Ce jour-là

Le petit manchot du 24 juillet

2016 10e année

Sans numéro

45 Types Laosiens

L' Indochine

 
...
 
        N° 45 TYPES DU LAOS
         
     
         
   

L’INDOCHINE

1890-1956

 

Annam

Cambodge

Cochinchine

Tonkin

Laos

 
 
     
     
 
     
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
 

 
     
   
 
     
         

2015 9e année – Numéro 2171

Ombres chinoises 2

Numéro 2171 · Chromos Liebig

  LES CHROMOS DE L'ETE
  CRHOMOS LIEBIG
   
 

Série 387 Ombres chinoises édité en 1892

     
 
   

CHIEN FERME ENFANTS JEU DE BILLES

OMBROMANIE ELEPHANT INDE

CHAMEAU MONDE ARABE

CANARD FILLETTE CAMPAGNE

CORRIDA TAUREAU TORERO

LE PAYSAN

 
     
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
     
   

 

CC 17.02 Canteloup Seignerie du Temple

Numéro 2171 · Communes de la Manche

  CANTELOUP
  CC 17.02 CANTON DE SAINT-PIERRE-EGLISE
 
 

SEIGNEURERIE DU TEMPLE

         
 

Église de Canteloup, Manche vu de lointain Terfili — Travail personnel (taken by myself)

 
         
 

Seigneurie du Temple de Canteloup

les commanderies du Grand-Prieuré de France

Eugène Mannier - Paris, Aubry et Dumoulin, 1872 (Paris)

 

 On lit dans le rapport de la visite prieurale de 1495: « A ung quart de lieue, près de Valcanville, y a ung aultre villaige, nommé Canlelou, de XVIII à XX maisons, tous hommes de la religion subjects à basse justice. »

 

Comme seigneur spirituel, le Commandeur jouissait de toutes les dîmes de Canteloup et des droits honorifiques dans l'église du lieu, aux fenêtres de laquelle on voyait les armes de l'Ordre.

 

 Le jour de la Noël, les hommes et vassaux de la seigneurie étaient tenus de venir chercher la « chaule » en l'hôtel de la commanderie.

 

 Il y avait plusieurs fiefs qui relevaient de la seigneurie de Canteloup:

 Le fief au Comte, qui appartenait, en 1651, à Georges Oger, écuyer, seigneur de la Haulle;

 Le fief Bachelier, sur le chemin de la Petite-Lande de Valcanville, allant à l'église de Canteloup;

 Le fief Blanchet, au chemin de l'église de Canteloup à Barfleur et à Clitourps;

 Le fief du Guert, qui appartenait vers le milieu du XVIIe siècle à Bon Hervé Castel, marquis de Saint-Pierre-Eglise.

 
     
   

 

Le chêne de l'image

Numéro 2171 · Legendes du Calvados

  LEGENDES DU CALVADOS
 

BARNAVILLE LA BERTRAND

   
  LE CHÊNE DE L'IMAGE
         
 

LE CHÊNE DE L'IMAGE

Anonyme

in Le pays normand (août 1900) 

 

A l'entrée du charmant village de Barneville-la-Bertrand, se trouve un chêne très ancien connu dans le pays sous le nom de "Quêne de l'Image".

 

Ce nom vient de ce qu'une statuette de saint Jean-Baptiste, patron de la paroisse, est attachée au vieil arbre.

 

Mais il faut croire que la pieuse icône n'effraie pas le malin, car on a maintes fois sous le "Quêne" un spectacle extraordinaire bien qu'invariable : à minuit frappant apparaît une table portant douze couverts et magnifiquement servie.

 

Il y aurait aussi à cet endroit l'entrée d'un souterrain hantée et qui aboutit au bord de la mer au lieu-dit le Butin.

 
 
         
   

2014 8e année – Numéro 1910

Le mot & la chose

Numéro 1910 · Les poilus de l'été

 

 

       
 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 

 

 

     
   

 

 

   
    Le mot & la chose
   
   

 

 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

   
         
         
         
   

CC 35.09 Villedieu-les-Poêles Marché

Numéro 1910 · Communes de la Manche · Foires en Manche

  VILLEDIEU-LES-POELES
  CC 35.09 INTERCOM DU BASSIN DE VILLEDIEU
   
 

LE GRAND MARCHE

 

 

 

 

 
 
 
         
 

Le grand Marché

 

Tous les mardi matin :

 

A Villedieu-les-Poêles se tient l’un des plus grands marchés du Sud Manche. Le grand marché de Villedieu s’étant sur 4 places :

   -Place des Halles,

   -Place des Costils,

   -Place de la République,

   -Place du Presbytère.

 

Sur la place des Halles se rassemble de nombreux producteurs du terroir normand : andouille, crème, beurre, œufs, volailles, miel, produits de la mer. Sur la place du presbytère et la place de la République, se concentrent les vendeurs de fruits, de légumes, de fleurs, et de vêtements.

 

Enfin pour manger sur le pouce : suivez les bonnes odeurs de grillades !

