Le journal › 2016 › juin

Le Petit Manchot du 7 juin 2016

10e année – Numéro 2398

CC 41.07 Teurthéville-Hague Eglise Notre-Dame

Numéro 2398 · Communes de la Manche

  TEURTHEVILLE-HAGUE
  CC 41.07 DE DIVE ET DIVETTE
   
  EGLISE NOTRE-DAME
         
 

Teurtheville-Hague Eglise Notre-Dame 2012 @Pierre

 
     
 

L'église Notre-Dame

 

Le porche de l'église date du 12e siècle, ce qui laisse penser que l'église originelle est de style roman.

 

L'édifice actuel date du 14e siècle. Elle abrite une statuaire importante, dont une Vierge à l'Enfant du 15e siècle classée à titre d'objet aux Monuments historiques.

 

L'église est rattachée à la paroisse Sainte-Bernadette du doyenné de Cherbourg-Hague.

 
         
   
         
   

L’ Divertisseux

Numéro 2398 · Contes Normands Charles Lemaître

 

CONTES NORMANDS

  LES JOYEUX BOCAINS
  L'DIVERTISSEUX
         
 

Les Joyeux Bocains

Contes drolatiques

en patois bas-normand

L’ Divertisseux

 

Par

Charles Lemaître,

Le Chansonnier du Bocage

 

A Monsieur René Perrotte.


    Y s’ trouv’ quiqu’fouais dé maladies
    Qui s’ jett’nt comm’ cha su l’ corps humain,
    Qu’eun’ paur’ femme est bi’n affligie,
    Quand faut qu’olle aill’ trouver l’ médecin ;
    C’est qu’ cé gas-là sû la nature
    Es femm’s pos’nt quiqu’fouais dé questions
    Qu’ cha gên’ bi lé paur’s cairiatures
    Su la pudeur….. quand o’s en ont.
    Portant, lé mâteins’s de bôquines
    N’ainm’nt pas rester la goul’ sous l’ nez,
    Et por répondr’ su la méd’cine,
    Trouv’nt dé bons mots dans leux patouais.

    Y’avait la femme à Jean Dardenne,
    Un coup qu’o s’en fut l’ consulter,
    Qu’en répondit comm’ cha eun’ bouenne
    Au paur’ défunt méd’cin d’Aunay.
    Olle avait d’s espèc’s de coliques.
    Et fut dont l’ vaie à caus’ de cha,
    Mais comme y voulait qu’o l’y’explique
    L’endrait bi juste où qu’était l’ ma’ :
    « - Dam’, qu’o l’i dit, j’ sieus bi gênée
    Por vo dir’ cha, man bon moussieu,
    C’est à la pointe d’ la couérée ;
    J’en souffre tant l’ jouer et la nieut,
    Que n’y’a dé coups qu’ j’en sieus tout’ pâle
    Et c’est comm’ si no m’ rabûquait
    Dans l’ ventre avec eun’ fouerque à mâle ;
    C’est-i’ cha qu’ vo vouliez saver ? »

    « - Mais non ! mais non ! ma bonne amie,
    Qu’ dit l’méd’cin qui s’impatientait,
    Faut m’dire où est votr’ maladie,
    Afin que j’ puiss’ vous soulager. »

     « - C’est là, qu’o dit, au coin du ventre ;
    J’ vos expliqu’ portant cha d’ man mieux ;
    Juste au mitan, comm’ cha là, entre
    El nombrin et l’ Divertisseux ! »

 
 
         
   

Lyonnais

Numéro 2398 · Provinces et département en 1790

 

PROVINCES & DEPARTEMENTS EN 1790

   
  LORRAINE
         
 
 
 
     
 
 
 
     
 
 
 
     
 

Ancienne province

Département (nouveau)

Ville principale

Lyonnais

42 - Loire

69 - Rhône

Saint Etienne

Lyon