de la tour. Là se trouve une porte qui mène à une salle sombre, enterrée du côté du préau, dégagée de l'autre côté, et communiquant elle-même avec une autre salle plus vaste située sous le château actuel. Celle-ci a une voûte soutenue par une double rangée de pilliers et donne encore issue dans une petite cour entre les murs d'enceinte du château et ceux de la première salle dont j'ai parlé ; la porte est bardée de fer. L'autre partie du château est occupée presque en entier par quatre grandes salles, à vastes cheminées de la Renaissance, à peintures et à devises retraçant de sombres souvenirs à ceux qui connaissent en détail les annales de Tourlaville. Le plafond du boudoir situé dans une tourelle triangulaire et celui du salon de la tour des Vents présentent des toiles mythologiques qui ne manquent pas de grâce. La plus importante des peintures du château et la mieux conservée est celle qui est placée sur la cheminée d'une des grandes salles du premier étage. Elle offre le portrait de Marguerite de Tourlaville, portant, par suite d'un anachronisme dû à Charles de Franquetot, seigneur en 1642, les modes du règne de Louis XIII. Elle est debout dans le préau, environnée d'amours aux yeux bandés,qu'elle repousse pour sourire à un seul dont les yeux sont sans bandeau. De la bouche de Marguerite part cette légende : Un me suffit. Dans les autres pièces du château, on lit encore d'autres inscriptions, dues également à Charles de Franquetot. On y remarque celles qui suivent : Ce qui me donne la vie me cause la mort. - Sa froideur me glace les veines et son ardeur me brûle le coeur. - Même en fuyant on est pris. Plus loin on lit ces deux vers :

 

     Plusieurs sont atteints de ce feu

     Mais ne s'en guérit que fort peu.

 

Et ensuite des allégories avec ces légendes :

 

     Ces deux n'en font qu'un - et Ainsi puissai-je mourir !

 

     Le château de Tourlaville a longtemps appartenu à une famille éteinte aujourd'hui, et dont le nom est marqué dans la tradition locale par une longue suite de crimes. C'est un Ravalet, seigneur de Tourlaville, qui assassine son frère ; c'est un Ravalet qui fait pendre des vassaux au gibet du château, parce que ces malheureux n'ont pas fait moudre leur blé au moulin seigneurial ; c'est un Ravalet sur lequel plana l'affreux soupçon d'avoir enlevé la femme d'un de ses écuyers et de l'avoir, après une orgie de nuit, tuée à coups de boule au milieu d'un jeu de quilles, dans un des fossés du château, où on la trouva au jour sanglante et inanimée. C'est un Ravalet qui, pour se venger d'un sire de Houtteville, dont les ânes étaient venus accidentellement paître dans un de ses prés, brûla deux de ses fermes. C'est un Ravalet cité comme zélé ligueur, qui, pour se débarrasser d'un curé de Tourlaville censurant ses vices, l'assassina de sa propre main au pied de l'autel, le jour de Pâques. Cette longue série de forfaits est terminée par le crime qui conduisit la belle Marguerite de Ravalet et Julien son frère à porter leurs têtes sous la hache du bourreau, en place de Grève à Paris, le 2 décembre 1603. On retrouve quelques années plus tard un arrêt du parlement de Rouen qui condamne à la peine de mort cinq domestiques d'un Ravalet de Tourlaville, pour avoir tué leur maître dans la grande salle du château, au premier étage.

 

     A la suite de cet arrêt, le nom de Ravalet disparut à Tourlaville. La famille qui le portait alla se fixer à Bayeux, où le dernier de ses membres s'éteignit en 1733

 

     Le domaine de Tourlaville et son château passèrent, après le départ des Ravalet, dans la maison de Gyé. Elle le possédait à l'époque où se place le récit qui commence au chapitre suivant.


 
 

Château des Ravalet à Tourlaville

 
         
   

Le bocage de la Manche

Numéro 2096 · La gestion du bocage

  LE BOCAGE DANS LA MANCHE
   
         
 

Le bocage de la Manche

Petit historique du bocage en Normandie

Jean Barros

Historien local du canton de Barneville-Carteret

 
         
 

Si l'on excepte les sites dunaires, les falaises rocheuses et les havres du littoral, les 'monts dénudés tels que ceux proches de La Haye-du-Puits, les landes comme celles de Lessay, les marais qui barrent l'isthme du Cotentin et les reliques des anciens massifs forestiers, le paysage de la Manche n'est que moutonnement d'arbres. C'est le paysage rural que les géographes appellent le bocage.

 

Paysage constitué de parcelles de formes et superficies variées, entourées de haies vives et d'arbres de haut jet plantés sur des levées de terre appelés fossés.

 

Les parcelles du bocage portent le nom évocateur de "clos". Si les haies délimitent les clos, elles donnent aussi sa structure au réseau des "chasses" ou "caches", chemins creux et étroits desservant un ou plusieurs clos et se rattachant aux "rues" ou chemins ruraux.

 

Les arbres du bocage ne sont pas un lambeau de forêt conservé en bordure des champs. L'homme a édifié les levées de terre, planté les haies vives et les arbres de haut jet. Travail de Titans que l'édification à la pelle et à la pioche de ces talus : on estime à une année de travail continu d'un homme le temps nécessaire pour construire les talus délimitant un seul hectare de terre cultivée.

 

Vers 1839, le capitaine Cholet, chargé de lever la première carte d'état‑major, nous a laissé une description évocatrice du bocage de la région de Barneville-Les-Pieux :

 

"La propriété est divisée à l'infini, chaque parcelle de terre est séparée de la parcelle voisine par des fossés mouillés sur lesquels sont des clôtures de haies hautes et épaisses. Ces haies sont composées d'épines qui croissent très rapidement"

 

"En se plaçant sur un coteau de moyenne hauteur, l'aspect général du pays est celui d'une immense forêt, mais vu sur un point culminant, cet aspect se modifie, et la terre ressemble alors à un vaste damier dont les innombrables cases sont fortement dessinées par l'ombre des haies qui les entourent..."

 

"Chaque commune renferme un grand nombre de hameaux et de maisons isolées. Ceux-ci sont liés entre eux par des bouts de chemins impraticables en toute saison, et dans lesquels on engage des attelages de six bœufs pour tirer un tonneau de cidre. Ces chemins ou sentiers sont bordés de haies et d'arbres qui, se rejoignant par la cime, forment une voûte impénétrable au vent et au soleil et servent au contraire de réservoir aux eaux de la pluie pour le déverser ensuite sur la terre où elles ne sèchent jamais..."

 
 
     
 

Encore aujourd'hui, lorsque le remembrement n'a pas modifié la densité du bocage et fait disparaître les caches abandonnées, on peut mesurer l'inextricable enchevêtrement des haies et le dédale de chemins qui reliaient, au temps où les Chouans "faisaient le coup de feu derrière les haies", les agglomérations aux fermes et manoirs dispersés dans la verdure

 

Déjà, cette configuration avait rendu difficile la répression du brigandage sous l'Ancien Régime et, sous la République et l'Empire, la guerre paysanne de la chouannerie y trouva, surtout dans le sud de la Manche, un terrain favorable à tel point que le général Hoche préconisait, en 1794, la destruction des haies ! Un siècle et demi plus tard, pendant la Bataille de Normandie, les innombrables haies du Cotentin, ennemi imprévu par les stratèges, constituèrent de sérieux obstacles à la progression des armées américaines.

 

La question se pose : "qu'est ce que le bocage ?". La réponse est sans doute facile si l'on se satisfait d'une description. En revanche, la difficulté est grande dès qu'on cherche des explications historiques et des finalités. Quand a-t-il été créé ? Dans quel but ? Pourquoi, dans certaines régions, le maillage des parcelles est-il très large (Plain) alors que dans d'autres, les petites parcelles prédominent (Mortainais) ?

 

D'où vient le bocage ? L'historien Marc Bloch (1886-1944), spécialiste de l'histoire médiévale et des populations rurales a évoqué la question quand il a écrit: "là est aujourd'hui, je crois, la principale énigme de notre histoire agraire".

 

Si, dans la Guerre des Gaules", César note la présence des haies dans le nord de la Gaule, c'est dans le "Roman de Rou", écrit entre 1160 et 1170 par le poète Wace, qu'on trouve pour la première fois sans doute le terme de bocage. Wace décrit un rassemblement de paysans venus de diverses régions de la Normandie au cours de la révolte survenue au début du règne du duc Richard II (996-997) : "Cil del bocage e cil del plain". En opposition au bocage, le plain (la plaine) est le paysage ouvert. Cependant, il est certain que Wace a décrit le paysage qu'il voyait à l'époque où il a écrit son oeuvre et non pas celui qui existait un siècle et demi auparavant.

 

La conquête de la terre par les paysans a été lente, patiente et progressive. La "silva" (forêt) gauloise a lentement cédé la place à la forêt-clairière, aux premiers villages celtes, aux "villae" (exploitations rurales) et aux " vici" (petites agglomérations rurales) ensuite.

 

A la fin de l'Empire romain, la destruction de ces établissements a entraîné rapidement la reconquête du sol par la forêt dont profiteront à des fins fiscales, lucratives et sportives (chasse) les princes et dignitaires mérovingiens et carolingiens.

 

A la fin de l'époque carolingienne et sans doute encore au début de l'époque ducale, apparaissent les initiatives individuelles de tenanciers agrandissant leurs terres aux dépens de la forêt et des friches. Ainsi sont apparus les nombreux "mesnils", accompagnés du nom des premiers occupants, que l'on trouve autour de la forêt de Gavray et les noms de villages à suffixe "vast" du nord de la Manche.

 

En Normandie, comme ailleurs, vers le milieu du XIe siècle, va s'amorcer une forte expansion économique et démographique qui va culminer au XlIle siècle. Le bocage est né de cette expansion, au XIle siècle, au moins.

 

Les grands propriétaires terriens, nobles ou ecclésiastiques, vont volontairement favoriser la création de bourgs ruraux mais aussi le défrichement des forêts et des terres incultes de leurs domaines. Ils vont "fieffer" ces terres aux paysans, ceux déjà sur place et surtout à de nouveaux venus, moyennant redevance et services. C'est la création de tenures roturières dont les terres vont être mises en culture.

 

Les paysans vont édifier leur habitation sur ces tenures. Un peuplement intercalaire se développe alors au-delà des terroirs paroissiaux existants, caractérisé par un habitat dispersé de fermes isolées et de petits hameaux dont les noms ont gardé la mémoire des pionniers fondateurs. Ces toponymes caractéristiques sont formés à partir des suffixes "ière" (au sud d'une ligne Coutances-St Lô) ou "erie" (au nord de la même ligne) accolés à des patronymes. A ces toponymes, il faut ajouter les noms du type Le Hamel - X (nord et centre Manche), les Lieux - X (centre et surtout nord Manche, dispersé ailleurs), l'Etre - X et La Prise - X (Mortainais).

 

Parallèlement, le bocage fait son apparition et le paysage prend peu à peu le caractère boisé que nous connaissons aujourd'hui : les exploitations agricoles s'entourent d'un lacis de clôtures, levées de terre plantées de haies et d'arbres de haut jet délimitent les "clos" mis en culture, le pacage des animaux (chevaux, bovins, porcs) étant alors forestier.

 

On a avancé différentes hypothèses sur la constitution du bocage : "écologiques" (coupe‑vent, conservation des ressources en eau, limitation du ruissellement), pratiques agricoles (empêcher la divagation des animaux, amélioration des rendements). Cependant, on peut penser que ces hypothèses écologiques reposent sur une vision relativement moderne de l'utilité du bocage.

 

En ce qui concerne les pratiques agricoles, si elles ne sont peut-être pas à l'origine du bocage au XlIe siècle, il est certain qu'elles ont eu postérieurement une influence sur son développement. L'apparition du "couchage en herbe" (prés) va de pair avec l'abandon progressif du pacage forestier (définitivement aboli par Colbert) et le développement de l'élevage au détriment des labours. La mise en herbe des régions bocagères de la Manche s'est faite lentement en partant du Plain. La plus ancienne mention actuellement connue du phénomène date de 1640: le curé de Fresville (canton de Montebourg) se plaint de la diminution du revenu des dîmes de blé à cause de la mise en herbe des terres de labour. L'exemple de l'extension des clôtures dans la seigneurie d'Amfreville (canton de Ste Mère Eglise) au XVIle siècle est connu: en 1550, seulement quelques herbages étaient enclos et, en 1686, 500 vergées (100 hectares) étaient entourées de haies.

 
     
 
 
         
 

Actuellement, on aurait tendance à penser que l'origine du bocage ne relève en rien de l'écologie et assez peu des pratiques agricoles, mais plutôt de mentalités individuelles et individualistes, d'un sens du droit de propriété très développé : être chez soi, entouré des limites physiques solides et visibles que sont les fossés plantés.