 

Un marché agricole du bocage :

Villedieu-les-Poêles

Par Lucien Le Herpeur. 

Revue de la Manche Octobre 1959

Tome premier Fascicule 4

 

 

Le marché à la volaille & aux oeufs vers 1910

collection CPA LPM 1900

 

 

         
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
   

Choux Fleurs au Gratin

Numéro 1910 · Les recettes de légumes

   
     
 

Choux Fleurs au Gratin


Ingrédients


1 chou-fleur

80 g de fromage râpé

Chapelure

Parmesan

50 g de beurre

50 g de farine

1/2 litre de lait

Noix de Muscade

Sel et poivre

 

1 Détaillez le chou-fleur en petits bouquets et mettez-les dans une. Grande casserole d'eau bouillante pendant 5 ou 6 minutes.


2 Préparez la sauce béchamel. Portez le lait à ébullition faites fondre le beurre avec une pincée de noix de muscade dans une autre grande casserole. ajoutez la farine en une seule fois et remuez afin de bien l'incorporer au beurre. laissez cuire 2 à 3 minutes à petit feu. Attention à ne pas le faire roussir. Laissez refroidir.

 
 
     
 

3 Egouttez le chou-fleur et disposez les bouquets dans un plat à gratin.

 

4 Reprenez la béchamel : hors du feu, versez le lait bouillant sur le. Roux blanc froid. remuez au fouet afin de bien incorporer le roux au lait et maintenez un feu moyen pendant 4 à 5 minutes. assaisonnez et ajoutez le fromage râpé pour finir en remuant bien.

 

Pour finir

 

Nappez les bouquets de chou-fleur de cette béchamel. Recouvrez d'un mélange de chapelure et de parmesan. enfournez à four chaud en haut du four 20 minutes. Servez bien chaud.

 
 
   

2013 7e année – Numéro 1649

Saint Antoine

Numéro 1649 · Les Saints Patrons

  LES SAINTS PATRONS
   
  SAINT ANTOINE
         
 
 
         
 

Saint Antoine

Fêté le 17 janvier 

 

Ermite en Egypte (356). C'était un jeune homme riche, propriétaire terrien en Haute-Égypte.


Mais la question de son salut le tourmentait.

 

Préoccupé par ce qu'il avait lu dans les Actes des Apôtres qui décrivent la première communauté chrétienne où tout était en commun, il entre dans une église.


Et c'est là qu'il entend l'Évangile du jeune homme riche. Il est saisi par la coïncidence: ce texte s'adresse à lui, pense-t-il, et aujourd'hui même. Il distribue sa fortune aux plus pauvres et se retire quelque temps après dans le désert de Nitrie, habitant un fort militaire abandonné.


Là, pendant plus de vingt ans, il subira les attaques du démon qui prend l'apparence de bêtes féroces ou sensuelles. Ce sont les célèbres tentations de saint Antoine

 

Des disciples viennent le rejoindre et, pour eux, il organise une vie monastique en même temps qu'érémitique. C'est pourquoi il est considéré comme "le père des moines".


Attentif à la vie contemporaine de l'Église, il se rend à Alexandrie pour soutenir les controverses contre les païens et les hérétiques ariens. Le père des moines s'éteint à 105 ans.


Plus que les faits merveilleux de sa vie, retenons ses paroles et les enseignements qu'il donnait à ses disciples:

 

"Efforçons-nous, leur disait-il, de ne rien posséder que ce que nous emporterons avec nous dans le tombeau, c'est-à-dire la charité, la douceur et la justice... Les épreuves nous sont, en fait, profitables. Supprimez la tentation et personne ne sera sauvé."

 
     
 

Saint Antoine jouit très rapidement d'une grande popularité et devint le protecteur de nombreuses confréries et métiers. Certainement que son caractère de lutteur victorieux (dans la vie spirituelle), d'ascète qui vit de manière frustre et dépouillée dans la solitude, d'homme qui a changé de vie pour une vie nouvelle au service de Dieu, a de quoi largement toucher le légionnaire. (diocèse aux armées françaises)


Mémoire de saint Antoine, abbé. Après la mort de ses parents, accueillant les préceptes de l’Évangile, il distribua tous ses biens aux pauvres et se retira dans la solitude de la Thébaïde en Égypte, où il commença à mener une vie d’ascète. Il travailla aves zèle à fortifier l’Église en soutenant les confesseurs de la foi lors de la persécution de Dioclétien et en aidant saint Athanase contre les ariens. Il eut tellement de disciples qu’il est appelé père des moines. Il mourut en 356.

 
 
         
   

CC 19.06 Fontenay Les deux châteaux

Numéro 1649 · Communes de la Manche

  FONTENAY SUR MER
  CC 19.06  CANTON DE MONTEBOURG
   
  LES DEUX CHATEAUX
         
 
 
 

Château de Courcy CPA collection LPM 1900


 
  Château de courcy

 

Remanié au XVIII ème mais certains éléments sont manifestement du XVI ème. Auparavant un château se dressait sur l’îlot artificiel où se trouve désormais des jardins ainsi qu’un colombier. Le château actuel possède 2 niveaux reposant sur de vastes caves. Les deux pavillons des extrémités sont fortement avancés par rapport au reste. L’intérieur, malgré la seconde guerre mondiale, est resté dans un style XVII-XVIII ème très soigné.

