Le journal › 2017 › janvier

Le Petit Manchot du 17 janvier 2017

10e année – Numéro 2558

CC 47.08 Le Mesnil-Raoult

Numéro 2558 · Communes de la Manche

  LE-MESNIL-RAOULT
  CC 47.08 SAINT-LÔ AGGLO
   
  HISTOIRE
         
   
     
 

Le 1er janvier 2016, Le Mesnil-Raoult fusionne avec Condé-sur-Vire, sous le régime juridique des communes nouvelles instauré par la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 relative à la réforme des collectivités territoriales, pour former la commune nouvelle de Condé-sur-Vire.

 

Historique du canton de Tessy-sur-Vire

André Hardel, Saint-Lô, 1968  

 

Cette commune doit probablement son nom à ses premiers seigneurs ; Mesnil veut dire maison ou demeure de Raoult ; notons, toutefois, que dans les temps anciens, on orthographait : Raul, Raoul ou Rault. On prononce toujours " Rô ". D'une étendue territoriale de 399 hectares, sa population avait en 1818 465 habitants ; en 1832 : 393 ; en 1874 : 388 ; en 1887 : 368 ; vers 1940 255 et d'après le dernier recensement (de 1952) 258. La seigneurie de l'endroit était, suivant des avis partagés, à " la Prunerie " ou au " Manoir " ; en ce dernier endroit habite actuellement la famille Miette de Laubrie ou Lauberve ; il est à flanc de coteau, dominant la rive gauche de la Vire. Cette seigneurie aurait été possédée en 1204, ainsi que des contrats en feraient foi par Godefroy du Mesnil Raoult (ou Rault), puis par Carbonnel qui était alors le patron de l'église. Vers la fin du XVIe siècle, vous trouvez alors la famille Miette de Laubrie, originaire de la Chapelle-enjuger ; il faut assez facilement conclure qu'il s'agit bien du " Manoir ". Aux Archives départementales, vous trouvez qu'un Pierre Miette de Laubrie avait été annobli, en 1470 ; qu'il eut un fils Gilles Ier, sieur de Coudeville ; que ce dernier eut 3 enfants, Guillaume paraissant décédé sans postérité Mathurin qui eut un fils Jehan, sieur de Grouchy, puis Gilles II qui épousa Philippine Pigache ; de ce mariage est issu un fils Gilles III, sieur de Lauberie qui épousa Guillemette de Pierrepont ; de ce mariage sont issus Jacques et jean et là s'arrêtent les renseignements un sieur de Laubrie domicilié à La Chapelle-en-juger obtint une lettre de changement de nom en novembre 1603, maintenue le 13 mars 1614 et " informé " le 13 janvier suivant. D'un autre côté, en 1778, René du Frestel, seigneur de St-Clair est qualifié de seigneur du Mesnil-Raoult ; serait-ce alors le seigneur de " la Prunerie "c'est fort possible.

 

En 1600, vous trouvez un Hervieu de Carbonnel de Canisy comme seigneur de Trégoz (Troisgots) qui vend son fief de Trégoz à Miette de Laubrie, seigneur de Grouchy, de La Chapelle-en-juger, puis nous savons que par un aveu de 1625 jean de Lauberie tenait la seigneurie de Trégoz par un fief de

haubert, le tout relevant du Roy, à cause de la châtellerie de Gavray. En 1790, un de Laubrie est Conseiller au Parlement de Normandie -, il reçut de Jacques Engerran (le vrai nom serait Enguerrand) Membre de la Convention, une protestation contre les attentats du despotisme... à la suite de la Révolution de 1789.

 

Une autre famille se trouvait aussi au Mesnil-Raoult: ; il s'agit des Regnault du Hommet, dont l'un d'eux est Chevalier, sieur de la Varengère, du Mesnil Raoul (sans t) et de Soligny, de 1403 à 1456 ; il était le fils aîné de Jean II du Hommet, sire de la Varengère et du Mesnil-Raoult ; il appartenait à la branche cadette encore existante voilà 50 ans de la maison du Hommet, seigneur de Gourfaleur, la Vendelée et autres lieux, cinquième fils du connétable Guillaume Il du Hommet et le Luze de Brix.

