Le journal › 2012 › juillet

Le Petit Manchot du 27 juillet 2012

6e année – Numéro 1391

CC 10.10 Pirou et ses tapisseries

Numéro 1391 · Communes de la Manche

  PIROU
  CC 10.10 DU CANTON DE LESSAY
   
  LA TAPISSERIE
         
 

Pirou: tapisserie executee au point"bayeux", un pelerin revenant d'italie

 
 

 

Texte : Abbé MARCEL LELÉGARD.


La Tapisserie du Château fort de Pirou relate une période très dense de l'histoire normande, de l'arrivée des Vikings sur les côtes du Cotentin jusqu'à la conquête de la Sicile.

 

C'est le poète Louis Beuve qui, le premier, a eu l'idée de réaliser une longue bande de toile de lin brodée de laine racontant la conquête de l'Italie du Sud et de la Sicile. Il souhaitait même que cette broderie puisse orner la Cathédrale de Coutances, en certaines circonstances solennelles, comme la Telle du Conquest d'Angleterre décorait autrefois celle de Bayeux, chaque année, le " jour et par les octaves des reliques ". L'artiste qui brode la Tapisserie de Pirou, avant de se lancer dans cette entreprise, s'est imposé de se faire la main en reproduisant pendant six ans des scènes extraites de la Tapisserie de Bayeux, afin de posséder à fond, non seulement la technique de ce que l'on peut appeler "le point de Bayeux", mais une parfaite connaissance des attitudes et des gestes des personnages, des postures des animaux, de la représentation des navires, des arbres... bref de se pénétrer complètement de ce qui fait le style et l'esprit de la "Tapisserie" historique des Gestes de Normandie.

 

L'expérience de cette brodeuse a permis de démontrer qu'une seule personne pouvait broder dix mètres en une année - ou trente pieds, comme on devait dire - cela à raison de trois heures de travail par jour, la fatigue des yeux interdisant d'en faire beaucoup plus en une journée.

 

Le poète se plaisait à dire que la conquête de l'Italie du Sud et de la Sicile était œuvre coutançaise ; d'autres Normands se sont joints aux fils de Hauteville, parmi lesquels des chevaliers du Pays d'Ouche.

 

Mais il demeure évident que Guillaume Bras-de-Fer, Dreux et Onfroy, et tout particulièrement Robert Guiscard et le grand Comte Roger, tous fils de Tancrède, élevés sur les terres de ce qui s'appelle aujourd'hui Hauteville-la-Guichard, ont étés les principaux conquérants et les principaux organisateurs de la domination.             

 

Il importait d'aménager pour la Tapisserie un lieu d'accueil permanent. il nous a paru que nul endroit mieux que le Château fort de Pirou ne pouvait se prêter à pareille exposition. il importe de savoir que tous les fils de Tancrède ne partirent pas pour l'Italie ; Serlon, parce qu'il était l'aîné, demeura en Normandie, épousa, dit-on, la fille d'un Seigneur plus puissant et plus riche que son père, le Sire de Pirou, et, en bonne logique, vint se fixer sur la position, comme on dit en Normandie, que sa femme lui apportait lorsque son père la lui laissa.

 

Notre Telle du Conquest de Sicile, qui se veut de caractère populaire et merveilleux ne s'embarrasse point de subtilités chronologiques. A la manière populaire des Évangiles apocryphes qui rassemblent des éléments épars pour les réunir dans un récit d'apparence cohérente, notre Tapisserie suppose, dans ses premiers mètres, n'être qu'un seul et même personnage, un pèlerin dont nous parlent trois sources différentes, qui nous en révèlent chacune un aspect.

 

Le Roman de Rou, de Maître Wace, nous apprend que lorsque le Duc Robert le Libéral, père de Guillaume le Conquérant, mû de dévotion, se rendit au Saint Sépulcre à Jérusalem, il rencontra un pèlerin de Pirou qui lui demanda quelles nouvelles de son Duc il devrait rapporter en Normandie: "Dites, dit-il, à mes amis -et à la gent de mon pays -que, as diables, trestout vis (vif) -me fais porter en paradis". L'on notera avec intérêt que le Duc ne tutoie point le pèlerin : ce devait être un personnage respectable, considérable ; d'aucuns en ont conclu que ce devait être le Seigneur de Pirou.

 
 

 

Par ailleurs, les historiens nous relatent que c'est un pèlerin revenant des Lieux Saints et qui, en raison d'un vœu, était passé par le Mont Saint-Ange, sur le Gargan (Monte Gargano), qui avait appris à Tancrède de Hauteville et à ses fils quels étaient les exploits des premiers Normands arrivés en Italie du Sud.

