Le journal › 2011 › décembre

Le Petit Manchot du 30 décembre 2011

5e année – Numéro 1241

Origine des etrennes

Numéro 1241 · Les fêtes de Noël

 

 

   
 
 

 

 

   
   

 ORIGINE ET HISTOIRE

 DES ÉTRENNES DU NOUVEL AN

 
 

 

D'après « Lettre de Jacob Spon à Stoffel » paru en 1674

et « Le Mercure » de juillet et décembre 1735

 

En parlant des étrennes, on ne peut se dispenser de remonter, non pas aux Grecs, mais du moins aux Romains, inventeurs de cet usage. Le premier endroit de l'histoire romaine nous apprenant cette coutume est de Symmachus, auteur ancien, qui nous rapporte qu'elle fut introduite sous l'autorité du roi Tatius Sabinus, qui reçut le premier la verbène (verveine) du bois sacré de la déesse Strénia, pour le bon augure de la nouvelle année ; soit qu'ils s'imaginassent quelque chose de divin dans la verbène, soit qu'ils faisaient allusion au nom de cette déesse Strénia, dans le bois de laquelle ils prenaient la verbène, avec le mot de strenuus, qui signifie vaillant et généreux : aussi le mot strena, qui signifie étrenne, se trouve quelquefois écrit strenua chez les Anciens, pour témoigner que c'était proprement aux personnes de valeur et de mérite qu'était destiné ce présent, et à ceux dont l'esprit tout divin promettait plus par la vigilance que par l'instinct d'un heureux augure.

 

Après ce temps-là, l'on vint à faire des présents de figues, de dattes et de miel, comme pour souhaiter aux amis qu'il n'arrivât rien que d'agréable et de doux pendant le reste de l'année. Ensuite les Romains, quittant leur première simplicité, et changeant leurs dieux de bois en des dieux d'or et d'argent, commencèrent à être aussi plus magnifiques en leurs présents, et à s'en envoyer ce jour-là de différentes sortes, et plus considérables ; mais ils s'envoyaient particulièrement des monnaies et médailles d'argent, trouvant qu'ils avaient été bien simples, dans les siècles précédents, de croire que le miel fût plus doux que l'argent, comme Ovide le fait agréablement dire à Janus

 

Avec les présents, ils se souhaitaient mutuellement toute sorte de bonheur et de prospérité pour le reste de l'année, et se donnaient des témoignages réciproques d'amitié : et comme ils prenaient autant d'empire dans la religion que dans l'Etat, ils ne manquèrent pas d'établir des lois qui la concernaient, et firent de ce jour-là un jour de fête, qu'ils dédièrent et consacrèrent particulièrement au dieu Janus, qu'on représentait à deux visages, l'un devant et l'autre derrière, comme regardant l'année passée et la prochaine. On lui faisait ce jour des sacrifices, et le peuple allait en foule au mont Tarpée, où Janus avait quelqu'autel, tous habillés de robes  neuves.Néanmoins, quoique ce fût une fête, et même une fête solennelle, puisqu'elle était encore dédiée à Junon, qui avait tous les premiers jours de mois sous sa protection, le peuple ne demeurait pas sans rien faire ; chacun commençait à travailler à quelque chose de sa profession, afin de n'être pas paresseux le reste de l'année.

 

Enfin, l'usage des étrennes devint peu à peu si fréquent sous les empereurs, que tout le peuple allait souhaiter la bonne année à l'empereur, et chacun lui portait son présent d'argent, selon son pouvoir.

Tatius, roi des Sabins

 

Le dieu Janus
   

Auguste en recevait en si grande quantité, qu'il avait accoutumé d'en acheter et dédier des idoles d'or et d'argent, comme étant généreux, et ne veillant pas appliquer à son profit particulier les libéralités de ses sujets.

  

Tibère, son successeur, qui était d'une humeur plus sombre et n'aimait pas les grandes compagnies, s'absentait exprès les premiers jours de l'année, pour éviter l'incommodité des visites du peuple, qui serait accouru en foule pour lui souhaiter la bonne année. Ces cérémonies occupaient même si fort le peuple, les six ou sept premiers jours de l'année, qu'il fut obligé de faire un édit par lequel il défendait les étrennes, passé le premier jour. Caligula, qui posséda l'empire immédiatement après Tibère, fit savoir au peuple, par un édit, qu'il recevrait les étrennes le jour des calendes de janvier, qui avaient été refusées par son prédécesseur ; et pour cet effet il se tint tout le jour dans le vestibule de son palais, où il recevait à pleines mains tout l'argent et les présents qui lui étaient offerts par le peuple.

