Ce jour-là

Le petit manchot du 1er mars

2017 11e année – Numéro 2589

CC 45.08 Saint-Martin-de-Bonfossé Histoire

Numéro 2589 · Communes de la Manche

  SAINT-MARTIN-DE-BONFOSSE
  CC 45.08 DE SAINT-LO AGGLO
   
  HISTOIRE
         
 

Saint-Martin de Bonfossé, Collection CPA LPM 1900

 
     
 

D'origine latine : Fossa, Fossatum, fossé : retranchement. Bonum fossatum, Bono Fossato, Bon Fossé. Sanctus Martinus de Bono Fossato.

 

Le nom de Fossa Fossatum était donné aux chaussées romaines.

 

Celle qui traversait les paroisses de Bon Fossé allait de Saint-Pair à Bayeux.

 

En 1145, St-Martin et St-Samson ne formaient qu'une seule paroisse.

 

Les évêques de Coutances avaient une maison de campagne fortifiée sur le territoire des paroisses de St-Martin, Saint- Sauveur, Saint-Samson, Saint-Ébremond.

 

Plusieurs de leurs chartes sont ainsi datées «Apud Bonum Fossatum».

 

En 1546, Jean de Gourfaleur est Seigneur de Bon Fossé et de Soulles en partie. Jean de Gourfaleur gouverna la ville de Saint-Lô pour le comte de Matignon, seigneur de Thorigny (1576).

 

En 1557, la compagnie de Bon Fossé vint tenir garnison à Cherbourg. Elle en partit très rapidement à cause de son indiscipline.

 

Rolland de Gourfaleur est nommé le 26 avril 1580, gentilhomme ordinaire de la Chambre du Roi, pour le récompenser de ses loyaux services.

 

Une épidémie de peste fait des ravages énormes dans la commune en 1608. En 1712, il existe une maladrerie à St-Martin, appelée clos de la Maladrerie ou clos au Ladre (endroit où on mettait les lépreux).

 

En 1722, Saint-Martin comptait 160 feux imposables.

 

En 1790, St-Martin, érigé en municipalité, fit partie du canton de Canisy.

 

Lors de la création, par l'Empereur Napoléon 1er, des offices notariaux, une étude fut installée à Saint-Martin-de-Bonfossé. Peu d'années après, elle fut transférée à Saint-Samson-de-Bonfossé, résidence actuelle du notariat

 
     
 

La commune actuelle de St-Martin-de-Bonfossé est formée des deux anciennes paroisses de St-Martin et de St-Sauveur de Bonfossé. Le rattachement eut lieu en 1832.

 

En 1931, les deux communes réunies comptaient 610 personnes.

 

Michel Yver, conseiller de la République, fut pendant 43 années le conseiller général de Canisy, mais aussi sénateur de la Manche de 1948 à 1979.

 

Les seigneurs de Bonfossé

 

Une famille du nom de Bonfossé "de bono Fossato" figure dans des documents du XIIe, cependant, la seigneurie du lieu appartenait à la famille de Soule. Le plus ancien membre connu de cette famille fut Jean de Soule qui partit en croisade en 1096 avec le duc Robert. Guillaume de Soule donna à l'abbaye d'Aunay vers 1152 le patronage de l'église de Saint-Sauveur de Bonfossé et la troisième gerbe de la dîme de Saint-Martin de Bonfossé. Il était encore en vie en 1165.

 

   
     

 Collection CPA LPM 1900

 
     
 

Saint-Sauveur-de-Bonfossé est une ancienne commune du département de la Manche, rattachée à Saint-Martin-de-Bonfossé en 1832.

 

Sanctus Salvator de Bono Fossato - Saint Sauveur.

En 1192, Saint Sauveur portait le nom de Saint Sauveur-du-Mesnil Hascof, ou encore Saint Sauveur de la Hascouvière. Hascof est un prénom, le même que Hasculf, Harculf, Hascouet, Harcouet. Il y avait un fief de La Hascouière.

En 1327, Guillaume de Soule était seigneur de La Hascouière.

