Le journal › 2012 › juillet

Le Petit Manchot du 23 juillet 2012

6e année – Numéro 1387

CC 34.02 Gavray Bernard Beck

Numéro 1387 · Communes de la Manche · Personnage de la manche

  GAVRAY
  CC 34.02 BOCAGE COUTANCAIS
   
  Bernard BECK
         
 

Gavray, la grande rue en 1916, CPA collection LPM 1900

 

 



Texte issu de WIKIPEDIA

1914-2009

Président de la Cour des comptes de 1978 à 1982.

 

Bernard Beck est né à Gavray le 9 janvier 1914, quelques mois avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale de 1914-1918 et décédé le 21 avril 2009. Il a été Premier Président de la Cour des comptes de 1978 à 1982.

 

Après ses études primaires à l’école de Gavray, il est pensionnaire pendant sept années au lycée Lebrun de Coutances. Il y poursuit ses études secondaires et obtient en Terminale en 1931 le prix Labiche qui récompense le meilleur élève de Lettres et lui vaut l’inscription de son nom sur les colonnes du grand vestibule du lycée. Reçu au baccalauréat avec la mention très bien, il poursuit ses études à Paris à la faculté de droit tout en travaillant comme surveillant général à l’École Bréguet, pour financer ses études. A la mort prématurée de son père Antonin, il veille à ce que son frère et ses sœurs poursuivent leurs études dans les meilleures conditions.

 

La Seconde Guerre mondiale approchant, il est appelé pour son service militaire, pendant lequel il terminera ses études de droit. Il passe alors les concours d’entrée dans la fonction publique, et intègre le ministère des Finances en tant que rédacteur. Il est mobilisé en septembre 1939 à la déclaration de guerre. Après avoir passé le peloton des sous-officiers il est affecté à la 1re Armée comme agent de transmission. La débâcle de l’armée française l’avait mené loin dans le sud de la France. A l’annonce de l’armistice, le 22 juin 1940, il décide de remonter vers Paris et de reprendre son poste de rédacteur au ministère des Finances. C’est là qu’il partagera son bureau avec Alain Poher pour lequel il aura une amitié indéfectible. Pendant l’Occupation, il épouse Geneviève Dalleux. À la Libération il est, avec Alain Poher, responsable de la commission d’épuration du ministère des Finances.

 

Après le départ du général de Gaulle en janvier 1946, il suit Alain Poher au cabinet ministériel de Robert Schuman et pendant plusieurs années il servira au plus près l’un des pères fondateurs de l’Europe. Il participe avec Robert Schuman, Jean Monnet, Alain Poher, à l’élaboration du traité de la Communauté européenne du charbon et de l’acier, première étape de la construction européenne. Toute sa vie, il a défendu ces valeurs européennes qui pour lui étaient garantes de la paix et du développement de notre pays. Aussi a-t-il été l’un des rédacteurs de la Déclaration Schuman, acte fondateur de l’Europe d’aujourd’hui : « La paix mondiale ne saurait être sauvegardée sans des efforts créateurs à la mesure des dangers qui la menacent. L’Europe ne se fera pas d’un coup ni dans une construction d’ensemble : elle se fera par des réalisations concrètes créant d’abord une solidarité de fait. Par la mise en commun de la production de base et l’institution d’une Haute Autorité nouvelle, dont les décisions lieront la France, l’Allemagne et les pays qui y adhéreront, cette proposition réalisera les premières assises concrètes d’une Fédération européenne indispensable à la préservation de la paix. »




 
 

Sous la IVe République, il a été à plusieurs reprises chef de cabinet des ministres des Affaires Étrangères, des Travaux Publics, de la Justice, de la Marine, et du Président du Conseil. En 1951, il accompagne aux États-Unis le président de la République Vincent Auriol et le ministre des Finances, venus négocier un prêt américain auprès du président Truman. A cette époque, la traversée de l’Atlantique se fait encore en paquebot et nécessite quatre jours. Dans cette période difficile de l’après guerre, où la France n’est plus qu’un pays ruiné, il a été l’un des artisans de la reconstruction et l’un des négociateurs des crédits américains qui suivent le plan Marshall.