 

Le 9 juillet 1404, le roi Charles VI lui accorda un délai pour le dénombrement et l'aveu des fiefs de la Varengère et du Mesnil-Raoul, nouvellement " eschus et subcédés par le trépas de feu Jehan du Hommet passa les aveux des son père ". Le 28 novembre suivant, Regnault du Hommet passa les aveux des fiefs de la Varengère et du Mesnil-Raoult relevant directement du Roi. Il tenait, en outre, de l'abbé du Mont St-Michel, le fief et la vavassorerie de Soligny à Curev à charge de prendre part à la défense du Mont, en temps de guerre ; il figure sur la liste des défenseurs du Mont - né vers 1380, il avait épousé Françoise Louvel ; eut un fils Guillaume ; en secondes noces, il épousa Marguerite d'Argouges et mourut en 1456.

 

Un autre seigneur " bien pâle " semble-t-il, a existé aussi au Mesnil-Raoult, puisque dans le " journal de la Manche " du 23 novembre 1808, vous trouvez la vente par expropriation forcée en l'audience des criées du Tribunal civil de Saint-Lô, de la propriété de : " la Corbinière ", de sept hectares dépendant de la succession de Jacques Guillaume de la Gonnivière, succession alors appréhendée par Mme Jeanne Adam, épouse de Maître Culleron, avocat à Torigni.

 
         
 

Notice rédigée en 1913

Par Madame l'Institutrice

du Mesnil-Raoult

 

! Au milieu du bourg, la mare dite du " Presbytère " appartient à un particulier (non cité) et sert de lavoir public. Le Mesnil-Raoult renferme peu de vestiges du passé ; la grange des dîmes, sise près du presbytère a été transformée en pressoir ; sa grande porte d'entrée, bouchée en maçonnerie, se dessine encore dans le mur. Les seigneurs et patrons du Mesnil-Raoult habitaient le manoir de : " la Prunerie " ; on ne trouve rien dans cette ferme qui rappelle le passé. A la ferme du Manoir, appartenant en 1793 à une noble dame " la dame de Bricqueville " du Nlesnil-Opac, on remarque une cheminée vaste et ancienne et d'un genre indiscutablement féodal. Dans l'église, vous remarquez deux stalles qui datent de l'époque ou l'on payait la dîme et un fermier nommé Chamberland fut poursuivi pour cette question de dîme sur laquelle se greffait une affaire de stalles... ! Au Mesnil-Raoult, on parlait autrefois des " juifs du Mesnil-Raoult " et des " belettes du Mesnil-Raoult " - quelle explication pensez-vous donner ? Enfin une légende ancienne veut que chaque nuit, sur la route de Troisgots, une brebis noire se manifeste en parlant et " barrant " la route aux voyageurs ; un beau jour, l'instituteur de Troisgots afirma l'avoir vue, se dirigeant vers Le Mesnil-Raoult, mais " venant du bois de Moyon " ... ! Ainsi s'exprimait, Madame l'Institutrice du Mesnil-Raoult, en 1913.

 

Nous pensons que Madame l'Institutrice fait erreur en indiquant que le Manoir appartint, en 1793, à Madame de Bricqueville, alors qu'il était depuis longtemps et sans interruption, semble-t-il, dans la famille Miette de Laubrie.

 
         
   

Lettre G

Numéro 2558 · Glossaire du patois normand de 1856

       La lettre G3  gra-gut  
         
 

GRADÈLE : petite groseille. B.
GRADELIER : groseillier à grappes. B.
GRADILLE : petite groseille. - A    St. -Lo, gradille signifie oseille,selon MM. Du méril.
GRADILLIER : groseillier à grappes.
GRAFFINER : gratter légèrement. On trouve ce verbe dans Rabelais.
GRAILLONNÉ : sal, malpropre ; qui sent le graillon. MM. Duméril.
GRAILLOT : miette, reste.
GRAINIR : grener ; monter en graine.
GRAISSET : sorte de lampe en fer. Ferrand dit, dans sa Muse normande :


De malheur je n'avions ni graisset ni candèle.