 

Le château est édifié en 1656. Les façades et toitures ainsi que les jardins à la française sont inscrits par arrêté du 22 février 1968 au titre des monuments historiques.

 

L'intérieur, décoré entre la fin du 17 siècle et le début du 19 siècle, est également inscrit, à l'exception du sous-sol, depuis le 15 février 1995, en même temps que les douves du parterre est et leur déversoir, que le jardin clos, son colombier, son pavillon d'angle, ses douves et ses murs de clôture, que le parc et ses allées, la grande allée dite Avenue de Courcy.

 

Propriété privée appartenant à la famille Gatellier, après avoir appartenu au peintre Jean Villemot durant l'Entre-deux-guerres, il abrite le musée de l'automobile miniature‎ avec 8 000 voitures au 1/43.

 

Château de Courcy Xfigpower — Travail personnel 2012

 

Château de Franqueville

 

L’entrée de la cour se fait par un très beau pavillon percé d’une très haute porte entourée de 2 niches. Derrière ce pavillon, nous pénétrons dans une grande cour rectangulaire qui est fermée par des bâtiments qui ont en partie disparus aujourd’hui.

 

Le château d’origine a été démoli vers le milieu du XIX ème. Celui-ci était placé en face de l’entrée alors que l’actuel se situe sur le côté. Ce nouveau château a été construit sur le style de la fin du XVIII ème.

 
         
 
 
         
   

La chêvre des Savoie

Numéro 1649 · Les chévres

  LES CHEVRES
  LA CHEVRE DE SAVOIE
         
 

La chèvre des Savoie gris à barette @association-chevre-savoie.fr

 
     
 

Extrait du site @association-chevre-savoie.fr

 
         
 

Un peu d'histoire

 

Les références historiques connues, ainsi que les nombreux témoignages d'éleveurs anciens, concordent tous pour confirmer qu'autrefois les chèvres Savoyardes formaient une population d'animaux avec une grande diversité de robes.

 

Généralement cornues, ces chèvres à poil ras, présentaient une multitude de couleurs de robes, allant du noir au blanc, sans oublier bien entendu le type chamoisé.

 

Le type chamoisé, qui s'est répandu dans toutes les régions depuis la dernière guerre, n'était autrefois qu'une variété parmi plusieurs types de robes (aujourd'hui la chèvre des Savoie regroupe toute la population caprine alpine non chamoisée).

 
 
         
 

Les deux principaux caractères communs de ces chèvres montagnardes étaient :

 

- La rusticité, avec une adaptation aux dures conditions de vie en montagne (comme la longue claustration hivernale, l'aptitude à la marche et la valorisation des pâturages d'altitude).

- Une orientation laitière certaine, car le lait et les fromages étaient auto-consommés par la famille, même si la viande salée de chèvre et les chevreaux lourds étaient aussi appréciés.

   

Dans les villages, la majorité des familles, souvent nombreuses, avec enfants et grands parents possédaient quelques chèvres. L'été, les vaches partaient en montagne tandis que les chèvres restaient au village, dans la vallée.

 

En 1922, des chèvres savoyardes furent exportées aux États-Unis, depuis, la race Alpine s'est fortement développée aux États-Unis pour devenir de nos jours la principale race

 

Comment expliquer le déclin des alpines non chamoisées ?

 

Au XIXème siècle, l'espèce caprine était considérée par les zootechniciens comme le parent pauvre du cheptel français et a été largement ignorée. Elle n'était reconnue à aucun niveau au sein des administrations de l'époque et n'a donc été l'objet d'aucune politique de ses populations locales, à l'exception de la Poitevine.

 

On observa pendant longtemps une forte variabilité phénotypique, en particulier au niveau des couleurs.

 

Lors de l'introduction de races suisses, Saanen et Alpine Chamoisée (notre chamoisée actuelle), au patron "unicolore", ces dernières ont été bien souvent préférées aux populations locales aux couleurs hétérogènes. La majorité des éleveurs traditionnels n'avait pas conscience qu'ils gardaient une population particulière, et beaucoup d'entre eux, après un temps de méfiance, ont introduit du sang alpin chamoisé dans leur cheptel "pour faire plus sérieux". Toutes les populations locales caprines qui n'avaient jamais été standardisées et qui n'étaient pas adaptées à l'agriculture intensive, ont été victimes de cette évolution qui a conduit à la quasi absorption des anciennes races communes entre 1950 et 1970.

 

Race

 

Cette chèvre n'a jamais été standardisée, aussi, préfère t-on parler de population. Pour affirmer la spécificité de cette population, les robes chamoisées ou Saanens sont exclues. Il existe différents types, et parfois, les croisements entre types, laissent apparaître un mélange de plusieurs, mais il est impératif que la chèvre des Savoie possède :

   
 

-Des poils ras

-Un port des oreilles droit, avec des oreilles fines

-Unes cornes parallèles (exclure les cornes "type Rove")

 
         
 

Le type "à Barrettes"

 

Principalement noir, mais peut être gris ou chocolat.


