Ce jour-là

Le petit manchot du 22 mars

2017 11e année – Numéro 2604

CC 39.06 Hauteville-Bocage

Numéro 2604 · Communes de la Manche

  HAUTEVILLE-BOCAGE
  CC 39.05 C.A du COTENTIN
   
  EGLISE SAINT-MARTIN
         
 

Église Notre-Dame d'Hauteville-Bocage Xfigpower — Travail personnel

 
     
 

Article paru en 1880

HAUTEVILLE.

 

Hauteville, Allavilla, Autevilla, Hautevilla.

 

L'église paroissiale d'Hauteville est sous le vocable de Notre-Dame. Elle était taxée à 25 livres pour les décimes, et dépendait de l'archidiaconé du Cotentin et du doyenné d'Orglandes.

 

Dans le XIIIeme siècle, l'Hôtel-Dieu de Saint-Lô avait le patronage, et prenait la moitié des dîmes ; le curé prenait l'autre moitié avec le casuel.

 

Dans le siècle suivant, le curé avait la moitié de la dime des gerbes, les menues dîmes et un presbytère ; le prieur de l'Hôtel-Dieu de Saint-Lô prenait l'autre moitié.

 

En 1665, le chapitre de Coutances avait le patronage de l'église d'Hauteville, et la cure alors valait 500 livres.

 

On a trouvé à Hauteville une grande quantité de briques et de poteries romaines, des espèces de poignards, et une doloire en fer.

 

Ghamillard, en 1666, trouve noble à Hauteville, Gilles du Hecquet.

 

La paroisse d'Hauteville relevait de l'intendance de Caen, de l'élection de Valognes et de la sergenterie de Pont-l'Abbé. Masseville lui comptait 47 feux imposables et Expilly, 109 habitants. En 1871, elle en a 205. Elle a pour maire M. Aoatole de Parfouru, membre de l'Association normande.

 
         
   

La bicyclette Meyer-Guilmet

Numéro 2604 · Ces vélos disparus

  CES VELOS DISPARUS
   
 

BYCICLETTE MEYER-GUILMET

         
  La bicyclette  Meyer-Guilmet      
         
 

Attribuée à Eugène Meyer et André Guilmet, cette curieuse machine est entrée dans les collections du musée à la suite de l'Exposition rétrospective du cycle de 1906, organisée avec le concours du Touring Club de France. À cette époque, elle est présentée comme la première bicyclette à chaîne, datée de 1868, et attribuée au fabricant de cycles Eugène Meyer, soit comme une invention française précédant de dix ans celle de l'Anglais Henry J. Lawson. Les incertitudes liées à sa provenance, l'absence de traces historiques, la facture hétérogène de l'ensemble divisent encore aujourd'hui les experts sur son authenticité et sa datation. Meyer est un vélociste reconnu pour la qualité et la finesse de ses réalisations. Il est à l'origine d'un brevet de 1869 pour des roues métalliques montées en tension au moyen d'écrous de retenue sur les collerettes du moyeu. Il s'attache également à alléger la structure de ses cycles en utilisant des cadres creux.

 
         
   
 

Bicyclette dite de Meyer-Guilmet 1868-1906

Attribuée à Eugène Meyer et André Guilmet

 

Musée des arts et métiers - Cnam, inv. 14014

 
   

2016 10e année – Numéro 2343

CC 19.06 Fontenay-sur-Mer Histoire

Numéro 2343 · Communes de la Manche

  FONTENAY SUR MER
  CC 19.06  REGION DE MONTEBOURG
   
  HISTOIRE
         
 

Fontenay-sur-Mer Église Saint-Martin Xfigpower — Travail personnel

 
     
 

Annuaire du département de la Manche, année 1867,

Article de Mr Renault

 

Fontenay, Fonteneitm.

 

On trouve le nom de cette paroisse écrit Fontenette, Fontenetum.

 

L'église paroissiale de Fontenay offre un chœur voûté du XIIIeme siècle ; les arcades du côté de la tour sont très-élancées. La tour a été retouchée à différentes époques.

 

Cette église est sous le vocable de saint Martin. Elle fut donnée à l'abbaye de Cerisy par Guillaume de Montfiquet. Cependant on voit que, vers le milieu du XIIeme siècle, Richard et Guillaume de Vauville donnèrent la moitié de cette même église à l'abbaye de Saint-Sauveur-le-Vicomte ; mais le 3 novembre 1265, Gillon de Melun, lieutenant de Renaud de Radepont, bailli de Cotentin, et Robert d'Auberville, vicomte de Valognes, adjugèrent à l’abbaye de Cerisy l'église de Fontenay que réclamait un clerc, Nicolas de Joganville, qui finit par abandonner ses prétentions et reconnaitre les droits de l'abbaye.

 

D'après le Livre noir, l'abbé de Cerisy avait deux gerbes sur le fief de Montfiquet, et le curé la troisième. Sur le fief de Saint-Marcouf, le même abbé avait la moitié des dîmes et l'abbé de Saint- Wandrille l'autre moitié ; mais le curé de Saint-Marcouf percevait sur ce fief les menues dîmes, excepté sur les oies et les cochons de lait, edceptis anseribus et parcellis. Sur le fief de Saint-Wandràle, l'abbé du lieu avait deux gerbes, ce qui lui valait environ 8 livres, le pure avait la troisième. Sur deux autres fie& , in feodo Poree et feodo Bicardi Sirot, le curé avait toutes les gerbes et l'autelage, perdpit rector ômnes garbas cum toto altalagio.

 

En 1665, le patronage appartenait au seigneur de Fontenay; la cure valait alors 1200 livres-; elle était taxée pour les décimes à 90 livres, et dépendait de l'archidiaconé du Cotentin et du doyenné du Pkin.

 

On comptait dans la paroisse deux chapelles, l'une sous le vocable de saint Jacques, et l'autre nommée la chapelle des Gougins, à cause du grand nombre de coquillages de ce nom qu'on trouve dans les environs. Cette chapeUe a été érigée en succursale, il y a quelques années.

 

Faits historiques.

 

 — Près du chateau actuel de Fontenay que dans le moyen âge on nommait le château de Courcy on a découvert les traces d'un exploratorium ou vigie romaine nommé les Castiaux, d'où la vue s'étend vers la mer.

 

Des lettres patentes du Roi de l'an 1675 portent union au fief de Fontenay saint Marcouf , du fief de Mondeville (Emondeville); de la seigneurie et prévosté d'Azeville avec le fief de Coursy.

 

D'autres lettres patentes du Roi, de la même année, érigent le marquisat de Fontenay en faveur de Hervé II Le Berceur.

 

On en trouve de pareilles de l'année 1740 portant « union » de plusieurs terres, fiefs, seigneuries, domaines et héritages » au marquisat de Fontenay, obtenues par le sieur Henry Le Berceur, marquis de Fontenay. Le marquisat de Fontenay se composait des paroisses de Fontenay, Saint-Marcouf, Emondeville et Azeville.

 

La terre et le marquisat de Fontenay entrèrent dans la famille de Blangy par le mariage de Marie-Anne-Françoise Le Berceur, nièce de Henri Le Berceur, chevalier, marquis de Fontenay, avec Pierre-Marie-Maximilien Le Vicomte, marquis de Blangy, qui fut chevalier de Saint-Louis, lieutenant-général des armées du Roi et le dernier grand bailli de Cotentin. 11 comparut par procureur à l'assemblée de la noblesse du bailliage en 1789; il portait d’asur à trois coquilles d'or Les armoiries de la famille Le Berceur étaient d'azur à la fleur de lis d'or, soutenue d'un croissant d'argent.

 

Montaufint, en 1463, trouva à Fontenay Thomas Lucas qu'il renvoya faire vérifier sa noblesse, et qui fut assis à la taille pour cette apnée 1463.

 

Chamillard, en 1666, reconnut Hervé et Louis Le Berceur anoblis aux finemics-fiefs.

 

La paroisse de Fontenay relevait de l'intendance de Caen, de l'élection de Carentan et de la sergenterie de Valognes. Elle comptait 120 feux en 1722, 134 en 1735 et 1765, et en1762-70, 604 habitants. Sa population, en 1869, est de 536 habitants.