 

Cette hypothèse a, au moins, le mérite d'expliquer le maillage très large des parcelles dans les régions où la propriété aristocratique s'est maintenue très longtemps (pas de morcellement de la terre, en application du droit d'aînesse). Parmi ces régions, on peut citer:

 

Le Plain, encore caractérisé aujourd'hui par le maintien de familles nobles (même si elles ne résident pas) et aussi par une "aristocratie" de grands cultivateurs (herbagers) : moins de 3 % des propriétaires possèdent 42,6 % de la superficie des terres en 1823 et encore 27 % actuellement.

 

Le Coutançais et le Saint-Lois, où on constate que les moyennes et grandes exploitations prédominent dans les communes où les nobles ont été très nombreux.

 

Enfin, la confrontation des cadastres et des archives notariales montre que la cartographie des grandes parcelles correspond aux "réserves" des anciens fiefs nobles (réserve ou domaine non fieffé : terre exploitée directement par les domestiques du seigneur ou son fermier) alors que les petites parcelles correspondent au reste du domaine fieffé en tenures roturières dont la succession n'est pas soumise au droit d'aînessse.

 

Le développement du bocage, phénomène ancien puisqu'il a débuté, on l'a vu, au XlIe siècle, a été permanent jusqu'à la fin du XIXe siècle au moins, ce qui renforcé la densité des clôtures. Cette évolution a été vraisemblablement régulière avec de possibles périodes d'accélération. Le plus souvent, tout au moins d'après les archives notariales subsistantes, l'embocagement (resserrement du maillage) semble être la conséquence directe et immédiate, soit de ventes de parties de pièces de terre, soit de partages après succession de terres tenues par les roturiers, soit encore du défrichement de terres vaines et vagues. Par exemple, dans la région de Barneville, au milieu du XVIlle siècle, l'examen des fonds notariaux montre que la délimitation des nouvelles parcelles devra se faire au moyen de "fossés à vive plante" dans 76 % des cas (1).

 

(1) Ce point, comme ceux précédemment exposés, aurait quelque chance d'être confirmé par des études de géographie historique approfondies, encore trop peu nombreuses aujourd'hui.

 

D'autres sources (registres terriers et comptables, au demeurant trop rares) témoignent de la densité du bocage. Par exemple, le registre comptable de la baronnie de l'abbaye aux Dames de Caen à Quettehou (1436-1437) montre un paysage de bocage morcelé à l'extrême: la superficie moyenne des parcelles est de 2,75 vergées (5 500 m2), 60 % des parcelles ont une superficie comprise entre une et trois vergées, un clos a une superficie d'un quart de vergée seulement. Seules 3 parcelles ont une superficie supérieure à 20 vergées (4 hectares), elles constituent vraisemblablement la réserve seigneuriale.

 
         
 
 
 

La Hague, le sentier littoral avec les murets de pierres et le bocage normand au loin

 
     
 

Un autre exemple est donné par le terrier de 1764 de la commanderie de Valcanville (canton de Quettehou) appartenant à l'Ordre de Malte. Seul le domaine non fieffé (réserve) contient des parcelles de grande superficie (13,3 et 17,3 vergées pour les plus importantes) et, conséquence des partages de succession depuis le Moyen-Age, 11 fiefs roturiers de superficies comprises entre 13 et 64 vergées (457 vergées au total) sont partagées entre 191 tenants, ce qui donne une moyenne de 2,39 vergées par tenants.

 

Ainsi, en était-on arrivé à un bocage auquel on a reproché les dimensions irrégulières et étriquées de ses mailles constituant un obstacle au progrès agricole.

 

Dans la Manche, vers 1960, le bocage présentait un linéaire de 100 000 kilomètres occupant une superficie de 20 000 hectares environ. La superficie de la parcelle moyenne était évaluée à 0,9 hectare, les plus grandes parcelles atteignant plusieurs hectares dans le bocage à grandes mailles et les plus petites, 0,75 hectare.

 

Les discussions sur les avantages et les inconvénients du bocage ne datent pas d'aujourd'hui. Dans un rapport daté de 1764, M. Meslé, subdélégué de l'intendant à Avranches explique que chaque pièce de terre étant divisée par des fossés larges et hauts sur lesquels on plante des arbres, ceux-ci "nuisent beaucoup en rendant stériles des terrains immenses qu'ils couvrent de leur ombre..."

 

En 1841, Arcisse de Caumont, un des pionniers de l'archéologie normande mais aussi représentant des trois départements de Basse-Normandie au Conseil Général de l'Agriculture, est d'un avis différent. "Un des grands avantages que présentent nos terres en Normandie, c'est être subdivisées par des clôtures multipliées, et il ne faut pas croire, comme l'ont fait quelques grands propriétaires, qu'il soit bon de supprimer ces clôtures pour obtenir de plus vastes herbages et rendre à la culture l'espace de terrain occupé par les haies vives... Une des circonstances qui contribuent puissamment à la fécondité des pâturages, c'est la clôture des herbages par des haies vives assez hautes, très touffues et garnies, en outre, d'un nombre plus ou moins grand d'arbres de haute, venue... Il est impossible qu'en retenant les brouillards, en ombrageant le sol et en empêchant les courants d'air, et par conséquent, la vaporisation et l'enlèvement de l'humidité que les plantes dégagent dans l'atmosphère ; il est impossible, dis-je, que les arbres ne contribuent pas à maintenir la fraîcheur dans le sol..."

 

A priori, il ne semble pas que les "gentils-hommes-agriculteurs scientifiques" du XIXe siècle (le comte Du Moncel à Martinvast, le comte de Sesmaisons à Flamanville, le comte de Kergorlay à Canisy et le marquis de Verdun à Aucey) aient beaucoup parlé du problème.

 

Dans la notice sur l'exploitation de Flamanville publiée en 1833, le comte de Sesmaisons nous apprend qu'il a fait faire des fossés "près de la mer pour mettre des terres à l'abri".

 
         
 

Dans la notice sur l'exploitation de Martinvast (430 hectares), publiée en 1831, le comte du Moncel écrit qu'il a "mis en herbages et en prairies tous les terrains qui voisinent le château" en même temps qu'il les convertissait "en un vaste jardin anglais". Et il ajoute :

 

"Il n'y avait que des haies à abattre et quelques points de vue à démasquer, c'est ce que j'ai fait. J'ai substitué aux clôtures, que j'étais forcé de supprimer, des balustrades peintes en blanc qui m'ont fait gagner beaucoup de terrain, tiennent les bestiaux enfermés comme auparavant, et permettent à la vue de saisir l'ensemble et les détails de toute la propriété..."

 

Type de talus du bocage

 
         
 

Dans l'ensemble du département, la plupart des clôtures sont encore constituées par des fossés ou masses de terre plantées plantées de haies et d'arbres de haut jet. Le mot "fossé" est employé dans le sens qu'on lui donne généralement en Normandie, c'est-à-dire celui d'une élévation de terre (masse ou banque) et non d'un fossé creusé dans le sol.

 

La structure et les dimensions de ces clôtures résultent d'usages locaux très anciens qui ont été rassemblés dans la "codification des coutumes et usages locaux à caractère agricole du département de la Manche", ouvrage publié par la Chambre départementale d'agriculture de la Manche en 1956. A cette époque déjà, on n'établissait plus, sinon de manière tout à fait exceptionnelle, de clôtures en masse de terre et il n'était pas rare que des anciennes clôtures soient supprimées pour réunir plusieurs parcelles.

 

La masse de terre a une section en forme de trapèze et des dimensions relativement importantes, souvent masquées par la végétation qui la recouvre. Ces dimensions sont variables suivant les coutumes locales et les régions. La largeur à la base est de 1,33 m à 2 m, mais elle peut atteindre 3 m dans le canton de Barenton pour les parcelles en lisière de forêt. La largeur au sommet est, pour l'ensemble du département, égale à la moitié de la largeur à la base. La hauteur est variable mais généralement égale à la largeur à la base : alors que dans la région de St Lô, la hauteur et la largeur à la base sont égales (1,33 m à 2 m), dans la région de Coutances, la hauteur est de 1 à 1,50 m pour une largeur à la base de 1,50 m à 2,50 m.

 

Très souvent, et plus particulièrement dans la moitié nord du département, les masses de terre sont bordées par un creux constituant un fossé d'assainissement, maintenant plus ou moins comblé surtout dans les pièces en labour. La. largeur du creux varie, suivant les régions de 0,33 m à 1,82 m et sa profondeur de 0,3 m à 1 m.

 
         
 
 
     
 

A la limite de deux fonds, la clôture n'est généralement pas mitoyenne: la propriété (banque, végétation la surmontant et creux) est comprise dans celle de la parcelle de terre sur laquelle elle a été initialement construite. Au-delà de la masse de terre s'étend, du côté du fond voisin, une bande de terre de largeur variable (0,3 à 0,66 m) appelée "répare" qui appartient également au propriétaire de la clôture. En effet, la masse de terre dont le fruit est faible (environ 1 pied, soit 0,33 m par mètre de hauteur dans les anciens arrondissements de St-Lô et Valognes) a tendance à s'ébouler vers le voisin et la répare a pour objet de permettre la réparation du talus sans gêner autrui.

 

Il existe d'autres types de haies : haies à loups et doubles haies.

 

Les haies à loups se rencontrent dans les cantons de Montebourg et de Ste Mère Eglise. Elles sont formées de deux banques de terre, garnies de bois ou non et séparées par un creux d'une largeur de 1 m environ. Ces clôtures sont mitoyennes : la ligne de séparation entre les propriétés passe au milieu du creux.

 

Les doubles haies se présentent comme un talus supportant deux rangées d'arbres ou deux rangées de haies entre lesquelles est ménagé un étroit passage utilisable par les piétons et plus exceptionnellement par les cavaliers.

 

Il en existe en maintes régions. Dans la Manche, il s'en trouve principalement dans le Plain et dans la Hague intérieure ; le Coutançais et le Val de Saire en possèdent quelques unes. Plus au sud, les doubles haies sont rarissimes (les traces d'une double haie ont été repérées à St Symphorien-des-Monts, canton du Teilleul). L'existence de doubles haies est mentionnée par les textes à Servigny (canton de St Malo de la Lande) en 1679 et à Yvetot-Bocage (château de Servigny, canton de Valognes) en 1711.

On s'interroge encore sur leur destination : de toutes les explications avancées, aucune n'apparaît satisfaisante. Ce type de clôture exige un entretien deux fois plus long et onéreux que celui d'une haie simple sans que, pour autant, leur utilisation soit renforcée. On serait alors tenté de penser que leur existence doit beaucoup au souci d'affirmer son rang et de marquer une ascension dans la hiérarchie sociale.

 

L'accès aux clos est fermé par une barrière dont le modèle le plus courant est la barrière pivotante à écharpe. Mais il existe différents modèles selon les régions: on a pu rencenser cinq modèles différents de barrières traditionnelles dans l'Avranchin et le Mortainais. Détail intéressant à noter, dans cette dernière région, la partie supérieure de la tranche du talon (axe vertical pivotant) est ornée d'une ou de deux croix de Saint-André, motif décoratif mais peut‑être aussi symbole de la protection du clos contre les "influences maléfiques" ?

 

A la limite du bocage et de la zone littorale ouest du département, on rencontre des barrières à collier d'un type particulier, les barrières à "pierre perchie" (pierre percée). Ce sont des barrières à écharpe dont la partie inférieure du talon repose sur un godet de pierre enfoncé dans le sol (godio) et la partie supérieure est maintenue par une pierre percée.

 

Toutes ces barrières traditionnelles en bois disparaissent peu à peu par vétusté ou victimes du remembrement

 

Tout ce qui concerne le droit de propriété était, en Normandie, scrupuleusement codifié.

 

Ainsi, l'article XIII d'un arrêt de règlement du Parlement de Normandie (17 août 1751) prescrivait que: "Celui qui fera construire un fossé sur son fonds sera tenu de laisser du côté du terrain voisin, et au‑delà du creux dudit fossé, un pied et demi de réparation, et si la terre est en labour, il sera tenu de laisser au moins deux pieds de réparation au-delà du creux..."

 

Lorsqu'il y avait division de parcelles (partages de succession, ventes), les actes notariés précisaient les modalités de création des fossés plantés. Ainsi, le 22 janvier 1754 à Sénoville, Guillaume Levéel vend à Pierre Jame la moitié d'une pièce labourable de 3 vergées (3 000 m2) : la séparation sera faite par un fossé dont le vendeur fournira le creux et l'acquéreur la "creste" ; le fossé sera fait par l'acquéreur qui en aura la propriété. La "creste" désigne la levée de terre. Notons que les trois termes (fossé, creux et crête) se rencontrent déjà dans le Journal de Gilles de Gouberville (XVIe siècle). Très souvent, lorsque l'accès à une nouvelle pièce créée par le partage d'un clos nécessite le passage par la propriété voisine, celui-ci sera délimité par un fossé planté, créant ainsi une nouvelle cache.

 

Pour remplir parfaitement son rôle de clôture, la haie devait être régulièrement entretenue : épines et autres arbustes taillés, arbres émondés, creux de fossé nettoyé et curé pour en maintenir la profondeur, banque de terre relevée. Tous ces travaux demandaient de longues journées de travail et, faute de main d’œuvre, mais peut-être aussi parce que le rôle économique de la haie n'apparaissait plus comme intéressant, l'entretien des haies commença à être fortement négligé dès les premières années qui ont suivi la fin de la deuxième guerre mondiale.

