Le journal › 2011 › juillet

Le Petit Manchot du 7 juillet 2011

5e année – Numéro 1115

CU 15.05 Tourlaville Parc du château

Numéro 1115 · Communes de la Manche

  TOURLAVILLE
  CC15.05 COMMUNAUTE URBAINE DE CHERBOURG
   
  PARC DU CHATEAU DE TOURLAVILLE
         
 

Le parc du château des Ravalet

 

Le parc du château des Ravalet a été classé jardin remarquable en 2004.

 

Propriété de la Ville de Cherbourg depuis 1935, le parc, tel qu'il se présente actuellement, est la création du vicomte René de Tocqueville (1834-1917), neveu d'Alexis, auteur de La Démocratie en Amérique.

 

La fortune de ses deux épouses successives lui permit de restaurer et d'embellir l'antique pro-priété des Ravalet édifiée à l'époque de la Re-naissance. Le souvenir des amours incestueu-ses de Julien et Marguerite de Ravalet, déca-pités en place de Grève en 1603, s'est attaché jusqu'à nos jours à ce domaine.

 

A partir de 1872, l'aménagement de ce vaste ensemble de 12 hectares, où domine un dessin à l'anglaise, en fit l'un des jardins les plus attra-yants du Cotentin.

 

Bassins et pièces d'eau parcourues par des cy-gnes noirs, pelouses, luxuriants massifs, fai-saient l'admiration des visiteurs. D'élégantes volières d'oiseaux rares contribuaient à faire du parc un véritable domaine enchanté.

 

Une vaste serre, l'une des plus spectaculaires du XIXe siècle conservées en Basse-Norman-die, abritait des plantes et arbustes exotiques (palmiers, bananiers, cactées, lianes...) autour d'un rocher artificiel.

 

En 1921, une magnifique cascade artificielle à plusieurs étages avec torrent retenait l'attention des visiteurs. Un bois, traversé de larges ave-nues, constituait également un lieu de prome-nade des plus agréables.

 

L'installation électrique très moderne permettait à la fois d'amener l'eau nécessaire à l'entretien du parc et d'éclairer brillamment le château, la serre, la grotte et la cour d'honneur, spectacle qui ne manquait pas d'attirer de nombreux visiteurs le dimanche.

 

Des illuminations encore plus somptueuses, avec feux de bengale, lampions flottant sur l'eau et lan-ternes de couleur partout, étaient offertes à l'occasion de fêtes comme la Saint-Jean.

 

Que Barbey d'Aurevilly ait été inspiré par le domaine des Ravalet pour Une Page d'histoire n'est guè-re étonnant !

 
     
 

Le château des Ravelet vers 1900 Collection CPA LPM 1900

 
     
 

Le parc du château des Ravalet

 
     
   

Les fiches de l'été "Le couteau"

Numéro 1115 · Les fiches de l'été 2011

     
 

 

 

 
     
 

 

Le couteau est un bivalve fouisseur qui se nourrit de phytoplanctons en filtrant l'eau de mer qu'il pompe et rejette à l'aide de deux siphons. La forme très allongée de ce lamelli-branche peu atteindre 15cm. Le couteau vit à marée basse enfoncé profondément dans le sable fin.

 

Le couteau aussi appelé communément manche à couteau ou pied à couteau se nomme scientifiquement Ensis ensis ou Solen marginata.

 

   Couteaux

Nom usuel 
Couteau

Noms régionaux

 Manche de couteau, Couteau, Kountellec, Rasoir, Pied de couteau
Nom en anglais  Grooved razor shell
Taille commune 10 à 12 cm
Taille maximale 17 cm
Maturité sexuelle 1 an
Durée de vie + de 10 ans
Profondeur De -1 à -35 m
Sédentaire  Probablement
Pêche autorisée Toute l'année.
Tailles mini 10cm

Quantités

Quantité non limitée

Moyens et outils autorisés

Au crochet (recommandé, pêche au sel), croc, griffe à dents, pelle triangulaire, baleine de parapluie.
 
 

La pêche au couteau est l'une des pêches les plus amusantes qu'il soit. Lors d'une grande marée, au bas de la plage, lorsque la mer remonte, les couteaux refont surface sortant parfois hors du sable.




 

La pêche aux couteaux

 

Méthodes de pêche

 

Pratiquée à l'extrême limite basse des marées de vives eaux, le couteau se repère par la présence des 2 trous très proches laissés par ses siphons qui forment souvent une trace en forme de huit.

 

 

 

Munit d'un paquet de gros sel, une pincée sera déposée sur le trou. Quelques secondes après, le couteau croyant à la remontée des eaux fera surface. Le pêcheur devra alors être vif pour attraper l'animal fermement entre 2 doigts car dès que celui ci se sera rendu compte de la supercherie, il replongera aussi vite et bien plus profondément.

