Ce jour-là

Le petit manchot du 20 mars

2017 11e année – Numéro 2602

CC 25.10 Vezin Eglise Notre-Dame

Numéro 2602 · Communes de la Manche

 

VEZIN (ISIGNY LE BUAT)

  CC 25.10 AVRANCHES MONT-SAINT-MICHEL
   
  EGLISE NOTRE-DAME
         
 

Vezins. L'église Notre-Dame. Ikmo-ned — Travail personnel

 
         
 

L’église et la vie religieuse

Publié par Georges DODEMAN

 

Comme sa voisine et quasi jumelle des Biards, l'église de Vezins est sûrement antérieure à la date (1686) retrouvée sur sa tour gravée aux armes de l'abbaye de la Couture dont on sait qu'elle fut condamnée en 1691, à céder le pas devant les seigneurs locaux, les Davy, notamment pour la présentation des curés. Toujours comme les Biards, les occurrences de dates (1082 dans les deux cas) montrent qu'il y avait bien au départ sur place, paroisse et prieuré, sans que cette fois-ci, le bourg ait à changer de place (voir les Biards).

 

Il s'agissait assurément, du fait de la permanence de ses seigneurs et dans l'orbite de la grande baronnie des Biards, d'une paroisse féconde (680 habitants en 1722) et bien organisée avec, en 1745, des écoles tenues par les vicaires en ce qui concerne les garçons et une dame Julienne Dodeman pour les filles.

 

En 1792, l'église fut dépouillée, les autels néanmoins conservés tout comme la chaire datant de 1697 ; elle fut réouverte après le Concordat par l'abbé Vassal qui connaissait les lieux puisqu'il y avait été vicaire avant les événements. Ce fut d'ailleurs le grand réorganisateur de la paroisse jusqu'en 1837, lançant la reprise de la sacristie (1838). En 1873, c'est sous François Bernier qu'eurent lieu d'importants travaux à l'église, avant le sacerdoce d'Auguste Chauvois de 1907 à 1928. Il eut tout à la fois à subir les inventaires liés à la séparation de l'Église et de l'État, faisant porter, étant souffrant, les clefs de la sacristie par sa servante. La foi des habitants de Vezins resta malgré tout très ferme avec une grande mission en 1909 et de bonnes relations entre la commune et la Fabrique, celle-ci rétrocédant 2188 F en 1910, de quoi faire face aux nombreuses demandes d'assistance de l'époque : aux vieillards, familles nombreuses, femmes en couches.

 

Auguste Chauvois fut, à son départ en 1928, le dernier curé résident ; il eut à régler trois ans plus tôt, dans la nuit du 26 au 27 mars, l'incendie qui se déclara vers minuit, sans doute suite à l'imprudence de trois jeunes à qui on avait confié les clefs de l'église pour apprendre à jouer de l'harmonium. A l'exception de la tour, tout fut détruit et la reconstruction s'étala ensuite de 1929 à 1932 (bénédiction le 9 octobre) sous la direction de l'architecte Cheftel.

 

De 1928 à 1932 la paroisse fut administrée par le curé Maurice Duval qui avait en charge Chalandrey et les Biards. En 1938, sous le curé Frédéric Allain, eut lieu la bénédiction de deux cloches en présence de ses confrères Chesnel et Angot, nommées respectivement « Marie Louise Andrée Jacqueline » (elle avait pour parrains le maire Félix Roupnel et Mme Fauchon de Villeplée), et « Odile Marie Modeste » (Maurice Vaudoir à l'époque adjoint et Mme Émile Fauchon). Ces cloches ne furent électrifiées qu'en 1959 et carillonnèrent bien évidemment en 1962 lors des illuminations des fêtes de Noël.

 

La construction des parkings proches (1965) facilitèrent la vie des paroissiens qui purent encore admirer le 16 avril 1967 les vitraux des sept verrières du chœur mises en œuvre par Yves de St-Front et offerts par la famille Fauchon de Villeplée, bienfaitrice de la paroisse.

 
         
 

Les vitraux de l’église

 

Cette œuvre de dix mètres carrés, réalisée par Yves de Saint-Front, neveu du général Fauchon de Villeplée, bienfaiteur de la paroisse, est l'illustration du texte de l'Apocalypse de Saint-Jean. Les trois fenêtres derrière l'autel représentent la résurrection et les deux fenêtres de chaque côté, le Christ ressuscité et les quatre évangélistes.

 

Yves de St-Front qui avait réalisé en 1963 les vitraux de l'église de Pavillons-sous-Bois et de la chapelle intérieure du collège Ste-Euverte d'Orléans, était aussi le neveu du célèbre peintre de Marine, Marin-Marie (1) qui repose dans le cimetière de Vezins près du caveau des Fauchon de Villeplée dont il est le parent.

 

Les membres de la famille Fauchon de Villeplée qui a tenu le fief du même nom de 1452 à nos jours, furent surtout connus sur Saint-Hilaire où ils habitaient l'hôtel de Pracontal aux XVI et XVIIème siècle.

   
         
 

Sieurs de la Deneysière et de Villeplée, citons Jean-Louis (1769-1842) qui fut capitaine d'infanterie et maire de Vezins, mais surtout, bien connu de nos contemporains, Jacques Fauchon de Villeplée (1906-1998). Capitaine d'artillerie en 1940, répondant à l'appel du 18 juin, évadé, il fit la campagne d'Italie avec le maréchal Juin, puis le débarquement de Provence avec de Lattre. Après la guerre, membre du cabinet du ministre Edmond Michelet puis attaché militaire à Londres et en Allemagne, il rejoignit l'Algérie jusqu'à sa retraite en 1959 avec le grade de général de brigade.

 

Inscrite au patrimoine des monuments historiques en 1975, l'église fêta en 1982 le 9ème centenaire de la paroisse et le 50ème anniversaire de la bénédiction de son nouveau clocher sous la houlette de Mgr Wicquart, dans le cadre d'un magnifique son et lumière réalisé bien sûr par la maison Chesnel, sur un texte inspiré du curé René Bouvet, le même qui fourbissait les textes des pyromélodies sur le lac.

 

(1) : Marin Marie est le pseudonyme de Marin Marie Durand Couppel de St-Front (1901-1987). Ami du commandant Charcot dans ses expéditions polaires, il commença à peindre et exposer en 1927, se mariant avec Germaine Fauchon de Villeplée. Sa sœur Janine épousa en 1953 le capitaine puis général Philippe Gouraud. Passionné de navigation, Marin Marie fut le second Français après Alain Gerbault à traverser l'Atlantique en solitaire. Il fut peintre officiel de la Marine dès 1935, utilisant toutes les formes de représentation picturales : huile, gouache, dessin, aquarelle. Ayant navigué sur tous les types de navires, il restera un témoin majeur de l'histoire de la marine française.

 
     
 

 
     
   

Lettre H

Numéro 2602 · Glossaire du patois normand de 1856

 ...
       La lettre H1  ha-hap  
         
 

 
         
 

H. L'aspiration rude de cette lettre est employée mal à propos dans quelques cas. Par exemple : c'ment hla ; donne-moi hla : comment cela ; donne-moi cela.