 

Enfin Pirou et Hauteville sont proches de Périers, gros bourg appelé à devenir le siège d'un baillage et le centre d'un marché. Or, à Périers, l'on conserve une parcelle de la vraie Croix, rapportée, à ce qu'on dit, à une époque fort reculée du Moyen Age par un chevalier du Cotentin revenant de Terre Sainte, et dont le cheval se cabra et refusa de franchir le gué de la rivière de Holecrotte qui coulait à 120 pieds à l'ouest de l'église du lieu. Les cloches se mirent en branle sans que personne ne tire les cordes, les cierges s'allumèrent sans intervention humaine (des merveilles du même genre sont racontées dans les Miracula du Livre noir -du XIe siècle -de la Cathédrale de Coutances). Bien sûr, le chevalier déposa la précieuse relique, et l'église de Périers devint alors le lieu d'un pèlerinage à la Croix du Sauveur, qui attirait de grandes foules le Vendredi Saint.

En fusionnant ces trois sources, notre récit imite probablement la croyance populaire du Moyen Age, qui a confondu en une seule trois personnes bien distinctes: Marie de Magdala, disciple de Jésus, Marie de Béthanie, et la pécheresse anonyme dont parle Saint Luc dans son chapitre VIIe... Elles avaient en commun la vénération pour le Christ. La première acheta des parfums pour son ensevelissement : les deux autres en répandirent sur sa tête et sur ses pieds au cours de deux festins, parfois confondus en un seul.
Pour que la Tapisserie s'achève, il lui reste à relater l'achèvement de la conquête de la Sicile, les opérations militaires de Robert Guiscard en Grèce et la conquête d'Antioche par son fils Bohémond, mais déjà nous pouvons mesurer l'importance de l'Empire Normand en Méditerranée.

 
     
 

Pirou: tapisserie executee au point"bayeux", le couronnement de guillaume bras de fer

 
         
   

Cycle Adler

Numéro 1391 · Ces vélos disparus

  CES VELOS DISPARUS
   
  CYCLES ADLER 
         
 

Adler Modell 1 (1902)

 
     
 

Adlerwerke vormals H. Kleyer AG était une entreprise allemande siégeant à Francfort-sur-le-Main. Elle a produit des automobiles, des motos, des bicyclettes, puis des machines à écrire et du matériel de bureau sous la marque Adler jusqu'en 1957. La marque arborait pour emblème un aigle (en allemand Adler) et proposait de nombreuses innovations techniques.

Tout commence en 1880, lorsque Heinrich Kleyer crée une fabrique de bicyclettes, sous le nom de Heinrich Kleyer GmbH. Il innove en introduisant le pneumatique en Allemagne dès 1886. Neuf ans après sa naissance, l'entreprise déménage dans une usine de 18.000 m² qui comptera plus de 600 postes de travail. En plus des bicyclettes, Kleyer y produira des tricycles. Par sa croissance exceptionnelle, l'entreprise transforme son statut juridique et fiscal en société par actions dès 1895, avec un aigle pour symbole, sous le nom de Adlerwerke vormals H. Kleyer AG (Usine Adler, anciennement H. Kleyer, société par actions). En 1898 commence la production de machines à écrire de haute qualité.

 

A partir de 1900 Adler produit des voiturettes équipées d'un moteur De Dion-Bouton. Les motocyclettes suivront dès 1902 avec un premier modèle animé également par un moteur monocylindre De Dion-Bouton de 1,75cv.

 

Après la Seconde Guerre Mondiale, la production motocycliste reprit avec une motocyclette à moteur 2 temps de 98cc, rapidement suivit par une 125cc.

 
         
 

 La gamme s'étoffa et comprenait également une 150cc, une 200cc et enfin une 250cc. La 250cc était un bicylindre 2 temps, machine moderne qui influença fortement les motos japonaises de la même époque. La ressemblance avec les premières YAMAHA est frapante.

ADLER gagna de nombreuses courses avec cette 220cc, pilotée par Lohmann, Beer, Luttenberger, Vogel, Falk et bien d'autres.

Jusqu'en 1957 des versions tout-terrain furent également produites.

En 1957 ADLER fusionna avec TRIUMPH-TWN pour devenir TRIUMPH-ADLER. Le groupe fut repris la même année par GRUNDIG et la production de véhicule, tant automobile que motocycliste, fut abandonnée au profit des machines à écrire.