Robe noire (en général), avec sur sa tête, deux bandes blanches qui descendent des cornes jusqu'au nez (les fameuses "barrettes"). Ses pattes et ses oreilles sont blanches. Elle a un écusson blanc sous la queue, et peut avoir une étoile sur le front (coeur en tête). Elle peut aussi avoir des taches plus ou moins grandes sur les flancs (panachures).Sur certaines chèvres, le marron ou le jaune remplace le blanc.

 

Chêvre noire à barettes

 
         
 

Le type "Cou Clair"

 

La robe est plus claire sur la partie antérieure du corps, tirant parfois sur le beige ou marron.


L'arrière du corps est noir. Parfois, les "cou claires" sont marrons à l'arrière, et plus claires à l'avant.


Deux raies sombres descendent sur la face, des oreilles aux lèvres.

 

Type "Cou clair"

 
         
 

Type "Cou clair maron"

 
         
 

Le type "Pie"

 

Le patron de base est noir et/ou marron avec une panachure blanche qui peut couvrir la majorité du corps. Certaines des chèvres peuvent être presque toutes blanches.


Les polychromes associant du marron, du noir et du blanc sont englobées dans cette catégorie.

 

Type "Pie"

 
         
 

Le type "Unicolore"

 

La chèvre peut être totalement noire, rousse, chocolat, grise ou même blanche (mais elles seront acceptées comme "chèvres des Savoie" selon le pourcentage de sang "non Savoie" qu'elles possèdent

 

Type "Unicolore

 
         
   

2012 6e année – Numéro 1388

CC 10.11 Saint-Germain-sur-Ay Le sel

Numéro 1388 · Communes de la Manche

  SAINT-GERMAIN-SUR-AY
  CC 10.10 DU CANTON DE LESSAY
   
  TRAVAIL DU SEL DANS LE HAVRE
     
 
Marée montante dans le Havre de Saint Germain sur Ay, Photo JB  7H30
 
     
 

WIKIPEDIA CC-BY-SA 3.0

Mémoires et observations sur la fabrique de sel blanc dans le salines du havre de Lessay, élection de Coutances en basse Normandie, pour faire connaître l’injustice la nouvelle régie qu’on s’efforce d’établir pour la perception du quart de bouillon ordonné par l’art 11 du titre X de l’ordonnance de 1680, A Coutances, 1754, Fauvel, publié dans Bulletin de la société des antiquaires de Normandie, T. 51, 1948-1951, p.361

 

Histoire du document

 

C’est grâce au travail d’un historien de la société des antiquaires de Normandie, qu’il est aujourd’hui possible de consulter le factum des sauniers protestants de saint-germain-sur-ay. Il en consigne par écrit une copie. L’originale brule durant les bombardements de juin 1944, tandis que la copie est sauvée in-extremis des décombres par son propriétaire. Cette copie comporte plusieurs lacunes. La partie mentionnant le détail des exigences des plaignants a disparu, tandis que le reste du document a conservé la majeure partie de sa matière, malgré quelques lignes effacées par la boue. Ainsi, le document nous livre en détail les différentes étapes du façonnage du sel blanc dans le havre de saint-germain-sur-ay.

 

L’économie du sel autour de saint-germain

 

Le sel blanc reste plus difficile à obtenir que le sel gris. Autour du seul havre de saint-germain, la production nécessite l’intervention de 2375 personnes. 300 personnes restaient durant toute la saison qui s’étendait de mai à septembre. 75 employés, appelés les « boidrots » interviennent à la fin de la production pour tirer du sablon le sel blanc. Ces ouvriers qualifiés étaient employés en fonction des besoins sur la côté des havres. 2000 personnes composées d’individus extérieurs à la paroisse étaient chargés d’apporter des voitures de tangues en début de production. Ils étaient employés en fin de production à la coupe, au fagotage puis au transport du bois pour alimenter les fournaises sous les marmites en plomb.

 
     
 
Marée montante dans le Havre de Saint Germain sur Ay, Photo JB 8H00
 
     
 

Les différentes étapes du façonnage du sel blanc et son coût

 

L’amendement des salines

 

Les sauniers rapportent des charrettes de tangues sur les salines. Cette opération permet d’enrichir les terres, et de niveler son niveau en rebouchant les cavités creusées par la mer. Avant les grandes marées, les sauniers retournent leurs parcelles de terre à l’aide de charrues tractées par des bœufs ou des chevaux. Le coût pour le saunier s’élève à deux ruches de sel

 

Le hersage

 

Afin d’uniformiser la pénétration de l’eau de mer après chaque marnage, les salines doivent être hersées. Au milieu de la saison, durant la période de morte eau, les salines s’échauffent et sèchent. Les salines sont de nouveau hersées. Le coût pour chaque journée de hersage s’élève à 45 sols

.