 

La coutume prescrivait d'effectuer la réparation de la clôture sans creuser la répare de plus de la profondeur d'une pelle et sans "engraisser la banque", c'est-à-dire sans augmenter l'épaisseur de la masse de terre pour ne pas empiéter sur la propriété du voisin.

 

Les baux à ferme passés devant notaire prévoient l'entretien des haies et fossés. Ainsi, le bail de la ferme du manoir de Thoville, passé devant notaire le 8 août 1702 pour une durée de cinq ans, stipule que les preneurs "entretiendront les héritages de closture suffisante sans commettre de dégradation et relèveront par chacun an, à vive plante, au moins dix perches de fossé aux lieux qui leur seront désignés..." C'est donc 673 mètres de fossés qui devaient être relevés dans les cinq ans.

 

Des usages codifiés traitent de la pose des barrières, de l'émondage, de l'élagage, de la coupe des bois et de l'entretien des haies. La période de la coupe des haies plantées est ainsi précisée en 1956: elle a lieu du ler au 31 mars pour l'ensemble du département, sauf pour les cantons de Bameville, Saint-Sauveur-Le-Vicomte et Valognes où elle est faite du ler novembre au 30 avril, et dans le canton de Ste Mère Eglise où elle est faite du ler novembre au 25 avril.

 

Jean Barros

Historien local du canton de Barneville-Carteret

 
     
   

A en perdre la tête

Numéro 2096 · Legendes du Calvados

  LEGENDES DU CALVADOS
 

ARCLAIS

   
  À EN PERDRE LA TÊTE 
         
 
 
 
 
 

À EN PERDRE LA TÊTE

A. MADELAINE

Au bon vieux temps

Récits, contes et légendes du l'ancien Bocage Normand (1907)

 

Par une nuit étoilée, dans les costils du moulins de la Malherbière, au Tourneur , une dame de la Ferrière, ayant aperçu une de ses voisines qui la suivait décapitée, en fut toute saisie. A toutes jambes, elle se sauva dans la maison de son frère sise à peu de distance, heureusement. En arrivant, elle tomba évanouie avant d'avoir pu proférer une parole. Comme elle ajouta que la vision l'avait suivie longtemps, des voisins partirent aussitôt à la découverte, mais ils ne virent plus rien.

 

A la même époque, pareilles faits aussi bizarres arrivèrent au cimetière d'Arclais, près de Montchauvet. Un soir, assez tard, un habitant du Désert traversant ces parages isolés, autant que pittoresques et accidentés, fut surpris de trouver en travers du chemin une bière totalement couverte d'un linceul. Tout d'abord la frayeur l'envahit, mais enhardi par le "gros bère" qu'il avait absorbé copieusement, il se mit à frapper sur le fantôme de toutes ses forces.

 

L'effet fut tel qu'on pouvait le désirer, le fantôme demande grâce ; l'individu continue à frapper, le spectre supplie et obtient enfin qu'on le relâche. Les fumets du cidre s'étant dissipés, le voyageur regagne son logis à la hâte.

 

Avant de se coucher, il alla comme à son habitude donner un coup d'œil à ses bestiaux qui étaient au pâturage dans un herbage voisin. Il ne vit d'abord rien d'insolite, mais quand il se baissa pour soigner l'un d'eux, un homme sans tête se dressa devant lui. Il ne poussa aucun cri, mais un frisson terrible parcourut son être ; de toutes ses forces, il regagna sa demeure où il arriva transi, à moitié mort de peur. L'homme sans tête l'avait accompagné jusqu'à la porte, puis avait disparu.

 

La tradition rapporte aussi qu'à la Ferrière-Harang, un certain soir, à une heure avancée, un homme sans tête suivit longtemps un journalier le long d'un sentier, jusqu'au bord d'un ruisseau, où il le quitta à demi mort de peur.

 
         
   

Collection

248 Espagne Academia 1850-1900 (21-30)

Espagne

V

               HEBDOMADAIRE sauf Juillet & Août                   N° 238 du 10-04-2015

                                                                                             Parution tous les vendredi

     

 

 

ARMEE D'ESPAGNE

1850-1900


COLECCIÓN DE 40 POSTALES

DE LA ACADEMIA*1850-1900*



illustrateur SALAX

 

Vignettes 21-30

1870-1880

 
     
     
     
 
 
     
 

21 -1882

COLONEL D'ARTILLERIE TENUE DE CAMPAGNE

 
     
     
     
 
 
     
 

22 -1884

ESCOLTA REAL-GUARDIA DE MEDIA GALA

 
     
     
     
 
 
     
 

23 -1884

CABO INFANTERÍA DE LÍNEA EN TRAJE DE MARCHA. RGTO. DE INMEMORIAL DEL REY

 
     
     
     
 
 
     
 

24 -1884

GUARDIAMARINA EN TRAJE DE DIARIO

 
     
     
     
 
 
     
 

25 - 1885

 CABO DE MARINERÍA

 
     
     
     
 
 
     
 

26 -1885

 MARINERO CENTRO DE AYUDA A LA ENSEÑANZA

 
     
     
     
 
 
     
 

27 -1885

HÚSARES DE LA PRINCESA-GALA

 
     
     
     
 
 
     
 

28 -1886

OFICIAL DE HÚSARES DE PAVÍA

UNIFORME DE VERANO

 
     
     
     
 
 
     
 

29 -1886

 GASTADOR DE INGENIEROS

 
     
     
     
 
 
     
 

30 -1886

 CAPELLÁN DEL CLERO CASTRENSE

 
     
 

 

 

 
     
     

2014 8e année – Numéro 1835

Le vieux célibataire

Numéro 1835 · Les chansons de Beranger

  LES CHANSONS DE BERANGER
  LE VIEUX CELIBATAIRE
           
 

Air : Contentons-nous d’une simple bouteille

 

 Allons, Babet, il est bientôt dix heures ;

Pour un goutteux c’est l’instant du repos.

Depuis un an qu’avec moi tu demeures,

Jamais, je crois, je ne fus si dispos.

À mon coucher ton aimable présence

Pour ton bonheur ne sera pas sans fruit.

Allons, Babet, un peu de complaisance,

Un lait de poule et mon bonnet de nuit.

 

Petite bonne, agaçante et jolie,

D’un vieux garçon doit être le soutien.

Jadis ton maître a fait mainte folie

Pour des minois moins friands que le tien.

Je veux demain, bravant la médisance,

Au Cadran Bleu te régaler sans bruit.

Allons, Babet, un peu de complaisance,

Un lait de poule et mon bonnet de nuit.

 

N’expose plus à des travaux pénibles

Cette main douce et ce teint des plus frais ;

Auprès de moi coule des jours paisibles ;

Que mille atours relèvent tes attraits.

L’amour par eux m’a rendu sa puissance :

Ne vois-tu pas son flambeau qui me luit ?

Allons, Babet, un peu de complaisance,

Un lait de poule et mon bonnet de nuit.

 

À mes désirs, quoi ! Babet se refuse !

Mademoiselle, auriez-vous un amant ?

De mon neveu le jockey vous amuse ;

Mais songez-y : je fais mon testament.

Docile enfin, livre sans résistance

À mes baisers ce sein qui m’a séduit.

Allons, Babet, un peu de complaisance,

Un lait de poule et mon bonnet de nuit.

 

 

Illustration de Marcel Bloch,

collection CPA LPM 1900

 

Ah ! Tu te rends, tu cèdes à ma flamme !

Mais la nature, hélas ! trahit mon cœur.

Ne pleure point ; va, tu seras ma femme,

Malgré mon âge et le public moqueur.

Fais donc si bien que ta douce influence

Rende à mes sens la chaleur qui me fuit.

Allons, Babet, un peu de complaisance,

Un lait de poule et mon bonnet de nuit.

 
           
   

La Shorthorn

Numéro 1835 · Les vaches Anglaises

  LES VACHES ANGLAISES
  LA SHORTHORN
         
 
 
     
 
ORIGINE

 

La Shorthorn vient du Nord-Est de l'Angleterre, des counties de Northcumberland, Durham, York et Lincoln. Les premières traces écrites faisant mention précise de cette race remonte au tout début du 17ème siècle, dans la vallée du Tees.

 

La race s'est développée en Ecosse, puis en Amérique du Nord en 1783, dans l'Etat de Virginie où elle était alors appelée Durham. Elle s'est très rapidement développée dans toute l'Amérique, où elle était très appréciée par les colons pour son lait, sa viande, et sa force.

 

Le livre généalogique anglais de la race a été créé en 1822, le herd-book américain en 1846.


C'est vers le milieu du 19ème siècle que la race a été séparée en deux lignes.

 

MORPHOLOGIE


La robe de la Shorthorn varie beaucoup car toutes les combinaisons de rouge et de blanc sont possibles.

 

La couleur marron claire est également possible quand les poils rouges et blancs sont mélangés et qu'ils donnent l'impression d'une couleur unie.


La tête de la Shorthorn est courte et large, et ses cornes, de couleur ivoire, sont courtes ... d'où son nom.


Une vache adulte pèse en moyenne autour de 600 kilos.

 

Il existe trois différentes "lignes" de Shorthorn : la race à viande (présentée ici), la Milking Shorthorn (laitière), et la Dairy Shorthorn.

 

 

 
 

APTITUDES

Race bouchère

La race bouchère présente une bonne précocité à croissance rapide. Les animaux ont une bonne conformation bouchère et un très bon rendement de carcasse, mais avec une forte présence de gras sous-cutané et intramusculaire. Les vaches nourrissent bien leur veau et vêlent sans difficultés. Les taureaux sont de bons reproducteurs pour améliorer les races anciennes.

 

Race laitière

La race laitière est plutôt une race mixte, donnant un lait riche en protéine et matière grasse. Elle n'est laitière qu'en comparaison avec sa cousine "bouchère". Morphologiquement, elle présente des taches mieux délimitées et plus franchement rouges . Ceci s'explique par des croisements avec des races pie rouges laitières : ayrshire ou pie rouge des plaines.

 
     
 

Shorthorn taureau

 
         
   

CC 02.11 St-Quentin-Sur-Le-Homme Eglise

Numéro 1835 · Communes de la Manche

   SAINT-QUENTIN-SUR-LE-HOMME
 

CC 02.11 AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL

   
  EGLISE
         
 

L’église Saint-Quentin Photo GO69 2011


L’église Saint-Quentin CPA collection LPM 1900

 

D'apres un article tiré du site

L'art roman dans la baie du Mont Saint-Michel - Marie Lebert - 2006

 

Le village de Saint-Quentin-sur-le-Homme est situé au sud-est d’Avranches, à 5,5 kilomètres de la ville, dans un des plis des côteaux de la Sélune, une rivière coulant vers le sud

 

Saint-Quentin était situé sur le chemin montois reliant le Mont Saint-Michel aux villes de l’actuel département du Calvados: Tinchebray, Condé-sur-Noireau, Falaise et Lisieux. Venant du Mont, le chemin passait par Pontaubault puis Saint-Quentin avant de se diriger vers Juvigny-le-Tertre et Sourdeval.

 

Saint-Quentin faisait partie des neuf paroisses qui rayonnaient autour de la cité épiscopale d’Avranches et qui furent regroupées pour former le doyenné de la Chrétienté, lui-même compris dans l’archidiaconé d’Avranches.

 

Le patronage était partagé entre l’évêque et le Chapitre de la cathédrale. On en trouve la preuve dans une charte de l’évêque Richard Lainé datée de 1260. Selon la charte, cet évêque demandait au Chapitre la permission de nommer un curé à Saint-Quentin, bien que les six mois prévus pour cette nomination fussent déjà écoulés.

 

Plus tard, l’évêque resta le seul patron présentateur. L’évêque d’Avranches n’avait ce privilège que pour dix-neuf cures sur cent quatre-vingt, dont celle de Saint-Quentin 

 

 
 

Plan 

 

L’église, régulièrement orientée (d’ouest en est), est formée d’une nef de trois travées et d’un choeur de trois travées à chevet plat (voir le plan). Au nord et au sud, deux larges chapelles sont accolées aux deux premières travées du choeur et constituent de véritables croisillons. La tour, située dans l’axe du vaisseau, est implantée entre choeur et nef. La façade occidentale est précédée sur toute sa longueur d’un grand porche rectangulaire non voûté formant une sorte de narthex. 

 

Matériaux 

 

Les appareils 

 

Les maçonneries présentent un appareil irrégulier de moëllons de schiste alors que les contreforts, le pourtour des ouvertures, les colonnes, les pilastres et les arcs sont en granit. Le schiste est la pierre locale puisque Saint-Quentin est situé dans une région de terrains sédimentaires schisteux. Le granit provient sans doute du massif granitique d’Avranches, qui s’étend au nord de Saint-Quentin.

 

Les enduits, sols, plafonds et toitures 

 

Un enduit à la chaux recouvre les murs intérieurs. Le sol est recouvert d’un carrelage posé en 1929. La nef est surmontée d’une voûte en berceau de bois à poinçons et entraits apparents réalisée en 1927.

