Le journal › 2015 › octobre

Le Petit Manchot du 19 octobre 2015

9e année – Numéro 2232

CC 04.12 Sartilly Histoire

Numéro 2232 · Communes de la Manche

  SARTILLY
  CC 04.12 GRANVILLE TERRE ET MER
   
  HISTOIRE
         
 

Sartilly rue de la poste CPA collection LPM 1900

 
         
 

Avranchin monumental et historique, Volume 2

Par Edouard Le Hericher 1845

 

Ecclesia de Sarlilleio quant Ranntlfus

  Aicnct dedit Deo et S. 3/tichaeli.

 (Charte de n58).

 

Cette grande commune imite la figure générale d'une «? feuille reuiforme, ayant un lobe au nord et l'autre au sud, avec l'échancrure à l'ouest. Le lobe du nord est déterminé par des lignes naturelles , les rivières de la Vesquerie, d'Allemagne, et de la Janière ; le lobe méridional par celles du Vieux-Lévrier, du Loir , et de Ligny, sa ligne sud étant tracée par des voies. Une lisière de bois borde la partie orientale. Parmi ses nombreux villages on remarque, Brequigny, célèbre manoir, la Ville, le moulin de Claquet, les Hauts-Vents, le Rocher, le Haut-Mesnil, le Manoir, le Tilleul, leChesnay, IaSaulerie, le Frcsne, Reverdy, Mirande, Beauvallons.

 

Ce nom de Sartilly, voisin de Sartigny, semble dériver d'un nom normand très-commun dans le Domesday : Suarting, Suertin, Suartlinus, etc.'

 

L'église de Sartilly est mi-romane et mi-gotbique. Les parties romanes sont les contreforts de la nef, des modillons, et un joli portail latéral. Les modillons représentent généralement la face humaine ; toutefois il y a des variétés , telles qu'une tête humaine à bec de lièvre, ou d'autres sujets, par exemple une espèce de boule serrée au milieu par une corde. Ils auraient pu donner quelques élémens nouveaux à l'habile classification des modillons romans de M. Dumoncel, dans le département de la Manche. L'élégant portail du sud est assez orné : sa porte extérieure se compose de deux colonnettes, aux chapiteaux sculptés de crosses végétales, à l'arcature zigzaguée, eucorbellée sur deux têtes; sa porte intérieure est ornée de boules semées sur ses colonnettes, mais détruites d'un côté. Au xive siècle appartient la voûte du chœur. Le xvr siècle réclame la voûte de la tour et la chapelle méridionale , dont le pignon , fleuri d'expansions végétales, est percé d'une gracieuse fenêtre prismatique; la fenêtre orientale doit être du xvir siècle. Le reste est moderne. L'if du cimetière, qui ne végète plus que par l'écorce, et qui semble formé d'un faisceau d'arbres, est contemporain des parties romanes. L'église n'a pas de vieilles tombes : le cimetière renferme celle de : « Lud. Roussel rector hujus pan-ochie, oculus ccoco, pater pauperum, forma gregis. Obiit 1810. »

 
     
 

Le Logis de Brequigny Sartilly CPA collection LPM 1900

 
     
 
 
     
 

Sartilly n'a pas de château proprement dit: le Manoir et le Logis de Brequigny sont les habitations féodales. Le Manoir n'a rien d'ancien: on se souvient d'y avoir vu une tourelle. Brequigny , désigné dans le Cartulaire de la Luzerne, sous les formes de Brikenium, Brikenneium, Brikeigneium, a un aspect plus architectural et plus ancien. Sartilly et quelquesunes de ses localités sont désignés dans un certain nombre de documens que nous avons recueillis.

 

On a dit que cette paroisse eut deux de ses seigneurs à la Conquête : on s'appuie sur le Monasticon Anglicanum qui cite Oufroi, Gilbert etGodefroi de Sartilly, ou àaSartilla, en ces termes extraits de la charte de G. deSt-Jean, pourBoxgrave, avoisiné des noms de Rob. et Thomas de Campell : « Ex dono Gisleberti de Sartilla virgatam in Hamptoneia... Gauffridi deSartillainBridham...HumfrediinAbbintona'. » Cette charte ne peut être que du milieu du xite siècle.