 

 
     
     
     
   

L'alentejana

Numéro 2343 · Les vaches Portugaises

  LES VACHES PORTUGAISES
   
  ALENTEJANA
         
 

Vache Barrosa Photo E. DESFOSSEZ

 
     
 

L'alentejana

 

Origine

 

Elle appartient à la branche rouge du rameau rouge. Elle ressemble beaucoup à la retinta espagnole dont elle est cousine. Elle doit son nom à la région de l'Alentejo au centre du pays. Autrefois important, l'effectif diminue. Il a pâti du croisement avec des limousines ou charolaises. L'agriculture portugaise a pris conscience de son patrimoine génétique, et un plan est en cours de mise en place pour la sauvegarde des races anciennes. Le livre généalogique date de 1970.

 

Morphologie

 

Elle porte une belle robe rouge unie, des muqueuses couleur chair et de longue cornes en lyre ouverte. La race garvonesa porte une robe rouge acajou, avec la tête et les pattes très sombres, presque noires.

 

C'est une race de grande taille: 140 cm au garrot pour 600 kg chez la vache et 155 cm pour 950 kg chez le taureau.

 

Aptitudes

 

C'est une race qui fournissait autrefois du travail de traction et de la viande. Une sélection actuelle l'oriente vers une spécialisation viande accrue. Une dénomination d'origine "carne alentejana" (viande d'alentejana) a été créé.

 

C'est une race rustique élevée en système extensif dans de grands espaces semi arides. Elle supporte la rareté de l'alimentation estivale et reconstitue bien ses réserves. La vache est une bonne mère qui vêle sans difficultés et élève son veau grâce à la richesse de son lait. Ses qualités reconnues la font être recherchée en croisement avec des races bouchères. Pour pérenniser le système, il est alors nécessaire de prévoir des élevages en race pure destinés au renouvellement des mères.

 
     
 
 
     
   

La foire de Guibray à Falaise

Numéro 2343 · Fêtes et rejouissances

  LE MONDE RURAL NORMAND
   
  FOIRE DE GUIBRAY A FALAISE
         
 

La foire de Guibray à Falaise
par
Charles Gaubert
1913

 

LA Foire de Guibray, qui se tient dans le faubourg fameux de Falaise, est l'une des plus importantes foires de chevaux de France ; au point de vue des transactions, elle se place immédiatement après celle de Beaucaire ; des acheteurs de chevaux de toutes espèces y viennent, non seulement des endroits les plus divers de notre pays, mais même de l'étranger ; on entend au hasard des groupes des bribes d'allemand, d'anglais, d'espagnol, et ce n'est pas là l'une des impressions les moins pittoresques de notre foire normande.

 

En outre, la Guibray se trouve placée de par l'ordre des dates, à peu près à intervalle égal entre deux autres foires calvadosiennes réputées : la Saint-Clair, à Pont-d'Ouilly et à la Pommeraye (18 juillet), et la Saint-Gilles, à Condé-sur-Noireau, le 1er septembre. Elle change pour quelques jours la physionomie de Falaise.

 

Cette année l'animation a été très active, toutes les écuries de Guibray, la Romaine, le Grand et le Petit Griffon, les Rives, le Bras-d'Or, St - Georges, Cour du Pot d'Etain,

 

La foire de Guibray par François Chauvel,

sieur de Cantepie gravée par Cochon (1658).

 

 

l'Ecu de France, la Belle Etoile, l'Image Saint-Michel, ont été complètement remplies pendant quelques jours et nous avons noté avec un grand plaisir une notable augmentation sur le chiffre des entrées de chevaux relevées cette année par le service des octrois, du moins pour les premiers jours. En 1912, 2 et 3 août : 415, 4 août : 638, 5 août : 784. En 1913, 2 et 3 août : 382, 4 août : 691, 5 août :709. Soit en plus pour ces quatre premiers jours : 195 chevaux.

 

Malheureusement où sont les foires d'antan ? C'est qu'aussi bien maintenant les chevaux ne restent plus guère sur les champs de foire. Ils y sont conduits non plus pour être vendus, mais pour être livrés. En notre époque où l'automobile a rendu toutes les communications si faciles, les acheteurs vont directement dans les fermes pour y acheter les chevaux qui leur plaisent ; ceux-ci sont livrés à la Guibray. Et c'est sur la place Reine-Mathilde, pendant ces premiers jours d'août, un spectacle curieux et paradoxal, que de voir au milieu de ce marché de chevaux stationner de superbes automobiles ; ce sont celles des acheteurs et vendeurs de chevaux.

 

Les temps ont changé. Qu'est-elle devenue cette ancienne foire de Guibray en Normandie, près de la ville de Falaise, que nous voyons sur la gravure, dédiée à Monseigneur le marquis de Thury et de la Motte-Harcourt, comte de Croisy, mareschal des camps et armées du Roy, gouverneur des villes et chateau de Fallaize. De nombreux historiens et érudits ont longuement étudié les origines et l'évolution au milieu des plus étranges vicissitudes de cette vieille foire de Guibray. Parmi ces chercheurs, il nous faut citer M. Amédée Mériel et M. Octave Biré ; mais il est incontestable que les deux notices consacrées par le conseiller général de Bretteville-sur-Laize à la foire de Guibray, ont une autorité et dénotent une compétence que ne possède pas l'Histoire de Falaise (Foire de Guibray) de M. Amédée Mériel. Rollon, duc de Normandie, serait venu en 912 visiter la chapelle Notre-Dame de Guibray A la mort de Richard III, le nouveau duc de Normandie, Robert, établit une foire à l'intérieur même du Faubourg de Guibray et lui accorda de nombreux privilèges. Aussi la foire accrut d'année en année son importance, et dès le XIIe siècle, la fosse aux thoiles, la fosse aux draps avec ses loges du sillon derrière la cour du tabellionage, formaient déjà un centre commercial important. Les curés de Guibray multiplièrent leurs efforts pour attirer à l'occasion de la foire une foule considérable à Falaise : peuple, barons, prélats, abbés, moines et religieux de la vicomté de St-Andréen - Gouffern , Vignats, Villers-Canivet, Barbery, Nécy, venaient à la foire, et dès l'an 1208, qui marque en même temps que la tenue de l'Echiquier la consécration de l'église Notre-Dame de Guibray par Hugues de Morville, évêque de Coutances, l'époque de la foire fut choisie comme terme de paiement de certaines redevances. Dès lors, des établissements, des pierres, des halles, des « logées », des écuries s'élevèrent à la place des loges volantes de toiles et de chaumes que soutenaient mal des perches fichées en terre. Au XIVe siècle, des marchands drapiers de Rouen, d'Elbeuf, de Darnetal, d'Amiens, de Cherbourg, de Vire, des marchands de toile fine, de mousseline, de frocs de Lisieux, des marchands de serge de Saint-Lô, des bonneteurs, des marchands d'épices, des corroyeurs viennent à la Guibray. Vers 1550, un auteur déclare qu'à la célèbre foire de Guibray, il se faisait « un grandissime trafic de couteaux pour leur bonté, gentillesse et délicatesse de leur ouvrage. »

Le roi Henri III supprima la foire de Guibray pour punir les habitants de Falaise d'avoir embrassé la cause des Guises par lettres patentes, « interdisant et défendant la tenue de la foire de Guibray, défendant à tous marchands régnicoles, étrangers et autres, de n'y plus aller pour le fait d'icelle foire, y porter ou faire porter marchandises de quelque sorte que ce soit pour y trafiquer ou négocier, sous peine de contravention aux édits et la confiscation d'icelles marchandises. » Henri IV révoqua par mandement donné au camp de Saint-Denis le 19me jour de juillet de l'an de grâce 1590 les lettres patentes de son prédécesseur qu'il avait cependant confirmées le 1er octobre 1589.

 

La Foire de Guibray continua dès lors de se développer, sinon sans à-coups, du moins assez régulièrement, et rien ne peut mieux donner une idée de l'importance de cette foire au début du XVIII° siècle (année 1704), que « l'Etat des marchandises de toutes espèces et qualités qui ont esté apportées en cette foire pour y estre venduês tant en gros qu'en détail », placé par M. Mériel à la fin de son ouvrage.

 

Et si importante était cette foire qu'il fallait prendre des mesures d'ordre de plus en plus sérieuses, tout comme de nos jours, soit au sujet de la circulation (défense de laisser circuler les carrosses et les chevaux dans les rues de la foire à cause de la multitude d'acheteurs, de curieux et de portefaix), soit au sujet des risques d'incendie (défense à toute personne de quelque qualité qu'elle fût de fumer dans les rues de la foire, magasins, maisons et boutiques d'icelle sous peine de prison et de 10 livres d'amende ; recommandation de ne pénétrer dans les greniers et écuries qu'avec des lanternes closes; au sujet de la taxe du pain et de son poids, au sujet des heures de fermeture des loges et des cabarets. Des renforts de forces de maréchaussée venaient à Guibray pour empêcher pendant la foire « de faire la guerre aux bourses ». C'était une foire très fréquentée et en laquelle chose rare pour le temps — les précautions de sûreté et les mesures de prévoyance commerciale donnaient toutes sortes de garanties aux vendeurs comme aux acheteurs ou aux promeneurs, et augmentant ainsi la sécurité des marchés et la loyauté des affaires, assuraient à ces assises plus de réputation et plus d'activité.