Le « havelage »

 

Lorsque le sablon s’est bien chargé de sel. Le saunier fait intervenir sur ses terres le « havet » ou « haveau ». Il s’agit d’une planche longue de six pieds renforcée par une bande de fer. Deux manches permettent d’en diriger la direction, tandis qu’un cheval en tracte la masse. C’est le poids de l’homme qui permet de ratisser la saline. L’opération permet de rassembler le sablon en petit tas qui vont se dessécher au soleil. Le coût s’élève à 40 sols, et peut monter à deux livres en cas d’intempéries.

 

Le filtrage des sablons par les « boidrots »

 

Une fois sécher le sablon est levé à l’aide de deux tombereaux tirés par quatre bœufs. Le sablon est alors entreposé dans un lieu réservé. Le coût de cette opération s’élève à 45 sols par jour, plus 54 sols pour l’aide de trois chargeurs. Une fois fait, deux « boidrots » par salines interviennent. Ils mettent en place un assemblage temporaire visant recueillir l’eau salée des sablons. Pour cela, ils creusent des fosses rondes en masse d’argiles dont le fonds est composé de planches juxtaposées recouvertes de glud de froment pour affiner le filtrage. Le sablon est renversé dans ses fosses. L’eau se filtre aux gouttes à gouttes au travers du plancher. Elle est alors dirigée par de petits canaux dans des tonneaux. L’eau salée est obtenue ainsi. Le coût de cette opération s'élève à 72 sols.

 

L’évaporation de l’eau salée sur les fournaises

 

Une fois l’eau salée obtenue. Les « boidrots » entreposent quatre marmites en plomb dans lesquelles ils déversent l’eau salée. Sous ces marmites, les « boidrots » entretiennent quatre fournaises jour et nuit. L’eau bouillonne puis s’évapore pour ne laisser que le sel blanc. Les « boidrots » doivent être trois pour cette opération, et coûtent au saunier 36 sols par jour. De plus, pour entretenir la fournaise, le saunier dépense un cent de fagot par jour, soit neuf livres. Une fois formé le sel est retiré des marmites, puis il est entreposé contre les feux et au soleil où il a va prendre sa couleur et sa consistance.


L’entreprise du sel blanc à saint-germain restera active jusqu’en 1789. La révolution met un terme à la gabelle. La concurrence a alors raison de cette production locale. Le sel gris de Noirmoutier détrône le sel blanc du Cotentin bien trop couteux en hommes. En effet, le sel blanc est bien plus difficile à façonner que le sel gris. Le sel gris se façonne juste en levant les écluses on laisse entrer dans le marais la quantité d’eau de mer, elle s’évapore au soleil et le sel se forme.

 
     
 
 Marée montante dans le Havre de Saint Germain sur Ay, Photo JB 8H30
 
     
   

Le Goblin ou Gobelin

Numéro 1388 · Préjugés et superstitions en Normandie

  Préjugés et superstitions en Normandie
   
  DU GOBLIN OU CHEVAL BAYARD
   

Archives annuelles de la Normandie :
Première année
Caen : Mancel, 1824.

 

LE Goblin ou Gobelin, dont le nom se retrouve aussi en Angleterre, est un génie malicieux, espiègle et dégourdi ; toujours prêt à faire quelques niches, toujours en activité de service, assez bon diable d’ailleurs, point trop exigeant, jouissant au surplus d’une grande puissance dont il a le bon esprit de ne pas abuser, ce qui n’est pas commun, comme on sait, surtout parmi les diables. La protection du Goblin n’est pas du tout à dédaigner. Pour être bien avec lui, il suffit de ne point parler mal sur son compte : c’est un point sur lequel il est fort chatouilleux.

 

 

 
 


Il aime beaucoup les enfants et les chevaux. Cette affection est loin d’être stérile, comme tant d’autres : il donne aux uns de la bouillie, aux autres du foin ; il étrille ceux-ci, il berce ceux-là. Il fait bien, à la vérité, quelque espièglerie en passant, mais il les aime tendrement, les caresse beaucoup, et les fouette à l’avenant : car qui aime bien, châtie bien. Au reste, cela n’arrive que lorsqu’il est mécontent. Quand le Goblin a pris quelqu’un en affection, enfant ou cheval, il n’est sorte de bons procédés qu’il n’emploie ; ses attentions sont sans borne, comme ses bons soins sont sans terme. Tout cela n’empêche pas qu’il ne se livre aussi à quelques malices, de peur d’en perdre l’habitude ; car

    Naturam expellas furcá, tamen usque recurrat ;

 

Il se plaît quelquefois à lutiner ses protégés ; tantôt il chatouille, il pince les enfants ; tantôt il ébouriffe les crins des chevaux. Et des crins entremêlés annoncent infailliblement sa  présence et sa protection. Il aime assez les métamorphoses ; et quoique le sort des chevaux ne soit guère plus heureux dans les campagnes qu’il ne l’est à Paris, le Goblin se change souvent en cheval. Il est vrai de dire pourtant que sa métamorphose est de courte durée. Ce temps, qu’il sait mettre à profit, lui suffit pour jouer quelques tours assez plaisants.