 

En 1158, l'église fut confirmée par Foulques Paynel au Mont Saint-Michel qui l'avait reçue de Raoul Avenel : « An. 1158 cum Fulco Paganellus calumpniaretur presentationem presbyteri de Sartilleio et inter ipsum et Robertum abbatem longa esset concitatio, tandem ad hoc res deducta est quod idem Fulco venit ad Montem S. Michaelis et omnes concessit elemosinas quas antecessores sui dederunt S. Michaeli, scilicet decimam de Servun et decimam de Luoth... ecclesiam eciam de Sartilleio Rannulfus Avenel avunculus

 

Dans un Rôle de l'Échiquier pour 1180 est cité un Gilbert de Sartilly: « De Gilleb. de Sartillie c. I., etc. a » Il l'est encore dans un rôle de 1195: « De Gilleberto de Sartillie 106 sol. pro plegio Rie. de Argenciis. »

 

En 1226 fut faite une pièce inscrite sous ce titre dans Y Inventaire du Mont: « Littera Nicholai Dastin de molendino de Mirande et de stagno ejus. » En 1293, dit un manuscrit du Mont : « Pertinacia facta est ut non possimus cogi ex manu nostram ponere grangiam de Sartilleio; » et en 1294 un arrangement fut fait sous ce titre: « Littera grangie de Sartilleio compositione sentenciali a viro venerabili G. de Viliers milite et decano Abr. » Le Mont avait aussi des droits sur la dîme de Brequigny : Littera decime de Campellis et de Brequigne...4.

 

Sartilly apparaît plusieurs fois dans les documens relatifs à l'invasion anglaise du xve siècle. M. Seguin dit que G. Montquin fut mis en possession en 1419 des terres et châteaux de Saint-Hilaire et de Sartilly qui appartenaient à la marquise de Ferrières; ce que nous trouvons dans des rôles de la tour de Londres en ces termes: « lui9 Rex Henricus concessit W. Montquin terras de Sartilleio et de S. Hylario. Mais en cette même année le seigneur de Brequigny fit sa soumission: Jean de Brequigny, écuyer, fit hommage en 1419 « l'an 6 du règne. » On doit peut-être conclure de ces citations que Brequigny n'était pas le fief seigneurial : c'était sans doute le Manoir.

 

En 1463, Montfaut trouva noble à Sartilly G. de Brequigny, écuyer. En 1661, Louis de Montgommery nomma à l'église de Sartilly. En 1698, les personnes nobles étaient laveuve du sieur du Hommel, Ch. du Hommel, N. Le Duc, Fr. Piton , P. de Boisyvon, la veuve de N. Herault, la veuve de Tesson. Les Desvaux ont possédé Brequigny. En 1648, l'église de Sartilly, dont le patron était toujours l'abbé du Mont, rendait 1200 liv.

 

Le site de Sartilly, sa situation sur une montagne d'où l'on voit Avranches et la Baie, a frappé plusieurs touristes, spécialement les Anglais. Le Hand-Book de Murray signale la beauté de son paysage. Miss Costello y a retrouvé l'aspect de l'Angleterre: « At tbe hait way from the village of Sartilly the appearences of the woods ands ficlds almost persuaded us tbat we were stils in England '. » M. Hairby loue la construction de ses maisons: t The village of Sartilly wich is a very wide street flanked by good houses, remarkable from the very superior manner in which they are thatched. »

 

Le même écrivain parle de son église normande, et de son if, que la tradition, qui sait que l'antiquité est la poésie, ici infidèle à sa tendance , a fait plus jeune que la réalité : « Ils church is of early norman foundation and the magnificent ycw-tree in the churchyard is said to have been planted by Henri Quatre. »