Mais il faut toujours qu'il y ait l'agréable à côté de l'utile et c’est ainsi que les gens de toutes conditions et de tous rangs que leurs affaires, leurs besoins, leurs intérêts ou leurs relations amenaient à la Guibray, étaient heureux de profiter de cette visite à la ville pour se récréer quelque peu, et la foire de Guibray comme toutes les autres avait ses bonisseurs, ses baladins, ses saltimbanques : aujourd'hui encore, il y a sur la place Dumont - d'Urville, à Falaise, pendant toute la durée de la foire de nombreux établissements forains. En 1760, des comédiens brevetés de la Cour, Gabriel et François Baron donnèrent à Guibray, à l'entrée de la rue du Pavillon et de la place de la Bourse, Au Louvre, une série de représentations, et depuis lors des acteurs célèbres vinrent régulièrement à la foire de Guibray y jouer la comédie

 

Cependant, depuis quelques années, exception faite pour celle-ci (1913), la Guibray perd de son importance d'antan. Elle coïncide pourtant avec deux manifestations hippiques des plus intéressantes, le concours hippique et les courses : mais tant de changements se sont par suite des découvertes scientifiques produits dans nos mœurs que les anciens usages et les vieilles traditions en subissent la conséquence et le contrecoup et ce qui était jadis un attrait et une nécessité risque de perdre un peu chaque année de celle-ci sans augmentation de celui-là.

 

Charles GAUBERT.

 

         
  ...  
         

2013 7e année – Numéro 1561

CC 08.04 Hérenguerville Manoir 2

Numéro 1561 · Communes de la Manche

  HERENGUERVILLE
   CC 08.04 du canton de MONTMARTIN SUR MER
   
  LE MANOIR  -2/2
         
 

Nouveau manoir d'époque Restauration, construit par le capitaine Lefebvre

 
     
 

Un cénacle d'alchimistes

 

Pendant qu’ils furent privés de leurs fiefs coutançais, les Grosparmy sont devenus barons de Flers. Or leur nom est associé à la plus grande affaire d’Alchimie après celle de Nico-las Flamel : le Cénacle de Flers. Ils ont notamment rédigé deux manuscrits fondamentaux. L’un d’eux se trouve à la bibliothèque de Rennes. Pierre de Mascarel, marquis de Bois-Geffroy, en héritera au XVIIe siècle. Il est un ancêtre direct des actuels propriétaires du vieux manoir, qui se rattachent par plusieurs souches aux Grosparmy.

 

Sur une fenêtre de la façade orientale du vieux manoir, la sculpture d’une tête d’alchimiste vient d’être mise à jour.

 
         
 

Berceau du protestantisme bas-normand

 

Un siècle plus tard, un mariage fait entrer la seigneurie d’Hérenguerville dans la famille Le Cointe, qui détient déjà plusieurs fiefs voisins à Quettreville et Annoville. Dans les archives de Calvin, la première lettre écrite par un pasteur en mission dans la région de Coutances est datée d’Hérenguerville (20 juin 1561) ; année qui vit Montgomery lancer, de Ducey, sa sédition protestante, avec l’aide de quelques gentilshommes locaux. Cela fait déjà quelques années que Jacques Le Cointe, seigneur d’Hé-renguerville, est calviniste. Sa fille Ursine et son gendre Julien Davy du Perron ne cesseront de fuir la répression.

 

Pourtant Ursine sera la mère du plus brillant opposant aux thèses de la Réforme : le cardinal du Perron, célèbre poète proche de Ronsard et à qui le roi Henri IV attribuera sa conversion. Du Perron a passé une partie de son enfance au Manoir d’Hérenguerville

 

Au temps des comtes de Berenger

 

En avril 1627, Judith d’Hérenguerville apporte en mariage le Manoir à son époux Marc-Antoine de Berenger, d’une puissante famille protestante de la région d’Argentan. Elle sera la dernière à résider au Manoir, ses enfants lui préférant celui de Montaigu (également à Hérenguerville) qui venait aussi de son côté.

 

Leur petit-fils Jacques-Jean de Berenger abjurera l’hérésie en 1691 et fera un mariage très catholique, devant le chanoine Blouet de Camilly, à Coutances, fils spirituel de saint Jean Eudes.

 

En 1712, il laisse le Manoir en " fermage et louage " à Jacques Mesnil de la Hamolinière. Le bail décrit le Manoir "en total état de ruines", à restaurer "avant la Saint-Jean", son colombier (pour six douzaines de pigeons), son portail, son pressoir, les bois d’ajoncs qui l’entourent, le verger de pommiers…

 

Ayant émigré en 1792, les Berenger, châte-lains de Trelly, par mariage (toujours dans leur descendance), voient le Manoir vendu comme Bien National, en Pluviose, An II (1794), à leur fermier Guillaume de la Lande.

 

Manoir et dépendances...

 

Un capitaine en retraite de l’Armée napoléo-nienne, Jean-François Lefebvre, héros de Ma-rengo et de la Grande Armée, rachète le Ma-noir en 1814. Il édifie une nouvelle maison, élégante, et abandonne l’ancien manoir à un usage de dépendances agricoles. Il n'aura qu'un fils, Théophile, époux d'Anastasie Va-det.

 

Le 15 mai 1915, à la mort de son petit-fils Ga-briel Lefebvre, le partage des biens de ce der-nier sera fait entre ses deux filles, Gabrielle et Yvette. Gabrielle reçut la maison du capitaine Lefebvre et Yvette, épouse de Marcel Vadet hérita du Vieux Manoir, de l'étang, de l'an-cienne Avenue et des prés attenants. Mme Vadet en est restée propriétaire jusqu'en 1989.

 

En 1963, après avoir été inhabité pendant plus de deux siècles, le Vieux Manoir fut alors louée par Mme Vadet à un ménage d'agricul-teur, Michel et Thérèse Burnel qui y habitè-rent en famille, jusqu'à leur retraite.

 

C'est alors que, le 30 juin 1989, Yvette Lefe-bvre choisit de vendre le Vieux Manoir à son petit-neveu Jean-Marie Quesnel pour lui per-mettre de s'installer. Mais ce dernier sera victime d'un accident mortel en septembre 1992.

 

En août 1995, le Vieux Manoir fut alors revendu par ses héritiers, sa jeune veuve d'origine irlandaise, ses parents et frères, à Jean-Luc Lebel, de Roncey, lequel le revendra à la famille Dumas de Mascarel, en octobre 2000.

 

Sculpture d’une tête d’alchimiste© BDM

 


Portrait du Cardinal du Perron

© Coll. Dumas de Mascarel

 

 

Jacques Blouet de Camilly, premier supérieur général des Eudistes. © BDM. Coll. part

 
         
 

De son côté, Gabrielle Lefebvre transmit le manoir Restauration, édifié par le capitaine de la Grande Armée, à son fils Théophile Ques-nel, personnalité du monde agricole français et qui fut maire d'Hérenguerville comme son grand-père.

 

Plusieurs liens généalogiques rattachent Ber-trand Dumas de Mascarel et son épouse Ca-therine de Rivière aux Grosparmy d'Héren-guerville. Depuis l'an 2000, ils entreprennent d’importants travaux de restauration pour re-donner au Vieux Manoir son aspect d’origine, notamment avec des couvertures en chaume, sa ceinture de douves en eau et la protection du milieu naturel de l'étang et des prés.

 
         
   

La famille de Beaumont

Numéro 1561 · Barons de l'histoire Normande

 BARONS DE L'HISTOIRE NORMANDE
 

 LA FAMILLE DE BEAUMONT


Les Beaumont furent une des grandes familles baroniales de l’Angleterre normande. Le comte de Meulan, Robert Beaumont, accompagna Guillaume le Conquérant à la bataille d’Hastings en 1066 et reçut le comté de Leicester. Son frère Henri devint comte de Warwick sous Guillaume le Roux.