 

GRANCHE : grange. Du latin barbare granchia, dans une charte latine de 1294, rapportée par Vallois (Notit. Gall. , Praef., p. 17 ).
GRAND, E : grand-père ; grand'mère. Mon grand, pour mon grand-père.
GRANMENT : grandement, beaucoup.
GRANGE (s. f.) : pièce de toile, sur laquelle on bat le sarrasin, dans le canton de Carrouges. A.
GRANGETTE : sorte de cage ou de piège pour prendre des oiseaux.
GRAPE FRANCHE : crabe de la meilleure qualité. B.
GRAPE ENRAGÉE : crabe commun. B.
GRAPPER (SE) : s'attacher à. B.
GRASSE-POULETTE (Chenopodium album). B.
GRAU (s. m.) : boue liquide. Voyez BOUILLON. B.
GRAVÉ, en parlant des effets de la petite vérole : marqué de petite vérole.
GRAVOIS : gros gravier.
GREC, QUE : avare, rusé. B.
GRECQUERIE : trait d'avarice. R.
GREDIL : gril. Du latin craticula. S.-I.
GREDIR : frissonner. Voyez CRÉTIR.
GREDIN : avare, ladre.
GREDINER : faire les choses avec une excessive mesquinerie. Gredinerie en est le substantif.
GRÉDOLE : branche sèche tombée d'un arbre. M.
GRÈGE (s. f.) : affinoir. (Manche.)
GRÉGIR : froncer.
GRÊLAIRE : malheureux. De grêle, gracilis. S.-I.
GRÊLÉ (de petite vérole). Voyez GRAVÉ.
GRÊLÉ : ruiné comme un champ que la grêle a dévasté.
GREMIR : écraser. Peut-être de grain. Alors l'origine de ce verbe serait la même que celle d'un Lithospermon qu'on appelle gremil, et que Ménage dérive de granum milii : grain de mil ou de millet. En effet, gremir c'est, pour ainsi dire, réduire en grains aussi petits que ceux du mil. En patois du Jura, gremer. A.
GRENONS ; GUERNONS : moustaches. De crinis.
GRESI LLE (s. f.) : grésil ; petite grêle. A.
GRESILLÉ DE : tout couvert de.
GRÉSILLON : grillon.
GRÉSIR (v. n.) : grelotter de froid. L.
GRESSET : petite grenouille verte, qui monte sur les arbres.
GRETTE (s. f.) : chenevotte. De cannabis, chanvre. A.
GRÈVE : grive. B.
GRIAU (s. m.) : ce qui reste du lard, dont on a fait fondre et extrait la graisse. Voyez CRETON et RILE.
GRIBICHE (s. f.) : grigou féminin. Voyez GRIPI. L.
GRIBICHON : même sens que GRIBICHE.
GRICHE (s. f.) : grimace de mécontentement. Du verbe grincer. B.
GRICHER : faire la griche ; témoigner du mécontentement par une attitude boudeuse.
GRICHET ; GRINCHET : grincement de dents, pour exprimer la moquerie.
GRICHEUX : grondeur.
GRICHIR : pleurer. (Manche.)
GRICHU, E : dont la figure exprime la mauvaise humeur. B.
GRIFFER : égratigner. De griffe. Voyez ÉGRIMER ; ÉGRINFLER.
GRIGNR : froncer. Voyez GRÉGIR.
GRIGNE (s. L) : partie de la croûte du pain qui est la plus brisée et la plus savoureuse. En patois du Jura, gregnon : croûton. Voyez BAISEUL
GRIGNER : grincer.
GRILLER (v. n.) : glisser.
GRIMAUD : refrogné, e ; de mauvaise humeur. Dans notre français actuel, grimaud est un terme de mépris, que l'on applique ordinairement aux écoliers paresseux. Furetière le dérive de grammaticus, élève de grammaire. Ménage, qui ne s'arrête pas en si beau chemin, dit que l'italien grimaldo, qui vient du latin rimari, chercher, est la source du mot français grimaud. Je ne partage pas ces opinions. Comme le grimaud est refrogné, se ride le front, je pense qu'il faut en chercher l'étymologie dans le substantif italien grimo, ride, d'où vient aussi. grimace , etc.
GRIMELIS : mélange, fouillis.
GRIMELOTÉE (s. f.) : oeufs brouillés. On dit aussi des oeufs à la grimelotée.
GRENIELU, E : marqueté de petite vérole. C'est ce qu'en Suisse on appelle cretu (voir la Nouvelle-Héloïse, part. IV, lettre 8). Grimm, en celtique-breton, signifie grimace, et a donné naissance au grimo des Italiens. C'est de grimm que nous avons tiré notre vieux mot grimelin, qui voulait dire un polisson ; mais, comme notre mot patois grimelu ne se prend pas en mauvaise part, il y a lieu de présumer qu'il vient du celtique-écossais gram (en composition, grim), qui signifie raboteux : tel est, en effet, le visage marqué de petite vérole. En patois du Jura, gremoulu : raboteux, couvert d'aspérités. A.
GRIMER : égratigner. De grin, ci-après.
GRIN : griffe ; ongle. Enfoncer ses grins dans : enfoncer ses ongles dans.
GRINCHER : égratigner ; donner des coups de grin.
GRINDEAU : tourne-pierre (Strepsilus interpres). B.
GRINGALET : homme chétif de corps et d'esprit. Patois du Jura.
GRIPER : grimper. Par syncope. Patois Walon.
GRIPI : la femme du Diable ; méchante femme. De grip, l'une des filles du géant Géirrod, dans la mythologie scandinave.
GRIPILLON (s. m.) : touffe de petites branches provenant d'une végétation extravasée ; branches chiffonnées qui se forment en bouquet dans le poirier et dans le pommier, à peu près comme fait le gui.
GRIPONNER : voler, dérober. S.-I.
GRISON : quartz ; caillou d'une excessive dureté.