 

M. de Brebisson y indique VEuphorbia esula, commune sur cette route et le littoral de Vains.

 
     
 

La rue du vieux bourg Sartilly CPA collection LPM 1900

 
         
   

Le Guénéqué

Numéro 2232 · La chanson du pays

  LA CHANSON DU PAYS

Par Charles FREMINE 1893

  LE GUENEQUE
         
 

Le Guénéqué

La Chanson du pays - 1893

 

Je me trouvais seul avec François Picot à l’unique auberge de Goury, trinquant d’un verre d’eau-de-vie – le vermouth de l’endroit – en attendant la soupe. Goury est le dernier village de la presqu’île de la Hague, et l’auberge de Picot la dernière maison de Goury. Derrière le jardin, les rochers tout de suite et la mer sautant par-dessus ; en face, le port – un recoin de crique sauvage avec un bout de jetée – où s’abritent une douzaine de barques de pêcheurs.

 

C’était un dimanche matin. Les femmes étaient à la messe à Auderville, au haut de la montée. Portes et fenêtres étaient prudemment closes. Il faisait dehors un gros temps. Le soleil, frais et guilleret à son réveil, s’était bien vite caché, tout jaune et tout malade, derrière de grands vilains bonshommes de nuages d’un profil inquiétant.

 
 
     
 

Du nord-ouest, le vent venait de passer brusquement au sud. Il croissait en violence, à mesure que montait la marée.

 

Personne n’ignore que les gars de la Hague, et en particulier ceux de la côte, ont le gosier solide et bien percé. Arrosée largement, la voix n’en sort que mieux. Et quelle voix ! Ils n’en craignent pas pour chanter la Belle Angélique ; et pour peu que le vent porte et qu’ils en aient seulement un ris dans la voile, ils vous font ronfler des vêpres qui s’entendent facilement d’une lieue – tout comme si l’on était dans l’église.

 

Mais le Raz Blanchart, pour le quart d’heure, entonnait, sous le phare, une antienne – soit dit sans vouloir offenser personne – de force à mettre une sourdine aux bouches les mieux fendues.

 

Bien que située en contrebas des rochers et sans ouverture du côté de la mer, l’auberge de Picot craquait sous la tourmente. A chaque instant, des paquets d’eau s’affalaient sur la toiture à la crever. Les cuivres carillonnaient dans le dressoir. La fumée, rabattue par les averses, aveuglait la salle.

 

Picot, qui est pêcheur en même temps qu’aubergiste, me dit en regardant l’horloge : il est onze heures. A midi la mer sera haute. Si, d’ici là, le vent ne mollit pas, nous ne pourrons sortir de la journée. J’ai douze claies à homards tendues sous la Foraine. Demain, tout sera perdu.

 

Au même instant, la porte qui donne sur le port s’ouvrit violemment, et Le Parmentier – un voisin d’en face – entra en disant :

– Il y a un homme sur le Guénéqué !

 

Picot se leva, prit sa longue-vue dans l’armoire et sortit. J’étais sur ses talons. Nous longeâmes, en nous courbant, le mur bas en pierres sèches qui ferme le jardin et que termine au rez du flot, une sorte de hutte ouverte. Ce mur était criblé de trous qui sifflaient comme des couleuvres :

– Ne levez pas la tête et surtout ne mettez pas l’œil aux brèches, me dit Picot. Ça pique !

 

La recommandation était inutile. Je n’avais garde d’oublier qu’un soir de tempête, à Granville, voulant regarder la mer par la fente d’un rocher, le vent, en m’entrant dans l’œil comme une épée, m’avait rendu borgne pendant quinze jours.

 

Arrivés à l’angle de la hutte qui nous abritait tant bien que mal, Picot mit un genou en terre, déploya sa longue-vue et la braqua sur le Guénéqué – un gros caillou conique planté au large, sous le hameau de la Roque, à une demi-lieue de la côte.