 

En 1958, il rejoint la Cour des Comptes comme conseiller référendaire et très vite en devient le secrétaire Général, aux côtés du Président Léonard, avant d’être nommé Conseiller Maître puis Président de Chambre.

 

En 1969, puis en 1974, il assure la tâche de Secrétaire général de l’Élysée, lors des deux intérims exercés par le Président du Sénat, Alain Poher, et consécutifs le premier à la démission du général de Gaulle, le second au décès de Georges Pompidou. En 1978 le Président de la République, Valéry Giscard d’Estaing, et le premier ministre, Raymond Barre, le nomment Premier Président de la Cour des Comptes, charge qu’il occupera jusqu’à sa retraite en 1982.

 

Prenant donc sa retraite à 68 ans, il décide de s’installer à Granville, une ville de sa Normandie natale où la famille Beck passait des vacances depuis l’entre-deux-guerres et à laquelle il se sentait profondément attaché. En 1983, quelques mois seulement après son installation, Henri Baudouin, député maire de Granville, lui propose de rejoindre son équipe municipale et il devient maire adjoint, chargé des finances, de la ville. A la retraite d’Henri Baudouin, malgré son âge et après une période particulièrement agitée à la mairie de Granville, il prend la tête d’une liste au cours d’une élection partielle et est élu maire au second tour au cours d’une quadrangulaire, à l’époque particulièrement médiatisée. A la mairie de Granville, la rigueur de sa gestion, sa compétence financière, son expérience de l’administration publique, sa volonté de faire toujours plus et mieux pour sa ville se sont manifestées par de très nombreuses réalisations :

 
 

 

 

 

 

La création de la zone industrielle de Granville, route de Villedieu,

La rénovation de la rue des Corsaires,

Le désenclavement de la vieille ville par la route du Roc,

Le sauvetage et la rénovation du Casino, témoin exceptionnel de l’architecture et des Arts Décoratifs des années 1920,

La restructuration de l’ancienne caserne du Roc,

La création du musée Anacréon et du musée Dior,

La création de la cuisine centrale,

La création des premiers élevages de produits de la mer à Chausey,

Aide appuyée à la création des gîtes de la ferme de Chausey.

 

 

Il était très attaché, comme beaucoup de Granvillais, à cet archipel qui dépend de la commune de Granville. Il ne s’était engagé à la Mairie de Granville que pour une législature et, conformément à sa parole, décida de passer la main à son successeur quatre ans après son élection. Retraité pour de bon des affaires depuis 1994, il était resté un spectateur attentif de la politique nationale comme aussi des  différents projets de développement de sa ville de Granville.

 

 



 

Nécrologie: Bernard Beck,

ancien maire de Granville

Ouest-France, 23 avril 2009


Bernard Beck, maire de 1990 à 1994, s'est éteint mardi 21 avril, dans sa 96e année, rue Sainte-Marie, à Granville.

 

Bernard Beck a été élu maire de Granville en septembre 1990 après la démission de Jean-Claude Lecossais. Quatre ans plus tard, Bernard Beck démissionnait à son tour au profit de Marc Verdier. « C'était un homme rigoureux, intelligent, qui avait le sens de l'intérêt général et des finances publiques. J'ai été élu la première fois sur sa liste, en dernière position. Au sein de l'équipe, j'étais le seul à l'appeler par son prénom. Mais la politique nous a ensuite séparés brutalement », se souvient Marc Verdier, maire de Granville de 1994 à 2008.   « Des travaux indispensables »


« Bernard Beck est entré au conseil municipal en 1982 à sa retraite de président à la Cour des comptes. En 1982 et 1988, il est l'adjoint aux finances du député-maire Henri Baudoin. Élu maire, il a réalisé des travaux peu spectaculaires mais indispensables, rappelle Pierre Troude, adjoint aux affaires économiques de Bernard Beck. Bernard Beck a été directeur de cabinet de Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères, et directeur de cabinet d'Alain Poher, président du Sénat, pendant l'intérim à la présidence de la République en 1969, entre De Gaulle et Pompidou ».