HA : haut. En patois Walon, hats. Villehardouin écrivait : halz murs et haltes teres. L.

HACHET : petite barrière dont les barreaux sont perpendiculaires. Voyez HÉ.

HAGER : déchirer, détériorer, gâter. De hacher.

HAGNETTE : béquille. D'anus, vieille femme. Il signifie aussi mauvais couteau. B.

HAGUE (s. f.) (arr. de Valognes) : fruit de l'aubépine, qui s'appelle hôgan, en breton. C'est aussi le nom que l'on donne à l'extrémité du Cotentin, où les pirates normands s'étaient fortifiés au moyen d'un fossé dont les restes sont connus sous le nom de Haguedik. C'était, comme on sait, leur usage : « Normanni, devastata ex maxima parte Hlotharici regni regione, prope fluvium Clyla, loco qui dicitur Lovonium, sepibus (more eorum) munitione capta, securi consederunt. Annales Fuldenses, année 891, dans Du Chesne, Scriptores Normannorum, p. 18.

 

Rous ne li suen qui od lui erent,

Defenses firent e fossez

Granz e parfunz e Haux e les,

Clos environ cume chastel.

Barois, Chronique rimée, T.11, v. 3442.

 

Voyez aussi Dudon de Saint-Quentin, I. II , dans Du Chesne, loc. ci t., p. 77 ; Guillaume de Jumièges, I. I I, ch. 10,  ibid., p. 228 , et le Roman de Rou, t. I , p. 64. Selon Ihre, l'islandais hagi aurait signifié haie ; nous ne le connaissons qu'avec le sens de pâturage, mais probablement clos ; au moins le vieil allemand hag et l'anglo-saxon hacg nous portent à le croire. La racine de haie pourrait même être celtique ; car dans le patois de l'Isère, agi signifie haie, buisson ; dans celui des Vosges, haigis signifie bosquet, et le vieux français haie avait le plus souvent la signification de bois : la Haie de Valognes, la Haie d'Ectot, St.-Germain-enLaye, etc. MM. Duméril.

HAGUIGNÈTES ; HOGUIGNÈTES : étrennes. C'est la corruption de : Au gui l'an neuf. Dans le XVIe. siècle, on chantait à Rouen :

 

Donnez-moi mes haguignètes

Dans un panier que voici.

Je l'achetai samedi.

D'un bonhomme du dehors.

Mais il est encore à payer.

Hoguinelo !

 

Ce refrain est à peu près le même que celui de cette autre chanson du même crû et de la même époque :

 

Si vous veniez à la despence,

A la despence de chez nous,

Vous mangeriez de bons choux ;

On vous servirait du rost.

Hoquinano !

 

HAGUIGNOTER : couper mal à propos par petits morceaux. De hacher.

HAHI-HAHA; MOITIÉ HAHI, MOITIÉ HAHA : d'un sexe équivoque. Virago. Homme efféminé et qui a une voix grêle.

HAI. Voyez, HÉ et HEISE.

HAIE ; HAIE-CI : va ; va par ici (en parlant à un cheval). On dit à un mauvais cheval : haïe-ci, quatre sous ! Et va donc ! Il semble qu'on devrait écrire : aille ! aille-ci ! c'est-à-dire qu'il aille !

HAILOCHER : marcher en se balançant. Du verbe locher.

HAIM ou AIN : hameçon. Du latin hamus. Le h de haim ne s'aspire point. L.

HAINGEUX, méchant, remuant, hargneux. B.

HAINGRE : malingre; souffreteux. D'aeger, malade.

HAION (s. m.) : broussailles disposées pour clore la brèche d'une haie. A.

HAIR (s. m.) : chevelure. De hure. (Vire.)

HAIRE et non pas HÈRE. Voyez HURE.

HAIRE : hargneux, hargneuse. L.

HAIREQUELIER : mauvais sujet avec lequel il est difficile de traiter ; fainéant. Des substantifs haire et querelleur. En langue romane, arquellier et harquelier. Ces mots désignaient, dit Roquefort, « un homme gagé par un religieux pour le mener faire la quête ». Comme ces mendiants voyageaient loin de la surveillance de leurs supérieurs, ils se comportaient parfois assez mal pour exciter de justes plaintes. Aussi, dans le moyen-âge, on donnait le nom de harquelier ou hairequelier aux vagabonds et aux vauriens. Comme, pour la même cause, on parlait mal des pélerins, parmi lesquels se mêlaient des fainéants, des débauchés et des pillards, on fit le proverbe : Je connais le pélerin ; c'est-à-dire : ce vaurien, ce faux pélerin ne me trompera pas.

 

HAIRGANE ou ERGANE : hargneux. B.

HAÏS (Je); tu HAÏS; il HAÏT : je hais, tu hais, il hait.

HAISET (s. m.) : partie inférieure d'une porte coupée en deux. Du bas latin haisellus. En vieux fiançais ainsi que dans l'Orne, haise : Comme Pierre Playart.. . vouloist mettre en une cour de la maison où il demeuroit, une haise qu'il avoit faite pour obvier que le bestail de la ville n'entrast en sa court. Lettres de grâce de 1371, citées dans Du Cange, t. III, p. 616 , col. 1. On dit proverbialement des amoureux :

 

S'ils n'entrent par le haiset,

Ils entrent par le viquet.

 

Ce mot, signifiait sans doute originairement une petite porte comme l'huiselet du vieux français. MM. Duméril.

HAISIER ou plutôt HEISIER : ridelle. Voyez HÉ.

HAITER (v. n.) : travailler à une haie.

HAITER : plaire.

HAITIER (s. m.) : galetière pour frire les crêpes de sarrasin.

HALABRE : homme déguenillé et de mauvaise mine. Du latin helluo, gourmand.

HALAISER : respirer avec peine. D'haleine. B.

HALAS : hélas ! M.

 

HALBATTÉ : évaporé ; mauvaise tête.

HALBI (s. m.) : liqueur composée de pommes et de poires pressurées ensemble. De l'anglais halt, moitié, et du latin bibere, boire.

HALER : tirer à soi ; exciter. Haler un chien sur quelqu'un : le lâcher et l'animer contre quelqu'un.

HALER (en parlant des animaux) : être essoufflé ; avoir l'haleine embarrassée. Voyez HALAISER.

HALÉSER : trembler de peur. De l'interjection halas ! pour hélas !

HALFESSIER : mauvais sujet, de mauvaise mine ; qui tire ou traîne, ou hale le derrière (les fesses),

HALIPRE : gerçure des lèvres, produite par le froid ou par le hâle. B.

HALITRE. Même sens que HALIPRE. L.

HALITRÉ : gercé par le halitre. L.

HALLIER : moissonneur loué à la halle.

HALMÊCHE : dispute. B.

HALOT : petit garçon de campagne. Voyez HANNOT.

HALOTTER : remuer le crible, de manière à amasser la paille sur le devant. C. Voyez HALER . A.

HALUMEAU : groupe. Un halumeau de fruits. L.

HAMBIN : boiteux, paresseux, lambin.