En 1695, Antoine de Gourfaleur était seigneur de Saint Sauveur.

En 1751, Messire Alphonse de Cairon, chevalier, seigneur de Saint Sauveur et de La Motte.

En 1722, on comptait 33 feux imposables.

En 1802, elle fut réunie pour le spirituel à la paroisse du Mesnil-Herman et de Saint-Martin, mais en 1857, elle fut érigée en succursale.

 

Saint-Sauveur, rangée parmi les communes après la révolution, est ensuite supprimée par une ordonnance royale en 1832 et se trouve rattachée à la commune de Saint-Martin-de-Bonfossé sans pouvoir, par la suite, obtenir la disjonction qu'elle réclamait en 1852. Elle a son curé jusqu'en 1878, et pendant quelque temps, une école communale.

 

Population

 

1818 : 162 habitants 1832 : 126 habitants

 

Surface de son territoire: 298 ha.

 
         
   

Blonde de Carinthie

Numéro 2589 · Les vaches Autrichienne

  LES VACHES AUTRICHIENNES
   
 

BLONDE DE CARINTHIE

         
   
 

Mefusbren69 blonde de Carinthie

 
     
 

La blonde de Carinthie ou Kärntner Blondvieh est une race bovine autrichienne.

 

Origine


 

Elle est originaire de Carinthie. Une origine possible de cette race blonde au pays des pie rouges et des brunes pourrait être espagnole : l'empire des Habsbourg comprenait au XVIe siècle l'Espagne et l'Autriche. Comme pour les races chevalines où le Pure race espagnole a servi à créer la race Lippizan, des races espagnoles du Rameau blond et rouge auraient pu être utilisées.

 

Dans les années 1960, elle a reçu l'influence de la fleckvieh. Le livre généalogique date de 1982. En 1997, on recensait 250 vaches dont 227 inscrites au registre et 12 taureaux.


Morphologie

 

Elle porte une robe froment clair et des cornes de taille moyenne, relevées et à pointes grises. Les muqueuses sont rosées.

 

La vache mesure 130 cm au garrot pour 550 kg et le taureau 140 cm pour 825 kg.

 

Aptitudes

 

C'est une race classée bouchère. Elle est issue d'un ancien animal de trait. Elle donne une viande d'excellente qualité avec des carcasses bien conformées.

 

C'est une race montagnarde apte à la vie d'alpage en plein air.

 
     
   
 

 Mefusbren69 blonde de Carinthie

     
         
   

2016 10e année – Numéro 2328

CC 37.05 Muneville-le-Bingard

Numéro 2328 · Communes de la Manche

  MUNEVILLE-LE-BINGARD
  CC 37.05 BOCAGE COUTANCAIS
   
  HISTOIRE
         
 

Muneville-le-Bingard CPA collection LPM 1900

 
     
 

Annuaire du département de la Manche, année 1867,

Article de Mr Renault


Muneville-le-Bingard, Muevilla, Mulevilta, Munevtlla.

 

L'église n'offre pas un grand intérêt. Le chœur et la nef sont voûtés en bois , et toutes les fenêtres qui les éclairent sont à ogive su trilobée.

 

I1 y a dans cette église deux chapelles. L'une d'elles est établie dans l'étage inférieur de la tour, et sa voûte est en pierre : une arcade à ogive la met en communication avec l'église. On remarque dans celte chapelle un autel qu'on fait remonter jusqu'au XVeme siècle. La chapelle septentrionale est voûtée en bois: elle communique avec l'église par une arcade à ogive pointue.

 

Le mur absidal est droit. A l'occident, l'église est précédée d'un petit porche avec arceaux croisés du XVeme ou XVIeme siècle.

 

Le font baptismal est de forme carrée : chaque façade offre cinq petites arcades cintrées, et sur chacun des pans coupés, on distingue aussi une petite arcade.

 

La tour est massive, carrée, et couronnée d'un toit en bâtière. Son mur oriental est percé d'une fenêtre à ogive, à deux baies, avec meneau, et des compartiments qui annoncent le xv e siècle : celte fenêtre aura sans doute été ouverte lors de l'établissement de la chapelle.