Le Général René Paravy, 1 adjoint à Granville de 1990 à 1994, retient l'image d'un homme « qui avait beaucoup d'envergure et savait intégrer ce qu'il voyait dans un cercle plus vaste, sans se laisser envahir par l'urgence. Il est à la base de ce qu'est devenue la médiathèque ».   Le conseiller général, Jean-Marc Julienne, doit à Bernard Beck d'avoir été nommé adjoint aux affaires sociales en 1994, après le départ du Dr Couraye. « Je suis admiratif qu'un homme de cette envergure nationale ait consacré autant de temps à Granville. »


« Il restait d'une simplicité exemplaire »


Denise Renouvin, déjà adjointe au tourisme entre 1990 et 1994 ne dit pas autre chose. « Il restait d'une simplicité exemplaire. Ses collaborateurs n'étaient pas diminués malgré ses hautes fonctions nationales. »


Yves Sévin, actuel maire-adjoint à l'urbanisme, était à l'époque un jeune conseiller municipal délégué aux sports. « Bernard Beck était un gestionnaire remarquable qui faisait confiance à ses collaborateurs. Il nous soutenait dans notre action. »   Premier président honoraire de la Cour des comptes et commandeur de la Légion d'honneur, Bernard Beck était père de deux filles et d'un fils, Olivier Beck, actuel maire de Montmartin-sur-Mer et conseiller général de la Manche. La cérémonie religieuse des obsèques sera célébrée samedi 25 avril, à 14 h 30, en l'église de Gavray, suivie de l'inhumation dans le caveau de famille où il reposera aux côtés de son épouse Geneviève.

 
 

 

 
 

CPA Collection LPM 1900

 
 
     
   

Flip

Numéro 1387 · Recettes de "Tcheu nouos"

  RECETTES DE "TCHEU NOUOS"                            -8/8
  FLIP
         
 

Par Théo Capelle

Producteur de cidre

 
         
 

Théo nous livre ici la recette du légendaire flip.

Euh...

 

A consommer avec modération, tout de même.

 

Pouor les petits déhaits de l'hivé


   1 litre de cidre doux de qualité artisanale

   3 cl de liqueur d'orange au Calvados

   5 morceaux de sucre de canne

   1 soupçon de cannelle

 

Porter à ébullition dans une vieille casserolle en cuivre.


Pendant ce temps, faire tiédir 5 cl de Calvados.

 

Faire flamber ce Calvados et le verser sur le liquide en ébullition.

A boire très chaud !

 

Se glisser ensuite sous les couvertures avec un bonnet de nuit et laisser transpirer toute la nuit.

 

 
CPA Collection LPM GRIFF 1910
 
         
   

Serfouette-Aérateur-Truelle à dépoter

Numéro 1387 · Outils et ustensiles de jardinage

   
     
 
 

 

SERFOUETTE

 

Une serfouette appelée souvent rayonnoir est un outil manuel de jardinier comportant un manche en frêne avec une emmanchure à douille, où se fixe la partie métallique à tirer en forme de racloir opposé de deux dents en acier trempé.

 

La serfouette sert à marquer par empreinte dans le sol une ligne tracée à l'aide d’un cordeau pour préparer les semis.

 

La serfouette, encore appelée piochon, a deux utilisations : Le décroutage d'abord, le traçage des sillons ensuite. C'est une petite pioche associée à une binette : certains modèles possèdent une fourche à deux dents.

 


     

 

 

 

L’AERATEUR


L'aérateur est un cylindre muni de pointes qui est mu par les roues de l'appareil.

 

Quand on pousse l'aérateur, les pointes pénètrent dans le gazon. Les trous ainsi obtenus permettent aux touffes de s'endurcir.

 

Aérateur pour autoportée

 

 

Capacité de lestage : 50kg. Largeur de travail : 102cm. Nombre de couteaux : 11 lames x 10 dents

     

 

 

 

TRUELLE A DEPOTER

 

C’est également une sorte de transplantoir ; elle est particulièrement utile quand il s’agit de  séparer ou de transplanter de jeunes plantes venues en pots ou en terrines