HAMBINER : marcher ou travailler comme un écloppé ; boiter. On dit aussi hambouiner. Voyez GAMBILLER. L.

HAMMÉE : cépée.

HAN : fantôme.

HANAP ; HANAR : vase à boire. Une commune, près d'Alençon, s'appelle Vingt-Hanaps. Par extension, un vase quelconque. En patois Walon, henat. A.

HANE (s. f. ) : vieille femme.

HANNEAU ou HANNOT : jatte. De hanap.

HANGUERLINE ; HANGRELINE (s. f.) : mauvais habillement, haillons.

HANELLE : branches menues dont on se sert pour faire les bourrées.

HANILLE (s. f.) : branche de bois, propre à faire le charbon des forêts.

HANNE (s. f.) : culotte, pantalon. P. R.

HANNEBANE ; HANNEBONNE : jusquiame (Hyosciamus niger).

HANNEQUIN : petit enfant mat bâti. De hinnulus, petit mulet.

HANNEQUINER (v. n.) : travailler avec peine. Du vieux mot ahan. En patois Walon, halkiné signifie tergiverser.

HANNOT : petit garçon. De hanne. Sans doute parce qu'il est depuis peu vêtu d'une hanne, d'une culotte.

HANOCHE (s. f.) : forte aspérité sur les arbres ; bois raboteux. On dit, en patois Walon : henne di boi, pour une bûche. Patois Rouchi.

HANOCHE (s. f.) : fève de marais (Vicia faba).

HANON (Centaurea nigra).

HANSARD : couperet.

HANT : fréquentation, accointante.

HANTE (s. f.) : verge de fouet ; manche de faux ; hampe. En Roman, hanste.

HANTÉ : fréquenté par de la canaille, en parlant d'un maison où se réunit un mauvais hant. On dit aussi d'un lieu qu'il est hanté, c'est-à-dire qu'il y vient des hans ou fantômes.

HANTIER (s. m.) : butte. B.

HAPPE (s. f.) : capture, prise. On dit : la bonne ou la belle happe, par dérision, dans le sens du mot fameux de Ninon de Lenclos : « Ah! le bon billet qu'a La Châtre ! »

HAPPELOPIN : pauvre diable qui, mourant de faim, se jette sur ce qu'il peut attraper.

 
     
   

2016 10e année

Sans numéro

288 1er au I0eme Régiment de Chasseurs à Cheval

Projet d'habillement Major Bardin 1812

 
  HEBDOMADAIRE sauf Juillet & Août                    N° 288 du 20-03-2016

                                                                             Parution tous les dimanches

 
     
 
     
   

Projet de règlement sur l'habillement du major Bardin 1812


 Crédit photographique :  Paris - Musée de l'Armée, Dist. RMN-Grand Palais

     
 
     
     
     
 
 
     
     
     
   
     
  Ier Régiment de Chasseurs à Cheval
 
     
     
     
 
 
 
     
 

Ier Régiment de Chasseurs à Cheval

 
     
     
     
   
     
 

Ier Régiment de Chasseurs à Cheval

 
     
     
     
   
     
  Ier Régiment de Chasseurs à Cheval  
     
     
     
   
     
  Ier Régiment de Chasseurs à Cheval  
     
     
     
   
     
 
3eme Régiment de Chasseurs à Cheval
 
     
     
     
   
     
  4eme Régiment de Chasseurs à Cheval  
     
     
     
   
     
  4eme Régiment de Chasseurs à Cheval  
     
     
     
   
     
  5eme Régiment de Chasseurs à Cheval  
     
     
     
   
     
  6eme Régiment de Chasseurs à Cheval  
     
     
     
   
     
  7eme Régiment de Chasseurs à Cheval  
     
     
     
   
     
  8eme Régiment de Chasseurs à Cheval  
     
     
     
   
     
  9eme Régiment de Chasseurs à Cheval  
     
     
     
   
     
  I0eme Régiment de Chasseurs à Cheval  
     
 

 

 

 
     

2015 9e année – Numéro 2081

CC 20.12 Etienville Quenouille de la mariée

Numéro 2081 · Communes de la Manche


ETIENVILLE
  CC 20.12 DE LA BAIE DU COTENTIN
   

LES QUENOUILLE DE LA MARIEE
         
 

Etiennville CPA collection LPM 1900

 
         
 

Les quenouilles de mariées

 

Chateaubriand a écrit dans son Génie du Christianisme : « L'épousée recevait du curé la bénédiction des fiançailles et déposait sur l'autel une quenouille entourée de rubans. » Le grand écrivain fait allusion, dans ce passage de son livre, à une coutume autrefois très répandue et qui était encore bien connue dans la seconde moitié du siècle dernier dans plusieurs provinces françaises.

 

 Cet usage est signalé, dès le XVIe siècle, par G. Bouchet dans son curieux ouvrage, les Sérées : « Anciennement, écrit cet auteur, on portoit devant la mariée, en allant au logis de l'époux, une quenouille chargée de laine, avec le fuseau, pour luy ramentevoir (rappeler) qu'elle se devoit exercer à filer et non à autre chose. » Si, du temps de cet aimable conteur, cette tradition était déjà perdue, cependant une autre était encore en vigueur : celle de remettre, lors du mariage, une belle quenouillée de lin sur l'autel de la Vierge.

 

Cette tradition existait en Normandie, et de nombreux auteurs nous l'ont décrite. À Étienville, dans la Manche, au XVIIIe siècle, et sans doute au début du XIXe, une quenouille restait en permanence auprès de la statue de la Vierge. La jeune mariée, ou sa demoiselle d'honneur, devait, le premier dimanche après les noces, y attacher un ruban et faire présent à l'église d'un écheveau de fil de lin. Vers 1880, J. Lecœur nous décrit ainsi la cérémonie dans le Bocage normand :

   
  « Quelques jours après le mariage, la jeune épouse, accompagnée de son époux et des proches, part le matin de sa demeure, emportant la quenouille chargée de lin, enrubannée, qui a figuré sur le char du trousseau. Le cortège se rend à l'église, assiste pieusement à la messe, puis, l'office achevé, la mariée va s'agenouiller devant l'autel de la Vierge. Après une fervente prière, elle se lève et place auprès de l'image vénérée sa rustique offrande, qui y restera exposée jusqu'au jour où la quenouille d'une autre bru viendra la remplacer. Jadis, la nouvelle mariée emportait la quenouille qu'elle venait de remplacer par la sienne et devait la filer. Sa quenouille attendait la mariée suivante, et ainsi le fil ne manquait jamais à la sacristie ni au presbytère. »
 
         
   

Mettre au rancart

Numéro 2081 · Expressions Normandes

  EXPRESSIONS NORMANDES
  METTRE AU RENCART
 


     
 

Publié dans LE PARLER NORMAND

 

Saviez-vous que l’expression « mettre au rancart », signifiant mettre de côté voire au rebut,

 

A noter que l'orthographe exacte du mot est bien "rancart" avec un « t » final. Il ne faut pas le confondre avec l’argotique "rancard", son homonyme, peut être issu du verbe « rencarrer », qui désigne un "renseignement confidentiel" ou bien encore avec l'expression populaire "filer un rancard", c’est-à-dire un rendez-vous...