 

L'église est sous le vocable de saint Pierre. Elle payait une décime de 170 livres, et dépendait de l'archidiaconé et du doyenné de la chrétienté. Le patronage appartenait au roi, et le curé était seul dècimateur.

 

Dans le XIIIeme siècle (1250), le comte de Boulogne avait le patronage de Muneville-le-Bingard. Le curé, qui, alors, était Ranulphe Le Loup, percevait les dîmes, moins la sixième gerbe qui, avec la moitié du casuèl et la dîme de deux pièces de terre d'aumône, appartenait à maître Robert Lécrivain :

 

Banulphus Lupus rector percipit omnia, excepta medietate altalagxi et sexta garba tocius décime et duabus peciis terre elemosine que percipit magister Robertus scriptor. Le curé faisait desservir sa cure par un vicaire , ce qui ne devait pas se faire : Et desservit ibi per vicarium quod fieri non débet. La cure valait au curé 110 livres ; la part du vicaire était de 40 livres : Et valet ex Ib. item pro vicario xl Ib.

 

D'après une ancienne tradition que je n'ai trouvée appuyée sur aucun fait, ni sur aucune charte , il doit y avoir eu dans un temps à Muneville-le-Bingard un prieuré dépendant du Mont-Saint-Michel.

 
     
 

Muneville-le-Bingard Église Saint-Pierre Xfigpower — Travail personnel

 
     
 

Faits historiques.

 

— L'afflxe Bingard ou plutôt Bigard, à la suite du mot Muneville, signifie en langue romane monticule. Il y a en effet, vers les landes, un lieu fort élevé, faisant partie de Muneville, et que les uns nomment le Bingard, et les autres le Bigard. On prétend qu'il y a eu dans cet endroit une vigie romaine. Arrivé sur la pointe du Bigard, on a devant soi, vers le nord, un horison immense.

 

Des auteurs anglais citent une famille normande du nom de Muneville, comme ayant existé en Angleterre dans le comté de Kent, Cette famille appartenait-elle à Muneville-le-Bingard ou à Mune ville-su r-Mer? Je n'ai trouvé sur ce point aucun renseignement; mais, s'il y a eu une motte ou butte féodale, ce serait plutôt à Muneville-le-Bingard qu'à Muneville-sur-Mer

qu'il faudrait la chercher.

 

Après la mort de Philippe , comte de Boulogne, en Tannée 1233, le comté de Mortain fut partagé. On voit par l'acte de partage que Muneville, Créances, La Feuillie, Geffosses, Saint-Sauveur, Gouville et Linverville, qui faisaient parlie de ce comté, furent compris dans le premier loi que le roi choisit:

 

Bec est prima lof ta. Munevilla , saitctus Salvalor, Grimobvilla, Crieucie, Folleia, Guivou/osse, Livervilla, Goouvilla, Dominus rcx cepil islam loliam.

 

La princesse Blanche, fille du roi de France, duchesse douairière d'Orléans, donna dans le mois de novembre de l’an 4391, à l'abbaye de Saint-Denis en France, des renies, droits et revenus, ainsi que la moyenne de basse justice qui lui appartenaient dans la paroisse de Muneville-le- Bingard, dépendant du domaine et de la vicomte de Saint-Sauveur-Lcndelin. Cependant la princesse se réserva la haute justice, ainsi que le patronage de l'église et le droit de présenter à la cure.

 

On trouve dans les archives du domaine de Saint-Sauveur-Lendelin une « reconnaissance faite par Louis David, écuyer, sieur de Guéhébert, tant pour lui que demoiselle Jehanne » Lepetiot sa femme le premier juillet 1560 de dix livres de rentes dues en deux termes au domaine de Saint Sauveur Landelin à cause.des héritages, domaines, manoir, colombier et moulin le tout scitué à Muneville le Biugard appartenant au. s. Davy sous la mouvance des religieux de Saint Denis en France , à cause de la seigneurie de Muneville laquelle ledit sieur Davy a dit avoir été vendue et engagée à M e Philippe Lecrivain par les commissaires du roy.