Robert, comte de Leicester devint l’un des plus proches conseillers d’Henri Ier. Il épousa Isabelle, petite-fille du roi Henri Ier de France qui donna naissance en 1104 à des jumeaux, Robert et Waleran. Les garçons furent éduqués dans l’entourage royal, alors que leur soeur aînée devint une des maîtresses du roi. A la mort du premier comte de Leiscester en 1118, son fils Robert reprit le comté anglais, alors que son frère Waleran devenait comte de Meulan. En 1124 Waleran se joignit à une révolte en faveur de Guillaume Cliton, fils de Robert Courteheuse, et resta prisonnier pendant cinq ans avant de retrouver son titre.


Les Beaumont firent fortune au début du règne du roi Etienne. Waleran devint comte de Worcester

 

 

Blason de Beaumont le Roger 14

alors qu’un troisième frère, Hugues, reçut le comté de Bedford et un gendre, Gilbert de Clare, devint comte de Pembroke. Durant les périodes troublées du règne d’Etienne, les Beaumont, pour maintenir leur position, firent le choix de se rallier à la cause de Geoffoi d’Anjou et de Mathilde l'Emperesse. En 1153 Robert soutint le futur roi Henri II et reçut en récompense la charge de Grand Justicier (chef du gouvernement) à l’accession d’Henri au trône d’Angleterre. Robert de Beaumont demeura le baron le puissant d'Angleterre jusqu’à sa mort en 1168.

 

Dictons & proverbes de mars

Numéro 1561 · Dictons & proverbes Normands

 DICTONS ET PROVERBES NORMANDS

 
 MOIS DE MARS
 
 
     

Dictons et proverbes normands pour le mois de Mars

 

Quand le mars fait l'avril, l'avril fait le mars.

Si mars commence en courroux, il finira tout doux.

Quand siffle le merle, l'hiver est fini.

Ciel vêtu de laine, eau peu lointaine.

Pluie de mars grandit l'herbette et souvent annonce disette.

 

Même si tout mars il pleuvait, et que tout le monde criait:

« Tout est noyé, tout est perdu». Il n'aurait encore pas assez plu.

 

Pour la Saint Joseph, chaque oiseau bâtit son château.

Le vingt-cinq mars passé, plus de bois doit amasser.

S'il gèle à la Saint Gontran, le blé ne deviendra grand

On est quelquefois trompé en semant trop tôt, on l'est toujours en semant trop tard.

Soit au début, soit à la fin, mars nous montre son venin.

C'est en mars que le printemps chante et que les rhumatismes augmentent.

Taille au jour de Saint Aubin pour avoir de gros raisins (Les Normands étaient vignerons)

Quand mars bien mouillé sera, beaucoup de fruits cueillera.

Mars dans l'eau, moisson dans l'eau.

Neige de mars brûle le bourgeon.

Taille tôt, taille tard, rien ne vaut la taille de mars.

En mars qui sème trop dru récolte menu.

À la Saint Joseph, va et vient l'hirondelle.

Mars remue les humeurs du corps

S'il pleut à la Saint Victorien, on ne ramassera que du foin.

Mars qui rit sous les averses prépare en secret le printemps.

Mars venteux, pommiers plantureux.

Le Temps de Saint Gontran voit l'hirondelle arrivant.

À la Saint Benjamin, les frimas prennent fin.

     

Collection

158)Espagne 1943-1979 Salax (21-30)

Espagne

 

 

 

 

 

 

 

LES COSTUMES MILITAIRES

DU PETIT MANCHOT N° 158

 

 HEBDOMADAIRE      N° 158 du 22-03-2013

                              Parution tous les vendredi

 

 

 

COLLECTION DE 30 POSTALES
ACADEMIA 1750-1979 NUEVA
-illustrateur SALAX (21-30)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

21 - GRIS DE INTERIOR DE ACADEMIA,
ACADEMIA INFANTERIA TOLEDO / 1943

 
 
 
 

 

22 - GRIS DE INTERIOR DE ACADEMIA,
ACADEMIA INFANTERIA TOLEDO / 1955

 
 
 
 

 

23 - INFANTERIA PASEO TOLEDO / 1961

 

 
 
 
 

 

24 - INFANTERIA PASEO TOLEDO / 1962

 

 
 
 
 

 

25 - INSTRUCTION TOLEDO / 1962-1964

 

 
 
 
 

 

26 - INFANTERIA TOLEDO / 1978

 

 
 
 
 

 

27 - 1962 ACADEMIA DE INFANTERIA
GRIS INSTRUCCION / TOLEDO 1979

 
 
 
 

 

28 - 1962 ACADEMIA DE INFANTERIA
GALA EN PASEO / TOLEDO 1979

 
 
 
 

 

29 - ESCALA ESPECIAL DE MANDO / TOLEDO 1979

 
 
 
 

 

30 - ACADEMIA GRAL. BASICA DE SUBOFICIALES
TOLEDO 1979

 

 

 

 

 


 

2012 6e année – Numéro 1300

CC 33.13 St-Jean-des-Champs Seigneurie

Numéro 1300 · Communes de la Manche

  SAINT-JEAN-DES-CHAMPS
  CC 33.13 GRANVILLE TERRE ET MER
   
  SEIGNEURERIE DE SAINT-JEAN-DES-CHAMPS
     
 

Saint jean des Champs, collection CPA LPM 1900

 

En 1972, Saint-Léger et Saint-Ursin fusionnent avec Saint-Jean-des-Champs.

 

Saint-Jean du XVIe siècle à la révolution

Par Émile VIVIER

 

La seigneurie de Saint-Jean appartenait aux Du Bois mais au XVe siècle elle était passée aux DE BREQVILLE (Briqueville ?). La seigneurie passa ensuite, dans la famille des LOUVEL DE LÉZEAUX qui résidaient à Bouillon.

 

Au cours du XVIIe siècle la seigneurie passa dans une autre famille, celle des DE LA MOTTE, qui étaient seigneurs de Saint-Planchers et dont dont un membre participa à la défense du Mont-Saint-Michel en 1434.

 

En 1661, Claude-François, sieur de Saint-Jean-des-Champs, de la Cour du Bois, de Pont-Roger et de Gastigny (fief de Saint-Pair) est trésorier de la Fabrique. Son fils Pancrace, sieur de Pont-Roger, fut probablement le constructeur du château actuel. En 1696, il négocia avec l'abbé de la Paluelle les emplacements du banc et de la sépulture des seigneurs dans le chœur de l'église. Ce Pancrace de la Motte exerçait la fonction de lieutenant criminel au bailliage-présidial de Coutances par suite de mariage ou d'héritage, il possédait les fiefs de Grimouville et Saint-Etienne dans la paroisse de Grimouville près Coutances. Son fils Claude-Pancrace, sieur de Grimouville et seigneur-patron honoraire de Saint-Jean-des-Champs, fit bénir en 1732 la nouvelle chapelle du château de Pont-Roger ; il avait épousé Françoise Escoulant d'Hudimesnil.

 

La seigneurie passa aux DE BRICQUEVILLE, seigneurs de Bretteville près Cherbourg. Claude-Marie, comte de Bricqueville, seigneur de Bretteville, Saint-Jean-des-Champs, Pont-Roger, la Cour du Bois, Beauchamps, Hotot, la Poissonnière, était maître de camp de cavalerie et chevalier de Saint-Louis. Esprit très ouvert aux idées des philosophes et des physiocrates il acheta la majeure partie des landes de Lessay pour essayer de les rendre productives et se fit admettre dans la loge maçonnique aristocratique de Valognes «l'Union Militaire ». Il avait épousé Catherine de Thiboutot.

 

Leur fils François-Claude, né à Fécamp en 1761, épousa en 1783 Françoise-Renée de Carbonnel de Canisy, petite nièce de l'abbé de la Paluelle et, à ce titre, devint comte de La Lucerne. Lorsque éclata la Révolution cet officier de cavalerie émigra et rejoignit l'armée de Condé, mais en 1796 il rentra en France pour offrir ses services à de Frotté. Il fut arrêté presque aussitôt et fusillé, le 30 mai à Coutances.

 

Le fils de François, Armand François Bon Claude comte de Bricqueville (1785-1844) fut colonel de cavalerie de l'armée napoléonienne et député de la Manche.


En la seconde moitié du XVIIIe siècle et durant tout le XIXe siècle, les armateurs granvillais LA FORTERIE avaient une résidence de campagne à Saint-Jean-des-Champs.