 

En Normandie, on disait « mettre au récart ». Dans notre patois, le verbe "récarter" voulait dire, au milieu du XVIIIe siècle, « épandre » en parlant du fumier. 

 

De ce verbe, et toujours en Normandie, est ensuite né le mot "récart". Il désignait bien évidemment le lieu où l’on met les objets au "rebut" comme un fumier pour les denrées avariées...

 

Et c’est ce mot qui, au fil du temps, s’est déformé en "rancart"….Cqfd !

 

 

Expression

attestée en

 
 

Haute et basse normandie

 

 

CPA Collection Ces bons Normands du LPM

 
         
   

Charcutier-Rôtisseur-Pâtissier

Numéro 2081 · Blasons des anciens métier

 

BLASONS DES ANCIENS MÉTIER

  Textes et blasons issu du site GAZETTEDUTROTTOIR88
 
 

 

Le blason des charcutiers  

 

Louis XI leur donne leurs premiers statuts en 1476. Les charcutiers partagent avec les cuisiniers le monopole de la préparation des viandes cuites, principalement le porc. Au Moyen Age, le cochon, avec son habit de soie, est considéré comme un animal noble. On l'appelle « Monsieur » et il a le privilège de vagabonder dans les rues, une clochette au cou. La confrérie des charcutiers est placée sous le patronage de Saint Antoine

 
       
 

 

Le blason des rôtisseurs  

 

Sous Saint Louis, on les appelle les « ayeurs », ou rôtisseurs d'oies. Ce n'est qu'en 1509, sous le règne de Louis XII, qu'ils se séparent officiellement des cuisiniers. Ils ont le privilège de rôtir les volailles, le gibier à poil et à plumes, les agneaux et les chevreaux. Ils forment une communauté importante et riche qui se place, selon les villes sous la protection de Saint Laurent ou de la Sainte Vierge

 

   
 

 

Le blason des pâtissiers

 

Jusqu'au XVIème siècle, les pâtissiers sont séparés en deux catégories. D'une part, les « oubloyers », qui font des oublies (sortes de petites gaufres) et des gâteaux sucrés, d'autre part, les pâtissiers, qui confectionnent les pâtés de viandes, de fromage ou de poisson. Ils sont réunis dans la même corporation en 1566, sous le règne de Charles IX. Selon les villes, ils sont placés sous le patronage de Saint Michel ou de Saint Honoré

 

 
       
   

Collection

245 France 400-1400

France

 
  HEBDOMADAIRE sauf Juillet & Août                    N° 245 du 20-03-2015

                                                                                Parution tous les vendredi

 
     
 


 
   

COSTUMES

DE FRANCE

400-1400


 Chromos chocolat SAINTOIN FRERES

&

CASIEZ-BOURGEOIS

     
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
     
     

2014 8e année – Numéro 1820

Mon Curé

Numéro 1820 · Les chansons de Beranger

  LES CHANSONS DE BERANGER
 

MON CURE

   
         
 

Air : Un chanoine de l’Auxerrois

 

Le curé de notre hameau

S’empresse à vider son tonneau,

Pour quand viendra l’automne.

Bénissant Dieu de ses présents,

À sa nièce, enfant de seize ans,

Il dit parfois : Mignonne,

Cache-moi bien ce qu’on fera ;

Le diable aura ce qu’il pourra.

Eh ! zon, zon, zon,

Baise-moi, Suzon,

Et ne damnons personne.

 

Fait pour chasser les loups gloutons,

Dois-je essayer sur les moutons

Si ma houlette est bonne ?

Non, mais à mon troupeau je dis :

La paix est un vrai paradis

Qu’ici-bas l’on se donne.

Surtout j’ai soin, tant qu’il se peut,

De ne prêcher que lorsqu’il pleut.

Eh ! zon, zon, zon,

Baise-moi, Suzon,

Et ne damnons personne.

 

Sans jamais en rien publier,

Je vois s’enfler le tablier

De plus d’une friponne.

S’épouse-t-on six mois trop tard ;

Faut-il baptiser un bâtard ;

C’est le ciel qui l’ordonne.

Les plaintes fort peu me siéraient,

Le ciel et Suzon en riraient.

Eh ! zon, zon, zon,

Baise-moi, Suzon,

Et ne damnons personne.

 

Notre maire, un peu mécréant,

À maint sermon répond : Néant.

Mais que Dieu lui pardonne !

 

Les dimanches, point ne défends

La joie à ces pauvres enfants ;

J’aime alors qu’on s’en donne.

Du chœur, où je suis seul souvent,

Je les entends rire en buvant

Chez la mère Simone ;

Ou j’y cours même, s’il le faut,

Les prier de chanter moins haut.

Eh ! zon, zon, zon,

Baise-moi, Suzon,

Et ne damnons personne.

 

 

Illustration de Marcel Bloch,

collection CPA LPM 1900


Depuis qu’à sa table il m’admet,

J’ai su qu’à deux mains il semait,

 

Sans bruit faisant l’aumône ;

Or, la grâce ne peut faillir :

 Puisqu’il sème, il doit recueillir.

Eh ! zon, zon, zon,

Baise-moi, Suzon,

Et ne damnons personne.

 

Je préside à tous les banquets,

À ma fête j’ai des bouquets,

Et l’on remplit ma tonne.

Mon évêque, triste et bigot,

Prétend que je sens le fagot ;

Mais pour qu’un jour, mignonne,

J’aille où les anges font leurs nids,

Revoir tous ceux que j’ai bénits,

Eh ! zon, zon, zon,

Baise-moi, Suzon,

Et ne damnons personne.

 
         
   

Jean des Vaux

Numéro 1820 · Les Chevaliers de Saint Michel

 LES CHEVALIERS DE SAINT-MICHEL

     
 JEAN DES VAUX
     

Jean des Vaux, militaire français, mort en 1593, seigneur des Vaux, de Levaré, du Pin, du Bois-Garnier, de la Cherbonnière.

 

La famille des Vaux est une des plus puissantes familles du duché de Mayenne. Il était, de 1560 à 1590, chef de nom et d'armes d'une des plus vieilles familles de chevalerie du Maine, qui tirait son nom de la terre des Vaux de Champéon et qui, depuis des siècles déjà, avait ajouté à son nom primitif celui de la châtellenie de Lévaré.

 

Il est le fils de Jean des Vaux,aussi seigneur de Lévaré, lieutenant du roi au pays du Maine, et tué à la bataille de Pavie en 1525. Sa mère est Marie de Couasnon.

 

Il est exempté en 1554 de l'arrière-ban à cause des services qu'il rendait au roi dans la province du Maine. Il obtint aussi le 16 décembre 1562 son élargissement de la Conciergerie de Paris, où il était retenu pour un procès pendant en parlement avec Guillaume de Mégaudais, sa présence estant très nécessaire au Maine pour empescher les incursions des volleurs et saccageurs, mesme à présent que le commun bruit est que le camp des séditieux et rebelles va en Normandie et au bas pays du Maine.