 

Une autre méthode consiste à utiliser une baleine de parapluie ou une fine tige d'acier longue d'environ 50cm dont l'une des extrémités sera recourbée sur 1cm. Enfoncer la tige au plus profond de l'un des trous, tourner d'un quart de tour, puis retirez la. Le couteau sera remonté embrocher. L'inconvénient est que l'animal re monté mort devra être consommé très rapidement.

 

Lorsque les Couteaux ne sont pas enfoncés trop profondément, il est possible de les sortir en bêchant la zone avec une bêche plate de jardin. Il est impératif de reboucher le trou ensuite pour éviter les accidents.

 

La dernière méthode consiste à surveiller au moment où la mer remonte, dans quelques centimètres d'eau, la remontée des couteaux. Ils dépassent parfois de quelques centimètres au-dessus de la surface du sable. Il ne vous restera plus qu'à les ramasser. Attention toutefois, sur les longues plages plates de ne pas se faire surprendre par la brusque remontée des eaux.

 

CPA LPM collection 1900


 
 

Lettre B

Numéro 1115 · Glossaire du patois normand de 1856

 

GLOSSAIRE DU PATOIS NORMAND    La lettre B  -8

         
 

BIBERONNER (v. ne): faire biberonner un enfant, lui faire boire du lait avec un biberon.
BIBELLE : petite bube à la figure.
BIBET : moucheron. L'auteur d'une des Chansons Normandes, que j'ai recueillies à la fin de mon édition de Basselin, dit, p. 210:


L'araigne, qui tous les ans 

Fesoit son nid au dedans,

Avec mouches et bibets

Qu'elle prenoit dans ses rets.

 

Voyez GUIBET.
BIBETTE : petite bube. Diminutif de bibe.
BIBI : bobo ; mal léger.
BIBRETEUX : rouge.
BICACOIN : en zig-zag; de côté et d'autre.

BICLE ; BICLESSE ; BIGLE ; BIGLESSE : louche. Le poète normand, Elis de Bons, dit à Camus, évêque de Séez :

 

Que son renom sera universel
Malgré l'effort de la biglesse envie.

 

L'Académie a conservé bigle et bigler.

BIGLER : regarder du coin de l'œil.
BICOIN : de côté et d'autre ; en zig -zag.

Voyez BICACOIN.

BICOQUET : sorte de coiffure de femme, favorable à la coquetterie.
BIDAILLON : mauvais bidet ; petit cheval de peu de valeur.
BIDOCHE (s. f.) : cheval de bois ou de carton, pour les amusements populaires.
Nous en avons parlé dans nos Archives Normandes (année 1826, p. 374), à l'art. Cérémonies des Mariages dans la partie occidentale de département de l'Orne.

BIDOQUE (s. f.) : vieux cheval, mauvais bidet.

BIE : cruche ; par extension, toute sorte de vase. De buie ou buire, espèce de broc pour les liqueurs de table. Ces mots, ainsi que burette (contraction de buverette), busse, botte, que Du Cange dérive du grec, viennent du primitif celtique banc et baot, qui signifie antre et généralement tout ce qui est creux. Bocal, boucaut, et (suivant Bullet) bouteille, ont la même origine, de même que bouche et poche, le dernier mot ayant changé le b en p ; ce qui est fréquent dans ces sortes de dérivés et de composés.

BIEF : biez , canal qui conduit l'eau au moulin.

BIENVENUE. Voyez VENANTISES.
BIÈRE : fantôme échappé de sa bière. BIEU : biez ; ruisseau.
BIEU : bleu. L'i pour 1'l, comme on a vu ci-dessus dans bianc , etc.

 

 

BIGARNOISE (A LA) : coiffé à la bigarnoise ; d'une manière effrontée.

BIGNE : tumeur ; enflure produite par un coup. Dans le patois Lorrain on dit beugne, et geugne. En roman bugne, buigne.

BIGNET : beignet. Patois Lorrain.
BIGNOCHE. Voyez BIGORGNE.
BIGORGNE (s. f.): partie d'un arbre, ou morceau de bois biscornu, raboteux. En

français, la bigorne est une sorte

d'enclume qui a deux pointes ou cornes (de bis et de cornu). Au figuré, on dit des lettres bigorgnes, pour des lettres mal conformées.

BIGRE : bougre, juron grossier. Du latin apiger (qui regit apes) on a fait biger, bigrus, garde forestier, chargé du soindes ruches. Plusieurs chartes du moyen-âge offrent ces biger, bigrus et bigre. Un aveu, rendu en 1479 par le seigneur de Bémécourt au comte de Breteuil, s'expri-me ainsi : « Ai droict... , quand on met des mouches en la dite forest de Breteuil, d'envoyer mon bigre avec les bigres du roi, lequel doit être juré devant le chaste-lain de Breteuil de bien et fidellement querre les abeilles et le miel pour en faire mon besoing. » On trouve aussi ce qui suit dans un aveu de la seigneurie de Neaufle, rendu également au comte de Breteuil en 1465 : « Et du dict fief d'Auvergni despend un hostel, appellé l'Hostel de la Bigrerie ou Hostel aux Mousches. »