 

Un des successeurs de Louis Davy, Adrien Davy, écuyer, sieur de Muneville, rendit aveu au roi, le 15 mars 1080, d'un fief ou vavassorie appelé le Petit Pleune ou Plaine, situé sur les deux paroisses de la Bonde-Haye et de Muneville. Ce fief, d'une contenance d'environ 45 acres, se trouvait se us la mouvance du domaine de Saint-Sauveur- Lendelin , et lui devait quatre boisseaux de froment , à la mesure de Coutances, un pain, un chapon, au terme de Pâques et un denier d'hommage.

 

Adrien Davy, à l'époque de 1683, prenait les titres de seigneur et patron de Muneville-le-Bingard : quelques années ensuite on trouve Jacques de Cussy, ècuyer, comme seigneur et patron. Les Davy qu'on rencontre à Muneville-le-Bingard appartenaient à la famille du cardinal Davy du Perron, et portaient aussi d'azur au chevron d'or, accompagné de trois

harpes de même.

 

Dans le cours du XVIIeme siècle, on comptait à Muneville deux fiefs nobles : le fief de Muneville- le-Bingard avec extension sur la Ronde-Haye et Saint-Sauveur- Lendelin, et le fief du Bingard. Ils appartenaient, le premier aux religieux de Saint-Denis, et l'autre aux religieux du Mont-Saint- Michel. On y trouvait aussi quatre moulins à eau : le moulin de Canteraine, d'un rexenu de 100 livres, appartenait au sieur de Gonneville; un moulin à foulon était fieffé 60 livres; les deux autres valaient 800 livres. En Tannée 1476, les moulins de Muneville se nommaient l'un le grand moulin, et Tatitre le moulin de Canterayne.

 

Dans le môme siècle, une contestation s'éleva entre les religieux de Saint-Denis et leurs vassaux de Muneville-le-Bingard , à l'occasion de l'élection du prévôt. Ce prévôt était, comme le sergent du seigneur, chargé de lui foire payer ses rentes; son élection avait lieu dans les gages- pièges que le seigneur tenait en son fief. Le vassal, pour taire le service de prévôté, devait y être obligé par ses aveux, et avoir une masure ; cependant il pouvait se redimer de ce service en payant ce que Ton nommait le dixième denier. Les vassaux de la seigneurie de Muneville contestèrent aux religieux de Saint- Denis en France, qui possédaient cette seigneurie, le mode d'exercice dont ceux-ci voulaient faire usage pour le service de la prévôté. Un arrêt du parlement de Normandie, rendu en 1688, accueillit la prétention des vassaux, et fit dé- fense au sénéchal de donner des aides au prévôt des religieux. Les grandes abbayes, jalouses de leurs droits, rencontraient souvent dans les populations un esprit de résistance contre lequel elles échouaient.

 

On cite comme appartenant à l'ancienne chevalerie normande un seigneur nommé Le Bigard. Uu Guillaume Le Bigard ou Bigars vivait daus le XIVeme siècle ; il portait de gueules à une bande d'argent à croisette d'or. Thomas du Bigard fut abbé de Saint-Sauveur-le-comte,depuis l’an 1376 jusqu'à 1390 . J'indique ces noms, mais sans avoir trouvé la preuve qu'ils appartiennent à la paroisse de Muneville- le- Bingard.

 
     
 

Muneville-le-Bingard CPA collection LPM 1900

 
     
   

Se fourrer le doigt dans l'oeil

Numéro 2328 · Expression familiere

  EXPRESSION FAMILIERE
   
 

SE FOURRER LE DOIGT DANS L'OEIL

 
 
     
 
 
     
 

Se tromper grossièrement, se bercer d’illusions.