 

Charles IX le nomma, par lettres le 17 novembre 1567, gouverneur et lieutenant général des villes et baronnies des châteaux de Mayenne, Ernée, Pontmain, Lassay, Ambrières, Villaines, Gorron, et des autres places dépendantes de l'élection de Mayenne.

 

Il fit lever aux Huguenots le siège de Lassay, 1571, et après avoir defait leur chef, il les chassa de cette province. En récompense de ses services, spécialement de la levée du siège de Lassay, le roi le nomma chevalier de l'ordre de Saint-Michel le 27

 

Armes des Vaux : à pied d'argent, chef de sable, dessus ung lyon rampant à pied de sable

 


Ordre saint-michel logo

avril 1571. Gentilhomme de la chambre du roi Henri III par nomination du 24 avril 1578. Henri III lui écrivit le 17 mars 1582 que connoissant l'affection qu'il lui portoit et au soulagement de son peuple, il lui feroit un service très agréable d'assembler ceux de ses amis qu'il pourrait, pour aller trouver ensemble le seigneur de Vassé, et luy

 

aider à defaire les gens de guerre levés sans commission qui oppressoient les peuples du pays du Perche.

 

Il commandait en Bretagne une compagnie de cent chevau-légers, sous les ordres du princes de Dombes, le 19 juillet 1590, et recevait mission de tenir garnison à Quintin, menacé par les Ligueurs. Sa signature est accompagnée de signes singuliers et cabalistiques.

 

CC 36.05 Nicorps Guillot-Duhamel

Numéro 1820 · Communes de la Manche · Personnage de la manche

  NICORPS
  CC 36.05 BOCAGE COUTANCAIS
   
  GUILLOT-DUHAMEL Jean-Pierre-François
         
 

Notices nécrologiques concernant des ingénieurs du corps royal des mines

parues dans les Annales des Mines, Tome premier (année 1816) publié en 1817.

Jean-Pierre-François GUILLOT-DUHAMEL (1730-1816)

 
 
 
 
 

JEAN-PIERRE-FRANÇOIS GUILLOT-DUHAMEL, inspecteur vétéran au corps royal des mines, membre de l'Institut royal de France, était né à Nicorps, près Coutances, en 1730.

 

En 1752 il fut reçu élève des ponts et chaussées.

 

A cette époque, le Gouvernement français , éclairé par les nombreuses réclamations adressées au Roi, sur le désordre avec lequel les mines étaient exploitées, et sur la nécessité d'y remédier, désirait former des hommes instruits, capables de répandre les connaissances de l'art des mines parmi les exploitans, et de faire régulariser leurs travaux. M. de Trudaine, qui reconnut bientôt les rares dispositions du jeune Duhamel, dirigea ses études vers l'art des mines , lui fit visiter les divers établissemens du Royaume en 1754, et l'envoya en 1756, avec M. Jars, dans les pays de mines les plus célèbres de l'Allemagne.

 
 
 

 

 
 
 

Les renseignemens nombreux et intéressans, recueillis dans ce voyage qui dura trois années, ont été publiés dans le bel ouvrage connu sous le nom de Voyages Métallurgiques, ouvrage qui était entièrement neuf en France par son objet et très-remarquable par le talent qui a présidé à sa rédaction, ouvrage fort estimé en Allemagne où il a été traduit par un savant célèbre, conseiller des mines de Prusse, et qui est encore et restera longtemps classique pour les mineurs.

 

Les connaissances approfondies que MM. Duhamel et Jars rapportèrent de leurs voyages, sur l'art et sur l'administration des mines, et les applications utiles qu'ils en firent dans les différent etablissemens français qu'ils furent chargés d'inspecter, portèrent le Gouvernement à ordonner de nouveaux voyages. C'est de cette époque que datent en France les progrès de l'exploitation des mines, et M. Duhamel est un des hommes qui ont le plus contribué à donner l'impulsion et à la soutenir. Il a fondé à Ruffec les premiers établissemens où l'on ait fabrique en France de bon acier cémenté , et dès 1767, ces établissemens livraient au commerce 300 milliers d'acier annuellement. Il a successivement dirigé ou relevé plusieurs exploitations de mines importantes. Nommé inspecteur général des mines en 1781, il portait à tous les exploitans qu'il visitait dans ses tournées , d'utiles conseils et des vues précieuses d'amélioration ; professeur d'exploitation et de métallurgie a 1'Ecole royale des mines, pendant plus de douze ans, il a formé, par ses leçons, presque tous les hommes qui honorent le plus aujourdhui le corps des ingénieurs; enfin, il a publié, en 1787, un traité de géométrie souterraine: le Recueil de 1'Académie royale des Sciences, dont il a été membre, renferme un grand nombre de mémoires de lui, et il a rédigé tous les articles de l'Encyclopédie méthodique, relatifs à l'art des mines.


 
         
 
 

Depuis la révolution, M. Duhamel a été conservé comme inspecteur dans le corps des mines, lors de sa réorganisation, et il a été nommé membre de la première classe de l'Institut, à la formation de cette compagnie savante. L'âge n'aflaiblissait point sa laborieuse activité, et il a inséré dans le Journal des Mines, plusieurs mémoires intéressans sur l'administration des mines en Allemagne, sur l'affinage du plomb , sur le boisage et le muraillement des mines , sur les machines hydrauliques et les bocards, etc. En 1801, il a publié un Dictionnaire allemand et français, des termes techniques en usage dans les mines.

 

Aussi estimable par ses vertus privées que par ses talens, M. Duhamel était chéri et respecté par tous ceux qui le connaissaient, comme par sa famille.

 
         
 

 


Jean-Pierre-François Guillot-Duhamel,

L’Art du mineur ou manière d’exploiter

les mines métalliques, manuscrit,

1789, dessin à la plume aquarellé.

 

Il était sur-tout l'objet de la vénération des membres du Corps royal des mines, auxquels il se faisait un plaisir toujours nouveau de communiquer les résultats de ses longs travaux et de son expérience éclairée.

 

Les jeunes ingénieurs le nommaient le patriarche des mineurs, et tout en lui justifiait ce titre : une bonté parfaite, une extrême douceur, formaient le fond de son caractère, et à l'âge de plus de quatre-vingts ans il conservait une aménité remarquable dans toutes ses relations sociales.

 
         
 

A la suite d'un long affaiblissement, et d'un catarrhe de peu de durée, M. Duhamel est mort à Paris, le 20 février 1816, dans sa quatre-vingt-sixième année, avec le calme religieux de l'homme de bien qui a rempli une honorable carrière. Il laisse une épouse respectable à laquelle les plus heureux liens l'unissaient depuis cinquante années, et deux fils, dont l'un est inspecteur général au Corps royal des mines.

 
     
   

Collection

205 Drack-Out Salonique 1917

Afrique du nord

            HEBDOMADAIRE Parution le JEUDI                            N°205 du 20-03-2014

 

 
 

 

 DRACK-OUB SALONIQUE -1917

 

 
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

 
 
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   

 

 

 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

 

   

2013 7e année – Numéro 1559

l' grand-valet

Numéro 1559 · Bonnes gens de normandie

  BONNES GENS DE NORMANDIE
  LE GRAND VALET
     
  LEMAÎTRE, Charles Ernest (1910 ?)  
     