 

Plan de l’église

 
         
 

La toiture a été entièrement refaite en ardoises d’Angers en 1921 et 1922. Une partie de la couverture nord de la nef a été changée en avril 1952 suite aux dommages de la seconde guerre mondiale.

 

Description extérieure 

 

La façade occidentale 

 

La façade occidentale est percée d’un portail aux vastes proportions. Son arcade en plein-cintre est formée de deux voussures surmontées d’une archivolte constituée d’un cordon chanfreiné. Les voussures présentent chacune les moulurations suivantes: un tore d’angle épais suivi de deux tores plus minces cernés de petits cavets. Ces voussures reposent sur quatre colonnes engagées par l’intermédiaire d’une imposte moulurée en quart-de-rond formant les tailloirs des chapiteaux. Les corbeilles sont sculptées de motifs variés: du nord au sud, des boules à l’angle et aux extrémités sous le tailloir, une tête, un personnage à quatre pattes dont la tête à l’angle de la corbeille est entourée des bras puis des jambes, une autre tête soutenue par une main sur le côté et l’autre sous lementon. Ces sculptures grossières sont en fort relief et le menton des visages est très proéminent. Les bases carrées sont ornées d’un tore surmontant un chanfrein. Les chanfreins sont sculptés sur la gauche de petites griffes triangulaires. On ne distingue plus rien sur la droite. Ces bases reposent sur un épais muret de pierre se prolongeant le long du mur de la façade. Un énorme bloc monolithe de granit forme le tympan du portail.

 

La nef

 

La nef comporte deux travées. Ses murs latéraux sont épaulés chacun de quatre contreforts plats peu saillants reposant sur un soubassement de pierre. Les contreforts supportent une corniche en partie refaite dont les modillons sont surtout sculptés de têtes humaines. Les autres modillons, récents, sont moulurés en quart-de-rond ou ils ont la forme d’un T.

 
         
 

La tour 

 

La tour, massive, est située entre la nef et le choeur. Seule sa base est romane. Elle est reliée au premier étage par un glacis au nord et au sud. Les deux étages datent du 13e siècle. L’ensemble est surmonté d’un toit en bâtière.

 

Au sud, une porte est aujourd’hui murée. Son arcade en plein-cintre (voir le schéma) est formée d’une voussure entourée d’une archivolte formée par un cordon chanfreiné. La voussure est moulurée d’un épais tore d’angle suivi d’un

listel puis d’un large cavet peu profond. Elle repose sur deux épaises colonnettes par l’intermédiaire d’un bandeau mouluré en quart-de-rond qui forme le tailloir des chapiteaux et se prolonge sur le nu du mur.

 

Les corbeilles sont sculptées d’un arbre et d’une tête humaine. Les bases sont carrées. A gauche, la base est surmontée d’un chanfrein orné de petites griffes triangulaires et d’un tore. A droite, elle est surmontée d’un double tore.

 

Le tympan est formé d’un gros bloc monolithe de granit, qui repose sur les piédroits intérieurs par l’intermédiaire du bandeau mouluré en quart-de-rond.

 

Description intérieur

 
 
 

 

La nef 

 

Les murs latéraux de la nef sont ouverts de chaque côté par trois baies en plein-cintre fortement ébrasées. Ces baies aux proportions modestes ont remplacé en 1951 de très grandes baies ouvertes au 18e siècle à l’emplacement des petites baies romanes primitives. Le mur occidental est percé d’une grande baie géminée datant du 15e ou 16e siècle.

 

La tour 

 

Située entre choeur et nef, la tour repose sur quatre épais piliers qui reçoivent à l’est et à l’ouest deux arcs en plein-cintre à double rouleau.

 

L’arc séparant la nef de la base de la tour repose sur deux épais pilastres engagés sur dosseret par l’intermédiaire d’une imposte moulurée en quart-de-rond.

 

L’arc séparant le choeur de la base de la tour repose sur deux colonnes engagées jumelées par l’intermédiaire d’une imposte semblable qui forme le tailloir des chapiteaux. Les corbeilles sont sculptées de crochets d’angle en faible relief plus visibles au nord qu’au sud. Les bases carrées sont surmontées d’un double tore. Elles sont très abîmées au nord. 

 

La travée entre choeur et nef est surmontée d’une voûte d’arêtes sur plan barlong. Les re-tombées des arêtes sont reçues au nord par les angles formés par les dosserets des pilas-tres, et au sud par des colonnes surmontées d’une imposte moulurée en quart-de-rond.

 

Les murs nord et sud sont percés de deux longues et étroites baies en plein-cintre à fort ébasement.

 

Dans le mur sud, la niche d’une statue surmontée d’un arc surbaissé a été aménagée dans la porte murée.

 

La restauration des parties romanes au 20e siècle 

 

La toiture fut refaite en 1921 et 1922. Une voûte en berceau de bois à poinçons et entraits apparents fut reconstruite en 1926 et 1927. Le dallage de la nef fut posé en 1929.

 

En 1951, après les dommages de guerre, on entreprit la réfection du mur latéral nord de la nef, très endommagé. La corniche et une partie de ses modillons furent refaites. Les baies des murs latéraux furent transformées à la même époque. Les très grandes baies ouvertes au 18e siècle furent remplacées par des baies en plein-cintre aux proportions modestes. On refit aussi une partie de la couverture de la nef côté nord. 

 

Les murs intérieurs de l’église furent recouverts d’un enduit à la chaux en 1953. Les murs extérieurs furent entièrement rejointoyés en 1955

 

Datation 

 

La nef et la base de la tour peuvent être datées de la première moitié du 12e siècle. Les portails constituent les principaux indices de datation. Le portail occidental et la porte sud présentent de nombreux points communs avec ceux de l’église de Saint-Loup, édifice de la première moitié du 12e siècle. De plus, la disposition intérieure de la travée surmontant la tour confirme cette datation.

 

Au 13e siècle furent construits le porche rectangulaire précédant la façade occidentale, les deux étages de la tour, le choeur de trois travées et sa chapelle latérale sud. La chapelle latérale nord fut édifiée au 15e ou 16e siècle

 
   
 

L’église Saint-Quentin CPA collection LPM 1900

 
         
   

Collection

208 Contes & légendes Russie

Illustrateurs

           HEBDOMADAIRE Parution le JEUDI                      N° 208 du 10-04-2014


     
 
   
CONTES &
LEGENDES

CPA Russe
    

 

     
     

 

 


   

 

 




 

 




 

 





 

 






 

 





 

 




 

 




 

 




 

 


 

 








2013 7e année – Numéro 1574

Saint Joseph

Numéro 1574 · Les Saints Patrons

  LES SAINTS PATRONS
   
  SAINT JOSEPH
         
 
 
     
  Saint Joseph
Fêté le 1 mai

Epoux de la Vierge Marie (1er s.)

 

"C'était un juste" selon l'évangile de saint Matthieu, chapitre 1, verset 19.

 

Les évangélistes ne nous ont conservé aucune parole de ce "juste", le charpentier de Nazareth en Galilée, fiancé de Marie, la Mère de Dieu, époux aussi discret que fidèle et chaste. Père nourricier et éducateur de Dieu le Fils, devenu homme parmi les hommes de ce village, il le fait tout simplement.

 

L'ange lui avait dit: "Ne crains pas de prendre chez toi, Marie, ton épouse." et Joseph prit chez lui Marie son épouse.

 

L'ange lui avait dit : "Lève-toi, prends l'enfant et sa mère" et Joseph se leva, prit l'enfant et sa mère et s'enfuit en Égypte.

 

Il est un vrai fils d'Abraham: il croit et fait ce que Dieu lui dit. Lorsque Jésus disparaît pendant trois jours lors du pèlerinage à Jérusalem, Joseph accompagne la quête de s.Marie: "Ton père et moi nous te cherchion"

 

Et Jésus, redescend à Nazareth, soumis à celui qui, sur terre, a autorité paternelle sur lui. Dieu savait à qui il confiait son Fils unique et sa Mère, à celui qui était l'homme le plus capable au monde d'être la parfaite image du Père . 

 

Les Orientaux honorent saint Joseph depuis toujours. Les Latins l'ont méconnu longtemps.

 

Voir aussi saint Joseph artisan, fêté le 1er mai.

 

Le 18 mars 2009, lors de son voyage en Afrique, Benoît XVI a présidé les premières vêpres de la solennité de saint Joseph.

 

"A la foule et à ses disciples, Jésus déclare: Vous n'avez qu'un seul Père. Il n'est en effet de paternité que celle de Dieu le Père, l'unique Créateur du monde visible et invisible. Il a cependant été donné à l'homme, créé à l'image de Dieu, de participer à l'unique paternité de Dieu. Saint Joseph illustre cela d'une façon saisissante, lui qui est père sans avoir exercé une paternité charnelle. Il n'est pas le père biologique de Jésus dont Dieu seul est le Père, et pourtant il va exercer une paternité pleine et entière. Être père, c'est avant tout être serviteur de la vie et de la croissance. Saint Joseph a fait preuve, en ce sens, d'un grand dévouement. Pour le Christ, il a connu la persécution, l'exil et la pauvreté qui en découle...".

 
     
 

... A tout moment, mais d'une façon particulière lorsque la fidélité est éprouvée, saint Joseph rappelle à chacun le sens et la valeur de ses engagements"... La vie de saint Joseph, vécue dans l'obéissance à la Parole, est un signe éloquent pour tous les disciples de Jésus qui aspirent à l'unité de l'Église. Son exemple nous incite à comprendre que c'est en se livrant pleinement à la volonté de Dieu que l'homme devient un ouvrier efficace du dessein de Dieu qui désire réunir les hommes en une seule famille, une seule assemblée, une seule Ecclesia". (source: VIS 090319)

 

Solennité de saint Joseph, époux de la bienheureuse Vierge Marie. Il fut l’homme juste, issu de la famille de David, qui a servi de père au Fils de Dieu, le Christ Jésus, qui a voulu être appelé fils de Joseph et lui a été soumis comme un fils à son père. L’Église vénère d’une manière toute spéciale le patron que le Seigneur a établi sur toute sa famille.

 
 
         
   

CC 10.01 Angoville-sur-Ay Manoir

Numéro 1574 · Communes de la Manche


ANGOVILLE-SUR-AY
   CC 10.01 du canton de LESSAY
   
  MANOIR DE LA MOTTE
         
 

Manoir de La Motte à Angoville-Sur-Ay vers 2008

 
     
 

Article de Mr Renault paru en 1860

 

 
     
 

Le manoir de la Motte est resté intact depuis des siècles avec un entretien minime. La tour d'angle est une tour pigeonnier.

 

La grande façade de la cour, en pierre de taille et grès, possède des fenêtres à meneaux avec croisée de pierre. Un larmier les protège de l'eau, sous l'arc de décharge. Une belle lucarne évoque le gothique flamboyant avec ses décorations.

 

Le premier seigneur identifié du manoir de la Motte à Angoville-sur-Ay est Raoul (II) le Mouton, cité pour la première fois en 1460, dans un document portant attribution à son propriétaire du fermage de la baronnie de la Haye-du-Puits. Sa famille avait de nombreuses ramifications dans toute la région et doit manifestement son ascension sociale à l'exercice de charges d'ofices auprès de cette importante baronnie. Son père, également prénommé Raoul, en avait été receveur durant l’occupation anglaise et apparaît en mars 1435 comme destinataire de consignes de renforcement des défenses du château de la Haye. Reconnu noble par Montfaut en 1463, Raoul II fut l'époux d'une dénommée Guillemine la Dangie. Il était mort avant 1483 car cette dernière est alors dite veuve de Raoul le Mouton, écuyer, sieur de la Motte, dans un acte d'achat de deux vergées de terres sur la paroisse d'Angoville. En 1515 c'est son fils qui rendait hommage au roi pour son fief de la Motte sous le nom de Raoul Lemouton d'Angeville. Selon G. de Contadés, ce dernier aurait épousé Jeanne de Glatigny et fut le père de Louis, Jean et Robert le Mouton. En héritage, la terre de la Motte revint à Jean, qui épousa une demoiselle Tostain puis, en seconde noce, une demoiselle Labbey. Il aurait eu sept fils, dont l'un, prénommé Thomas, hérita à son tour de la propriété. Marié avec une demoiselle de Colombières, Thomas transmit ensuite le fief à Eustache le Mouton, qui portait en 1542 le titre de garde du scel des obligations de la vicomté de la Haye-du-Puits, et que l'on trouve cité jusqu'en 1568. Engagés depuis 1558 dans un long procès contre Louis de Magneville, seigneur de la Haye-du-Puits11, les le Mouton furent probablement écartés par la suite des charges qu'ils détenaient auprès de cette baronnie. En décembre 1588 c'est le dénommé Jehan le François, écuyer, qui portait le titre de sieur de la Motte. Son fils Jehan (II) et son petit-fils Guillaume furent reconnus noble en 1613, contre la contestation des habitants de la paroisse d'Angoville. En 1653, la Motte appartenait à l'un de ses successeurs, Guillaume Le François, qui avait titre d'écuyer. En 1669, un dénommé Gilles Vallée fermier jouissant de la Grande Motte fit exécuter devant notaire l'inventaire de ses biens. Le 15 juin 1690, la Motte d'Angoville était baillée par Gilles Dupray de la Mahérie.