 

Claude, qui lui succéda, abolit ce que son prédécesseur avait voulu rétablir, et défendit, par arrêt, qu'on n'eût point à lui venir présenter des étrennes, comme on avait fait sous Auguste et Caligula. Depuis ce temps, cette coutume demeura encore parmi le peuple. Les Romains pensaient qu'il y avait quelque chose de divin dans les commencements.

 

Plus tard, le concile d'Auxerre, tenu en 587, défendit de faire, le premier jour de l'an, des sacrifices de génisses ou de biches et d'aller faire des vœux devant les arbres consacrés aux faux dieux. Les étrennes, jointes à des sacrifices, étaient véritablement diaboliques.

 

Lorsqu'en France l'année débutait encore à Pâques, continuait-on de donner des étrennes le premier jour de janvier ? Il semble que oui. Dans les lettres du roi Jean, en date de juillet 1362 et contenant des statuts pour la confrérie des drapiers, il est dit « que ladite confrérie doit seoir le premier dimanche après les estraines, si celle de Notre-Dame n'y eschoit. » Le dimanche dont il est question ici est le premier dimanche de janvier, si l'on s'appuie sur le témoignage de Du Cange qui, dans son Glossaire, prouve, par différents passages, que lorsque l'année ne commençait qu'à Pâques, on ne laissait pas de regarder le premier jour de janvier comme le premier jour de l'année.

 

L'ancienne chronique de Louis, duc de Bourbon, comte de Clermont, grand-chambrier de France conforte ce témoignage. On y lit au chapitre second :

 

« De Clermont partit ledit duc Loys, s'en vint à son duché de Bourbonnois à Souvigny, où il

 arriva deux jours avant Noël, l'an de grâce 1363 ; et là vindrent par devers luis ses chevaliers

et écuyers, et le quart jour des fêtes, dit aux chevaliers, le duc en riant : Je ne vous veux point mercier des biens que vous m'avez faicts, car si maintenant je vous en merciois, vous vous en voudriez aller, et ce me seroit une des grandes déplaisances que je pusse avoir... ; et je vous prie à tous que vous veuillez estre en compagnie le jour de l'an en ma ville de Molins, et là je vous veux étrenner de mon cœur et de ma bonne volonté que je veux avoir avec vous. »

 

Et au troisième chapitre :

 

« L'an qui courait 1363, comme dit est, advint que la veille du jour de l'an fut le duc Loys en sa ville de Molins, et sa chevalerie après lui... ; et le jour de l'an, bien matin, se leva le gentil duc pour recueillir ses chevaliers et nobles hommes pour aller à l'église de Notre-Dame de Molins ; et avant que le duc partist de sa chambre, les vint étrenner d'une belle ordre qu'il avait faicte, qui s'appeloit l'écu d'or. ». Au chapitre cinq on lit enfin : « Si les commanda le duc à Dieu, et eux pris congé de lui se partirent... Les gens partis de cour, vint le jour des Rois, où le duc de Bourbon fit grande feste et lye-chère. »

 

Rappelons que si sous les Mérovingiens, l'année commençait le 1er mars dans plusieurs de nos provinces, elle débuta à Noël sous Charlemagne, dans tous les territoires soumis à sa juridiction. Sous les Capétiens, le jour de l'an coïncidait avec la fête de Pâques, usage presque général au Moyen Age.

 

En certains lieux, l'année changeait le 25 mars, fête de l'Annonciation. Le concile de Reims, tenu en 1235, mentionne cette date comme « l'usage de France ». C'est le roi Charles IX qui rendit obligatoire, en 1564, la date du 1er janvier comme origine de l'année.

 

A la fin du XIXe siècle, avec l'apparition du Père Noël dans la publicité des grands magasins, la coutume d'offrir des cadeaux le 1er janvier disparut, le jour des étrennes se confondant dès lors avec celui de Noël : on offrit les cadeaux le 25 décembre.

 


 
 

 BONNE ANNEE 2012

 
 

 

 CPA de Chagny 1902

 
     
   

La Feuille de Lierre

Numéro 1241 · Legendes du Mont-Saint-Michel

  LEGENDES du MONT-SAINT-MICHEL
   
  LA FEUILLE DE LIERRE

 

 
LE MONT SAINT MICHEL. GRAVURE DE N. TASSIN. VERS 1631.
 
 

 

Les Légendes du Mont Saint-Michel
- 1926 - Etienne Dupont

 

A pas lents, les mains jointes, les yeux baissés, Radulphe de Beauvoisin, moine de l’ordre de Saint-Benoît, l’office du soir ayant pris fin dans l’église abbatiale de Mont Saint-Michel, rentre dans sa cellule.


Il y a deux semaines, Bernard de Cernon, le prieur vénérable, s’endormait dans la paix de Dieu ; depuis sa mort édifiante, les religieux invoquent, chaque jour, vêpres dites, l’Esprit-Saint pour qu’il les inspire, quand il va falloir élever jusqu’à la première stalle un de leurs frères, le plus grand par sa science et le plus saint par sa vie.