 

– Si vous vous imaginez que je suis un type qui se laissera étriller sans rien dire, comme vos conscrits, vous vous fourrez joliment le doigt dans l’œil, messeigneurs…

— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908)

 
         
   

Clochers, cloches et carillons

Numéro 2328 · Cloches et clochers

  CLOCHERS, CLOCHES ET CARILLONS
   
  CLOCHES
         
  ...  
         
 

Clochers, cloches et carillon

Janine CACCIAGUERRA.

 

Les vieilles cloches célèbres ne manquent pas en France. Haguenau en possède une de 1267, Châlons en sa cathédrale de Notre-Dame de Vaux remonte à 1400, le bourdon de Reims à 1570.

 

Au Moyen âge, à l'époque des bâtisseurs de cathédrales, les grosses cloches étaient fondues sur place, par des artisans ambulants. Malgré des moyens empiriques, sur des chantiers rudimentaires et improvisés, les réalisations furent telles que, de nos jours encore, les spécialistes actuels se penchent sur ces antiques cloches pour leur demander leur secret.

 

La fonte actuelle est du domaine de la technique industrielle et ce sont des ingénieurs qui réalisent les plans comme la fonte, après calculs et dessins.

 

Cette réalisation n'est du reste pas d'un modernisme extraordinaire, et l'on a conservé la plus stricte tradition. On commence par tracer sur une planche la forme du contour intérieur que l'on doit donner à la masse et, en la faisant tourner sur un côté, on trace sa forme. La planche ayant été découpée, on recommence l'opération sur un bloc massif d'argile grossièrement modelé. Ce raclage de surface donne alors la forme interne. On recouvre celle-ci d'une fausse cloche en plâtre, destinée à être brisée après son séchage, et l'on coule sur le tout un « contre moule » d'argile nanti d'une armature de bois et de chiffons, pour assurer sa rigidité et sa solidité.

 

La fausse cloche de plâtre disparue, il reste alors à couler la véritable en bronze à sa place. On doit savoir que c'est l'alliage de bronze ou d'airain que le prêtre bénit avant et non après la coulée.

 

La cloche fondue, on procède à des essais sonores, et, si le résultat n'est pas satisfaisant, on la brise et renvoie les fragments à la fonte.

 

Il existe, musicalement parlant, cinq sons de cloches harmonisés entre eux, le second servant de base, le premier étant d'un octave en dessous et les trois derniers correspondant à la tierce, la quinte et l'octave supérieur.

 
         
 

Les cloches sont fondues en un alliage de 78 parties de cuivre et 22 d'étain, en Occident. En Orient, ce sont des alliages extrêmement compliqués, avec des métaux rares et précieux, dont les proportions sont fixées minutieusement selon des rites- religieux.

 

En Europe, les cloches sont réunies dans des clochers et des beffrois selon qu'il s'agit d'édifices religieux ou civils. Ils peuvent être indépendants de la bâtisse principale. En Orient, il n'existe pas de tels monuments et les cloches sont suspendues à des chevalets ou sous les porches des temples.

 

Elles ne sont jamais alors que tintées ou percutées de l'extérieur.

 

À l'origine, la cloche était un élément civil servant à appeler surtout les esclaves pour les repas. En Occident, les cloches ne servirent aux premiers chrétiens que fort tard, et portèrent cinq noms différents : glocca, campana, noia, signum, capula. Le nom de cloche provient de « glocca », et il figure pour la première fois dans la biographie de saint Boniface, lors de son transfert mortuaire à l'abbaye de Fualda.

   
         
 

Cependant, on trouve également le substantif de « signum » dans l'oeuvre de saint Grégoire de Tours, en 575.

 

Le mot « campana » a donné « campanille », et provient de la région italienne de Campanie, où étaient, au Moyen âge, les meilleurs fondeurs de cloches.

 

Il ne faut pas croire que la cloche a été acceptée sans heurt par l'Église, car les clercs y voyaient une survivance d'usages païens. Il faut attendre l'an 1000 et Robert 1er pour que leur usage soit définitif. Charlemagne en 789 les avait interdites.

 

L'origine des cloches est inconnue, mais on a des preuves archéologiques de ce qu'elles remontent aux âges les plus lointains de la préhistoire.