 
     
 
 
 
         
   

Concours foires

Numéro 1574 · Vivre Normand

  LE MONDE RURAL NORMAND
   
  CONCOURS-FOIRES
         
 

Montebourg, comice agricole debut 1900, collection CPA LPM 1900

 
     
 

Considérations sur l’amélioration de la Race Bovine Normande,

dans l’arrondissement de Valognes / par Constant Fafin 1926


Tous les organisateurs des concours, tous les dirigeants de l'élevage n'ont pas tardé à répondre au vœu unanime des éleveurs en instituant les concours-foires. Ceux de Montebourg, de Valognes, de Bricquebec n'ont pas tardé à acquérir une réputation mondiale justifiée par le nombre et la qualité des produits exposés. Une réclame bien comprise renseigne les acheteurs éventuels et permet d'intensifier la vente. L'exposition des lauréats permet aux étrangers de voir nos meilleurs sujets d'élevage. Les transactions de plus en plus nombreuses qui se font pendant ces expositions sont pour les cultivateurs de la contrée le plus précieux des encouragements car ils sont certains d'y trouver gloire et profit.

 

Les timides, les hésitants, les jeunes débutants qui n'osent pas affronter les concours cantonaux ou d'arrondissement, hésitent moins à amener sur la place des sujets destinés à la vente. L'expérience a démontré que certains sujets qui devaient rester inconnus, s'étaient révélés et avaient été achetés à des prix rémunérateurs. Du même coup leurs propriétaires, encouragés par un premier succès comprenant alors les avantages du Herd Book et de la possession d'une carte se décidaient à abandonner leurs errements passés et s'engageaient résolument dans la voie du progrès.

 

Ces concours-foire sont pour notre contrée une réclame vivante parfaite car l'impression emportée par les acheteurs de l'étranger et de toute la France est excellente et contribue à augmenter la renommée justifiée de notre belle race cotentine.

 

Pour que ces exhibitions-ventes soient plus complètes, il faudrait y joindre des exhibitions comprenant par exemple un taureau champion avec quelques-uns de ses descendants mâles et femelles, afin de bien démontrer la puissance héréditaire de nos géniteurs. Une séance de contrôle laitier et beurrier viendrait, en prouvant les qualités laitières et beurrières de nos vaches, compléter cette démonstration.

 

Toutes ces questions si intéressantes sont à peine sorties du domaine de la théorie, mais la pratique nous donnera les directives nécessaires pour obtenir le maximum de bons résultats. Ce qui est indispensable pour les obtenir c'est d'avoir des hommes avides de progrès et bien décidés à avoir recours aux procédés scientifiques.

 

L'heure des pronostics et des probabilités est passée, il faut abandonner absolument la vieille routine et rechercher le contrôle et la mesure au lieu de l'à peu près. Agir avec méthode et persévérance. Et puisqu'o n déplore l'abandon des campagnes il faut, dès maintenant, créer des cours dans les écoles primaires et secondaires afin d'initier les enfants dès leur jeune âge à toutes ces questions d'élevage qui les intéresseront plus tard.

 

Ce n'est pas trop demander que ceux qui restent à la terre soient encouragés à l'aimer davantage en leur montrant les produits de notre élevage et les moyens de les améliorer encore en apprenant à les bien connaître, les bien traiter et les bien nourrir.

 
 
 
 

Bricquebec jour de foire, CPA collection LPM 1900

 
 
 
 
 
 

Bricquebec jour de foire, CPA collection LPM 1900

 
     
 
 
 

Valognes jour de foire, CPA collection LPM 1900

 
 
 

Collection

Panhard-levassor

Ces tacots disparus

  CES TACOTS DISPARUS
   
  PANHARD-LEVASSOR
         
 
 
         
 

 Histoire de la marque

 
     
 

Vers 1800, le Breton François-René Panhard vint à Paris travailler comme sellier, puis comme carrossier. Son fils Adrien Panhard développa les affaires, et se lança, avec succès, dans la location de voitures hippomobiles.

 

Jules Perin, découpeur de bois chez les « Meubliers du faubourg », déposa, en 1845, le brevet d'un guide-lame de scie, et devint fabricant de machines à bois de divers types: scies, dégauchisseuses, mortaiseuses... En 1867, Perin s'associa avec René Panhard, devenu centralien, pour fonder la « Perin, Panhard & Cie »

 
         
 

René Panhard fit appel, en 1873, à l'ingénieur Émile Levassor, son condisciple de l'École Centrale; ils s'intéressèrent aux moteurs à gaz à partir de 1875, et leur production en série débuta l'année suivante. Le représentant pour la France des moteurs à pétrole de Gottlieb Daimler, Édouard Sarazin, entra en contact avec Émile Levassor.

 

Ce dernier épousa, en 1890, la veuve d'Édouard Sarazin, et commença la production sous licence des moteurs Daimler, puis la construction de voitures à pétrole, sous la   marque Levassor; la raison sociale de l'entreprise était devenue « Panhard & Levassor », Émile Levassor ayant succédé à Jules Perin

 

En 1891, débuta la production industrielle des automobiles Panhard & Levassor, et leur production civile fut interrompue en 1967. La division des machines à bois Perin-Panhard avait été vendue en 1952.

 

Historique de la production automobile

1891-1918

 

Panhard, de son nom complet Panhard et Levassor, est une société de construction d'automobiles française. Héritière de la société Perin-Panhard, elle fut établie en tant que constructeur d'automobiles en 1891, par les deux associés Louis-François-René Panhard et Émile Levassor, avec la participation de la veuve d'Édouard Sarazin, lors de l'ouverture de la première usine d'automobiles à pétrole au monde, dans le 13e arrondissement de Paris. 

 

C'est à cette primauté industrielle dans la production de voitures automobiles à moteur à explosion que Panhard doit son titre de marque doyenne, qui la place avant Daimler (Mercedes), Benz ou Peugeot. Les marques Bollée, de Dion-Bouton et Serpollet l'avaient précédée dans la production d'automobiles à vapeur. Panhard-Levassor devint un des premiers constructeurs d'automobiles du monde, derrière le meneur de Dion-Bouton, mais s'orienta vers le segment des voitures de course et de luxe.

 

Après la mort, en course, d'Émile Levassor, et l'arrêt de la compétition sportive en 1903, Panhard-Levassor se concentra sur la production de camions, et de voitures de luxe.

 

Elles figuraient dans le peloton de tête de cette catégorie, en France, aux côtés des Delaunay-Belleville, Hispano-Suiza ou Voisin. Arthur Krebs en fut le directeur de 1897 à

  

1916.Avant la guerre de 14-18, Panhard était le premier constructeur français, loin devant Renault.

 
 

Panhard - Levassor Type P2D (1890 - 1896)

Première voiture à essence Daimler

de série du monde.

 


Véhicule Panhard-Levassor, 1899

 

 

Voitures Panhard-Levassor

du grand prix de l'ACF 1908 : 120CV, 12,8 litres

 

 

La 35CV 8 cylindres de records de 1926 

L'ère du flat-twin : 1945-1967

 
 

L'ère des sans-soupape : 1910-1937

 

Dès 1910, Panhard s'intéressa au moteur sans soupape, créé par Charles Yale Knight. Les soupapes étaient remplacées par des chemises coulissantes couvrant et découvrant les ouvertures d'admission et d'échappement. En 1925, une 20 CV de 4,8 litres conquit le record du monde de l'heure, avec une moyenne de 185,773 km/heure. En 1929, fut conçue la barre Panhard, une barre de suspension, stabilisatrice et antiroulis, qui est encore utilisée pour la suspension arrière de nombreux véhicules à essieu rigide, partout dans le monde. Les modèles CS et DS de 1929 évolueront vers les Panhard Panoramic en 1934, et Dynamic en 1936. À partir des CS et DS, et jusqu'à la disparition de la marque, Louis Bionier assura le dessin des modèles. Pendant cette période, Panhard développa une grande gamme d'utilitaires : camions, autocars, autobus, et travailla sur la technologie du gazogène.

 
     
 
 
     
 

Les moteurs à doubles chemises coulissantes avaient pour avantage un grand silence de fonctionnement, un couple élevé, garant d'une grande souplesse, présente dès les plus bas régimes ainsi qu'une grande solidité, mais pour inconvénient une consommation d'huile très élevée.

 

En 1945, après la Seconde Guerre mondiale, les conditions économiques vont obliger Panhard à produire des voitures plus abordables. Panhard va fabriquer des voitures légères, comme les Dyna X, Junior, Dyna Z, PL 17, qui deviendra la 17, et enfin l'ultime Panhard : la 24.

 

La société parvint à contourner les restrictions gouvernementales du plan Pons lui interdisant de poursuivre son activité automobile. Pour cela, Panhard devra faire appel à l'aluminium pour la construction de la structure et de nombreux composants de ses véhicules. Les Dyna X et les premières Z avaient une carrosserie en aluminium.

 

Les dernières Z et les PL 17 étaient construites en acier. Les carrosseries étaient arrondies et très aérodynamiques, ce qui les rendaient différentes de leurs contemporaines. La 24 CT était un 2 + 2, et la 24 BT, avec un empattement plus long, était assez spacieuse pour quatre ou cinq personnes.

 

La construction des moteurs sans soupape, rendus désuets par les progrès faits sur les moteurs classiques, fut abandonnée, et tous ces modèles étaient motorisés par des bicylindres à plat et opposés, refroidis par air. Ce bicylindre à haut rendement, jusqu'à soixante chevaux SAE pour 848 cm³ sur la 24 CT, présentait de nombreuses originalités techniques :

 

-Cylindres borgnes : culasse non détachable de son cylindre ;

-Embiellage équipé de roulements à rouleaux, selon un brevet Panhard ;

-Soupapes rappelées par des barres de torsion, dotées d'un rattrapage de jeu hydraulique.

   
 

 

Panhard Dyna X X-86 - 1952

 

 

Panhard Junior 

 

 

Panhard PL 17 (1959 à 1965) 

 

 

 
 

Panhard fut également le premier constructeur à concevoir un moteur turbo diesel Clerget.

 
     
 
 
         
 

Après l'absorption par Citroën

 

Une gamme non étoffée et des moyens financiers limités vont handicaper la firme Panhard ; la branche civile (voitures particulières) est absorbée par Citroën en 1965. Celui qui aurait pu être le sauveur se révèle être l'exécuteur, et Citroën arrête la production des automobiles Panhard, y compris la brillante Panhard 24, dès 1967, malgré l'évident potentiel de ce modèle qui ne sera jamais décliné en cabriolet ni même en berline.

 

À partir de cette date, Panhard ne va plus construire que des 2CV fourgonnette dans son usine d'Ivry et surtout des véhicules militaires blindés dans son usine de Marolles-en-Hurepoix (engin blindé de reconnaissance). Après l'échec de Fiat, c'est à Peugeot que Michelin vend Citroën et Panhard en 1974. Début 2005, PSA Peugeot Citroën vend la société Panhard aux automobiles Auverland, fondée 20 ans plus tôt par François Servanin, mais conserve le prestigieux nom « Panhard » pour une éventuelle utilisation civile future. Déjà en 1979, Peugeot avait envisagé de ressusciter le nom de Panhard pour l'appliquer aux modèles de Chrysler-Europe, avant de choisir finalement Talbot. Le nouvel ensemble prend le nom de « Panhard general defense » sous la direction de Christian Mons.

 

En 2010, « Panhard » déploie une activité de production de véhicules militaires, avec un chiffre d'affaires de 70 millions d'euros en 2007, dix fois plus petit que celui de son concurrent GIAT. Ses véhicules sont en première ligne en Afghanistan, au Kosovo et chaque année lors du défilé du 14 juillet sur les Champs-Élysées. Son catalogue propose une quinzaine de véhicules légers et sa production se monte annuellement à 9 500 véhicules.

 

Pour l'avenir, Panhard, cherche à monter en gamme pour trouver une légitimité dans des véhicules blindés plus lourds.

 

En septembre 2008, a été organisé un grand défilé de voitures anciennes et de luxe dans la communauté d'agglomération Seine-Essonne pour fêter le cinquantenaire de l'office du tourisme, situé au sud du département de l'Essonne, comprenant la ville de Corbeil. Ce défilé verra le fondateur de la famille Panhard, félicité pour son travail de pionnier dans la construction automobile.

 

 

Panhard 24

 

 

Panhard PL 17 cabriolet

 

 

Panhard Dynamic

 
 

1953 Panhard Dyna Z

 

Pouvoir transporter 6 passagers à 130 km/h avec un moteur de seulement 850 cm3, tel est le défi qu’a relevé Panhard en proposant sa Dyna Z en 1953.