Aujourd'hui la marque Triumph-Adler appartient à Olivetti

 
 
     
   

Un programme pour le département

Numéro 1391 · Voyage impérial dans le Cotentin en mai 1811

  Voyage IMPERIAL dans le Cotentin en mai 1811  - 8/8
   Une générosité calculée
     
 

Statue Napoleon à Cherbourg, collection LPM CPA 1900

 


 
 

Tout au long de ce voyage impérial des cadeaux, des distinctions, des promotions furent distribuées. Des hauts fonctionnaires reçurent des présents luxueux, des maires et officiers subalternes des cadeaux plus honorifiques (boîtes, bijoux). Des sommes d’argent furent également attribuées par l’empereur : ainsi dans la Manche, 10 000 francs pour les pauvres de Cherbourg, 6 000 pour ceux de Saint-Lô, 4 000 à Valognes et Carentan. Lorsqu’elles quittèrent Cherbourg, leurs altesses distribuèrent 4 000 francs aux canotiers, 15 jours de solde supplémentaire aux canonniers et marins de l’escadre. Plusieurs veuves de militaires obtinrent des secours pour leurs enfants si l’on en croit le Journal du département de la Manche du 5 juin 1811.

 

A Cherbourg, Napoléon accorda à plusieurs militaires la Légion d’honneur, créée en mai 1802, élevant au grade d’Officier l’ingénieur en chef Cachin, et désignant Chevaliers, messieurs Delaville, le maire, Ebinger, curé et Franqueville, commissaire maritime principal. A Saint-Lô, le maire qui reçut de l’empereur une bague en diamant fut promu sous-préfet de Bayeux.

 

Un programme pour le département

 

Dès le 6 juin, l’empereur signait un important décret listant les travaux à venir dans le département. Cherbourg retenait surtout l’attention du gouvernement. On assurait que les jetées du bassin de commerce seront rétablies aussitôt que le port militaire sera terminé, on autorisait la ville à construire un nouvel hospice pour 600 individus (contre 180). On décidait qu’un édifice propre à contenir tribunaux et prisons sera construit, de même qu’une halle aux grains près du bassin de commerce, une église suffisante pour les besoins de la population, les magasins de l’entrepôt réel, un égout pour porter les eaux de la partie occidentale de la ville dans l’avant-port. L’Etat concédait à la ville de Cherbourg la partie de la grève en avant de la place d’armes, et la partie des relais de mer (les mielles) qui sont à l’est de Cherbourg et qui serait reconnue lui appartenir. Informés grâce au Moniteur, les Cherbourgeois illuminèrent spontanément leurs logis. Le lendemain, les autorités donnèrent un banquet au pied de l’arc de triomphe qui était toujours en place à l’entrée de la ville.

 

Le même décret fixait que les plus-values résultant du dessèchement des marais de Carentan seraient déterminées avant le 1er octobre, pour accélérer les travaux. La maison de force du Mont-Saint-Michel était confirmée et devait être réparée aux frais du département. A Valognes, le tribunal de première instance sera transféré à côté des nouvelles prisons.

 

A Saint-Lô, l’hôtel de la préfecture sera réparé et les bastions et murs qui masquent l’hôtel démolis, l’ancienne église Saint-Thomas était concédée à la ville pour y établir une halle aux grains. Les bâtiments nécessaires pour compléter l’établissement du dépôt d’étalons seront construits sur les terrains de l’ancienne abbaye Sainte-Croix, ancienne abbaye où par ailleurs le dépôt central de la gendarmerie et du casernement de la compagnie de réserve était maintenu.

 

A la fin de l’année, le 16 décembre 1811, un décret, qui vise à l’amélioration des communications et des échanges, décide la création de huit routes impériales dans le département, dont la construction et l’entretien sont assurés par l’Etat. Mais le décret impose aux propriétaires riverains  des grandes routes de les border d’arbres, à leurs frais et sur leurs propres fonds.

 

Le séjour impérial donna une impulsion aux travaux déjà entrepris dans le département et principalement à Cherbourg, il en permit aussi de nouveaux. Cela scellait le sort de Cherbourg comme port de guerre de grande envergure éclipsant Le Havre qui jusqu’alors l’emportait en matière d’armement. Signe de cette promotion, le 28 décembre 1812, Cherbourg devenait le siège d’une préfecture maritime au détriment du Havre.

 

Déjà Cherbourg était promu par le décret du 19 juillet 1811 chef-lieu d’un nouvel arrondissement comprenant les cantons de Beaumont, Cherbourg, les Pieux, Octeville et Saint-Pierre-Eglise, au détriment de Valognes. Le même décret y avait établi un tribunal de première instance. Tant de faveurs, incitèrent des Cherbourgeois à proposer que la ville soit rebaptisée Napoléonbourg, plus tard que les cendres de l’empereur y fassent escale, quelques années après que l’on dresse une statue équestre à la gloire de l’artisan de la rapide et profonde mutation de la ville.

