Le journal › 2014 › février

Le Petit Manchot du 19 février 2014

7e année – Numéro 1799

À l'avantage

Numéro 1799 · Expressions Normandes

 EXPRESSIONS NORMANDES
 
 À l'avantage
 

Publié dans Culture

et Traditions de Normandie

 

C'est la forme abrégée de l'expression « avoir l'avantage de vous revoir ».

 

Elle repose sur l'emploi de « avoir l'avantage de » pour remplacer « avoir le plaisir de » ou «au plaisir de vous revoir »

 

Ainsi des gens polis vous diront-ils: aurai-je bientôt l'avantage de vous revoir?

 

La formule est employée par Gustave Flaubert dans Bouvard et Pécuchet.

 

« Goutman souleva le bord de son chapeau: «A l'avantage! » et il sortit. »


 


 

Expression

attestée en

 

 

Cette expression est utilisée en Normandie comme formule d'adieu

 

 

 

CPA Collection "Les normands du petit manchot"

 

   

Les Monuments de la Manche

Numéro 1799 · C'est paru l'année 1926

  C'EST PARU L'ANNEE 1926
   
 

LES MONUMENTS DE LA MANCHE

         
 

Porbail cour du manoir du Dick. CPA collection LPM 1900

 
         
 

La Manche Numéro spécial

Supplément au numéro du 28 août 1926

de l'Illustration économique et financière

Publication : Paris 1926

     
 
   
 

Les Monuments de la Manche,

par M. P. THOMAS-LACROIX,

Archiviste Départemental

 
 
 
 

     Le Cotentin, grâce à la richesse de son sol, grâce à sa situation maritime exceptionnelle au point de contact de la Normandie, de la Bretagne et des Iles Britanniques, a vu de bonne heure s'élever de nombreux monuments, oeuvres des races qui, tour à tour, l'ont habité.

 

     C'est surtout au nord du département de la Manche que se rencontrent les souvenirs des temps préhistoriques : grottes refuges de Jobourg, allées couvertes de Bretteville et de Vauville, menhirs de Maupertuis et de Flamanville.

 

     La civilisation romaine a largement pénétré dans ce pays, mais elle a laissé peu de vestiges. Les camps romains de Montebourg et de Lithaire, les ruines d'Alauna qui s'élèvent près de Valognes, révèlent cependant la présence de centres importants. En outre, la Manche possède deux inscriptions qui sont des documents précieux pour l'histoire de cette époque. La première, connue sous le nom de « Marbre de Torigny », est conservée à l'Hôtel de Ville de Saint-Lô, mais elle provient des fouilles faites à Vieux (Calvados) : son texte contient des renseignements intéressants sur l'organisation administrative de la Gaule. La seconde, plus récente, est gravée sur un ancien autel de l'église Saint-Pierre-du-Ham ; elle relate la fondation, au VII siècle, d'un monastère par saint Fromond, évêque de Coutances

 
 

 

 

 
 

     Cette civilisation, fruit de la conquête romaine, a été presque complètement anéantie par les invasions des Normands. Un des plus curieux souvenirs de ces temps troublés est la « Hague-Dicke », retranchement de deux kilomètres, destiné à isoler la sauvage presqu'île de la Hague. Peu à peu, les peuples du Nord se fixent dans le pays, séduits par sa richesse, et relèvent les édifices qu'ils ont détruits.

 

     C'est ainsi qu'au XIe siècle, sous l'influence des ordres religieux, apparaît dans la construction des églises et des monastères cet art roman auquel les Normands ont donné un caractère très personnel. Aux Bénédictins, nous devons les riches abbatiales de Cerisy-la-Forêt, Saint-Sauveur-le-Vicomte, Savigny, Hambye, la nef romane du Mont-Saint-Michel, et surtout celle de Lessay, aux proportions de cathédrale. Plus sévère, l'architecture cistercienne se reconnaît dans le style de l'Abbaye Blanche, à Mortain. Mais, en Normandie, la différence est moins sensible entre la conception artistique des deux ordres religieux, car l'art normand, surtout dans la Manche, garde, même pendant la période gothique, cette recherche de la ligne qui lui fait négliger les ressources de la sculpture et de la statuaire.

 

Hambye abbaye. CPA collection LPM 1900

 
 

     
 

     C'est ce qui caractérise ces deux chefs-d'oeuvre du XIII siècle, universellement réputés pour l'harmonie de leurs proportions : la cathédrale de Coutances et la « Merveille » du Mont-Saint-Michel. Plus tard, l'architecture gothique, se compliquant suivant son évolution naturelle, donne tour à tour l'élégante façade de Notre-Dame de Saint-Lô, l'abside du Mont-Saint-Michel, la flèche ajourée de Carentan, la masse un peu lourde de Saint-Pierre de Coutances, que domine un dôme Renaissance.

 

     Le XVI siècle, qui voit à peu près disparaître l'art religieux, est l'époque où surgissent les somptueuses demeures seigneuriales. C'est d'abord le château de Gratot, dont le donjon rappelle encore le Moyen Age, puis l'élégant pavillon des Montgomery, à Ducey, le château de Tourlaville, celui de Chanteloup, dont les murs sont ornés de fines sculptures. Enfin la célèbre famille des Matignon se fait construire à Torigny une fastueuse résidence dont il ne reste plus qu'une aile de bâtiments, à la sobre ordonnance, au bord d'étangs ombragés.

 

     Au XVIII siècle s'élèvent ces demeures aristocratiques qui ont valu à Valognes le surnom de « Versailles normand », surnom qui semble justifié par le caractère architectural de l'Hôtel de Beaumont.