Il n’est pas vrai de dire, comme l’a fait Labbe (1), que le nom de Gobelin vient du bruit que cet esprit est censé faire en remuant les gobelets. Ce nom est très-ancien. Orderic Vital (2), qui écrivait dans le XIIe. siècle, parle à propos des miracles de saint Taurin, évêque d’Evreux, d’un démon que le saint chassa du temple de Diane, et qui, du temps d’Orderic Vital, continuait d’exister à Evreux, où il prenait toutes sortes de formes, sans pourtant blesser personne. Le peuple l’appelle encore le Goblin, dit le grave historien de St.-Evroul. Ce que Cassien (3) rapporte du Gobelin a beaucoup de rapport avec l’opinion qu’en conservent nos paysans, ce qui prouve bien l’antiquité très-reculée de toutes ces rêveries, si redoutables pour eux. Cassien représente le Goblin comme un esprit immonde à la vérité, mais à cela près, jovial et plaisant, qui n’est pas nuisible, et qui se plaît à rire aux dépens des passants qui lui tombent sous la main.

Le Goblin a beaucoup de rapports avec le Nissen des paysans de la Norwège. Le Nissen, suivant ces bonnes gens, a soin des bestiaux, et surtout du cheval, qu’il affectionne particulièrement. Il les tue quand on les néglige. Ces paysans croient aussi à des génies qui substituent leurs petits monstres aux enfants qu’ils enlèvent. C’est là probablement l’origine des enfants qu’on croit changés en nourrice.


Dans le département de l’Orne, les paysans ont vu, « de leurs propres yeux vu, ce qui s’appelle vu, » (4) plus d’un de leurs camarades bien attrapés par le Goblin. Vers le soir, le villageois croyait bonnement enfourcher son cheval ; point du tout : il était fort étonné de n’académiser qu’un Goblin. C’est en vain qu’il voulait quitter sa monture ; il n’en était pas quitte à si bon marché : les caracols, les soubresauts, les pirouettes, les pétarades n’étaient pas épargnés. Le Goblin danse la gavotte aussi bien, sans doute, que le faisaient les chevaux de Franconi au théâtre de la Cité. A droite, à gauche, en avant, en arrière, le malheureux était berné presque autant que le sobre et courageux écuyer du héros de la Mancha. Pour terminer la parade joyeuse, et, sans doute, aussi pour rafraîchir le patient, le cheval soi-disant jetait lestement son cavalier au beau milieu de quelque mare, ou bien dans quelque fossé plein d’une ample provision d’eau.

 

Le Goblin est sujet aussi à se changer en petit garnement ; et, pour être bien avec lui, il faut l’appeler le bon garçon ; ce nom le flatte beaucoup ; et pour si peu de civilité, on ne désoblige pas volontiers. D’ailleurs, rien de si complaisant et de si poli que le villageois quand il a peur. Le Goblin hante principalement les vieux donjons et les châteaux abandonnés ; il veille sur les trésors. Quand on veut le faire déguerpir, comme il aime beaucoup la symétrie, il suffit de déplacer ce qu’il a mis en ordre. On peut aussi jeter ça et là de la graine de lin dans l’appartement qu’on veut lui faire quitter : sa vivacité naturelle ne lui permet pas de la ramasser ; il finit par s’impatienter, et il va chercher fortune ailleurs. On ne dit pas si on le ferait décamper en usant du remède qui fut employé à Naples contre le pauvre Belphégor, et qui eut un si favorable succès quand Mathéo lui dit pour lui faire prendre la fuite :

    .  .  .  C’est Madame Honesta
    Qui vous réclame, et va par tout le monde
    Cherchant l’époux que le ciel lui donna.

Les traditions n’en disent rien ; mais il est présumable qu’à cet avertissement, le Goblin, d’ailleurs médiocrement patient, fuirait encore plus vite.

 

NOTES.

(1) Etymologies, Ire. part., p. 262, au mot Gobes.
(2) Hist. ecclés., liv. 5, p. 556, règne de Guillaume-le-Conquérant, an 1080.
(3) Collat. 7, ch. 32.
(4) Molière.

 
         
   

Bernache nonnette

Numéro 1388 · Oiseaux en baie du Mont Saint Michel

  OISEAUX EN BAIE DU MONT SAINT MICHEL
  BERNACHE NONETTE
         
 

Bernache nonnette

 
     
 

La bernache nonnette, oie de petite taille, est immédiatement identifiable: cou et poitrine noirs, petite tête très blanche, dessus gris barré contrastant avec un dessous très pâle. On peut lui trouver quelques similitudes avec la bernache du canada mais cette dernière a un cou plus long. En outre, elle possède une poitrine pâle ou brune, en aucun cas, noire. La bernache nonnette a un petit bec triangulaire noir, des pattes noires et un croupion blanc. En vol, les ailes paraissent larges.