 

– Tiens ! dit-il, c’est le Sapineux, d’Écalegrain. Que diable est-ce qu’il fait là ?

A mon tour, je pris la longue-vue.

 

Complètement étranger aux habitudes du Sapineux, j’aurais été fort empêché, je l’avoue, s’il m’avait fallu répondre d’une façon précise à la question de Picot. Toutefois l’homme qui se trouvait sur le Guénéqué ne paraissait pas y faire grand-chose, si ce n’est qu’il se tenait debout dans un creux de l’écueil, immobile et le visage tourné vers le port. Avec ses pauvres hardes collées à sa peau, ses mains jointes, son attitude à la fois résignée et confiante, on l’eût pris volontiers pour quelque vieux saint de pierre oublié dans sa niche. Les membres raidis par l’eau et par le froid, peut-être était-il incapable de faire le moindre signal de détresse. Il n’était pourtant séparé du niveau de la marée, qui s’élevait rapidement, que par un escarpement de quelques pieds.

 

Les houles du large, en prenant le rocher à dos, lui faisaient, en se divisant, comme une écharpe d’écume. Dans leurs bonds, elles atteignaient son sommet, d’où elles retombaient en panaches de neige, et de violents coups de ressac lançaient des éclaboussures de vague qui montaient parfois jusqu’au recoin de roche où s’abritait le naufragé.

 

Tout à l’entour, la mer était blanche, d’un blanc sale, avec de larges tranchées verdâtres. Du côté de la terre, la ligne des falaises était à peine visible. L’horizon blafard où s’appuyait le ciel – un ciel bas et sifflant qui s’en allait par lambeaux – paraissait très rapproché. Un immense fracas emplissait l’espace. On entendait par intervalles les sourds rauquements de la balise-souffleuse enchaînée dans les récifs de la Noire.

 

Comme je rendais à Picot sa longue-vue, deux hommes débouchèrent sur le port. Je reconnus les frères Rouxel, du hameau de la Roque. Ils étaient vêtus de leurs habits de mer : suroît goudronné, foulard de laine, vareuse de tricot serrée à la taille dans un pantalon de droguet, larges bottes ferrées. Ils marchaient lentement, au pas, les épaules un peu voûtées, tenant tête à la rafale, les bras ballants, arrondis, avec ce balancement du torse contracté dès l’enfance au branle des bateaux.

 

Entre leurs paupières pincées par le vent, miroitaient leurs prunelles vertes. La pluie cinglait leurs bonnes et rudes figures hâlées.

 

Picot était allé au-devant d’eux :

– Cette grande seiche de le Sapineux, lui dit en riant l’aîné des Rouxel, quelle tête de poupée il doit faire là-bas ! Ça lui apprendra à venir bêcher notre fonds. Que ne s’en tient-il à ses pommes de terre ? Ces sacrés terriens-là n’en font jamais d’autre. Figure-toi qu’ils sont partis ce matin, cinq, six, dans un mauvais canot, pour pêcher des mulets sous Écalegrain. Le Sapineux, lui, finaud, s’est fait débarquer, en passant, sur le Guénéqué, histoire de regarder ce qui s’y trouve sous les pierres. Un joli dénicheur d’anguilles, pas vrai ? Les autres devaient le prendre en revenant ; ils avaient compté sans le mauvais temps. Ces ânes-là n’ont jamais pu accoster le rocher, et c’est même à grand-peine qu’ils sont rentrés – sans le Sapineux, bien entendu.

– Et vous allez le chercher ?

– Dame ! on ne peut pourtant pas laisser les congres du Raz faire leur dimanche avec ce chrétien-là.

– La mer est mauvaise, – et puis, vent debout. Si nous mettions à l'eau le canot de sauvetage ?

– Pour le Sapineux ? On en rirait jusqu'à Cherbourg, toi tout le premier.

