Le journal › 2013 › août

Le Petit Manchot du 22 août 2013

7e année – Numéro 1670

CC 19.10 Joganville Eglise St-Vigor

Numéro 1670 · Communes de la Manche


JOGANVILLE

  CC 19.10 REGION DE MONTEBOURG
   
  EGLISE SAINT-VIGOR
         
 

Eglise Saint-Vigor de Joganville.  Xfigpower — Travail personnel

 
     
 

L'église du village est dédiée à Saint Vigor, un évêque de Bayeux qui serait décédé en 537.

 

Dans le chœur de l'église étaient inhumés les seigneurs qui résidaient au Manoir de la Cour.

 

Elle date du XVI ème siècle et elle est ornée de gisants dans le cimetière représentant des personnages médiévaux. Ces gisants sont des XI ème et XII ème siècles; l’un est un chevalier en côte de maille et tunique avec son épée, l’autre est une femme ou un clerc mais est très érodé. Un peu plus loin, 2 chapiteaux issus d’une église plus ancienne sont posés sur des potilles.

 

Portail de style roman.

 
       
 

Chevalier gisant situé sur le contrefort de l'église.

 
 
       
   

Dictons en "langue poisson"

Numéro 1670 · Dictons en langue poisson

  DICTONS EN "LANGUE POISSON"
         
 

Les poissons sont d’avril, tout le monde le sait.

Mais ils sont aussi dans nos dictons d’autrefois.


Petit rappel de ces maximes qui mettaient le poisson à toutes les sauces…

 

CPA collection LPM

ILLUSTRATEUR JEAN PARIS 1910

 
         
   
  DICTONS EN "LANGUE POISSON"   -1/4
         
 

« Si les mois ne sont errés,

le poisson ne mangerez »

 

Si les mois n’ont pas la lettre r dans leur nom,

on mangera moins de poisson.

 

C’est effectivement de septembre à avril que le poisson est le plus abondant. À partir d’avril commence la période de frai, pendant laquelle le poisson, même s’il est là, mort bien moins à l’hameçon du pêcheur.

 

 

« Entre Pâques et rogations,

fi de poisson et d’oignon »


le Carême se termine à Pâques, on peut enfin manger de la viande et des œufs après quarante jours de nourriture maigre. On dédaigne donc avec joie le poisson et les légumes secs !

 

 

« Poisson de mer, santé de fer »

 
 
 

 Un dicton bien rythmé

     
 

 


« En Carême, saumon

et sermon sont de saison »

 

Pendant les quarante jours du Carême, il faut manger maigre. Cette prescription alimentaire, se référant aux quarante jours de jeûne du Christ dans le désert avant la Passion, était respectée de façon absolue jusqu’à la Révolution. On mangeait donc du poisson, faute de viande. Quant au saumon, il n’avait alors rien d’extraordinaire ; c’était l’un des poissons les plus communs de nos rivières, au point qu’on le donnait en abondance aux domestiques et ouvriers agricoles lors des battages et qu’on ne l’aurait, jusqu’à l’entre-deux-guerres encore, donné pour rien au monde à un repas de mariage ou de cérémonie. Pas assez chic…

 

« Après le poisson, lait est poison »

 

 On disait aussi qu’il ne fallait pas mélanger du poisson et des laitages dans un même repas.

 
 
         
   

De Pronfondis

Numéro 1670 · Les chansons de Beranger

  LES CHANSONS DE BERANGER
   
   DE PROFUNDIS
         
 
 

Pierre-Jean de Béranger

 

Né le 19 août 1780 à Paris, et mort dans cette même ville le 16 juillet 1857, est un chansonnier français prolifique qui remporta un énorme succès à son époque.

 

Plus connu sous le simple nom de Béranger, il est le fils de Jean-François Béranger de Mersix et de Marie-Jeanne Champy.

 

 
 
         
 

Air : Eh ! gai, gai, gai, mon officier

 

Eh ! gai, gai, gai, de profundis !

Ma femme

A rendu l’âme.

Eh ! gai, gai, gai, de profundis !

Qu’elle aille en paradis.

 

À cette âme si chère

Le paradis convient ;

Car, suivant ma grand’mère,

De l’enfer on revient.

 

Eh ! gai, gai, gai, de profundis !

Ma femme

A rendu l’âme.

Eh ! gai, gai, gai, de profundis !

Qu’elle aille en paradis.

 

Hélas ! le ciel lui-même

Avait tissu nos nœuds ;

Mon bonheur fut extrême…

Pendant un jour ou deux.

 

Eh ! gai, gai, gai, de profundis !

Ma femme

A rendu l’âme.

Eh ! gai, gai, gai, de profundis !

Qu’elle aille en paradis.

 

Quoiqu’il fût impossible

D’avoir l’air plus malin,

Elle était trop sensible…

Si j’en crois mon voisin.

 

Eh ! gai, gai, gai, de profundis !

Ma femme

A rendu l’âme.

Eh ! gai, gai, gai, de profundis !

Qu’elle aille en paradis.

 

Non, jamais tourterelle

N’aima plus tendrement ;

Comme elle était fidèle…

À son dernier amant !

 

Eh ! gai, gai, gai, de profundis !

 

 

Illustration de Marcel Bloch,

collection CPA LPM 1900

 

Ma femme

A rendu l’âme.

Eh ! gai, gai, gai, de profundis !

Qu’elle aille en paradis.

 

Dieu ! faut-il lui survivre ?

Me faut-il la pleurer ?

Non, non ; je veux la suivre…

Pour la voir enterrer.

 

Eh ! gai, gai, gai, de profundis !

Ma femme

A rendu l’âme.

Eh ! gai, gai, gai, de profundis !

Qu’elle aille en paradis.