GRIVELOTÉ : grivelé, tacheté de blanc et de roux ou de noir, comme la grive. L.
GROBIS : important, fier (bis grossus),. MM. Duméril.
GROC ; GROG (s. m.) : aspérités que présente la boue durcie par la gelée, qui rendent le chemin raboteux et la marche difficile. A.
GROISELÉ : demi-cuit, en parlant d'un fruit. A.
GROISELLE : groseille, fruit du groseillier épineux ; groseille à maquereau. Marot a dit : 


De ses traités non valant deus groiselles.

 

GROISELIER : groseillier épineux.
GROLLE (s. f.) : corneille ; corbeau. Grailli, dans le patois de Grenoble.
GROLLER : tousser ; expectorer ; remuer.
GROLLES (s. f.): mauvais souliers. Ce mot est usité en Savoie.
GROMACHER ; GROMENCHIER ; GROMENCHER : grommeler.
GRONNÉE : plein un tablier. De giron. En patois Lorrain, on dit giromée. Syncope. L.
GROS, en parlant du cidre : pur, sans addition d'eau. L.
GROSSET : rondin.
GROSSIER : gros et fort.
GROU : eau fétide, eau bourbeuse. Du bas latin groua, marais.
GROUAIGE. Voyez GARROUAGE. A.
GROUCER : réprimander ; - remuer légèrement, Groa, disent MM. Duméril, signifie à la fois mettre en mouvement et se mettre en colère.
GROUE : gelée, glace. Voyez GROC. A.
GROUÉ ; GUÉROUÉ : gelé en parlant de linge mouillé qu'a frappé la gelée. On dit aussi la boue est grouée.
GROUÉE (s. f.) : fruits à pressurer, tombés avant leur maturité et que l'on recueille. Voyez DÉTÉ et TUIS. S.-I.
GROUER : égrainer ; faire tomber les fruits d'un arbre. De crouler.
GROUET ; GROUETTE : gros gravier. Terre de grouette : terre mêlée d'une grande quantité de gros gravier.
GROULONNER : renâcler. (Manche.)
GROUSSER ; GROUCER : murmurer, gronder. C'est dans ce dernier sens que l'emploie l'auteur de la Danse aux aveugles. Du latin glocitare, glousser. L.
GROUSSER : remuer légèrement. B. (1)
GRULÉE : bouillie de gruau d'avoine. A.
GUAI : grivois. S.-I.
GUAI : glui. Voyez GLEU.
GUAITER : soigner, s'occuper de. S-I.
GUANCHER (v. n.) : déviér ; aller de travers ; broncher.
GUÉ, E : ruiné, e. De gueux. A.
GUÉDÉ : farci, rempli de, gonflé. B.
GUÉDER (SE) : se mouiller et se crotter. Voyez BODER, GUÉNÉ, VADELER.
GUÉDINER, ou plutôt, GRÉDINER : frissonner de froid. Voyez CRÉTIR.
GUÉDOT : porc ; qui aime à être guédé de nourriture.
GUÉNÉ : crotté et mouillé. Volez GUÉDÉ.
GUÉNER (SE) : se crotter et se mouiller. A.
GUENETTE : femme ou fille de mauvaise vie. Du français gouine.
GUENIPPE : femme déguenillée. De guenon.
GUÉNONNER (v. n.) : se morfondre ; croquer le marmot. L.
GUERBIÈRE : bouche démesurément grande, dans laquelle on pourrait faire entrer une gerbe.
GUERDONNER : récompenser. Joinville écrit guerte-donner. Basselin (Vau-de-Vire IV de mon édition) dit :


Fi de beauté
Qui son amant de desplaisir guerdonne !