 

Château de Saint Jean des Champs, collection CPA LPM 1900


 
   

Cherbourg Vieil Arsenal Couvent de Ste-Marie

Numéro 1300 · Le voyageur à Cherbourg en 1858

  Le voyageur à CHERBOURG en 1858
  INTÉRIEUR DE CHERBOURG 7
         
 

Quai de l'Entrepot Collection CPA LPM 1900

 
     
 

Entrepôt réel - Vieil Arsenal - Couvent de Ste-Marie

Bains de mer - Église St-Clément - Champs de Mars

Manutention de la guerre - Caserne - Canal de la Retenue

Abattoirs

 

Pour terminer sa visite dans l'intérieur de la ville, il reste encore au voyageur à parcourir la partie située à l'est du Pont Tournant.

 

Sur le quai Est du Bassin se trouve l'entrepôt réel. Il se compose de trois corps de bâtiment au fond d'une grande cour rectangulaire

 

Les magasins sont au rez de chaussée, et les greniers au-dessus. L'entrepôt a été construit de 1807 à 1809.

 
     
 

Quai du vieil Arsenal. Collection CPA LPM 1900

 
     
 

Le vieil arsenal est situé sur le quai Est du Port. Il renfermait autrefois la plupart des ateliers du grand port. Sur sa cale se contruisaient les frégates, les corvettes et autres petits bâtiments de guerre. On y a encore fait, en 1857, un ponton-mâture pour le port militaire. Le vieil arsenal sert aujourd'hui de magasins.

 

Le bâtiment construit à l'entrée renferme les bureaux de l'incription maritime.

 

En face du vieil arsenal se trouve le couvent de Ste.-Marie, fondé, il y a quelques années, dans une des anciennes casernes de la guerre. Il est spécialement destiné à servir d'asile aux vieilles femmes infirmes et aux jeunes orphelines de la ville.

 

A l'extrémité de la rue des Sables, à l'est du vieil arsenal, se trouve le bel établissement des bains de mer, construit de 1827 à 1829 par une société en commandite, sur le modèle de ceux de Dieppe et de la Rochelle. Il contient au centre une salle de bal avec péristile sur les deux façades, de chaque côté deux salons, et aux extrémités deux pavillons avec chambres au-dessus ; du côté de la plage une terrasse de 16 mètres de largeur d'où l'on jouit d'un magnifique point de vue. On accède dans l'établissement en traversant un beau jardin de 192 mètres de longueur sur 64 m. de large, entouré de hautes murailles et fermé par une grille en fer.

 

En face de l'église est située la place du Champ-de-Mars, qui servait autrefois de champ de manoeuvre aux troupes de la garnison.

 
     
 

L'église St.-Clément ; Collection CPA LPM 1900

 
     
 

L'église St.-Clément est située rue du Val-de-Saire. Elle a été consacrée en 1856, par Mgr. Daniel, évêque du diocèse, qui en avait posé la première pierre en 1853.

 

Elle est en style grec dit de la renaissance, les plans en sont dûs à l'architecte de la ville. Elle est très élégante et parfaitement décorée à l'intérieur.

 

C'est sur cette place que va être construit le vaste hospice civil qui portera le nom de Napoléon III ; la dépense s'élevera à plus de douze cent mille francs. Les plans de ce bel édifice sont de M. Geufroy, architecte de la ville.

 

S. M. l'Empereur posera la première pierre de cet établissement lors de sa visite à Cherbourg.

 

En remontant la rue du Val-de-Saire, on trouve les ateliers de la manutention de la guerre. C'est un grand bâtiment à deux étages ; au rez-de-chaussée sont les fours et les magasins au pain ; les étages servent de greniers et de magasins à blé.

 

Au côté ouest de la manutention est située la caserne du Val-de-Saire, établie depuis quelques années dans les bâtiments de l'ancienne direction des travaux hydrauliques et les bureaux du commissariat de la marine.

 

Derrière cette caserne se trouve le beau canal de la Retenue construit en 1769, par M. Morice ; il a 500 mètres de long et 66 mètres de large. Il se courbe en se rétrécissant sur une longueur de 192 mètres. Il a été construit en vue de réunir les eaux de la Divette et du Trottebec qu'il conduit à la mer par un canal couvert, de 3 à 5 mètres d'ouverture, qui sert en même temps d'écluse de chasse à l'avant-port du commerce. On y retient l'eau au moyen de deux portes tournantes et d'un poteau écliptique situés dans l'intérieur du canal couvert. Au sud sont deux portes de flot qui s'ouvrent et se ferment d'elles-mêmes.

 
 

Caserne du Val de saire ; Collection CPA LPM 1900

 
     
 

Sur le côté du canal sont situés les abattoirs.

 

Les salles d'abattage y sont vastes et commodes. Autour de la cour sont établies des écuries et un petit bâtiment pour la fonte des suifs. Deux pavillons sont affectés au logement du concierge et à celui du receveur

 

Sur la route de Paris, au rond point du Roule, se trouve la petite église de Notre- Dame-du-Roule élevée, vers 1830, à l'aide de souscriptions. L'extérieur est très élégant. Son petit clocher est terminé en flèche. L'intérieur se compose d'une seule nef. De chaque côté du maître autel sont deux chapelles.

 

Ici se termine notre relation pour tout ce qui concerne la ville proprement dite.

 

Nous allons maintenant conduire le voyageur au milieu des grands établissements du port militaire.

 
   
 

Canal de retenue ; Collection CPA LPM 1900

 
 
 
 
   

Le nom Normands des oiseaux 4

Numéro 1300 · Le nom Normand des oiseaux

  LE NOM NORMAND DES OISEAUX
   
         
 

 

Chardonneret élégant  

 

= cardrounette,

querdrounette,

écadronette,

chardronnette

 
 
         
 

 

Foulque macroule

 

= macreuse

 

 


 
 
         
   

Bouvreuil

 

 = bouvreu

 
 
         
 

 

Bruant

 

= mouéssoun

 


 
 
         
   

Collection

39 Godreuil Soupes & corvées

Godreuil

 


 

MENSUEL    Parution 4eme jeudi du mois N° 39 du 22-03-2012

 
     
     
 

SCENES MILITAIRES -1

   

La soupe

Les corvées
 
     
     
     
 
 
     
     
   
 
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
   
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
     

2011 5e année – Numéro 1038

Les remedes de bonne femme de 1900

Numéro 1038 · Remedes de bonne femme de 1900

 

Les remèdes de bonnes femmes


  Pratiques bizarres
  Coutumes curieuses en Normandie
3/10
         
 

De Jules Lecoeur 1900


Si vous connaissez une personne atteinte du haut mal, coupez une branche de gui, de chêne. Malheureusement ce parasite ne se trouve guère que sur les pommiers et les peupliers, si nous en croyons Monsieur Benon, le savant botaniste, auteur de la Flore de la Manche, qui ne l’a rencontré qu’une seule fois dans ses longues et nombreuses herborisations, sur l’arbre sacré des Druides.

 

Faites sécher au four un rameau de ce gui, pesez-en à nu sur une balance trois paquets de dix grammes, opérez cette pesée à l’aide, non d’un vulgaire poids de cuivre, mais d’une pièce de dix francs en or, réduisez en poudre et avalez, le matin à jeun, trois jours de file.

Si vous rencontrez un roseau ou belette sur votre route, rebroussez chemin immédiatement, ou il vous arrivera malheur.

 
 
     
 

Un capitaine au long-cours, pour ne pas s’être conformé à cette croyance, fit naufrage à peine embarqué, un second gagna le scorbut et toutes ses dents tombèrent.

 

Ne jetez jamais une dent dans la rue, car il vous en pousserait, à la place, une de chien.

 
         
   

CC 02.06 Juilley Histoire

Numéro 1038 · Communes de la Manche

  JUILLET
  CC 02.06 AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL
   
  HISTOIRE
         
 

GO69 L'église Saint-Martin-de-Juilley

 
   
 

Avranchin monumental et historique, Volume 2

Par Edouard Le Hericher 1845

 

Medietariam de la Brouta inler Julletum el Tisnici.

 (Charte de Savigny.)

 

Richard de Saintray.

 (Liste de la Croisade du due Robert.)

