| | La traversée On compte 9 milles marins de 1.852 mètres, soit 3 lieues marines, ou 16 kilomètres et demi de la jetée de Granville au Sund de Chausey. La durée est d'environ une heure et demie avec les petits bateaux à moteur ou voiliers en temps normal : mais il faut souvent tenir compte des vents contraires, ou du calme, des courants, etc. L'embarquement se fait au Feu vert de la petite jetée, située au Sud du vaste avant-port, de 13 hectares qui abrite le môle de 540 mètres terminé par le feu rouge. N.-B. - La société « Les Entreprises Maritimes Granvillaises » dont les bureaux de Tourisme sont établis : à Granville, Cours Jonville ; à Donville-les-Bains, route de Coutances ; à Saint-Pair-sur-Mer, place Centrale, assure le service quotidien des Iles pendant l'été avec le yacht « Dream » qui peut porter 120 passagers et couvrir la distance en 45 minutes, dans les meilleures conditions. | |
| | L'appareillage accompli on franchit la passe de 120 mètres et là une certaine houle se fait souvent sentir jusqu'à la pointe du Roc. A gauche se dresse le Loup, tourelle sur un écueil avec cabine d'abri. Granville se montre alors en entier ; vieille ville ceinte de ses murailles et dominée par l'antique église de Notre-Dame-de-Lihou, ville nouvelle, s'étageant sur la Hogue, avec la masse byzantine de l'église Saint-Paul. Puis c'est la pointe de Roche-Gautier, avec son fort déclassé, l'anse de Hagueville, le château de la Crête, l'immense plage de sable de Saint-Pair, Kairon, le Pont-Bleu, Jullouville, Carolles jusqu'aux falaises de Champeaux ; mais bientôt une silhouette apparaît sur la côte basse des polders du Couesnon. C'est le Mont Saint-Michel. A l'Ouest la Bretagne avec la large échancrure du marais de Dol, surmontée du Mont Dol, enfin Cancale et la nef inachevée de sa grande église, l'île Rimains qui cache son port, la pointe de Cancale, son phare isolé en mer, les îles des abords de Saint-Malo. | | | |
| | Le bateau a passé au large du cap Lihou, aux cavernes rocheuses, au sommet un phare, d'une portée de 18 milles, inauguré en 1828 et modernisé en 1893. En temps de brume, un signal sonore, le Braillard, situé au sommet, avise les marins. | |
| | Au-dessous, le blanc sémaphore avec ses appareils caractéristiques (1862). Plus bas encore, une batterie déclassée surplombe la mer et l'écueil de la Fourchie, muni d'une balise : le site, entre ciel et terre, a un cachet sauvage. Ceux qui s'intéressent à la navigation verront les coups de barre incessants qui viennent rectifier le point de la boussole : c'est que, d'une part, des hauts fonds et des bancs nombreux, parallèles à la côte, et de l'autre le courant de marée, dont la force peut atteindre plusieurs noeuds, amènent une dérive à combattre. Voici maintenant la face Nord de Granville, les hautes falaises avec les remparts à pic, le Casino, Le Normandy-Hôtel, les villas de la falaise, le cimetière dominant la mer, Donville et la plage Normande. Là commence l'arc de cercle de six lieues qui se prolonge en dunes jusqu'à Regnéville, avec sur la hauteur des arbres et des clochers, enfin Agon. Des yeux exercés découvrent à 7 lieues, devant les buttes de Monthuchon, les tours de la cathédrale de Coutances | | Le phare du Cap Lihou.Collection CPA LPM | |
| | Bientôt à 1 mille, à gauche, se montre la bouée de la Vidcoq, signalant un haut-fond dangereux, à peu près à la moitié du parcours. A la saison du maquereau, de nombreux pêcheurs sillonnent ces parages, fréquentés par les oiseaux de mer comme par les marsouins, qui jouent sur les vagues. Par temps chaud, des quantités de méduses, blanches et gélatineuses, s'aperçoivent dans l'eau. | |
| | On approche des îles, vers le milieu de l'archipel, non loin de la tour de la Foraine, dont la construction sur un écueil a demandé des années. Trois autres tours balises jalonnent cette région. En face, ce sont les trois Huguenans, dont l'un porte l'une des trois grandes tours blanches des îles. De suite, à gauche, s'ouvre la passe bien connue de Beauchamps, dans laquelle des navires calant 8 mètres peuvent mouiller à toute heure. L'escadre du Nord y vint jadis. Le chenal est balisé comme plusieurs autres. Cette passe sépare tout l'ensemble des îles en deux : à l'Est, à peine quelques ilôts réunis à mer basse par une immense étendue de sable et visitables seulement en bateau. A l'Ouest, l'ensemble le plus intéressant. Peu à peu toutes les parties de ce groupe se détachent avec d'étranges aspects, certaines îles couronnées d'herbe, les autres comme calcinées, toutes ceinturées de longues algues. Enfin c'est l'entrée du Sund ou hâvre de Chausey, où relachent de nombreux navires de plaisance, car il y reste toujours un mouillage suffisant. Le chenal Sud-Est amène les passagers de Granville, séparé par les Epiettes de celui du Sud ouvert vers Cancale.
Le coup d'oeil est devenu très particulier. A droite, après Longue-Ile, une série d'ilôts sur la même file, tels d'énormes cuirassés. A gauche, la Grande-Ile ayant à sa pointe un beau phare en granit, puis la masse trapue du fort de 1866, déjà déclassé, les deux tours, pyramidale et ronde signalant les limites de la pêche entre Granville et Cancale par une ligne idéale joignant Tombelaine, l'hôtel Quinette (l'hôtel du fort) ; au-dessous le restaurant Leperchois (Belle Vue), les maisons des pêcheurs avec deux villas « Mon Rêve », et « Les Korrigans », la silhouette de l'église paroissiale ; sur le fond de verdure de beaux arbres, l'ancienne demeure des propriétaires des îles, derrière, le blanc sémaphore sur Gros Mont, et enfin, filant sur le Nord, le chenal qui bientôt asséchera, en laissant à sa place un banc de sable éblouissant. Il s'agit maintenant de débarquer, opération parfois compliquée, mais qui deviendra fort aisée dès que le wharf en construction sera complètement terminé. Jusqu'à présent on s'entasse avec provisions, engins de pêche, bagages dans des canots, et, pendant que le matelot, parfois un enfant, fait entendre les mots habituels : « N'oubliez pas le canotier », on aborde sur le terrain de l'Etat, soit à la cale de la Marine, soit à l'escalier menant à l'ancien Hôtel des Iles. | |