 
   

Cherbourg rue Emanuel Liais Préfecture maritime, collection LPM CPA 1900

 
     
 

Une résurgence monarchique

 

Napoléon 1er par ce voyage de travail et d’apparat renouait avec l’Ancien Régime. Non seulement il réalisait des travaux envisagés ou ébauchés avant 1789, mais il faisait démonstration d’une autorité monarchique et dynastique, à laquelle l’Eglise catholique et la noblesse, ancienne et surtout nouvelle, apportaient leur cautionnement. Le souverain venait en Normandie recevoir l’hommage de ses sujets qui reproduisaient le geste de leurs pères. Mêmes cérémoniaux que lors de la venue de Louis XVI en 1786, lorsque du 22 au 26 juin il séjourna dans le Cotentin pour assister à l'immersion d’un neuvième cône au large de Cherbourg, dans le cadre de l’édification de la digue. A Saint-Lô, Carentan, Valognes, Cherbourg les habitants avaient déjà déployé autant d’ardeur à l’embellissement de leur ville, les corps constitués s’étaient portés aussi respectueusement au devant du roi et de son entourage, moins imposant alors, le maire lui avait remis symboliquement les clés avec la même déférence, l’avait assuré de la même fidélité indéfectible de l’ensemble des habitants Trois années après leur séjour dans la Manche, Louis XVI et Napoléon 1er, l’un comme l’autre, abdiquaient leur pouvoir absolu.

 
     
 

Cherbourg Hôtel de ville, collection LPM CPA 1900

 
     
   

Enrouleur de tuyaux-Arroseur oscillant

Numéro 1391 · Outils et ustensiles de jardinage

   
     
 
 

L’ENROULEUR DE TUYAU

 

L'enrouleur de tuyau est indispensable pour le rangement. Monté sur roues, il se transporte plus facilement.

 

Certains modèles dits "à passage d'eau" ne nécessitent pas un déroulement complet.

 

L’ARROSSEUR OSCILLANT

 

L'arroseur oscillant distribue l'eau sur une surface rectangulaire ou carrée.

 

Pour que l'eau soit bien répartie, la rampe doit être munie de buses en laiton

 

     
 

Créer et entretenir sa pelouse

Par : Michel Bernard

 

Les différents types de pelouse

 

La pelouse est généralement constituée d'un mélange de graminées de différentes espèces, ayant des qualités différentes d'un point de vue esthétique et de résistance au piétinement :

     

 

 

 

 

 

 -Pour un gazon destiné aux jeux, choisissez des mélanges comportant au moins 60 % d'espèces résistantes au piétinement : ray-grass anglais, fétuque élevée, pâturin des prés

 

 -Pour un gazon "d'apparat", n'exigeant pas de trop de soins, semez des mélanges avec au moins 30 à 40 % de ray-grass

 

 -Pour un gazon "ornemental" classique, choisissez des mélanges comportant uniquement des espèces à feuillage fin et dense : fétuque rouge gazonnante, fétuque rouge demi-traçante, fétuque ovine durette, agrostides. Ces espèces résistent mal au piétinement.

 

L’implantation d’une pelouse

 

Pour que votre gazon dure le plus longtemps possible et résiste aussi bien à la sécheresse qu'à l'excès d'humidité, il est indispensable de préparer d'abord le sol par un labour.

 

Cette opération, plusieurs semaines avant le semis permet d'aérer la terre, d'enfouir les mauvaises herbes et d'incorporer les amendements et engrais.
L'engrais de fond (phosphaté et potassique) est essentiel pour nourrir la pelouse pendant plusieurs années. Il doit être épandu à environ 20 cm de profondeur en suivant les doses conseillées.
Utilisez un épandeur pour la fertilisation et un motoculteur pour labourer.

La seconde opération consiste à niveler le sol à la pelle si le sol n'est pas régulier, puis de tasser la terre à l'aide d'un rouleau métallique, et enfin de passer le râteau pour émietter finement le support de culture.

 

Puis vient le moment du semis. En avril-mai ou en septembre, par temps sec, semez à la volée (ou à l'aide de l'épandeur) en 2 passages, le second perpendiculaire au premier.

 

 

Pour recouvrir les graines, passez le râteau ou le rouleau. Arrosez en pluie fine après le semis et pendant toute la période de la levée. Ne laissez jamais le terrain se dessécher. Coupez le gazon lorsqu'il atteindra 10 cm de hauteur.

 

Entretenir votre pelouse

 

Pour garder un beau gazon, il faut le tondre régulièrement, en particulier au printemps et à l'automne, lors de la reprise de végétation.

Ne le coupez pas trop ras pour ne pas l'abîmer et le garder bien vert, (5 cm d'épaisseur est une bonne moyenne).

 

Fertilisez aux engrais composés (N,P,K) si votre gazon jaunit. Otez le plus possible de mauvaises herbes sans utiliser d'herbicide (à la main). Et évitez les passages intensifs.