 

D'eun' ferme l' grand-valet, c'est la ch'ville ouvrière,
Et c'est d' li qu'en dépend la réussite entière ;
Dam' faut dans sés fonctions, qu'i s' donn' bi du tracas
Qu'i fach' tous les charrouais d' fourrag's ou d' tonniâx d' baire,
Por rentrer lés moissons, c'est core à li de l' faire,
Enfin, c'est li partout qui s'occup' de sés ch'vas.

Guettez mei dont c't'i là, qu'est sec comme un coup d' trique,
D'avec sa goul' tannée, quasi couleur de brique,
V'la bitôt quarante ans, là qu'il est grand-valet,
Et c'est un gas malin, question du labourage,
Apreux cha bi'n adrait por cond'ire un att'lage,
En faisant lés quatr' fouets d'avec san gros teurquet,

Il est fier de sés ch'vas, faudrait pas qu' no méprise
Sa j'ment d' limon Rosette ou san vieux ch'va Taupin,
I hauch'rait lés épaul's et rirait d' vot bêtise,
En disant carrément qu'vo n'y connaissez rin.

C'est pas un ambitieux, i n' se plaît qu' dans sa ferme,
Sés bieaux appartements c'est l'écurie que v'la,
Il y'a passé sa vie, c'est là qu'i la perdra,
L' jour que la destinée en aira marqui l' terme.

 
     
 
 
     
   

Les Magiciens

Numéro 1559 · Histoires insolites en Manche

 HISTOIRES INSOLITES EN MANCHE

 

 LES MAGICIENS

 

In Pierre Le Fillastre, de Bricquebec,

Superstitions populaires du canton de Bricquebec

et des communes voisines, Annuaire de la Manche 1832

Par Les Goubelins vendredi 31 juillet 2009

     

Toujours tiré de l’article de Pierre Le Fillastre sur les superstitions autour de Bricquebec au milieu du XIXème siècle, voici ce qu’on disait des Magiciens. Les Magiciens se distinguent difficilement des Sorciers. Les premiers utilisent la Magie, donc les forces inconnues mais naturelles de ce monde, et plutôt bénéfiques alors que les Sorciers utilisent une Magie Noire plus en rapport avec le diable et les démons.

 

Ces confrères des sorciers sont devenus rares de nos jours. La race n’en est pourtant pas éteinte. Le peuple croit généralement que les Italiens excellent dans la magie, ainsi que les Juifs et les mauvais prêtres. Les magiciens ont beaucoup de pouvoir sur les hommes et sur les animaux. Ils peuvent ensorceler, ou jeter un sort sur les personnes qu’ils n’aiment pas ou qui leur ont refusé quelque chose. Ils font tarir les mamelles des vaches, quand on leur a refusé du lait, et, ce qui est pis encore, ils les ensorcèlent et elles meurent de maladies étranges. Telle est la force de leurs enchantements sur les hommes, qu’ils causent la folie ou font périr misérablement, si le magicien, cédant aux prières ou aux menaces, ne tire le sort qu’il avait jeté sur eux.

 

Les magiciens et les sorciers peuvent faire une foule d’opérations miraculeuses, dont le détail excéderait les bornes de cet article. On pense communément que le Grimoire et quelques antres livres remplis d’écritures bizarres et énigmatiques, sont indispensables à un vrai magicien pour ses opérations. Ces livres, qui ne sont point dans !e commerce, mais qui se transmettent entre les magiciens, ont une telle vertu , que si une personne ignorante et entièrement étrangère à la magie, lit certains passages de ces livres, surtout du Grimoire, le diable lui apparaît aussitôt, et il est alors mal aisé de le renvoyer , parce que la personne ne connaît pas la formule qui le chasse. On cite, dans les villages, beaucoup d’histoires très authentiques de semblables apparitions. Il n’est pas sans exemple que le démon ainsi appelé par une personne ignorante et étrangère à l’art, se soit emparé d’elle pendant plusieurs jours, et l’ait transportée en des lieux inconnus ; je pourrais citer à l’appui des faits récents.

 

Les écoliers qui ont étudié la philosophie, comme disent nos villageois, sont suspectés d’avoir des connaissances magiques. On croit que, grâces à ces connaissances, ils peuvent se rendre invisibles, se changer en plusieurs espèces de bêtes pour visionner, de nuit, les passants, etc.

 

Les enfants, et même des personnes âgées, croient que leur curé a un Grimoire, et que, s’il voulait s’en servir, il pourrait faire beaucoup de choses prodigieuses.

 

Avant la 1ère révolution, les magiciens par des poudres qu’ils envoyaient en l’air au milieu des foires, produisaient cette confusion, épouvantable qu’on nomme ici des émotions. Il est certain que ces désordres, qui peuvent s’expliquer très bien sans magie, étaient incomparablement plus communs autrefois qu’aujourd’hui.

 

Les magiciens peuvent arrêter une voiture sur un chemin très-uni ; ils peuvent aussi faire prendre le mors aux dents aux chevaux, qu’aucun pouvoir ne peut plus retenir. Personne ne doute que, par paroles, amulettes, etc, on ne puisse couper la fièvre ou le feu d’un incendie. Enfin, par certaines autres pratiques, ou par des philtres, ou même pour avoir touché de la main une fille quelconque, on peut s’en faire suivre et s’en faire aimer.

   

CC 10.01 Angoville-sur-Ay Eglise

Numéro 1559 · Communes de la Manche


ANGOVILLE-SUR-AY
   CC 10.01 du canton de LESSAY
   
  EGLISE NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION
         
 
L'église d'Angoville-Sur-Ay  2010
 
         
 

L'église est sous le vocable de Sainte-Marie. Elle fut donnée à l'abbaye de Lessay, quelques années après sa fondation, par Gilbert de La Broche pour sa dot, en y prenant l'habit religieux, et du consentement de Eude et de Murielle, ses père et mère. En 1105, Robert de La Haye, fils de Raoul, sénéchal du comté de Mortain, donna à l'abbaye de Lessay cette même église, mais cette deuxième donation ne peut être qu'un titre nouvel ; et le sire de La Haye avait droit de parler de la sorte en sa qualité de suzerain1. Elle dépendait, sous l'ancien régime, du diocèse de Coutances, de l’archidiaconé du Bauptois et du doyenné de La Haye-du-Puits.

 
         
 
 
 
 

L'église d'Angoville-Sur-Ay vers 1910,

CPA collection LPM 1900

 

L'église d'Angoville-Sur-Ay vers 2010,

Cliché Wikimédia

 
     
 

Article de Mr Renault paru en 1860

 
     
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
     
   

2012 6e année – Numéro 1298

CC 34.09 Le Mesnil-Villeman Renault

Numéro 1298 · Communes de la Manche


LE MESNIL-VILLEMAN
  CC 34.09 DU BOCAGE COUTANCAIS
   
 

Le Mesnil-Villeman,

Mesnilum Vineman, Mesnil-Guineman.