 

     Plus modestes, de simples gentilhommières se cachent çà et là dans les campagnes, au milieu des pommiers du Bocage Saint-Pois, au bord des rivières encaissées du Mortainais ou du Val-de-Saire, témoins d'un passé qui n'est pas tout à fait mort.

 

     Dans la Manche, comme partout ailleurs, le sol, le climat et la race ont donné à chaque région son caractère propre, qui se traduit sur les monuments. La côte nord, pays rude, exposé au vent du large, a des églises massives, aux solides tours carrées. Au Sud, l'architecture s'épanouit plus librement ; elle couvre du pittoresque toit en batière les pignons effilés des clochers de villages ; dans les villes, dans les abbayes, elle réalise ses plus belles oeuvres. A l'Est, le Mortainais possède un sol, et, une population différents ; le granit apparaît, donnant aux édifices un aspect un peu grave qui évoque déjà la Bretagne toute proche.

 

     Ainsi l'architecture contribue-t-elle à rendre plus sensible cette diversité des sites et des hommes, qui fait de la Manche l'un des départements les plus variés et les plus attrayants de la Normandie.

 

     P. THOMAS-LACROIX.

     Archiviste de la Manche.

 
 

     
 

Periers place du marché. CPA collection LPM 1900

 
 

 

 
   

CC 14.10 Herqueville

Numéro 1799 · Communes de la Manche

  HERQUEVILLE
  CC 14.10 de La HAGUE
   
  EGLISE SAINT-MICHEL
         
 

© Gérard LEPOINT clocher de france


 
 

Article issu de Wikimanche


L’église d’Herqueville a été à son origine constituée en Prieuré-cure de l’abbaye du Vœu :

 

1145 Mathilde, petite fille de Guillaume le conquérant et Mathilde de Normandie, afin de raviver le vœu fait par ses grands-parents, réactive (ou fonde ; des incertitudes subsistent) l'abbaye Sainte-Marie-du-Vœu à Cherbourg.

 

1160 Mathilde installe une communauté de chanoines réguliers augustins de l’abbaye Saint-Victor de Paris, sur les conseils probables de l'évêque de Coutances, Algare ou Richard de Bohon. Mathilde et son fils ont doté l'abbaye de nombreuses propriétés dans le Cotentin dont l’église et fief de Beaumont-Hague, ainsi que l’église et fief d'Herqueville.

 

1187 Henri II confirme l'établissement de l'ordre de Saint-Victor et, pour accroître sa puissance, unit à l'abbaye le monastère arrouaisien de Saint-Hélier – fondé en 1125 à Jersey par Guillaume Hamon.

1450 : L’abbaye, sans protection, écartée des fortifications de Cherbourg, est régulièrement pillée et brûlée, contraignant les religieux à la quitter. A à l’issue d’incessantes batailles franco-anglaises, les revenus encore très importants de la congrégation permettent de rebâtir les bâtiments dans lesquels les chanoines sont revenus. Les propriétés de l’abbaye se répartissent alors sur soixante-dix-sept paroisses dans le Cotentin et les îles Anglo-Normandes

 

XVième siècle On recense le plus ancien élément d’architecture que l’on peut encore observer, la « piscine » trilobée. C’était une cuvette pratiquée ordinairement à la gauche de l'autel (côté de l'épître), dans lesquelles le célébrant faisait ses ablutions après la communion.

 
 
 

 

 
 

1659  Approbation du livre de Dom J. Le Court, curé de Herqueville et poète, par Bazire, docteur en théologie, trésorier et chanoine de Coutance – Ce livre titre en 1ère partie : la vie de la bienheureuse sainte Avoye…

 

1755 La cloche Anne-Françoise est fondue en bronze. Elle porte l’inscription : « L'an 1755, j'ay été bénie par Messire Joseph Simon, prieur curé d'Herqueville, et nommée Anne-Françoise par noble dame Anne-Françoise de Cairon, dame de Lapallu, Saint André en Messey, Saint Vigor, Nay et autres lieux, assistée de Messire Pierre Jallet, chevalier seigneur Comte de Beaumont, Herqueville, Digulleville, Mélinde en Digulleville, Néeville, Beaumont en Néevile, Ouville, Rautot en Mommartin et autres lieux, son époux. »

 

1758 La communauté voit ses terres annexées par les autorités françaises pour la construction du port militaire de Cherbourg.

 

1774 La vie régulière dans l'abbaye se termine.

 

© Gérard LEPOINT clocher de france

 
     
 
 

1785  Reconstruction du chœur – cf. inscription en clef de voute : « D.D. Comesa Bellomontio,& CT.Belin Prior.hunc Chorum reaedificaverunt Anno 1785 » ce qui peut se traduire par « Année 1785 : cette reconstruction du chœur (Hunc chorum reaedificaverunt) par donation (DD = Dono Dedit) du comte de Beaumont (comesa Bellomontio) & à une date ultérieure (CT = Cum Tempore) du prieur Belin »

 

1789 et suivantes La cloche d’Herqueville est détruite. Celle qui surmonte l’édifice provient d’Omonville-la-petite dont les deux cloches ont été préservées.

 

1808 Etablissement en succursale.

 

1909 Restauration de la toiture de l’église

 

1978 - 1982 Inscription aux « Monuments Historiques » des statues, des éléments d’architecture, des mobiliers et autres objets du culte.

 

1997 Restauration de la charpente et toiture du chœur et de la sacristie

 

2004 Restauration de la charpente, toiture et voute de la nef

 

2006 Restauration des bancs.