 

Les Rouxel étaient déjà descendus au bas du quai. Ils sautèrent dans leur barque – une barque courte, non pontée, mâtée en avant et peinte en noir –, détachèrent l'amarre et d'un double coup de rame poussèrent jusqu'à la sortie du port. L'aînë était à la barre, l'autre à l'écoute, serrant le vent au plus près.

 

Comme un bon cheval qui reconnaît son cavalier, la barque, se sentant bien montée, s'enleva d'un bond jusqu'à la crête de la première lame, à la hauteur du mur de la jetée. Elle s'y tint un moment, la coque hors de l'eau, balancée, comme pour bien se rendre compte de la route à parcourir ; puis, se couchant à tribord et sa voile unique rasant l'écume, elle plongea résolument dans l'Océan démonté.

Picot m'avait rejoint au bout du mur, à notre poste d'observation.

 

Pour oser s'aventurer, en pleine tempête, au travers d'un pareil archipel de brisants et de rocs échevelés, il fallait être de la race de ces rudes marins normands dont Victor Hugo a dit qu'ils sont nés « avec une carte du fond de la Manche sous la voûte du crâne ».

 

La barque, que nous ne perdions pas de vue, venait de franchir, après en avoir été repoussée trois fois, le dangereux étranglement de mer qui forme l'entrée de l'anse de Goury. Elle courait maintenant hors de la passe, tirant crânement sa bordée, piquant furieusement dans le creux, remontant au dos des houles qu'elle semblait emporter d'assaut, et se laissant porter hardiment sur le redoutable rocher de la Noire, où la corvette La Sèvre naufragea corps et biens pendant l'hiver de 1871. Parvenue à quelques encablures de la balise-souffleuse qui montrait de temps en temps sa tête rouge, elle vira de bord et, gouvernant au sud, mit franchement le cap sur le Guénéqué.

 

Comme elle entrait dans les eaux de l'écueil, la voile s'abattit brusquement, deux rames rayèrent l'écume, puis plus rien – que le noir récif qui semblait enveloppé de colère blanche, et d'où la figure humaine, visible encore tout à l'heure, avait subitement disparu.

 

Il s'écoula plusieurs minutes d'angoisse haletante pendant lesquelles la vision d'un drame terrible passa devant mes yeux aveuglés par l'anxiété et la poussière des vagues.

 

– Mais on ne les voit plus ! dis-je à Picot, qui paraissait partager mon inquiétude. Où donc sont-ils ?

– Tenez, les voilà, me répondit-il au bout d'un instant.

 

Et il me montrait du doigt la brave petite barque, qu'un groupe d'écueils nous avait masquée, et qui accourait, longeant la côte, vent arrière, grand largue, avec la rapidité d'une mouette. Elle pénétra dans le port, voile ouverte, et, sous un maître coup de barre, vint reprendre sa place au bas du quai. Un homme en sortit tout morfondu, trempé jusqu'aux os et blanc comme le ventre d'un poisson mort. C'était le Sapineux.

 

Les femmes, qui étaient revenues de la messe à Auderville, curieuses, se tenaient au coin de la jetée, attendant. Elles formaient, avec leurs parapluies multicolores, leurs coiffes blanches, leur toilette endimanchée, un groupe des plus joyeux et des plus pittoresques. Le vent faisait claquer leurs robes courtes et découvrait haut leurs jambes serrées dans de gros bas de laine noire.

Quand le pauvre débarqué vint à passer sur leur front, ce fut une bordee d'éclats de rire et de quolibets : « Ohé ! le Sapineux ! Ohé ! » Mais lui, tout déconfit, la tête basse, faisant le gros dos, fila sans rien dire – se gardant bien toutefois de lâcher une longue anguille de mer - sa pêche sans doute - qu'il trainaît au bout d'une ficelle et qui se tortillait derrière lui comme une queue.

 

– C'est ma foi vrai, dit l'aîné des Rouxel en entrant à l'auberge où nous les attendions, que cet animal-là s'est sauvé sans nous payer la goutte !