 

Les actuelles cloches ne sont rien d'autres que les descendantes de fruits desséchés, de grosses calebasses nanties d'une tigelle en forme de battant servant à la percuter pardessus. Ce n'est que bien plus tard que ce battant fut suspendu à l'intérieur et que l'on mit en branle toute la masse. La même origine donna le hochet ou le grelot, suivant que le fruit sec était rempli de grenaille ou d'un unique gravier.

 

Les cloches orientales ne sont pas circulaires, et en forme augmentant de diamètre en descendant. Elles sont de section ovale et constante. On en possède dans les musées, et en particulier à Londres et à Paris, remontant au second millénaire avant Jésus-Christ.

 

Dans l'Église primitive, le soin des cloches était confié à un clerc, nanti d'un ordre mineur, le « portier ». Aujourd'hui, même le carillonneur semble un anachronisme, au moins dans les villes, car on a électrifié les cloches et même rendu les sonneries automatiques.

 

Au-dessus d'un groupe de quatre cloches, on parle de « carillon » et le mot vient du vieux français « quadrillonner », qui, à lui tout seul, suffit à son explication.

 

Ces carillons sont beaucoup plus récents que les clochers, car ils ne paraissent que dans les bas-reliefs de Chartres datant du IXe siècle. Mais les cloches de cette époque n'étaient jouées qu'au marteau.

 

Ce n'est qu'au milieu du XIIIe siècle, en Castille, que l'on trouve des assemblages rationnels et musicaux.

 

Depuis une cinquantaine d'années, on assiste à un renouveau des carillons, grâce à la mécanique et à l'électrification évitant fatigue et peine.

 

Le plus grand carillon est possédé par le Palais royal de Lisbonne, en même temps qu'un second du même Palais possède les cloches les plus célèbres dues aux fondeurs Hémony, les Stradivarius de l'airain sonore.

 

Blois et Châtellerault possèdent des carillons imposants, avec une cinquantaine d'éléments. Cependant, dans ce renouveau actuel des cloches, la France reste franchement en retard, car, en vingt-cinq ans, on a mis en place près de 300 carillons modernes dans le monde, dont 70 en Hollande, 60 en Belgique, 50 aux U. S. A. et une vingtaine en Allemagne. Cette dernière possède aussi un carillon unique au monde, dont les cloches sont en porcelaine de Saxe.

 

En s'inspirant des gongs orientaux, on a tenté de substituer aux cloches des éléments plus légers, mais les sons obtenus sont beaucoup moins fins.

 

Dans les orchestres où des jeux de carillons sont prévus aux partitions, on leur substitue des tuyaux de bronze de 1 à 3 mètres de long que l'on frappe au martelet métallique. C'est aussi la même solution, mais en beaucoup plus petit, que l'on adopte pour les carillons automatiques des pendules modernes qui rappellent Wesminster.

 

Comme musique, les menuets « sonnent » particulièrement bien, de même que les airs folkloriques et les opérettes. La musique sacrée utilise beaucoup les cloches et, grâce aux fabricants de disques, les amis des cloches ne cessent de devenir plus nombreux.

 
     
 

 
         
   

2013 7e année – Numéro 1546

Portrait du roi Dagobert

Numéro 1546 · Le Roi Dagobert

  LE ROI DAGOBERT                                                   9/14
  Portrait du roi Dagobert.
 
     
 

Le bon roi Dagobert, qu’il ne faut pas nous figurer sous les traits d’un vieillard à cheveux blancs, était, vers sa trentième année, un haut et gros gaillard plein de la plus florissante santé. Grand cavalier, grand jouteur, grand chasseur, grand nageur, grand buveur, grand mangeur, grand rieur, il avait les joues pleines et richement enluminées, la barbe rouge, les cheveux longs, si longs même qu’ils lui couvraient le dos jusqu’à la ceinture.