 

Juillet représente un losange, ou plus rigoureusement un décagone irrégulier, coupé par le milieu, du nord an sud, par la route d'Avranches à Fougères. Cette commune est difficile à déterminer, parce que sa coupe est généralement arbitraire et qu'elle a peu de limites naturelles. La vieille route de Saint-James accompagne en zigzags la ligne droite de la route actuelle. II y a deux étangs assez considérables d'où sort le ruisseau du Gué-au-Râle. Le point culminant est la Butte-des-Quatre-Vents d'où l'on embrasse le cercle entier de l'horizon avec un paysage riche et varié, un des plus beaux points de vue de l'Avranchin. Le second plateau est la Landede-Juilley, au pied de laquelle coule le ruisseau du Gué-au Râle, et sur laquelle on trouve la Valérianelle dentée. Au sud est le Bois-Rouland où eut lieu, au commencement de la Révolution, un vif engagement dans lequel les bleus furent complètement battu, le village du Heumelet nous rappelle le ruisseau d'Hcume en Crollon, et parait offrir avec celui-ci l'altération du Ham et du Hamelet saxon. Trois villages portent un nom très-commun dans l'Avranchin, celui de Chaney ou Cbanier. Le ruisseau de Creuse-Rue, uni à celui du Bois-Rouland forme une fraction de limite au sud: les Moitiers nous rappellent un bien monachal ou une métairie ». Le principal fief est le manoir de Saintrey, dont quelques bâtimens ruraux ont encore une certaine physionomie féodale : il est probable qu'il y a eu là un château-fort. Un seigneur de Saintrey, Richard, était à la croisade du duc Robert. Scion Dumoulin, il portait d'hermine à un sautoir de gueules. Marie de Saintrey devint dans le siècle dernier épouse de Bernard de la Binolaie Juilley renferme encore un Mès, le M es-Martin. Le Bas-Chanier était un fief des Montgommery, comme l'indique un titre de 1601 des archives du château de Ducey.

 

Le nom de Juilley signifie l'habitation de Juhel, Juhel- leium. Ce nom, essentiellement normand, commun dans le Domesday, sous la forme de Juhellus et Judhellus, est encore porté dans le pays. Un Johel « oriundus ex diœcesi Abrincensi », se retira dans le xr siècle dans le monastère des Biards, dont il devint abbé. La nomenclature de 1535 l'appelle Julleium. Il y a en France une dizaine de Juilley. il y a un grand nombre de Juillac et de Juilly : tous ces mots signifient la même chose et ont la même origine.

 

L'église Saint-Martin-de-Juillcy était sous le patronage de l'évêque d'Avranches. Deux époques se révèlent dans la construction de cette église, une troisième se laisse entrevoir. La première est le XVIIIeme siècle, qui a fait la tour et les fenêtres; la deuxième est le XVIeme, attesté par le bas-relief de saint Martin, les contreforts, le portail, la fenêtre orientale et la bordure des pignons; la troisième est représentée par un antique et précieux objet, la tombe sculptée de la nef. Sa forme, qui est celle du cercueil, lui assigne une date assez reculée et son travail atteste le xnr siècle. Elle a un rebord saillant sur lequel sont les vestiges d'une légende illisible. La statue en bas-relief, d'un style éminemment chrétien, représente un personnage, les mains jointes, avec une robe ample et à plis raides et réguliers: deux cordes, comme deux disciplines sont jetées sur les épaules : elle est trèsusée par le frottement, car elle est encastrée dans l'allée de la nef. Nous croyons qu'elle représente un religieux, et pourrait bien avoir été apportée de l'abbaye voisine de Montmorel'. Au XVIeme siècle, outre les parties déjà indiquées, se rapporte une dalle tumulaire de 1583. Le bas-relief de saint Martin mérite une description. Il était dans le principe à la hauteur du maître-autel : il a été malencontreusement encastré à l'extérieur dans le mur de la nef. C'est un grand médaillon ogival obtus représentant le patron lorsqu'il déchire son manteau pour en donner la moitié à un pauvre. Le mendiant estropié , appuyé sur une béquille, est nu et placé derrière le cheval; le saint porte le costume du XVIeme siècle, la toque, le manteau à l'espagnole, la dague au côté , le juste-au-corps serré par un ceinturon. Le buste du cavalier ne manque pas de vérité. Le cheval est enharnaché à la mode du temps; il est lourd et bas sur ses jambes. Au xvnr appartient la tour, formant porche, terminée en coin , datée de 1737. Il reste une porte d'escalier de 1643. La nef a été refondue en 1724: on y a mis d'anciennes fenêtres. Dans la sacristie est une belle statue de saint Augustin, dont la crosse offre l'ogive du XIIIeme siècle: elle est lourde, mais les détails, la draperie, la mitre, les gants, la crosse sont assez bien traités. Elle vient de Montmorel, où elle devait tenir une des premières places, puisque cette abbaye était sous l'observance de saint Augustin. Un vieux confessionnal porte un écusson en bois surmonté d'une crosse : c'est encore un débris de Montmorel. Au maîtreautel sont deux reliefs médiocres, le Buisson ardent et le Sacrifice d'Abraham. Le devant est une peinture en végétation fantastique du siècle dernier. Ainsi cette église, assez pauvre comme architecture, offre des détails intéressans et des reliques d'une abbaye dont il ne reste presque rien.

 

Dans l'Impôt royal de 1522, l'église de Juilley fut taxée à 6 liv. 10 s.4 En 1648, l'église de Juilley avait 500 liv. de revenu1. En 1698, elle valait encore 500 liv. La taille était de 1122 liv. payées par 60 taillables. Le gentilhomme à cette époque était René Legrand, écuyer. En 1764, Juilley, de la sergenterie de Saint-James, renfermait 110 feux.

 

A la fin du XIIeme siècle, Achard, évêque d'Avranches, assistant aux derniers momens de Guillaume de Ducey, reçut de lui la confirmation des dons qu'il avait faits à Savigny, et promulgua une charte; parmi les souscripteurs était Pierre de Juilley, doyen du chapitre d'Avranches, et au nombre des biens on remarque « medietariam terre de la Broissa inter Julleium et Tissues. »

 

La croisade de l'aventureux Robert entraîna plusieurs seigneurs de l'Avranchin , au nombre desquels nous citerons entre autres Richard de Saintrey et Adam de Saint-Laurentde-Terregatte. A son retour, le duc Robert vint au Mont SaintMichel remercier l'archange avec sa femme, la princesse italienne Sibylle.

 

« Meme septembri Rodbertus dux in Normanniam venit et cum Sibylla conjuge sua Montent Sancti Michaelis archangeli de periculo maris adiit. Ibi pro reditu salvo de longinqua peregrinatione egit. »

 
         
 
 
         
   

Collection

Histoire de la brasserie médieval

Histoire des métiers

 

METIERS D'HIER

 

 

 

LES SECRETS DE LA BRASSERIE MEDIEVALE

         
 

Antony Gaillard

Maître en archéologie médiévale de l'Université de Bourgogne;

archéologue attaché à la ville de Chartres.

 
         
 

C'est au Moyen Age que la bière connut son premier âge d'or. Comment s'est-elle implantée en Europe ? Que sait-on des techniques de réalisation de cette boisson pour cette époque ?

 

Enquête sur l'alcool le plus ancien du monde...

 

Bien que reconnue comme étant le plus ancien alcool au monde, la bière draine encore de nombreuses incertitudes sur son histoire, sa fabrication et sa consommation durant le Moyen Âge, qui constitue son premier âge d'or. Jusqu'ici, le vin avait majoritairement retenu l'attention des chercheurs. Toutefois, certaines études ont récemment tenté de rééquilibrer les choses, de sorte qu'il est désormais possible d'éclaircir certains aspects de l'énigme.

 
         
 

La cervoise contre la bière

 

Attestée ponctuellement dans l'empire carolingien, surtout dans les grandes abbayes (à Corbie en 822, à Freising en 850 et à Lobbes en 868), la bière rencontra un franc succès au XIIIe siècle dans le nord-ouest de l'Allemagne. De là, elle s'étendit patiemment à toute l'Europe. Dans tous les pays alentour, coulait alors la cervoise, une boisson aromatisée grâce à un mélange d'herbes connu, au moins depuis le Xe siècle, sous le nom de « grut » ou « gruit ». Mettant à profit le transport maritime, plus efficace que la route, les brasseurs de Brème et de Hambourg se mirent à exporter leur produit qui bénéficiait d'une meilleure longévité que la cervoise. Ainsi la Hollande, via Amsterdam, fut-elle inondée de bière au XIVe siècle. Réagissant en imposant une surtaxe sur ce nouveau produit, les villes hollandaises puis belges finirent par l'intégrer dans leur propre production. À Louvain, la bière représentait 22% des brassins en 1408; ce chiffre passa à 72 % en 1422 et 100% en 1436 !