Radulphe n’ignore pas que, déjà, il est désigné par les bénédictins pour tenir la crosse et coiffer la mître et qu’un parchemin, au sceau de l’insigne abbaye, proposera à l’agrément du roi Louis le Pieux, un seul nom : le sien. Cette pensée l’effraie ; et, dans sa cellule, le moine noir, prosterné devant le crucifix et la vierge de Tombelaine, "Notre-Dame de la Gisante", prend le conseil du Très-Haut dans une méditation silencieuse.


Il écoute, entre deux muettes oraisons, s’il ne perçoit pas la voix du Seigneur. Souvent il se frappe la poitrine : "Domine, non sum dignus, sed tantum dic verbo et sanabilur anima mea !"


Il vit cloîtré depuis trente cinq ans ... et tous les bruits du monde ont expiré au seuil de sa cellule : seul, monte vers lui, le fracas de la mer qui, deux fois par jour, galope entre le Mont Saint-Michel et Tombelaine.

Il n’a cure des richesses ; en prenant le froc, il s’est démis de tous ses biens au profit de la docte Jumièges et l’adieu est éternel qu’il a fait à sa famille éplorée.

 

Le jeudi de la dernière semaine sainte, sa mère, apprenant qu’il était à l’article de la mort (pourquoi faut-il que Dieu l’ait retenu sur la terre ?) est accourue du pays de Caen, sa mère dont les yeux sont éteints, les membres tremblants et la tête chenue.


Quand le frère-portier annonça à Radulphe l’arrivée de la pauvre vieille femme, le moine répondit :
"Rappelez-lui que Radulphe a une mère qui est au ciel et dont le nom est Marie et qu’il n’en connaît point d’autre !"

 

Son cœur desséché n’a d’amour qu’envers Jésus. Mais, vraiment si le Seigneur veut qu’il soit abbé, ne serait-il pas sacrilège de fermer son oreille aux ordres divins ?


Demain, si les moines le saluent prieur, il acceptera à la volonté du Maître des humaines destinées.


Tout à coup, le vent ouvre la fenêtre de la cellule où brille la lampe de cuivre, compagne de ses veilles et témoin de ses travaux ; le vitrail aux losanges plombés bat sur le mur blanc ; le moine se lève de l’agenouilloir où il méditait, la tête dans les mains ; et comme il s’approche de la fenêtre pour le referme, une rafale plus violente fait son entrée et avec elle une petite feuille de lierre, du lierre grimpant à la haute muraille, qui domine les grèves, à l’orient.


La feuille s’abat sur la dalle, sursaute et tourbillonne avec un bruissement léger.


Et le moine, étendant ses paumes en avant, fermant ses paupières agitées, semble tout effrayé.


Il se rappelle ceci :

 

Il y a aujourd’hui quarante ans, alors que, féal chevalier, il était l’homme du comte de Mortain, une feuille de lierre, symbole de l’éternel attachement, lui fut donnée par sa fiancée Marie de Thorigny, qu’il avait pressée sur son cœur avant de lacer à son heaume son capuchon de mailles ...


Quand il revint, balafré par une estafilade profonde, de la bataille de Tinchebray, pleurant la déroute de Robert de Bellême, tandis que les chanteurs anglais célébraient cette sanglante revanche d’Hastings, il apprit, en franchissant le pont-levis du château, que sa fiancée avait trouvé la mort ...


Et ce souvenir troublant qu’il croyait effacé de sa mémoire lui revient des profondeurs de son âme endolorie ; des larmes lui perlent aux cils et Radulphe mouille de pleurs le missel ouvert sur son pupitre en bois de chêne et surmonté du signe de la Rédemption.


Et dans son désespoir, honteux de sa faiblesse, il murmure en battant sa coulpe : "Domine, non sum dignus !"


Voilà pourquoi une petite feuille de lierre étant entrée, la nuit sur l’aile du vent, dans la cellule de Radulphe, ce moine vénérable, de l’ordre de Saint-Benoît, ne fut jamais, de par sa volonté inébranlable, abbé de l’insigne abbaye du Mont Saint-Michel, malgré les trésors de sa charité, l’étendue de sa science et le nombre de ses vertus.

 
   

LE MONT SAINT MICHEL. VERS 1675.

 
     
   

Collection

103)Portraits de 1914 par Dupuis 2

Portraits & Caricatures

 
  HEBDOMADAIRE sauf Juillet & Août                     N° 103 du 30-12-2011

                                                                                Parution tous les vendredi

 
 

 

 

 
     
     
     
 

Illustrateur Emile Dupuis

Croquis des soldats

Série Nos alliés et leurs caboches 2