 

L’original – Voiture aux lignes très arrondies, la Dyna Z apparue en octobre 1953, n’entrera en production que quelques mois plus tard en raison de problèmes d’industrialisation.  Elle sera produite jusqu’à l’arrivée de la PL17. Pour l’année modèle 1958 la gamme est refondue et est coiffée par la Grand Standing qui bénéficie, sur option, d’une carrosserie bicolore. L’ensemble de la gamme est toujours animée par le petit bicylindre à plat de 850 cm3 qui développe 42 ch à 5.000 tr/mn permettant d’atteindre 130 km/h.

 

La miniature – Signée Ixo, cette Dyna Z qui aurait pu être séduisante et complémentaire de celles déjà proposées par ce réducteur (en noir dans la collection des Voitures d’antan, n° 43 ou en gris dans celle de la Route bleue, n° 06) puisque reprenant le même moule. Mais elle souffre d’un défaut d’interprétation dans sa décoration latérale peu justifiable. En effet, le tracé et l’emplacement de la bande de couleur foncée est placé trop haut et n’englobe pas le jonc chromé de bas de caisse mais le surplombe. De plus au-lieu d’avoir sa limite supérieure quasi horizontale elle descend sur l’aile arrière suivant une courbe prononcée pour passer juste sous les feux arrière. Je ne reviendrai pas sur ce que j’ai écrit par ailleurs sur ce sujet, mais cela est regrettable car le reste de la voiture est bien reproduit, no-tamment les roues à petit enjoliveur central. A noter que par rapport aux versions précédentes, cette nou-velle Z a perdu ses butoirs avant et arrière et que la sortie d’échappe-ment a bien été déplacée vers la gauche. Le mobilier intérieur est entièrement noir. Le soubassement est peu détaillé.

 
     
 

Panhard Dyna Z 1954

 
     
 

Panhard 24 CT (1963/67) : Beauté fatale  

 

Comptant parmi les plus jolies voitures produites en grande série, la Panhard 24 est passée à côté de la légende. Succès de style, mais échec commercial, elle succomba en même temps que la doyenne des marques françaises.   Dévoilée le ... 24 juin 1963, la nouvelle Panhard est unanimement saluée pour la beauté et la modernité de ses lignes. Même, les détracteurs habituels de la marque tombent sous le charme. C'est vrai, qu'elle est plutôt agréable à regarder dans le paysage automobile français de l'époque. L'avant, finement profilé avec un capot plongeant, des optiques doubles en amande et une discrète prise d'air noyée dans le pare-chocs, se conjuguent avec la ligne saillante de la caisse, le toit plat et la fluidité de la poupe. L'importante surface vitrée sertie entre de fins montants, l'absence de gouttières, les voies larges et les jantes de quinze pouces lui donnent un aspect très actuel. Presque du "bio-design" avant l'heure ! Son habitacle vaste et lumineux est tout aussi séduisant. Se voulant à la fois raffiné et sportif, il déborde d'ingéniosité et de bonnes intentions : siège conducteur et volant réglables offrant plus 1700 combinaisons, planche de bord débordant de cadrans, système de ventilation et chauffage dissimulé dans les garnitures intérieures... Et pourtant, toute cette audace est le fruit d'un homme qui est entré dans la vénérable maison de la Porte d'Ivry en 1921. Responsable des "études carrosseries", Louis Bionier qui s'est déjà signalé par des réalisations résolument d'avant-garde, comme le prototype Dynavia ultra profilé de 1948, n'avait pas d'autres choix que "faire beau" et surprendre.  

 
     
 

Panhard CD (1963 à 1965)

 
     
 
 
 
         
 
 
 
         
 
 
 
         

 

 

 

62 En Normandie 4

En Normandie

 

 

 

   

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 
 
 

 

 


 
 
 

 

 


 
 
 

 

 

 

   

2012 6e année – Numéro 1313

CC 13.03 Flamanville Mines de Dielette

Numéro 1313 · Communes de la Manche

  FLAMANVILLE
  CC 13.03 DES PIEUX 
   
 

MINE DE DIELETTE

         
 

Les mines de Dielette, CPA lcollection LPM 1900

 
   
 

LE BASSIN MINIER DE LA BASSE NORMANDIE 1911

Etude scientifique, économique et sociale

UNE NORMANDIE INCONNUE

A. PAWLOWSKI.

 

De longue date, le gîte de Diélette, reconnu dans ses affleurements, aux laisses de basse-mer, fut exploité sans autorisation officielle. Le minerai servait alors de lest aux bateaux qui venaient ancrer dans le port de Diélette.

 

Mais les recherches sérieuses ne furent poursuivies que de 1860 à 1862, par le sieur Bérard, qui obtint la conces-sion en 1865. Un puits, dit n° 1, fut creusé. L'exploitation, cependant, fut peu active. En 1877, la Société anonyme des mines de Diélette fut consti-tuée. Elle se substitua, l'année suivante, à M. Bérard, et prononça ses sondages

 

La Compagnie décidait bientôt la construction d'un second puits, au lieu dit Guerfa, pour explorer le gisement à la profondeur de 50 mètres, et sur une longueur de1,500 mètres sous la nappe marine.

 

Une galerie, creusée à la cote 50 atteignit 185 m de longueur. Elle rencontra deux couches de minerai.

 
   
 

Chargement du mineraiu juillet 1914, CPA lcollection LPM 1900

 
   
 

Malheureusement, le fonçage avait été pratiqué trop près du flot. Des venues d'eau obligèrent les exploitants à interrompre les travaux en 1880. C'est alors qu'on songea à ouvrir un troisième puits, à la Cabotière. Ce dernier fut longtemps utilisé par la Société des mines de fer de la Manche qui avait remplacé la Société de Diélette. laquelle avait dû liquider.

 

La nouvelle Compagnie exploita de 1884 à 1892. Elle se trouva, comme la précédente, aux prises avec de graves difficultés : frais onéreux des travaux, la force motrice d'épuisement nécessitant une consommation exagérée de charbon, impossibilité de charger le charbon à Diélette sur des bateaux de plus de 300 tonneaux, qui exigeaient un fret de 10 fr par tonne pour le transport en Angleterre, ravitaillement en houilles mal assuré, par suite de l'insuffisance du port de Diélette battu de la mer, etc., obligation de prolonger les galeries d'avancement très rapidement pour attaquer la 4e couche, assez tourmentée.

 

La crise métallurgique, qui sévit en 1892, précipita les événements. La Société avait commencé trop tard ses travaux préparatoires. Elle dut abandonner l'entreprise. En 1900, une Société anglaise, dirigée par un ingénieur russe, se remit à l'oeuvre. Ses essais furent infructueux, la mine ayant été envahie par les eaux.

 

La nouvelle Société qui se constitua en 1907 eut à dénoyer la mine. Elle n'y parvint pas sans efforts. Elle dressa ensuite une digue pour arrêter les venues d'eau aux épuisements, et établit une station électrique centrale. En même temps, on résolut de recourir à une méthode d'exploitation plus rationnelle. Les recherches récentes ont permis d'établir nettement la topographie de la mine. Celle-ci renferme une série de couches à peu près parallèles, intercalées dans des terrains schisto-cristallins, qui s'appuient sur le granit. On a pu observer la présence de six couches, d'une puissance de 3 à 14 mètres, et d'une épaisseur totale de 42 mètres.

 
   
 

Le puit de La Cabotiere, CPA lcollection LPM 1900

 
   
 

A la surface, la 4e couche n'est accessible qu'aux fortes marées ; les 5e et 6e couches sont toujours sous les eaux. Par places, le granit a relevé les couches, et en a arraché des lambeaux qu'on retrouve sur les falaises.

 

On ne trouve aucune trace de gisement dans les îles voisi-nes. Il semble donc qu'une faille limite le gite à l'Ouest.

 

A l'heure actuelle, on prépare l'exploitation en grand de la concession, La 4e couche a été autrefois très utilisée ; on se propose d'attaquer les autres couches, particulièrement la 6e, qui a été reconnue, mais en opérant en profondeur. L'étage 90 étant à peu près épuisé (4e couche), on fonce un nouveau puits, qui a déjà atteint l'étage 150, et dans lequel on envoie des injections de ciment.

 

Une galerie de 300 mètres de longueur s'avance sous la mer.

 

On fonce à niveau bas, de crainte d'infiltrations.

 

A l'étage 90, une station d'épuisement a été installée.

 

Un « serrement » a été construit dans le but de protéger les abords du puits et la station du sous-sol, en cas d'envahissement du niveau 90, lequel servira de retour d'air.

 

La dureté du minerai a nécessité l'emploi de marteaux perforateurs, comme dans les exploitations du Calvados et de l'Orne.

 

Au jour, on a établi une station centrale provisoire de 500 HP une cantine, un dortoir, des maisons ouvrières, et l'on dressera sous peu deux chevalements de puits.

 

Une voie ferrée de 1 kilomètre et demi, de 0 m 70, relie la mine au port de Diélette. La traction s'y exécute avec une machine à benzol.

 

La Société de Diélette, dont fait partie M. Thyssen, juge qu'elle ne tirera profit de la concession qu'en exploitant en grand. Le port de Diélette ne saurait donc répondre à ses besoins. Elle avait pensé à relier Diélette à Cherbourg — distant de 24 kilomètres — par une voie ferrée. Elle y a renoncé : le parcours serait, en effet, très accidenté, et la dépense d'établissement considérable. De plus, l'entrée de la ville de Cherbourg est étroite.

 
     
 

Etablissement de GUERFA, CPA lcollection LPM 1900

 
     
 

La voie minière devrait emprunter les rails de l' Etat. Or, ceux-ci sont déjà surchargés. Enfin, il serait difficile de loger sur le port de Cherbourg un parc de dépôt de minerais.

 

La Société a donc envisagé l' établissement d'un port en eau profonde à Diélette, à 500 mètres du rivage. Un caisson de 30 m > 12 sera foncé pour servir de dock. Quatre caissons intermédiaires supporteront des pylônes destinés aux câbles d'un transporteur aérien, qui fera le va-et-vient entre la mine et le dock. La dépense en est évaluée à plusieurs millions.

 

 
 

Le département de la Manche comprend une autre mine en exploitation, si tant est qu'on puisse appeler exploitation l'extraction de quelques tonnes de minerai. Il s'agit de la concession qui s'étend sur les communes de Surtainville et de Pierre-ville, et qui appartient à M. Margis, de Paris. Alors qu'à Diélette, on rencontre un mélange cristallin d'oligistes et de magnétites, à Surtainville-Pierreville l'hématite se trouve mêlée à de la galène et de la blende argentifère. Commencée dès 1830, l'exploitation à Surtainville fut tôt arrêtée, peut-être, comme le pense M. G. Letellier, faute de moyens pratiques de communications.

 

Un puits, néanmoins, fut creusé au lieu dit Bazin, dans une couche de minerai carbonate, reconnue sur un kilomètre. A la Godaillerie, un travers-banc de direction nord-sud a été tracé sur 84 mètres de longueur, dans le but de recouper, en profondeur, une autre couche.

 

En 1904. Un puits fut foncé, sur Pierreville, à 13 mètres de profondeur: en 1910, il a été poussé à 30 mètres, tandis que des galeries de recherches étaient ouvertes à 25 mètres. On a découvert en ce point un gisement de galène et blende argentifère à la teneur de 75 % pour la galène et de 60 % pour la blende. Il y a lieu d'observer que cette concession n'a été accordée qu'au titre d'exploitation de plomb argentifère. Son avenir est restreint.

  

Les statistiques officielles ont fixé ainsi la production du minerai bas-normand de 1902 à 1908 (hématite et carbonate calciné aux mines) ; 1902, 152,000 tonnes ; 1903, 202,000 ;1904, 217,500 ; 1905, 258,000 ; 1906, 295,000 ; 1907, 327,000 ; 1908, 357,000. En 1915, il semble qu'on puisse escompter 2,500.000 tonnes. Ce chiffre n'a pas lieu de surprendre. Comme les synclinaux parais-sent n'avoir leur fond qu'à 1,200 mètres, on peut estimer, avec le savant M. Nicou, l'éminent profes-seur de la Faculté de Nancy, le gisement total à 700 millions de tonnes, sans parler des zones non encore connues.

 
     
 

La Cabotiére, le premier embarquement de minerai, CPA lcollection LPM 1900

 
         
   

Qu'est ce que la venerie

Numéro 1313 · La venerie

  LA  VENERIE
   
         
   
     
 

LA CHASSE A COURRE 

 

La vénerie, ou « chasse à courre » (anciennement « chasse à courre, à cor et à cri »), est un mode de chasse ancestral qui consiste à poursuivre un animal sauvage (traditionnellement cerf, sanglier, renard ou lièvre) avec une meute de chiens, jusqu'à sa prise éventuelle. Seuls les chiens chassent grâce à leur odorat et leur instinct naturel de prédateur, le rôle de l'homme consiste à les contrôler. On chasse à courre en France le cerf, le chevreuil, le sanglier, le renard, le lièvre et le lapin. La chasse à courre est aussi pratiquée aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Irlande. La chasse à courre est interdite en Grande-Bretagne depuis 2005, ainsi qu'en Allemagne depuis 1933.

 

Le terme de vénerie désigne l'activité de la chasse à courre. Il vient du latin " venari " qui signifie chasser.