 

 

Salle de brassage Musée de la Brasserie
Rue Charles Courtois Saint-Nicolas-de-Port

 
         
 

Dans cette région, la bière mit donc seulement un quart de siècle pour s'imposer de manière exclusive sur le marché. La bière houblonnée conquit ensuite l'Angleterre, dernier bastion de la cervoise en Europe. La première mention de bière à Londres est datée de 1391. Comme sur le continent, la réaction ne se fit pas attendre : l'introduction de houblon dans la cervoise fut taxée à 20 sous, soit l'équivalent du prix de vente ordinaire de 120 gallons (environ 540 litres) de cervoise ! Des brasseurs étrangers s'installèrent à Londres mais durent faire face à une hostilité certaine. Les Londoniens prétendirent que la consommation de ce breuvage rendait saoul au contraire de la cervoise locale ! En juin 1436, le roi intervint pour casser le jugement de la cité de Londres qui interdisait la bière brassée par les Hollandais et les Zélandais de la ville, à la suite d'une fausse rumeur affirmant que leurs produits étaient empoisonnés. Progressivement, les brasseurs de bière finirent par trouver leur place dans le paysage commercial anglais. Ils fondèrent même leur propre guilde (corporation) en 1493.

 

Une longue chaîne opératoire

 

Les céréales sont la base de tout brassin. Il convient de garder le terme au pluriel car, si l'orge a été de tout temps la plante privilégiée pour la bière et la cervoise, il est possible de brasser avec n'importe quelle céréale et même avec le riz. Au XIe siècle, Udalric de Cluny considérait l'avoine comme idéale pour brasser une bonne « bière ». En 1503, l'Anglais Richard Arnold préparait 60 barriques de bière simple, c'est-à-dire avec une seule fermentation, à partir de 10 quartiers de malt, 2 de blé et 2 d'avoine. En 1577, son compatriote William Harrison recommandait d'ajouter un quartier de blé et autant d'avoine pour 9 de malt puis, après mouture, de mêler encore un demi-boisseau de blé et autant d'avoine pour 8 boisseaux de farine. Bien que tardifs, ces deux exemples semblent parfaitement refléter la tradition brassicole médiévale. En revanche, la bière blanche, composée uniquement de froment, ne semble pas avoir été fabriquée avant l'Époque Moderne. Notons que l'appellation du produit final ne semble pas dépendre des mélanges utilisés pour brasser

 
     
 

 
 

 

Encyclopédie

de Diderot et d'Alembert

« Brasserie »

Planche I

 

La touraille.

 

Fig 1. A, B, C, D, la tremie, les côtieres & autres parties, avec le fourneau en dessous.

Fig 2. Intérieur du fourneau.

Fig 3. Coupe du fourneau.

I G H K L, fig. 1. 2. 3. partie inférieure du fourneau.

K L M, bouche. N O, P Q, enclumes.

P Q R S, partie du milieu du fourneau. R S T V, communication de la partie du milieu avec la partie supérieure. T V X Y, partie supérieure. P q r s, fig. 1.

la truite. Z, Z, fig. 1. & 3. ventouses.

Fig 4. Chassis de la truite.

Fig 5. Intérieur de la truite.

Fig 6. Bouche du fourneau, avec les touraillons A, A.

 
     
 

La germination

 

La première étape de transformation consiste à faire germer les grains afin qu'ils développent leur réserve d'amidon et que certains de leurs sucres deviennent fermentescibles en alcool. Le résultat donne un grain plus nourrissant et prêt à fermenter. Le cycle naturel était accéléré par arrosage du stock. Les grains devaient être étalés au maximum pour que chacun profite uniformément de la lumière et de l'humidité. Le germoir, certainement de conception fort simple, ne se retrouve ni en fouilles, ni dans l'iconographie et assez peu dans les textes. William Harrison parle d'une « citerne » où sa femme fait tremper l'orge durant 3 jours et 3 nuits, puis elle la laisse germer étalée en cercle légèrement pyramidal sur un sol propre, à température ambiante modérée, au moins 3 semaines. Le grain est retourné régulièrement : 4 à 5 fois par jour pour une germination homogène. Dans cet exemple précis, il n'est pas question d'aire extérieure de germination puisque Harrison était un particulier vivant à Londres. Le contexte citadin ne laisse pas le loisir de s'étendre à l'extérieur pour la germination. Une archive polonaise mentionne l'inspection d'une malterie en 1571. Les grains étaient mis à tremper au premier étage alors que le séchage s'effectuait à la cave. Il est possible que le malteur ait choisi cette option afin de faire profiter le germoir et son habitat de la chaleur montant du foyer de grillage par sa cheminée. Dans le De Rustica (1543) il est recommandé de faire tremper les céréales durant 24 heures avec de l'eau vive, tirée d'une rivière plutôt que d'un puits ou d'une fontaine. Les grains sont ensuite mis à germer au grenier, sans autre indication de temps. Notons que l'avoine et le seigle sont plus riches en amidon que l'orge. Il n'est donc pas indispensable de les faire germer. Cependant, employés à plus de 30% dans la composition d'un malt, ils peuvent provoquer des problèmes de filtration et des troubles dans la bière.

 
     
 

 
 

 

Encyclopédie

de Diderot et d'Alembert

« Brasserie »

Planche IV

 

Germoir

 

 «Le germoir avec la trape et la roue, d'où l'on monte le grain à la tourelle. La partie inférieure de la Planche montre le germoir. La partie supérieure, le grenier (...)».

 

Le principe est assez semblable à celui mis en oeuvre à l'époque médiévale : le grain pouvait être mis à germer à l'étage, où il faisait l'objet d'arrosages réguliers tout en bénéficiant de l'air chaud du foyer situé au niveau inférieur (pour le séchage et le grillage) afin d'accélérer la germination.

 
     
 

Le maltage

 

Il est nécessaire de stopper la germination au bon moment pour fabriquer la bière. Le grillage des grains évapore l'humidité résiduelle et arrête ainsi la germination. Trois textes anglais évoquent le matériel de maltage : Harrison cite une « étoffe de crin » couvrant le sommet d'un four et sur laquelle on étendait le grain à sécher. Il précise même que la paille des moissons est préférable au bois comme combustible car la fumée dégagée par la combustion de celui-ci donne un mauvais malt. Les deux autres sources sont d'origine monastique : à Brewood, le grillage est décrit comme s'effectuant sur un drap de crin suspendu au-dessus du four; à Stafford, on mentionne dans l'inventaire de la brasserie « j hère for thé kilt », c'est-à-dire un tissu de poils tressés pour le four.

 
     
 

 
 

 

Encyclopédie

de Diderot et d'Alembert

« Brasserie »

Planche II

 

Fourneaux d'une brasserie

Fig 1 - Vue perspective des chaudières montées sur leurs fourneaux

Fig 2 - Construction & bâtisse de trois chaudières, avec leurs fourneaux (A A A A : massif de pierre ; B B B : fond du fourneau CCC, embouchure);

Fig 3 - Chaudron à cabarer
Fig 4 - Jet

Fig 5 - Tinet

Fig 6 - Vague

Fig 7 - Fourquet;

Fig 8 - Fourche

Fig 9 - Coupe d'une chaudière & d'un fourneau

Fig 10 - Entonnoir

Fig 11 - Chaudron à remplir

 
     
 

Les trois gravures présentent la structure d'une batterie de cuves reposant sur un massif de maçonnerie sous lequel s'insère directement le foyer. Ce sont des structures du même type qui ont été retrouvées en fouilles en France et en Angleterre pour le Moyen Âge. Quelques précisions sur les termes employés : Cabarer est un verbe évoquant l'idée d'un transfert; le chaudron à cabarer, comme la pompe dans l'atelier du brasseur, servait donc au transvasement des liquides. Le tinet est une sorte de crémaillère. La barre en bois est suspendue au-dessus du foyer en s'appuyant sur des traverses, d'où les encoches aux extrémités. Le chaudron est pendu aux chaînes grâce aux crochets.


Le fourquet est l'outil servant précisément au brassage. Le brasseur l'utilise pour remuer le malt dans l'eau du brassin afin d'en assurer l'amalgame. Il est devenu l'emblème des brasseurs.

 
     
 

La mouture

 

Une fois le grain développé comme voulu et la germination stoppée, il faut le réduire en farine infusible pour donner son goût au breuvage. Le grain germé et grillé, qui porte alors le nom de malt, est porté au moulin pour y être moulu.

 
     
 

 
 

Encyclopédie

de Diderot et d'Alembert

« Brasserie »

Planche III

 
On voit dans cette Planche un moulin à double tournure.


A, A, A, aisseliers. B, arbre debout. C, grand rouet. D, grande lanterne.

