| |
FORANGUE (s. f.) : croûte sur les lèvres d'un malade. B.
FORBAITURE : fourbure.
FORBANNIR : exiler, bannir. De foras, dehors, et de bannir. Employé par Basselin.
FORBU : fourbu.
FORCÉE : portée d'une femelle qui produit plusieurs petits. Une forcée de lapins. De foras, dehors. L.
FORCIR (v. n.) : acquérir de la force. L.
FORIÈRE : portion de terre en dehors de la partie labourée. De foris.
FORMAGE : fromage.
FORMAT : furoncle, anthrax, bouton, mal extérieur. De foris.
FORTAN (fort temps) : mauvais temps. Faire avoir fortan à quelqu'un : le faire vexer. On dit aussi : faire porter mauvais temps à quelqu'un.
FOU : enragé. Chien fou, chien attaqué de la rage.
FOU (en parlant du lait) : lait fou, lait caillé.
FOUADRAILLER : fouailler ; faire claquer le fouet à tort et à travers.
FOUAH ! fi. Cri de huée et de dégoût. B.
FOUAILLE : feu brillant sans durée.
FOUAILLÉE : fustigation complète.
FOUAILLEUR : libertin.
FOUATIN : tâton, qui s'occupe de riens. Voyez NIGON. L.
FOUATINE Voyez FOUAILLE, FLAMBINE.
FOUATINER (v. n.) : s'occuper de riens, de vétilles. Voyez NIGONNER.
FOUATINES : verges. Du verbe fouetter.
FOUATINER (v. n.), se dit de quelque chose que le vent enlève (Orne). MM. Duméril.
FOUCADE : fougade, emportement fougueux.
FOUCADER (v. n.) : éprouver une foucade.
FOUCARAS ; FOUGARAS : écervelé.
FOUCHIBLE : facile à effaroucher.
FOUDRER : écraser, en parlant du corps, du buste surtout. En patois du Jura, effoudrai : froissé, moulu.
FOUDRER : s'emporter. S.I.
FOUÉE (s. f.) : feu clair et brillant, fait de branches menues ou de pailles ; feu de la bouche du four. Une galette à la fouée est un petit gâteau que l'on fait cuire à la bouche du four pendant qu'on le chauffe. Des mots feu, foyer.
FOUÈNE, FOUINE (s. f.) : instrument de pêche. Funa, en patois de Grenoble.
FOUETTER LE CHAT : donner un repas des restes d'un festin. A.
FOUI : four, fournil. O.
FOUILLARD : feuillage.
FOUILLIS : confusion, désordre d'objets. C'est le farrago des Latins.
FOUINER (v. n.) : fuir lâchement.
FOUINER, FOUINETER : fureter. A.
FOUINILLARD : qui fouine, rôdeur malfaisant.
FOULON : frelon. L.
FOUR : fournil, pièce dans laquelle ouvre le four et se trouve la boulangerie.
FOURBANCER : toucher à tout, comme pour fourbir.
FOURC : fourchet. Le fourc (dont on ne prononce pas le c) est, suivant Nicot, « toute chose qui fait un angle aigu. Ainsi dit-on le fourc d'un arbre, des doigts, du chemin, des rues : d'où vient ce mot quarre-fourc par composition de quarré et fourc. De ce mot sont dérivés fourches, et semblables ». On ne l'emploie, en patois, que dans ces locutions : le fourc du derrière, le fourc d'une culotte. On dit le fourchet d'un arbre. Du substantif latin furca, fourche. A.
FOURCELLE : estomac. En Roman, forcel. Sur ce mot, nous avons donné une note détaillée dans notre édition de Basselin, p. 50.
FOURE (s. f.) : foire. L.
FOURÉE ou FOURRÉE : filet attaché sur les bancs de sable, pour y former un parc où le poisson puisse venir se fourrer.
FOURÉE ; POIRE-FOURÉE : poire molle. Au figuré, qui a la foure, la foire. Voyez BLET.
FOURER : foirer.
FOURET, TE : petit foireux ; petite foireuse. L.
FOURFIÈRE (s. f.) : fourche de fer à deux fourchons ou dents, longuement emmanchée. L.
FOURGOTTER, FOURGOUÊNER : remuer avec bruit sans utilité. Dans la Mayenne, on dit fourgâner pour fureter. De fourgon.
FOURLORE (s. f.) : sorte de revenant qu'on croit apparaître la nuit le long des eaux, sous la forme d'une flamme errante, qui cherche à égarer les passants pour les perdre. Peut-être de l'ancien mot frelore : vicieux, méchant. Dans Pathelin, p. 60, sa femme lui dit : Notre fait seroit tout frelore.
FOURNAQUER : c'est, comme fourgouêner, remuer en désordre et avec un bruit importun. L.
FOURNIT : babillard.
FOUROLLE : torche. Voyez COULINE.
FOUROUX, SE : foireux, se. L.
FOURQUE : fourche. Altération d'un juron très-commun dans la bouche des gens grossiers.
FOURRAIGNE (s. f.) : fourrage. A.