 

On parle de grande vénerie pour une « meute » chassant les grands animaux comme le cerf, le daim, le chevreuil, le sanglier ou le loup.

 

La petite vénerie désigne une meute chassant le petit gibier : lièvre, renard, lapin de garenne, ou blaireau.

 

Le terme d'équipage désigne l'entité disposant d'un territoire de chasse et composée d'une meute de chiens et d’un certain nombre de veneurs.

 

L'animal poursuivi utilise différentes tactiques pour échapper à ses poursuivants. Elles sont regroupées sous le terme de ruses et elles sont catégorisées :le change par lequel l'animal traverse la voie et côtoie d'autres animaux de son espèce semant la confusion dans la meute qui le suit à l'odorat.

 

le passage d'eau quand l'animal poursuivi traverse une rivière ou un étang et interrompt ainsi son « sentiment »(trace olfactive).

 

Le forlonger consiste à prendre une telle avance que la piste perd sa précision et les chiens vont perdre la trace de l'animal chassé.

 

Le hourvari correspond à la ruse de l'animal consistant à revenir sur ses voies pour mettre les chiens en défaut.

 

Les chiens se voient ainsi présenter une piste avec un embranchement ou une fourche qui complique la traque et permet de gagner de l'avance (pouvant ainsi mener au forlonger).

 

Si l'animal traqué est pris, les veneurs sonnent l'hallaliqui annonce la mort. L'animal, selon sa nature est soit pris par les chiens, soit servi par un homme armé d'une dague. S'en suit la curée.


LEXIQUE DE LA VENERIE

 
     
 

1.Abbature: branches cassées par le passage du cerf témoignant de sa corpulence.

2.Allure: amplitude de la marche d'un cerf.

3.Au coûte!: synonyme de Ecoute !, pour pousser les chiens vers le récri des autres.

4.Bât-l'eau: cerf sur ses fins qui se met à l'eau.

 
     
   
     
 

5.Buisson creux: on fait buisson creux si le cerf n'est pas dans l'enceinte escomptée.

6.Brisée: branche cassée par le valet du limier pour localiser l'entrée du cerf dans une enceinte.

7.Compagnie: groupe de biches et cerfs.

8.Corsage: avant train du cerf.

9.Créancé: chien qui ne chasse qu'un type d'animal

10.Curée: moment où l'on donne aux chiens la dépouille de l'animal de chasse.

 
     
   
     
 

11.Daguet: jeune cerf dont les bois sont en forme de dague.

12.Débucher: sortir de la forêt.

 
     
   
     
 

13.Découpler: mettre les chiens à la voie (autrefois les chiens étaient attachés par deux)

14.Dix-cors: cerf qui porte au moins cinq ans qui porte cinq cors sur chacun de se bois.

15.Faire le bois: parcourir à l'aube la forêt pour identifier la présence de cerfs.

16.Foulées: empreintes laissée dans les herbes, fougères.

 
     
   
     
 

17.Forlonger: prendre de l'avance sur les chiens.

18.Fort: fourré épais dans lequel se retire le cerf.

19.Fouler: parcourir une enceinte dans tous les sens.

20.Frayoirs: traces laissée par le cerf qui frotte ses bois contre un tronc d'arbre.

21.Hallali: phase finale ou le cerf fait face au chiens.

 
     
   
     
  22.Hourvari: ruse du cerf qui va revenir sur sa voie  
     
   
     
  23.Lancer: mettre le cerf debout pour le sortir de sa reposée.  
     
   
     
 

 

 

24.Limier: vient dressé pour localiser les cerfs avant le départ de la chasse.

25.Maître d'équipage : le patron, responsable de la chasse à courre

26.Méjuger: un animal se méjuge si ses pas ne sont pas réguliers.

27.Meute à mort: technique d'attaque qui consiste à déployer toute la meute au départ.

28.Outre passer: mettre le pied de derrière en amont du pied de devant.

29.Pinces: partie avant du sabot.

30.Piqueur: le maître des chiens.

31.Porter la hotte: le cerf fatigué a tendance à courir le dos rond, la tête basse.

32.Rameuter: ralentir la tête de la meute, et remettre les traînards dans le peloton.

33.Récri: cri des chiens sur la voie du cerf

34.Rembucher: se situer dans une enceinte forestière

35.Sauter: le cerf saute un chemin, il ne le traverse pas

36.Sentiment: odeur laissée par le cerf.

37.Servir: achever le cerf aux abois.

38.Taïaut !: cri désignant la vue du cerf

39.Veneur : chasseur à courre

40.Viander: le cerf ne mange pas, il viande

41.Voie: ce qui témoigne du passage du cerf.

42.Volcelest: traces des pieds sur le sol ("Vois- ce- l'est")

 
     
   
     
   

Collection

52 Notre Normandie 2

Notre Normandie

 

     MENSUEL le 10 de chaque mois sauf juillet-aôut              N°52 Avril 2012

 


 

 
   

 

   Collection de 160 CPA paru en 1910-1930

     Aujourd'hui N° 14-17-26-33-35-44-50-54-82-104-105-106

    111-157

 

   
         
   
   

 

 

       
   
   
   

 

 

   
   
   

 

 

 
   
   
   
   

 

 

   
   
   
   

 

 

   
   
   
   

 

 

   
   
   

 

 

       
   
   

 

 

       
   
   
   

 

 

   
   
   

 

 

       
   
   

 

 

       
   
   

 

 

       
   
   

 

 

       
   
   

 

 

       
   
   

 

 

 
   

LN 55 EP RC 1

Toutes series

 

    BIMENSUEL 2eme & 4eme mardi sauf Juillet-Août               N° 55 du 10 avril 2012

 

 

 

 

 

 

 
 
 
     
 
 
     
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 

 

 

 
     
     

 

2011 5e année

Collection

40 La Normandie 5

La Normandie

     
 

 

 

 
   
 
 
 
     
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
     
 
 
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
 

 
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
 
     

2010 4e année

Collection

Les fils de Guillaume

Normandie ducale

  LA NORMANDIE DUCALE
  LES FILS DE GUILLAUME
         
 

Les fils de Guillaume

 

- A la mort de Guillaume le Conquérant, le duché de Normandie et le royaume d’Angleterre, un temps séparés, seront réunifiés par son fils, Henri Ier Beauclerc, à l’issue d’une bataille fratricide l’opposant à son frère Robert.  

 

 

 Robert Courteheuse

Guillaume le Roux 

Henri 1er de Bauclerc

 

 
         
   Robert Courteheuse  
         
 

Né en 1052, fils aîné de Guillaume de Normandie et de Mathilde de Flandre, Robert Courteheuse, selon la volonté de son père, prend en main la destinée du duché de Normandie en 1087, à la mort du Conquérant, tandis que son frère Guillaume “le roux” reçoit la couronne d’Angletere en héritage

 

Robert s’illustrera en participant à la première croisade aux côtés de Hugues le Grand et Robert de Flandre. Brave et généreux mais faible de caractère et piètre homme d’état, sans cesse en discorde avec ses frères, son attitude aboutira en final à la réunification du duché de Normandie et du royaume d’Angleterre par son plus jeune frère Henri 1er Beauclerc.

 

Resté longtemps dans l’ombre de son père, Guillaume “le Conquérant”, Robert aspire au pouvoir. En révolte permanente avec son père, il quitte la Normandie en 1077. En 1078, épaulé par le roi de France, il revendique son droit au duché de Normandie en réunissant une armée à Gerberoy, place forte perchée sur une butte du Pays de Bray. Guillaume apprenant la nouvelle débarque à Dieppe et entreprend le siège de Gerberoy. Après trois semaines de combats Guillaume de Normandie abandonne la partie tandis que son second fils Guillaume “le Roux”, blessé, se réfugie au monastère de Saint Germer.

 

En 1080, réconcilié, tout du moins provisoirement, avec son père, il reçoit un commandement pour rétablir l’ordre dans le comté de Durham et imposer l’autorité normande au roi d’Ecosse. C’est à cette occasion qu’il fonde la forteresse de Newcastle. Sa mission accomplie, il abandonne ses fonctions et part de nouveau à l’aventure ne revenant en Normandie qu’en 1087, à la mort de son père.

 

Devenu duc de Normandie, plus attiré par l’art de la guerre que par les affaires du duché, il lève une armée, confie la Normandie à son frère Guillaume le Roux et part, en 1096, pour la première croisade aux côtés de Baudouin de Boulogne et Godefroy de Bouillon. Le 1er janvier 1097, les Normands de Normandie et d’Italie, sous la conduite de Bohémond, Tancrède et Robert Courteheuse mettent en déroute l’armée Turco-Arabe à la bataille de Dolyré. Robert s’illustre une fois encore, en 1098, lors du siège et de la prise d’Antioche.

 

De retour en Normandie au printemps 1100, Robert apprend le décès de son frère Guillaume et la prise de pouvoir de Henri 1er Beauclerc, proclamé entre temps roi d’Angleterre. En 1101, il débarque à Porsmouth pour faire valoir ses droits. Henri Beauclerc résiste à l’armée ducale. Contraint de parlementer, Robert, par le traité d’Alton, renonce finalement à ses prétentions au trône d’Angleterre et rentre pacifiquement en Normandie.

 

28 SEPTEMBRE 1106 : LA BATAILLE DE TINCHEBRAY

 

La trêve est de courte durée. Henri 1er Beauclerc, voyant en Robert une menace sérieuse quant à l’intégrité de l’Angleterre et de la Normandie, envahit le duché, au cours de l’année 1105. Après s’être emparé de Caen et de Bayeux , Henri interrompt, un temps, sa campagne pour retourner en Angleterre. De retour sur le continent l’été suivant, il entreprend le siège du château de Tinchebray où sont retranchés Robert Courteheuse, Guillaume de Mortain et Robert de Bellême. Le 28 septembre 1106, à l’issue d’une brève mais violente mêlée, l’armée du roi Henri, grâce à une brillante manoeuvre menée par le comte du Maine, Elie de la Flèche, prend l’ascendant sur l’armée ducale. Capturé à l’issue des combats, déchu de ses droits, Robert est conduit en Angleterre pour être emprisonné à Cardiff où il finira ses jours en 1134. Artisan de la réunification du royaume anglo-normand, Henri 1er Beauclerc est reconnu duc de Normandie le 15 octobre 1106.


TINCHEBRAY, LA REVANCHE D’HASTINGS ?

 

Bien qu’elle marqua profondément l’histoire de la Normandie, de l’Angleterre et de la couronne de France, la bataille de Tinchebray ne constitue en aucune façon une quelconque revanche d’Hastings. Pour les Normands, cette bataille ne fait que redonner le duché au plus jeune fils du Conquérant ; un duché qui, après plus de vingt ans de désordre, va de nouveau connaître paix et prospérité. Comme par le passé, les Normands continueront d’être gourvernés selon leurs propres lois et coutumes. De la même manière, l’Angleterre entretiendra des relations ténues avec la Normandie tandis que la Couronne de France se sentira plus que jamais menacée par l’unité retrouvée d’un royaume anglo-normand de plus en plus puissant.

 

DEUX GUILLAUME POUR UN DUCHE

 

Entre 1109 et 1128, les tensions ne cessent de croître entre royaume de France et d’Angleterre. La guerre éclate en 1109 et s’achève en 1113 par le traité de Gisors ; un traité humiliant où le roi de France Louis VI se voit contraint de céder la suzeraineté sur le Maine et la Bretagne au roi Heni. Refusant de s’avouer vaincu, Louis VI risposte en soutenant les prétentions au duché de Normandie par Guillaume Cliton, fils de Robert Courteheuse, contre Guillaume Adelin, fils aîné du roi d’Angleterre. Au printemps 1118, les armées d’Henri , attaquées par les Français, les Flamands, les Angevins et quelques Normands favorables à la cause de Guillaume Cliton, cédent du terrain dans le Vexin et le Maine.

 

UNE ANECDOTE HISTORIQUE

 
         
 

Le 20 août 1119, Louis VI, ne doutant pas de la victoire, se lance à l’assaut de l’armée anglo-normande dans la plaine de Brémule située à une vingtaine de kilomètres de Rouen. Le Capétien, vaincu sur le champ de bataille, se refugie aux Andelys avant d’être contraint de négocier, l’année suivante, un nouveau traité où il obtient, pour seule et unique concession, que Guillaume Adelin lui rende hommage pour la Normandie.

 

Le 25 novembre 1120, Guillaume Adelin, fils héritier d’Henri 1er périt dans le naufrage de la Blanche Nef. Guillaume Cliton profitant de l’occasion sollicite de nouveau le soutien du roi de France. En 1123, la guerre repart de plus belle ; une guerre qui prendra fin après la mort de Guillaume Cliton en 1128 puis la disparition d’Henti 1er qui déclenchera une longue et sanglante guerre de succession au trône d’Angleterre entre Mathilde l’Emperesse et Etienne de Blois et posera les bases du futur royaume Plantagenêt.

 

 

Capturé après la bataille, Robert Courteheuse fut emprisonné au château de Cardiff où il resta emprisonné jusqu'à sa mort en février 1134.