 

Et son frère, le poussant du coude et lui mettant ses deux larges mains sur les épaules :

– Tais-toi donc ! il nous payera le café à la prochaine assemblée de Jobourg !

Ah ! les braves gens ! et cornme il faisait bon serrer ces pattes-là !

 
     
 

CPA collection LPM 1900

 
         
   

Langues et pieds de mouton

Numéro 2232 · Cent façons d'accommoder le mouton

     
 

86. – Langues en papillote.


Lavez des langues de mouton, jetez-les dans l’eau bouillante, enlevez peaux et cornets ; faites-les cuire lentement dans une casserole avec légumes, lard, déchet des langues, thym, laurier, persil, vin blanc et bouillon. Coupez-les en deux, arrosez-les de leur jus passé, dans lequel vous faites cuire vivement des champignons et du lard ou du jambon haché ; entourez de minces tranches de lard, enveloppez chaque morceau de papier huilé ; papillotez les bouts pour que la sauce ne s’échappe pas. Faites griller vingt minutes à feu doux.

 

87. – Langues à la sauce piquante.


Lavez des langues, jetez-les dans l’eau bouillante jusqu’à ce que vous puissiez enlever peaux et cornets ; grattez-les et piquez-les de lardons roulés dans des fines herbes hachées. Posez-les dans une casserole garnie de carottes, oignons en rondelles, déchets des viandes et les langues, thym, laurier, persil, vin blanc et bouillon ; à l’ébullition, éloignez du feu ; laissez cuire doucement environ deux heures. Fendez les langues sans les détacher ; dégraissez et passez le jus ; ajoutez-y du vinaigre, du poivre, des cornichons en lames ; versez sur les langues.

 

88. – Langues gratinées.


Lavez, nettoyez, faites cuire des langues de mouton dans le pot-au-feu, la soupe aux choux ou aux lentilles.

Égouttez-les, enlevez peaux et cornets ; coupez-les en deux. Remuez quelques minutes sur le feu du beurre, de la chair à saucisses, de la mie de pain trempée dans du bouillon et de la purée de pommes de terre, sel, poivre, persil, échalotes ; ajoutez un œuf ; garnissez un plat de cette farce, posez les langues dessus, recouvrez-les de même ; faites gratiner un quart d’heure à four doux.

 

89. – Pieds de mouton à la poulette.


Jetez les pieds de mouton un quart d’heure dans l’eau bouillante, lavez-les à l’eau froide, râclez-les et enlevez la touffe de laine, le gros os, flambez-les.

Mettez-les dans une casserole, couverts d’eau avec un oignon piqué de girofle, du gros sel, deux cuillerées de vinaigre, de farine, persil ; faites bouillir jusqu’à ce que la chair fléchisse, ce qui demande de deux à cinq heures, car dans les villes, ils ont déjà subi une cuisson plus ou moins longue.

Faites fondre une noix de beurre, délayez-y une cuillerée de farine, mouillez de bouillon, ajoutez des champignons et des pieds de mouton qui doivent baigner dans la sauce. Une demi-heure après, versez en tournant un jaune d’œuf délayé au préalable avec un peu de sauce, mettez un jus de citron, du persil haché. Servez.

On peut relever le goût d’une pincée de kari ou de poivre de Cayenne, on supprime alors le citron et le persil.

On peut ajouter du fromage de gruyère et faire gratiner au four.

Il faut compter trois pieds par convives.

 

90. – Pied à la Sainte-Menehould.


Après avoir échaudé, enlevé le gros os, gratté, lavé, flambé, faites cuire des pieds de mouton dans une eau salée, farinée, vinaigrée.

Mettez-les ensuite dans une casserole avec du beurre, du persil, des ciboules, une gousse d’ail, sel, poivre ; la sauce épuisée, laissez refroidir, passez-les dans la mie de pain et faites griller des deux côtés.

Servez seul ou accompagné d’une sauce piquante dans la saucière.

 
     
 

Le marché aux Moutons. CPA collection LPM 1900