FOUTAISE : bagatelle.
FOUTEAU : hêtre. Patois Rouchi.
FOUTELAIE : lieu planté de hêtres.
|
|
FOUTILLE (s. f.) : faine, fruit du fouteau. O.
FOUTIMASSER : faire des niaiseries. Voyez NIGONNER. De fou.
FOUTINER Voyez FOUATINER.
FOUTINETTE : chose de peu de valeur ; bagatelle.
FOUYER : âtre, foyer. Marot dit, dans l'Épitaphe d'Ortis, le more du roi :
Aussi gris qu'un fouyer cendreux Et noir comme un beau diable ou deux.
FRAINVALE (s. f.) : boulimie. Voyez FAIMVALE et FRINGALE. B.
FRAINVALIER : qui éprouve la frainvale.
FRAISER Voyez EFFRAISER.
FRAMBÉYER (v. a.) : nettoyer, en parlant des étables ; les débarrasser de fumier. Nettoyer les petits enfants.
FRAMBIER ; FRAMBISSEUX : qui touche à tout.
FRAMBIR, v. n. : fureter. A.
FRAMBOYER Voyez FRAMBÉYER. A.
FRANC-LIARD : franc-réal, sorte de poire.
FRARIN : piteux, chétif.
FRÉ ou FREI, FRÈDE : froid, froide. En patois Walon, freu.
FRÉDURE : froidure.
FREMAILLES : affaires.
FREMEUR : peur, motif de frémir.
FRÉMI (s. f.) : fourmi. Patois Bourguignon. Frumihe, en patois Walon.
FRÉNAILLER : faire un bruit agaçant.
FRÉRAGE : association étroite. MM. Duméril.
FRÉREUX (cousin) : cousin germain.
FRÉSER : émier. De fresus, moulu.
FRETTE (s. f.) : long bâton. De fretus, appuyé. A.
FRETTE (s. f.) : bande de toile pour emmailloter un enfant. L.
FRETTER (v. a.) : fixer un enfant dans le maillot. L.
FREULÉE : volée de coups (Vire).
FREULER : froler, battre.
FREULIER : garnement. B.
FREUMENT : durement, rudement. B.
FRICAMPOÊLER : mal préparer un mets. De fricasser en poêle.
FRICOT : plat de viande, apprêté pour un repas.
FRICOTER : faire bombance.
FRICOTEUR : celui qui fricote.
FRIGOUSSE (s. f.) : mauvais mets. Du mot populaire fricot.
FRIME C'est bon pour la frime : c'est bon pour l'apparence.
FRIMOUSE ; FRIMOUSSE : grosse figure. Du vieux mot flimouse. Patois Lorrain. Patois Troyen.
FRINGALE : boulimie. L.
FRINGALIER : qui a la fringale. L.
FRINOT : garçon meunier. Du latin farina, farinarius.
FRIOLER : affrioler ; et, dans le sens neutre, avoir grande envie.
FRIOLET : haricot prédome. De phaseolus.
FRIPE (s. f.) : vêtement en mauvais état, bon pour la friperie. Au figuré, le corps. Donner sur la fripe : battre.
FRIPER (SE) : se frotter, s'agiter comme les gens qui ont des poux.
FRIPERIE Voyez FRIPE.
FRIQUENELLE : jeune fille friande et fringante.
FRISDU : terre en friche.
FRISON (s.m.) : ruban frisé que produit la varlope. L.
FRISON (s.m.) : boucle de cheveux qui frisent par art.
FRŒ (s. f.) : sciure de bois. Frou ou froux, en patois Lorrain.
FROLÉE : pain émié dans du cidre ou du poiré.
FROMER ; FRUMER : fermer.
FRONTEAU : bandeau ou bourrelet d'enfant. De front.
FROU-FROU (Madame) : femme ou fille prétentieuse. Frou-frou est une onomatopée comme taffetas (autrefois tafe-tafe), tirée du bruit que produisent les robes de soie. Id. Patois du Jura. L.
FRU, E : avide. A.
FRUSQUIN Voyez SAINT-FRUSQUIN.
FULON ; FAILON ; FOULON ; FURON : frelon.
FUMELLE : femelle. L.
FUMELLIER : coureur de femelles, de filles.
FUMER (v. n.) : être contrarié. Voyez BISQUER.
FURIEUSEMENT : beaucoup, très.
FURIEUX : gros et fort. On dit d'un enfant qui est fort et gros : il est furieux et grossier. En patois Rouchi, furieux signifie fort. L.
FURLUCHÉ : hérissé, furieux, comme un coq en colère.
FURLUFFER (v. a.) (arr. de Rouen) : fâcher, pousser à bout : Chest pour nous faire furluffer. FERNAND, Muse normande, p. 26. Peut-être le même mot que le précédent. MM. Duméril.
FUT : bélier du pressoir à cidre. Tonneau, barrique.
FUTANT : ennuyant. L.
FUTÉ : rassasié, qui en a son soûl. Il signifie aussi avisé, rusé.
FUTER : fatiguer, ennuyer, rassasier, blaser.
|
|