         
 

L'église de Mesnil Villeman est sous le vocable de saint Pierre

 
         
 

Revue monumentale et historique de l’arrondissement de Coutances

Renault, « Annuaire du département de la Manche » 1854 et additifs de 1861

 

L'église offre un certain intérêt. Elle a un chœur, une nef et deux chapelles. Quoique les murs du chœur et de la nef aient subi des reprises, cependant on y aperçoit des caractères bien marqués de l'architecture des XI° et XII° siècles. Ainsi, une partie du mur septentrional du chœur et de la nef est en arête de poisson. Les contreforts qui le tapissent ont peu de saillie. On y voit aussi des portes cintrées, aujourd’hui bouchées.

 

Dans le XIV° siècle ou dans la fin du XIII° siècle, on a percé le mur septentrional du chœur de deux fenêtres, longues, étroites et à lancette.

 

On a aussi ouvert, dans le XV° ou XVI° siècle, deux fenêtres à ogive trilobée dans le mur de la nef, vers le nord.

 

Dans le mur méridional de la nef, il existe une fenêtre longue, étroite et à ogive, du XIV° siècle.

 

Plusieurs autres fenêtres qui éclairent l'église sont rondes, et datent du commencement du XVIII° siècle (1701). La seconde fenêtre du chœur, vers le nord, était du XIV° siècle (1313); mais elle a été en partie refaite en l'année 1701; car on lit sur le profil de la plate-forme ou sablière : Olim 1313 nunc 1701 reparata fuit fenestra.

 

La tour, placée entre chœur et nef, repose sur des piliers romans. Les arcades qui la mettent en communication avec le chœur, la nef et les chapelles sont à ogive, et par conséquent d'une date postérieure. Les arceaux de la voûte viennent tomber sur des modillons ou consoles figurant des tètes grimaçantes. Cette tour quadrilatère est couronnée par un toit en bâtière.

 

La nef n'est pas voûtée ; sa charpente est à nu. La voûte en bois du chœur date de 1702.

 

Une sacristie, dont les murs sont à pans coupés, a été accolée contre le mur absidal, qui est droit. On remarque dans le mur oriental la partie supérieure d'une ancienne fenêtre à plusieurs compartiments polylobés.

 

L'église est précédée d'un petit porche couvert en pierres.

 

Sur l'une des sablières de la voûte du chœur, du côté de l'épitre, on lit :

 

1701. CE BOIS A ÉTÉ RETABLY ET BENY

PAR GUILLAUME LEMONNIER

PRESTRE NATIF DE CE LIEU

LE JEUDY 2 JUIN 1701

OCTAVE DU St. SACREMENT.

 

La voûte du chœurprésente l'inscription suivante:

 

LA CONFRÉRIE DU TRÈS SAINT. TRÈS ADORABLE

ET TRÈS AUGUSTE NOM DE JESUS

A ÉTÉ ERIGEE AU GRAND AUTEL. DE

L'EGLISE PAROISSIALE DES APOTRES

SAINT PIERRE ET SAINT PAUL

PATRONS DE CE LIEU DU MESNIL VINEMAN

D. DE COUTANCES PAR LES SOINS DE

M. LOUIS SOYMIER CURÉ DE CE LIEU

ET DOYEN DE GAVRAY LE 1er JANVIER 1653

ET DONT AP….NT LE 13 AVRIL 1702

DISCRÈTE PERSONNE MAITRE HENRI ROBERT QUINETTE

Ptre NATIF DE RONCEY EN EST CURÉ

ET MAITRE GUILLAUME LEMONNIER

PRETRE ET VICAIRE DE LA DITE EGLISE DES 1697.

 

Le vitrail de St Pierre date de 1313

   

 


 
 

J'ai relevé sur des pierres tumulaires, placées, l'une dans le sanctuaire, et les autres sous la tour, les inscriptions qui suivent:

 
 

CY GIST SALOMON DESFONTAINES

SEIGNEUR ET PATRON DE CÉANS.

1650.


SOUS LE CLOCHER

DU MESNIL-VINEMAN

REPOSE LE CORPS

DE FRANCOISE DASTIN

FEMME DE JEAN

LEMONNIER AGEE DE – ANS

DECEDEE LE 1ER JOUR

DE AVRIL 1711

DITES POUR ELLE

PATER ET AVE MARIA

ICY SOUS LE CLOCHER

DU MESNIL-VINNEMAN

EST LE CORPS DE JEAN

LEMONNIER AGE DE

70 ANS DECEDE

LE 29 MAI 1711

DITES POUR LUI

PATER ET AVE


 
   
 
 
     
 

On remarque dans le mur extérieur el méridional de la nef un bas-relief assez curieux. On y distingue deux écussons que soutiennent des lions et des animaux fantastiques. L'un d'eux, losange, porte trois étoiles, deux en haut et une en bas, et l'autre un bâton rompu double, surmonté d'une moulure ronde natée.

 

Sur la croix du cimetière, on lit :

 

M. G. LEMONNIER P. VIC.

DU MESNIL-VINEMAN. 1718


Ce nom est sans doute celui du donateur de la croix.

 

Il existe dans le cimetière une énorme et ancienne épine blanche, dont les branches s'étendent en cercle et forment dais. Ou sait que l'if n'avait pas le privilège exclusif d'abriter le champ des morts. Il est à désirer qu'on respecte cette épine, vrai monument du règne végétal.

 

L'église est sous le vocable de saint Pierre. Elle était comprise dans l’archidiaconé du Val-de-Vire et dans le doyenné de Gavray. Elle était taxée à 34 livres de décime. Le patronage s'exerçait alternativement par l'abbaye de Belle-Etoile et le seigneur du lieu. L'abbaye avait les deux tiers de la dime. Le curé avait l'autre tiers avec le casuel, six vergées de terre et une habitation.

 

Si l'on en croit une ancienne tradition, ce serait sur le territoire du Mesnil-Villeman que Viridovix, choisi pour leur chef par les Unelles, qui lui avaient fourni une nombreuse armée, aurait offert le combat à Quintus Titurius Sabinus, qui commandait les troupes que César lui avait confiées. On sait que Sabinus, maître d'une position avantageuse, et fort aussi de la vieille expérience des soldats romains, défit Viridovix, et remporta une victoire décisive qui fut suivie de l'entière soumission des Unelles.

 

Il y avait au Mesnil-Villeman, d'après un acte de 1327, un fief qui obligeait celui qui le tenait à payer 52 sous de rente, quatre chapons et deux gelines. Il devait en sus 12 deniers pour corvée au roi. Mais, ajoute l'acte : « et partout sont quittes ses hommes de toutes coustumes ès foires du roy et leurs porcs au panage chacun pour 4 deniers. »

 

Dans le XVII° siècle, on comptait trois fiefs nobles au Mesnil-Villeman.

 

Le fief du Mesnil-Villeman appartenait à Paul Desfontaines. François Desfontaines l'avait possédé avant lui.