 

Sa bouche é tait large et bordée de deux lèvres épaisses ; sa moustache retroussée formait deux panaches sur les coins de cette bouche formidable. Son visage n’était éclairé que par deux petits yeux gris qui ne connaissaient que deux manières de traduire aux gens sa pensée : par d’impétueux éclairs de fureur ou par de longs rires de gaieté.

 

Quant au costume, les jours de fête, c’était celui des Franks qu’il portait. Et ce costume, un historien du vieux temps, le moine de Saint-Gall, l’a décrit à peu près de cette manière : les ornements des anciens Franks, quand ils se paraient, étaient des brodequins dorés, garnis de courroies longues de trois coudées.

 

 

Dagobert, portrait Émile Signol (1804–1892)

 
       
 

Des bandelettes de plusieurs morceaux leur couvraient les jambes. Sous ces brodequins ils portaient des chaussettes et des hauts-de-chausses de lin d’une même couleur, mais d’un travail précieux et varié. Par-dessus les chausses et les bandelettes, les longues courroies des brodequins se croisaient et serraient la jambe de tous côtés. Sur le corps se plaçait une chemise de toile très-fine. Un baudrier soutenait l’épée qui était placée dans un fourreau et entourée d’une lanière et d’une toile très-blanche qu’on fortifiait en la frottant de cire. Le vêtement que les Franks mettaient le dernier, et par-dessus tous les autres, était un manteau blanc ou bleu de saphir, à quatre coins, double, et tellement taillé que, quand on le plaçait sur ses épaules, il tombait par devant et par derrière jusqu’aux pieds, tandis que sur les côtés il s’arrêtait au-dessus du genou. Dans la main droite se portait un bâton de pommier à nœuds symétriques, droit, et garni d’une pomme d’or ciselée avec art et enrichie de pierres précieuses.

 

J’oublie les bracelets, les colliers, le bonnet et le manteau de fourrure pour l’hiver.

 

Mais Dagobert, qui aimait ses aises, ne s’affublait de ces vêtements que pour les cérémonies ; d’ordinaire il avait de grandes bottes, la braie ou culotte gauloise, et une veste plastronnée de cuir velu ; une ceinture de peau de daim, bouclée par devant, et à laquelle s’attachait son épée, retenait cette veste ; un chapeau fourré lui couvrait la tête. Ainsi vêtu, il montait à cheval et allait à l’église, à la chasse, à la guerre. Il chantait volontiers, et même sur les grands chemins, à la tête de ses compagnons. Saint Éloi ne le quittait guère. On pense bien que lorsque le roi entonnait sa chanson, les hôteliers, les cabaretiers, les cuisiniers et autres gens sortaient de leurs maisons et lui offraient le vin du seigneur. Dagobert vidait lestement son verre, et continuait son chemin. Il n’avait de gardes ni visibles, ni invisibles, et quelqu’un lui ayant dit qu’il ferait bien de placer sous sa veste de buffle une fine cotte de maille d’acier, il répondit en frappant sur sa poitrine : « Crois-tu donc qu’il y ait un bras assez solide pour traverser cela d’un coup d’épée ? Va, mon ami, on ne peut pas me tuer tout entier en un seul jour. »

 
         
 

Si ce n’était pas retarder la marche de cette histoire, il faudrait citer ici quelques-uns des mots de Dagobert. Les mots peignent les hommes. Nous n’en rappellerons qu’un ou deux. On lui apprit un jour qu’un des principaux chefs de bandes franques, retiré dans ses domaines, y faisait de la fausse monnaie. C’était un homme qui devait de l’argent à tout le monde. « Je sais, dit Dagobert à ceux qui lui en parlaient, ce qu’il fabrique là-bas ; il ne fait que ce qu’il doit. »

 

Souvent il avait de belles paroles pour enflammer le courage de ses soldats. Dans un combat d’avant-garde, il se trouva tout à coup environné par un grand nombre d’ennemis ; on l’entoure, on l’arrête, on lui montre le long de toutes les collines des flots de soldats, qui descendent et marchent contre lui. « Nous sommes ici, s’écria-t-il d’une voix tonnante, non pour les compter, mais pour les vaincre, » et aussitôt il s’élance sur l’ennemi, qui est vaincu.