 

En  été, la bernache nonnette fréquente les falaises et les éboulis des îles arctiques. En hiver, elle habite les prés inondés et les marais côtiers, les rives basses des baies maritimes et les vasières à marée basse.

 
     
 

Comportements : Trois groupes principaux venant respectivement du Groenland, du Spitzberg et de la Nouvelle Zemble commencent leur migration à la fin août ou au début du mois de septembre. Ne se mélangeant jamais, ils atteignent  les rivages de l'Ecosse, de l'Irlande, la côte ouest de la Grande-Bretagne et le littoral de l'Allemagne et des Pays-Bas en ce qui concerne le dernier groupe. En France, l'espèce est très rare en temps normal, quelques dizaines d'individus qu'on trouve principalement en baie de Somme ou du Mont St-Michel. Cependant, lors d'hivers très rigoureux, la France a accueilli jusqu'à 8 000 bernaches nonnettes.  Son aire de répartition est alors plus vaste et affecte toutes les petites baies et les estuaires abrit

 

Bernache nonnette Galerie : © Pierrick Legobien

 
       
 

Vol : Vole en troupes compactes.

 

Nidification : La saison de nidification commence peu après le retour dans l'Arctique. Lors de la parade, les couples gambadent le cou tendu en battant des ailes et en criant avec force. Chaque oiseau choisit son partenaire pour la saison et ces liens peuvent quelquefois perdurer toute la vie. Les bernaches nonnettes se réunissent pour nicher en colonies. Le nid, construit  principalement de végétaux et tapissé de duvet, est situé sur la corniche d'une falaise, sur un îlot non éloigné du littoral ou à même la toundra dégagée. Le site est parfois partagé avec des guillemots. La femelle y dépose 3 à 5 oeufs qu'elle couve seule pendant une période variant de 24 à 25 jours alors que le mâle monte une garde vigilante à proximité. Les jeunes sont actifs dès l'éclosion et savent voler vers 40 ou 45 jours. Le groupe familial reste uni pendant la migration et l'hivernage.

 
         
 
 
 
   

Il se voit se l'ensemble de l'estuaire de la Baie du Mont-Saint-Michel

 
     
   

Scarificateur

Numéro 1388 · Outils et ustensiles de jardinage

   
     
 

Scarificateur-râteau

 

Scarificateur-electrique


 

Scarificateur-rouleau


 

SCARIFICATEUR

 

Le scarificateur est une sorte de râteau dont les dents, plaques d'acier en forme de croissant, sont assemblé parallèlement. Il permet d'aérer et de débarrasser le gazon des mousses après un traitement au sulfate de fer.

 

 

Un sol devient compact à cause des pluies, des arrosages et du piétinement fréquent, pour y remédier il faut le décompacter en passant deux fois par an, au printemps et à l'automne, (novembre et mars) un scarificateur à moteur ou à mains.

 

Le scarificateur est un instrument manuel ou motorisé, agricole, équipé de dents ou de couteaux métalliques. Il sert essentiellement à aérer le sol, c’est-à-dire à lacérer la couche de végétaux qui apparaît à la longue sur certaines pelouses et qui devient une barrière à l'entrée de l'eau et des éléments nutritifs dans le sol. Cette couche provient de la prolifération de mousses (sur les sols humides, à l'ombre, trop compactés) et de l'accumulation des déchets de tontes qui se produit lorsque l'on ne ramasse par l'herbe.

 

Aménagement du sol

 

Pour les petites surfaces à traiter, il suffit d’utiliser un scarificateur-râteau, en le passant dans un sens puis dans le sens perpendiculaire.

   

Pour les grandes surfaces, il faut utiliser un scarificateur motorisé ce qui évite une grande fatigue et permet un gain de temps.

 

L’aération consiste à faire des trous dans la pelouse à l’aide d’un appareil qui permet une meilleure pénétration de l’air, de l’eau et des engrais.

 

Pour réaliser l'aération des petites surfaces, on utilise un aérateur manuel, des chaussures à clous appelées aussi patins aérateurs, ou une fourche bêche que l’on enfonce dans le sol.

 

Contrairement à certaines idées reçues, le scarificateur ne permet pas d'aérer le terrain car ses couteaux ne pénètrent pas suffisamment profondément dans le sol.

 

Ne jamais scarifier une pelouse humide

 

 
 
 
 
 

 

2011 5e année

Collection

Les freres Fresnel

Phares

  LES PHARES
   
  LES FRERES FRESNEL
         
 

S'il n'y avait qu'un nom propre associé à l'histoire des phares de France, ce serait sans doute celui de Fresnel, Augustin Fresnel, savant et ingénieur des ponts et chaussées mort en 1827 à l'âge de 39 ans.

 

Il est l'inventeur des appareils lenticulaires qui, au début du XIXe siècle, révolutionnèrent les techniques employées pour l'éclairage des feux.

 

L'origine des phares modernes s'est en effet condensée sur les objets dont on lui attribue la paternité, des lentilles de verre conservées comme de pieuses reliques par plusieurs institutions scientifiques.