 

GUÉRIGAT (s. m.) : gaîté folle ; rut des animaux. L.
GUERMENTER (SE) : se mêler de. Voyez DÉMENTER.
GUERNE (s. f.) : poule. Employé dans un vieux recueil d'anciennes chansons normandes inédites, que nous publiâmes, en 1821, à la suite des Vaux-de-Vire de Basselin (p. 155-196). Du latin gallina. Voyez GAU.
GUERNEMENT : garnement. S.-I.
GUERNIR : garnir. S.-I.
GUERNOTTER ; GRENOTTER : grelotter.
GUEROUÉE : gelée. Voyez GROUE.
GUERPELÉ : qui a peu de cheveux ; qui n'est guère poilu. Homme de mauvaise mine.
GUERVÉ : gruau. (Vire.)
GUÉSETTE : fillette inconséquente et légère, de conduite équivoque, courant partout. Du celtique-breton ghezett, jument.
GUESTES : façons prétentieuses. De gestes. L.
GUESTIER, ÈRE : façonnier prétentieux.
GUÊTRUER : gazouiller. (Manche.)
GUEU : Dieu. De got, dans les langues du Nord.
GUEULATION : repas de gourmands voraces. De gula. L.
GUEUSARD : mauvais sujet ; homme sans probité. De gueux.
GUIAFFE : soufflet. En patois Lorrain, gaffe et giffe. Voyez JAFFE. L.
GUIAFFER : souffleter ; donner une GUIAFFE. L.
GUIAMAIS : jamais. L.
GUIBET : moucheron. Wibez, en Roman. Vovez BIBET. A.
GUIBOLE : jambe mal faite. A.
GUIBRAIE (s. f.) : cadeau venant de la foire de Guibray.
GUICHON : sorte de tasse ou de bol, soit en terre cuite, soit en bois de hêtre : cette dernière est une jatte. B.
GUICHONNÉE : quantité contenue dans un guicbon.
GUIDOT : sorte de filet.
GUIE : diarrhée. Voyez JILE. A.
GUIENLEU : étrennes. C'est la corruption des mots druidiques : Au gui l'an neuf.
GUIFRE (s. f.) : bouche, gueule. S.-I.
GUIGNE (s. f.) : but où se place celui qui guigne au jeu de cligne-musette. L.
GUIGNER : regarder du coin de l'oeil. Le verbe guigner signifie se cacher les yeux aux jeux de cligne-musette et de Colin-Maillard. Du vieux verbe cuigner : regarder du coin de l'oeil ; du latin cuneus, coin. On trouve cuin dans Nicot. Voyez BONER, et GUINCHER. L.
GUIGNER : jeter des pierres. (Valognes.)
GUIGNETTE (s. f.) : obscurité. Marcher à guignette ; flâner à guignette. Du verbe cligner.
GUIGNEUR ; GUIGNEUX : qui se moque, en regardant du coin de l'œil.
GUILDROU ; GU ILLEDOU (Courir le) : courir les mauvais lieux. En patois du Jura, guilledru.
GUILÉE : averse. De gîler : jaillir.
GUILER : crier d'une voix perçante. Voyez V IPER.
GUILLEMUCHE , GUILLEMUCHETTE : le jeu de la climusette ou cligne-musette. L.
GUILLER : crier d'une voix perçante. A.
GUILLOT : ver blanc qui attaque la viande, le fromage et quelques fruits. A.
GUIMBELET : gibelet ; vrille.
GUIN : pou. A.
GUINCHER : regarder du coin de l'oeil ; cligner. Dans l'Orne, le verbe guincher exprime l'action de lancer ridiculement des oeillades amoureuses. En patois de Grenoble, guinchié signifie viser pour tirer un coup de fusil. Voyez GUIGNER.
GUINCHOTTER : guincher fréquemment.
GUINE (s. f.) : croûton. Voyez GRIGNE. B.
GUITIS ; GUITUS : gosier.
GUT ; CUT (s. m.) : cligne-musette , jeu d'enfants. Le but où il faut se rendre. Du Roman cute : cachette, lieu secret. A.

 

 
         
   
     
   

Sans numéro

Griff 83 Article de ménage 1

Divers

           Mensuel - Parution 3eme mardi   sauf Juillet & Août      N° 83 du 17-01-2017