 

Le fief de Virville, pour le domaine fieffé, appartenait à Gaultier, vicomte de Coutances, et au seigneur du Mesnil-Garnier, pour la partie non fieffée.

 

Le fief de la Gazelière, qui s'étendait sur Beauchamps, appartenait au sieur de Pierrepont.

 

Robert Lepigeon de Laulney, président honoraire en l'élection de Coutances, était seigneur du Mesnil-Villeman dans le cours du XVIII° siècle.

 
     
   

Les aliénés

Numéro 1298 · Maires & curés bas normands

  MAIRES ET CURES BAS NORMANDS
  LES ALIÉNÉS
         
 

Par
Jean Des Sablons
Ancien Procureur

 

En l’an de grâce 18… le préfet de l’Orne adressa une circulaire aux maires de son département les invitant à lui faire connaître d’urgence le nombre d’aliénés que pouvait avoir chaque commune.

 

Quand le maire de Coupetaillis reçut cette épître préfectorale, il pensa tomber de son haut. Des aliénés, se dit-il, qu’est-ce que cela peut bien être ? Après avoir bien réfléchi et ne parvenant pas à se faire une idée de ce qu’était un aliéné, après avoir consulté sa femme qui ne put le renseigner et voulant en avoir le coeur net, il résolut d’aller trouver son adjoint pour tâcher de connaître le mot de ce qui était pour lui une énigme.

 

Donc, après déjeuner, chaussé de ses sabots neufs et vêtu de sa blaude des dimanches, notre bon maître se rendit chez l’adjoint qu’il trouva occupé à faire bouillir un tonneau de cidre.

 
 
         
 

Il fallut, comme de juste examiner le nouveau produit, discuter sur le rendement du cidre et la qualité qu’aurait la nouvelle eau-de-vie.

 

L’adjoint ne manqua pas ensuite d’offrir une goutte de la toute vieille à M. le maire qui n’était pas venu pour boire un coup mais qui, en bon bocain ne se fit pas tirer l’oreille et accepta avec plaisir.

 

Les coudes appuyés sur la table, nos deux amis se mirent à deviser sur un tas de choses plus ou moins insignifiantes tout en lampant à petites gorgées le vieux Calvados dont l’adjoint avait rempli les verres.

 

L’adjoint se demandait ce que pouvait bien lui vouloir le maire pour lui avoir fait visite à l’improviste, et le maire ne savait comment poser sa question sans trop attirer l’attention de son lieutenant sur son peu de savoir.

 

Enfin il se décida. « A propos, dit-il, j’ai reçu ce matin une lettre de not’ préfet qui me demande le nombre d’aliénés de la Commeune. Sav’ous comben y en a, Me François, vous qui êtes plus ancien que mé ?

 

- Ma foi, répond l’adjoint après quelques secondes de réflexion, pour vous le dire, il faudrait, d’abord savé ce que c’est qu’un aliéné !

- A parler franchement, répliqua le maire, je ne sais pas non plus ce que c’est et j’étais venu vous le demander créyant que vous en sauriez pu long qu’mé. »

 

Les deux compères passèrent en revue tout ce que leur imagination excitée par les petits verres de vieille put leur offrir pour tâcher d’arriver à savoir ce qu’était un aliéné mais ils ne purent s’en faire une idée bien juste.


De guerre lasse l’adjoint dit au maire : « j’vas demain à Flers chez Me Thirion, payer le pré que j’ai acheté l’aut’jour ; j’l’y demanderai ce que c’est que l’aliéné du préfet et j’irai vous le dire après. »

 

Le lendemain en effet Me François se rendit chez son notaire, mais il ne trouva que le principal clerc, le patron étant à Domfront à présenter un testament au Président du Tribunal.

 

Il régla son prix de vente  paya les frais et quand il eut ses papiers en main il pensa à s’acquitter de la commission dont il s’était chargé.

 

« Dites-donc, M. Durand, dit-il au maître-clerc, y a not’maire qu’est ben embarrassé. Le Préfet lui a écrit pour lui demander combien il y avait d’aliénés dans la commeune, il ne peut pas li répondre, y ne sait pas ce qu’c’est ; vous qu’êtes savant, vous devez bien savé ça. dites-le mé donc. »

 

En entendant cette confidence notre basochien eut bien du mal à ne pas éclater de rire au nez de son questionneur, mais pourtant il se contint et flairant une bonne farce il répondit gravement à Me François :

 

« Les aliénés, mais ce sont ceux qui vont à la messe.

- Vraiment ?

- Certainement, affirma le clerc.

- Je me doutais bien que ça devait être queuque chose comme cela, dit l’adjoint ; je vous remercie bien du renseignement, j’vas aller le dire à not’ maire qui va être ben content. Au revoir M. Durand. »

 

Après avoir déposé ses papiers chez lui, notre brave adjoint s’empressa de se rendre chez le maire auquel il cria en l’apercevant :

 

« J’étions ben en peine d’savé ce que c’est que des aliénés, mais j’étions ben innocents de nous creuser la tête car il y avait pas besoin de chercher. Les aliénés, c’est vous, c’est mé !

- Comment cela ! dit le maire.
- Ben sûr, répliqua l’adjoint puisque les aliénés c’est ceusse qui vont à la messe. C’est M. Durand qui me l’a dit.

- Alors toute la commune est aliénée, s’écria avec emphase le maire, puisque tout le monde va à la messe. Ah ! pourtant, il y en a un qui n’y va pas, c’est Malhère tailleur de pierre. Eh bien ! le préfet va être content de lui quand il va savé cela. Ma foi tant pis pour lui après tout ! Ça lui apprendra à faire le huguenot. »

 

Et M. le maire, tout à la joie de savoir sa commune aliénée, s’empressa d’envoyer au préfet la lettre ci-après :

 
 
 
 
   
 

Monsieur le Préfet,

J’ai ben l’honneur de vous savoir que j’sommes tous aliénés dans la commeune de Coupetaillis, à l’exception de Malhère, tailleur de pierres, mais j’espère ben que l’an qui vient, i sera comme nous tous.


                                                              Votre dévoué serviteur et maire,
Jean Legros.
          

   
 
         
 

Qui devint bleu en lisant cette lettre ? Ce fut le Préfet d’Alençon qui se demanda s’il devait rire ou se fâcher et si son maire était vraiment aliéné ou bien s’il avait voulu se moquer de lui. Pour tirer l’affaire au clair, il chargea les gendarmes de faire une enquête et de lui adresser leur rapport. Bien entendu ce ne fut pas long. Le pauvre maire fut obligé d’avouer qu’il s’en était rapporté à son adjoint et celui-ci interrogé à son tour rejeta la faute sur le clerc de notaire qui, apprenant le résultat de sa blague, s’en tenait les côtes de rire.

 

Un toutefois qui ne dut pas rire, ce fut Me Thirion qui pour prix de la facétie de son clerc perdit la clientèle du maire et de l’adjoint de Coupetaillis.

 
         
   

Collection

Griff 12 Entre hommes 1

Entre hommes

 
 
  Parution le mardi  sauf Juillet & Août               N° 12 du 20-03-2012