E, arbre de couche. F, petit rouet. G, petite lanterne du petit rouet F.

H, meule courante sur la meule gissante. K, trémie. I, sac.

La partie inférieure de la Planche s'appelle le manége.

M, étoile. N, canal de la chaîne à chapelet. O, réservoir.

 

On ne pousse pas le détail de cette Planche plus loin, parce que le mouvement s'exécute à la partie supérieure de la Planche comme à l'inférieure; que le mécanisme est le même, et que les choses sont exprimées par les mêmes noms, et désignées par les mêmes lettres. D'ailleurs ce qu'il peut y avoir de particulier, appartient à la construction des moulins qu'on peut voir dans les Planches d'agriculture, tome premier des Planches, et dans les volumes imprimés de l'ouvrage.

 
     
 

Le brassage

 

C'est sans doute l'étape la plus importante de cette industrie de transformation alimentaire. C'est également elle qui symbolise cette dernière dans l'imaginaire collectif. Elle consiste à mélanger la farine de malt à l'eau pour obtenir la bière proprement dite. Pour un meilleur amalgame, ce mélange se fait à chaud. Le brassage peut se faire soit par infusion, en versant le malt dans de l'eau préalablement chauffée, soit par décoction, c'est-à-dire en chauffant directement le mélange eau-malt. Harrison parle de faire chauffer l'eau à côté de la mouture et de l'intégrer en douceur à la farine sans remuer. Le De rustica préconise la décoction d'une eau bouillante avec le malt à raison d'un muid et demi d'eau pour quatre setiers (unité variant entre 150 et 300 litres) de farine. S'ensuit le mélange au fourquet, durant une heure, avant une seconde adjonction d'eau. Sur le plan pratique, il faut signaler que la cuve-matière doit être placée à plus de 80 centimètres du foyer. Plus près, on risquait une caramélisation des sucres du malt. Celle-ci aurait altéré le goût de la bière et contrarié la fermentation.

 
     
 

La finalisation de la bière

 

Jusqu'ici, toutes les opérations peuvent s'effectuer à l'air libre. En revanche la fermentation, qui intervient après le houblonnage, doit se faire dans un contenant clos.

 

La bière est ensuite déversée dans de larges bacs dits « refroidissoirs », peu profonds afin que le moût redescende le plus rapidement possible à température ambiante. Ce type de fermentation est qualifiée de « haute », par opposition à la fermentation basse apparue au XIXe siècle et qui s'opère à 5-6° C. Elle est accélérée par l'ensemencement de levures. Celles-ci transforment les sucres fermentescibles en alcool. Lors de la fermentation, le développement de la mousse atteint environ 20% du volume de liquide. La cuve de fermentation doit donc être remplie en conséquence. Il est possible que l'alcoolisation de la bière se soit faite directement dans les tonneaux. Une objection à cela : le seul moyen d'évacuer le trop plein de mousse aurait été de débonder, d'où une perte de liquide. Il était sans doute préférable de recourir à une cuve. Dans le cas d'un brassin unique, la cuve-matière pouvait même remplir cette fonction mais, pour plus d'aisance, les brasseurs devaient disposer de deux cuves par brassin. Sachant que le cuivre empoisonne les levures, la fermentation devait s'effectuer dans un contenant en bois, plus large que haut (de manière à faciliter la formation de la couche de levure). Les levures remontant à la surface, il n'est pas certain que les brasseurs médiévaux se soient livrés à une filtration de la bière (qui intervient dans le procédé moderne). Un simple soutirage pouvait donner un produit valable pour la consommation. Les levures survivantes entament une seconde fermentation, beaucoup plus lente, dans les tonneaux. Elle ne présente pas de réel danger pour la conservation ni la consommation.

 
     
 

 
 

 

Encyclopédie

de Diderot et d'Alembert

« Brasserie »

Planche V

 

Atelier du brasseur au haut de la Planche.
 

A, grande cuve.

B, petite cuve.

C, C, pompes à cabarer.
 

D, D, chaudières.

E, E, gouttiers.

F, F, F, sacs.
G, jente de bois.

 
     
 

La structure matérielle d'une brasserie

 

Des fouilles menées récemment dans le quartier du Neuf Bourg à Valenciennes ont révélé une structure de brassage : il s'agit du soubassement de cinq cuves constitué par un lit de mortier jaune portant le négatif des cuvelages. Ces récipients étaient fabriqués en planches de chêne. En dessous se trouvait un foyer avec un alandier en forme de goutte d'eau. Les fouilles de l'abbaye de Kirkstall (Angleterre) ont mis à jour des vestiges semblables pour une cuve. Ce sont surtout les textes qui nous permettent de reconstituer l'intérieur d'une brasserie médiévale. Citée dans le capitulaire De villis promulgué par Charlemagne et dans les archives de quelques abbatiales, la brasserie du haut Moyen Âge est surtout connue grâce au fameux plan de Saint-Gall. Sont indiqués deux greniers dont le premier est destiné à la nourriture solide et l'autre à la brasserie. Leur plan rectangulaire est divisé par une croix centrale servant a priori d'aire de battage, les angles étant les lieux de stockage. Trois brasseries sont indiquées : celle pour les moines, celle des hôtes et celle des pèlerins et pauvres. Elles sont placées dans le même bâtiment que la cuisine et la boulangerie. Il faut donc distinguer dans ces structures au minimum un four et un foyer ouvert. Précisons qu'on a retrouvé des fours à sécher la moisson dans les régions au climat humide comme les îles britanniques par exemple. Le séchoir présent à côté du grenier de la brasserie des moines aurait pu servir de lieu de maltage. Les schémas intérieurs des trois brasseries-cuisines-boulangeries sont très similaires. Le carré cerné à ses angles par quatre petits ronds nous rappelle le plan du foyer de brassage de l'abbaye de Villers (Belgique). Le reste de la brasserie consiste en un mobilier peu vraisemblablement représenté.

 
     
 

Réseaux de distribution

 

À Londres, et probablement dans le reste de l'Angleterre, sinon de l'Europe, bière et cervoise pouvaient se vendre de trois façons chez des professionnels. Les brasseurs vendaient leur production au sein de leur échoppe, certains y aménageant même une petite taverne pour le confort des clients. On trouvait également des hôteliers qui produisaient une boisson dont rien n'indique qu'elle était réservée aux pensionnaires de l'établissement. Enfin, existaient des intermédiaires, des colporteurs qui revendaient en deuxième main un stock produit en brasserie. Ces marchands ambulants travaillaient en indépendants ou au service d'un brasseur qui déléguait la vente pour se consacrer à la production. Cette catégorie professionnelle difficilement contrôlable a posé beaucoup de problèmes aux autorités. De nombreuses affaires d'escroquerie ou de désordre public se rapportent à ces colporteurs, victimes ou coupables. Plusieurs décrets furent promulgués à Londres en 1368, 1377 et 1382 pour essayer en vain de les supprimer.

 
     
 

À boire et... à manger

 

Après la grande épidémie de peste du début du XIVe siècle, la consommation d'alcool de grain a considérablement augmente. En 1381, les autorités londoniennes ont été jusqu'à demander aux brasseurs de ne pas vendre trop cher leurs produits afin de les laisser accessibles aux pauvres, les plus vulnérables aux épidémies. C'est à cette époque du Moyen Âge que l'île a le plus importé de bière. La chauffe de l'eau permettait de se prémunir de la contagion.

 

Notons que la bière n'était pas seulement bue mais aussi mangée. Dans deux manuels de recettes de cuisine parus dans la première moitié du XVe siècle, une vingtaine font appel à l'ale (sur 41 au total pour l'un et 211 pour l'autre, qui inclut de plus nombreuses variantes pour chaque recette). Elle intervient, conjointement ou en remplacement du vin, dans des sauces, soupes, boissons sucrées, plats de fruits de mer (huîtres au gruau, buccins au vinaigre, brème bouillie...) ou poissons, de viandes (lapin farci, émincés de mouton rôti, pieds de porc au lait, faisan avec sauce au vin et ale... ) et desserts (pâte frite, figues confites...). La bière était donc devenue, à la fin du Moyen Âge, une denrée courante. De conception plus élaborée que le vin mais encore très simple, elle s'est imposée sur bien des tables médiévales par ses vertus alimentaires, pharmaceutiques et son faible coût. Consommée dans une large partie de l'Europe - seules les régions méditerranéennes ont échappé au phénomène -, elle devint sans conteste la boisson majoritaire dans le régime médiéval de tout un chacun, bourgeois comme manant, chevalier comme paysan. A.G.