 

Mais la célébration d'Augustin fait oublier le rôle joué par un autre Fresnel. Dans le Calvados, sur la plaque dédiée par souscription publique aux hommes célèbres du village de Mathieu, les noms de trois Fresnel apparaissent : ceux d'Augustin, de Fulgence, l'orientaliste, et de Léonor, l'ingénieur.

 

Ce dernier, beaucoup moins connu que son frère, a pourtant joué un rôle décisif dans la politique de signalisation maritime de la France.

 

En mars 1827, Léonor rejoint le pavé de Paris, alors qu'il se consacrait depuis deux ans à l'étude d'un canal qui devait relier Paris à la mer au sein de la Compagnie du Canal de la Seine, concessionnaire du futur ouvrage.

 

Est-ce la débâcle financière de ce projet ou la maladie de son frère qui le pousse à rejoindre Paris et les phares ? La correspondance partielle éditée par Léonor ne fait référence qu'au deuxième événement. Sans douter des sentiments que les deux frères éprouvaient l'un pour l'autre, les déboires du Canal de la Seine donnent à sa décision de se mettre au service des phares un caractère moins sacrificiel, et donc plus humain. C'est pourtant dans la perspective de cette fidélité à son frère mort qu'il écrit au directeur général des Ponts et Chaussées, le 25 juillet 1827, quelques jours après la mort d'Augustin :


"Je croirai, monsieur le Directeur Général, n'avoir pas démérité de vos bontés pour moi, et du noble héritage auquel vous voulez bien m'appeler, si je puis contribuer à hâter l'accomplissement de vos vues bienfaisantes pour l'amélioration de l'éclairage des côtes de France et à répandre la connaissance des savants et ingénieux travaux qui ont illustré mon frère ".

 

En 1827, et pour près de 20 ans, Léonor devient donc secrétaire de la Commission des phares, un poste qui avait été créé et confié à son frère en 1819, avec le soutien de l'astronome françois Arago, l'un des personnages les plus actifs de ladite Commission.

 

Quand Léonor Fresnel succède à son frère, l'inventaire de l'héritage n'est pas aussi exaltant que des lectures rétrospectives de cette période ne le laissent trop facilement croire.

 

En 1824, l'ingénieur écossais Robert Stevenson n'avait pas été convaincu par le dispositif installé à Cordouan et, dix ans plus tard, Léonor ne conseille pas l'adoption des appareils lenticulaires dans les îles britanniques, car les réflecteurs paraboliques installés dans les feux d'Angleterre et d'Écosse sont effica

 

Pendant près de 20 ans, Léonor va consolider les intuitions de son frère en menant à son terme un processus d'innovation auquel Augustin avait consacré une part importante des dernières années de sa vie.

 

La visite des ateliers Lepaute par les ingénieurs anglais de la Trinity House, puis l'annonce, en février 1844, de l'allumage du premier phare catadioptrique de grande taille sur le rocher écossais de Skerryvohr, marquent deux étapes importantes dans la reconnaissance internationale du travail des Fresnel, dont la consécration sera la commande, pour l'exposition universelle de 1855, d'une frise représentant les allégories féminines des nations maritimes, rendant hommage au buste du savant mort.

ces et fiables.

 

Léonor hérite surtout de la confiance et du soutien d'un groupe d'hommes, rassemblés au sein d'une commission des phares, et qui appartiennent aux institutions scientifiques les plus prestigieuses du pays : l'Académie des Sciences, l'École des Ponts et Chaussées, le bureau des Longitudes, l'Observatoire de Paris, l'École polytechnique

 

Les appareils lenticulaires ne se seraient pas imposés dans les phares de France, puis du monde entier, sans l'ouverture préalable d'un espace expérimental dans lequel on donna à Fresnel les moyens de poursuivre le développement d'une idée moins originale que ses biographes ne le prétendent, puis de démontrer son efficacité face à des concurrents dont les systèmes équipaient déjà les phares de France, à la demande de la Commission.

 

Secrétaire de cette commission, Léonor est le premier à qui les Annales des Ponts confère le titre de directeur de l'embryon du service des phares : l'atelier central où l'administration fait construire, en régie, de petits appareils lenticulaires. Cette activité de production disparaîtra au milieu du XIXe siècle.

 

Dans le même temps, Léonor rédige des instructions pour l'entretien des appareils lenticulaires, inaugure les tournées d'inspection sur le littoral et se bat pour le rattachement de l'exploitation des phares au service public.

 

Quand il transmet en 1846 ce pouvoir  à Léonce Reynaud, Léonor Fresnel a mis en place  une institution qui ne se substitue  pas au travail collégial de la Commission, mais qui prend à sa charge le développement technique et le contrôle  du réseau des phares de France. Il peut désormais se consacrer à l'édition et à la publication des œuvres complètes de son frère, un travail qu'il poursuivra jusqu'à la fin de sa vie, en 1869.

 

Augustin Fresnel

 
       
   

Léonor Fresnel

 
       
   

François Arago

 
       
   

Phare de Skerryvohr

 
       
   

Commission des phare de 1863