 

Il est inhumé dans l'église abbatiale Saint-Pierre à Gloucester.

 
         
 

Robert Courteheuse  inhumé dans l'église abbatiale Saint-Pierre à Gloucester

 
         
  Guillaume le Roux  
         
 

Ce surnom lui viendrait de la couleur de sa chevelure ou de sa propension à se mettre aisément en colère.

 

Ici, s’élevait le chêne sur lequel une flèche décocheé à un cerf par Sir Walter Tyrrell ricocha et atteignit à la poitrine le Roi Guillaume II, surnommé le Roux, qui en mourut sur l’instant le deuxième jour d’août de l’an 1100.

 

Guillaume dit « le Roux », second fils de Guillaume le Conquérant et de Mathilde de Flandre, accède au trône d’Angleterre sous le nom de Guillaume II d’Angleterre en 1087 tandis que son frère aîné, Robert Courteheuse, hérite du duché de Normandie et que Henri, surnommé « Beauclerc », lettré, patient et rusé, se voit remettre le Comté de Mortain et une rente de 5000 livres. Le règne de Guillaume le Roux, chevalier courageux et généreux, sera marqué par l’expansion normande jusqu’aux frontières de l’Ecosse et du Pays de Galles

 

A peine arrivé au pouvoir, Guillaume le Roux entre en conflit avec les barons normands d’Angleterre. Ces derniers, sous la conduite d’Odon de Bayeux, demi-frère de Guillaume le Conquérant, sommés par Guillaume de choisir entre leurs possessions en terre d’Angleterre et celles situées en Normandie, se rebellent en 1088 et militent en faveur de la réunification des deux états sous la bannière de Robert Courteheuse, duc de Normandie. Ce dernier n’ayant pu trouvé un appui suffisant outre Manche, Guillaume parvient à faire taire les révoltés.

 

 

Représentation de Guillaume le Roux

dans une œuvre de Matthieu Paris (XIIIe siècle).

Il tient dans sa main droite le Hall de Westminster dont il est le constructeur. Extrait de Historia Anglorum, conservé à la British Library

 
         
 

En 1091, Robert Courteheuse, brave, généreux mais débauché, étant incapable de tenir le duché, Guillaume vole à son secours pour mettre un terme aux guerres privées, fomentées par Henri Beauclerc, qui mettent la Normandie à feu et à sang.


Pour contrer les tentatives de prise de pouvoir de la part de leur frère cadet, Robert et Guillaume scellent un pacte prévoyant que si l’un des deux meurt, l’autre lui succèdera automatiquement.

 

Répondant à l’appel du pape, Robert Courteheuse décide de prendre le chemin de Jérusalem et confie son duché à Guillaume qui, dans un premier temps, rétablit l’ordre en Normandie avant d’entreprendre en 1097 la construction de la forteresse de Gisors qui fixe de manière définitive la frontière entre la Normandie et l’Ile de France.

 

De retour en Angleterre, Guillaume le Roux trouve la mort, de manière suspecte, le 2 août 1100. Accident ou complot ? Nul n’en connaît les circonstances exactes. Ce jour là, Guillaume retrouve son frère cadet Henri Ier Beauclerc, Gilbert de Clare et Gauthier Tirel à Brockenhurst pour une partie de chasse dans la forêt de New Forest. L’histoire dit que Gauthier Tirel aurait tiré une flèche en direction d’un cerf. Par mégarde, la flèche ayant manqué l’animal, elle aurait atteint Guillaume le Roux en pleine poitrine ; le tuant sur le coup. Une pierre debout, plantée au milieu d’une clairière, rappelle encore de nos jours ce funeste événement.

 

Guillaume n’ayant pas de descendance, Robert Courteheuse étant occupé à guerroyer contre les “infidèles”, Henri 1er Beauclerc, son jeune frère, s’empresse de prendre la route de Winchester pour s’emparer du trésor royal et de la couronne d’Angleterre. Aidé en cela par Gilbert et Roger de Clare, Henri 1er Beauclerc est officiellement couronné roi d’Angleterre le 5 août 1100.

 

De retour en Normandie au printemps 1100, mis devant le fait accompli et bien que laissant planer la menace d’un débarquement en Angleterre, Robert Courteheuse reconnaît finalement les droits d’Henri 1er Beauclerc à la couronne d’Angleterre en échange d’une rente annuelle. En fait, la querelle ne fait que commencer entre les deux frères ..

 

 

Mort de Guillaume le Roux.

Lithographie de A. de Neuville

(1895), extraite de

Universal History par Ridpath

 
       
   

 

Pacte prévoyant que si l’un

des deux meurt, l’autre lui

succèdera automatiquement.

 
         
  Henri Ier Beauclerc  
         
 

Henri 1er, appelé Beauclerc, troisième fils de Guillaume le Conquérant et de Mathilde de Flandre, est né au lendemain de la conquête de l’Angleterre, en 1068 à Selby. Il est l’artisan de la réunification de la Couronne d’Angleterre et du duché de Normandie. Sa vie sera marquée par le tragique naufrage de la Blanche Nef au cours duquel périra la fine fleur de la noblesse Normande et Guillaume Adelin, son fils héritier au trône d’Angleterre.

Agé de 18 ans à la mort du Conquérant, initialement destiné à la prêtrise, bien que lettré, brillant et ambitieux, Henri reçoit pour seul héritage une forte somme d’argent pendant que ses frères, Guillaume le Roux et Robert Courteheuse, se partagent respectivement le royaume d’Angleterre et le duché de Normandie. Henri 1er, présent au côté de son frère Guillaume le Roux lors de sa mort le 2 août 1100 à New Forest, profitant de l’absence de Robert Courteheuse parti délivrer le tombeau du Christ et du soutien des barons normands , s’empare du trésor royal et de la couronne d’Angleterre.

 

Henri est officiellement couronné roi d’Angleterre, le 5 août 1100 à l’abbaye de Westminster.

 

 

Henri Ier Beauclerc

 
         
 

Pour asseoir son pouvoir, il promulgue la charte des libertés, dite aussi charte du couronnement, et reprend à son compte des lois édictées sous le règne du roi Edouard "le Confesseur".

 

Le 11 novembre de la même année, il épouse Édith, la fille de roi Malcolm III d’Écosse, dont il aura quatre enfants parmi lesquels Guillaume Adelin, son fils héritier, et Mathilde, future impératrice.

 

En 1001, Robert Courteheuse, de retour des croisades, tente de lui reprendre le trône d’Angleterre

 

Cette tentative infructueuse se solde par le traité d’Alton par lequel Robert accepte de reconnaître Henri comme roi d’Angleterre, en contre-partie de diverses concessions dont une rente annuelle. En 1105, Henri 1er, voyant en son frère une menace, traverse la Manche, bat l’armée ducale à la bataille de Tinchebray, capture et emprisonne Robert en Angleterre. Duché de Normandie et royaume d’Angleterre de nouveau réunis comme au temps du Conquérant, Henri 1er Beauclerc , reconnu duc de Normandie le 15 octobre 1106, s’oppose aux ambitions du roi de France, Louis VI le Gros, auquel il inflige de cuisantes défaites, en 1113 puis en 1119 à la bataille de Brémule, en contraignant de dernier à reconnaître l’autorité du roi d’Angleterre sur le Maine et la Bretagne.Le 25 novembre 1120, la Blanche Nef ayant à son bord la fine fleur de la noblesse Normande et Guillaume Adelin, prétendant légitime à la couronne d’Angleterre, fait naufrage aux abords des côtes normandes, près du port de Barfleur. Privé d’héritier, Henri 1er fait prêter serment d’allégeance à sa fille Mathilde par ses barons qui, à sa mort, lui préféreront Etienne de Blois, neveu d’Henri et petit-fils du Conquérant. Henri 1er Beauclerc meurt au cours du mois de décembre 1135, à Lyons-la-forêt, d’un empoisonnement alimentaire. Il repose à l’abbaye de Reading en Angleterre.

 

Le naufrage de la Blanche Nef

 

Le 25 novembre 1120, le naufrage de la Blanche Nef et la disparition de Guillaume Adelin, fils et successeur désigné du roi Henri 1er Beauclerc, allaient plonger le royaume anglo-normand dans une immense tristesse et modifier le cours de l’histoire de l’Europe médiévale.

 

La dynastie Normande étant depuis fort longtemps installée sur le trône d’Angleterre, le roi Henri 1er Beauclerc pensait en toute quiétude pouvoir transmettre sa couronne à sa descendance. Bien qu’ayant eu de nombreux "bâtards", il n’avait que deux enfants légitimes. Son espoir reposait sur la naissance de son fils unique, "Guillaume, Fils du Roi", appelé à régner sur le royaume d’Angleterre et le duché de Normandie.

 

Guillaume Adelin était un prince guerrier qui, dès l’âge de 17 ans, combattait déjà aux côtes de son père pour réaffirmer leurs droits sur le continent pour leur terre de Normandie. Après la campagne réussie de 1119 qui vit la défaite et l’humiliation du roi Louis VI de France à la bataille de Brémule, le roi Henri et son entourage se préparaient à rejoindre l’Angleterre.

 

Henri se vit offrir un noble vaisseau, la Blanche Nef, prêt à mettre les voiles vers l’Angleterre, mais le roi avait déjà prévu tous les détails de son retour et suggéra à son fils, Guillaume, d’embarquer sur la Blanche Nef.

 
         
 

Prétendant au trône, le Prince Guillaume attirait, autour de lui, la fine fleur de la société. Au cours de cette traversée, Guillaume allait être accompagné par quelques 300 compagnons dont 140 chevaliers et 18 nobles, son demi-frère Richard, sa demi-soeur Mathilde la Comtesse du Perche, ses cousins Etienne et Mathilde de Blois, le neveu de l’Empereur Henry V d’Allemagne, le jeune Comte de Chester et la plupart des héritiers des grands propriétaires terriens d’Angleterre et de Normandie.

 

L’ambiance était à la fête. Le Prince avait fait apporter à bord du bateau du vin par tonneaux entiers. Passagers et équipage, bien vite avinés, s’injuraient mutuellement allant jusqu’à chasser un groupe de clercs venus bénir le voyage.

 

Certains passagers, dont Etienne de Blois, qui souffrait alors de diarrhée, sentant venir les complications, décidèrent de prendre un autre bateau.

 

 

Le naufrage de la Blanche Nef

 
     
 

Ce n’est qu’après la tombée de la nuit que la Blanche Nef mit le cap vers l’Angleterre. A la sortie du port de Barfleur, le navire du Roi et la Blanche Nef se suivaient encore. La mauvaise visibilité et l’équipage ayant abusé de la boisson, la Blanche Nef se trouva rapidement distancée. Le Prince qui souhaitait toucher terre le premier donna ordre à l’homme de barre de rattraper et de doubler le reste de la flotte.

 

Aussi saoul que le reste de ses compagnons, ce dernier s’exécutait.

 

Bien que la Blanche Nef fût un excellent vaisseau, les traversées, à cette époque, étaient loin d’être sûres. Avec, de surcroît, un équipage aviné à la manœuvre, il semble que le destin réservait une place particulière à la Blanche Nef. L’homme de barre dirigeant le bateau plein nord, alors qu’il aurait dû garder le cap à l’est, la Blanche Nef percuta en pleine nuit le récif de Quillebeuf.

 

Aussitôt, le garde du corps de Guillaume se précipita sur le pont et fit embarquer le Prince dans un petit esquif ; mettant celui-ci en sécurité avant même que l’équipage ait pu réagir et tenter, en vain, de libérer la Blanche Nef de l’emprise des rochers.

 

Dans la nuit, Guillaume pouvait entendre sa demi-sœur l’appeler, le supplier de ne pas la laisser à la merci d’une mer sans pitié. Il ordonna à ses compagnons de faire demi-tour. La situation était désespérée. Alors que Guillaume s’approchait à nouveau, la Blanche Nef commençait à couler. Le frêle esquif surchargé et déséquilibré par les naufragés qui tentaient de trouver refuge à son bord se retourna soudainement entraînant ses passagers vers l’abîme.

 

C’est ainsi que périrent Guillaume Adelin et ses compagnons d’infortune. Le seul survivant de ce drame fut un boucher de Rouen, dénommé Bérold, qui accroché au mât du navire émergeant au-dessus des flots, put être secouru et ramené à Barfleur. Dans les jours qui suivirent de nombreux corps richement vêtus furent rejetés à la côte.

 

La funeste nouvelle ne tarda pas à arriver en Angleterre. Nul n’eut le courage d’en aviser le roi. Ce n’est que trois jours plus tard qu’un enfant lui racontera, en pleurant, les derniers instants de la Blanche Nef. Désespéré, le roi tomba sur le sol tel un homme ivre, et jamais plus on ne le vit sourire.

 
     
 

 
 

Guillaume et Mathilde avec leurs fils :Guillaume le Roux et Robert Courteheuse,

fresques disparues d'une chapellede l'abbatialeSaint-Etienne de Caen, XIIIe-XIVe s

 
         
   

28 Les coiffes 5 Coutances

Les coiffes