 
 
         
 

Tant il y a que par ses victoires, ses bonnes manières de vivre, sa gaieté et sa sévère justice, il devint promptement populaire.

 

Le roi Dagobert était surtout cher aux Parisiens auprès desquels il vivait et qu’il visitait souvent.

 

Il demeurait le plus souvent à Clichy, le pauvre sire, et s’y ennuyait volontiers de temps en temps. Clichy avait alors un nom latin : Clippiacum. Je parle de Clichy-la-Garenne, de ce vilain village qui, aujourd’hui, grille au soleil dans une plaine blanche et nue, le long de la Seine, entre Neuilly et Saint-Denis, de Clichy qui est en face d’Asnières et qu’entourent à perte de vue des plantations de betteraves. Dagobert y vivait donc.

 

Pour ne pas mentir, son Clichy à lui était alors un peu moins laid que le Clichy qui nous appartient. Les chemins de fer qui passent par là n’envoyaient pas leur fumée dans les arbres et ne faisaient tousser personne sur les bords de la rivière ; la plaine, moins exclusivement couverte de betteraves, ne s’arrêtait pas court devant les maisonnettes de Batignolles ; elle s’élevait peu à peu et formait un plateau boisé qui descendait en collines du côté de Paris. De la Seine à la Seine il y avait une forêt touffue ; les prés l’entouraient d’un tapis moelleux qu’émaillaient les pâquerettes et les fleurs de la luzerne. Là où est la chaussée d’Antin et où piaffent dans leurs écuries de marbre les chevaux des banquiers, il se trouvait un délicieux ruisseau bordé de cresson, abrité par les saules et les osiers, çà et là paré de touffes de myosotis. Les biches erraient sur la rive. Du côté de Montmartre, de plus grands arbres élevaient leurs rameaux ; les buttes, ces affreux amas de plâtre dont l’aspect aujourd’hui blesse les yeux, ces buttes-là étaient toutes vertes : les lièvres y faisaient leurs gambades dans le thym. Il fallait aller jusqu’aux coteaux de Saint-Chaumont, où est Belleville, pour trouver un petit village. Tout le reste du pays était prairie et bois, bois et prairie, et la plaine de Saint-Denis, qui a dix fois plus de choux que la plaine de Clichy n’a de betteraves, était encore bois et prairie, prairie et bois jusqu’à Aubervilliers et bien au delà.

 

Il y a aujourd’hui près de Clichy, toujours sur la rivière et en suivant le cours de l’eau, un village qui s’appelle Saint-Ouen. On y a devant soi une île assez gentille, quelque peu ombragée, pourvue de cabarets, et fréquentée par les gens qui aiment à attendre trois heures, la ligne à la main, un barbillon de Seine. Voilà le vrai pays de Dagobert du temps de sa simplicité. Le village de Saint-Ouen n’existait pas ; mais le saint homme dont le nom a été donné à ce village était l’ami intime de saint Éloi, et, par conséquent l’un des amis intimes de Dagobert. La métairie du roi s’étendait de Clichy à Saint-Ouen, tout le long du fleuve. Oui, la métairie ; de palais, de château, pas même l’ombre.

 

Une porte telle quelle, comme il y en a à l’entrée de toutes nos fermes. Point de fossés, point de tourelles, pas de pont-levis, pas de créneaux, de mâchicoulis, de fauconneaux ; à peine une sentinelle. Dagobert, il faut l’avouer, ne s’arrangea pas longtemps de la simple métairie de ses pères.

 
     
 
 
 
     
   

CC 39.04 Crosville sur Douve Château

Numéro 1546 · Communes de la Manche


CROSVILLE SUR DOUVE
  CC 39.04 DE LA VALLEE DE L'OUVE
   
  CHÂTEAU DE CROSVILLE-SUR-DOUVE
         
 

La façade construite en 1630, photo Brisjo

 
 
 
 

XVe siècle - XVIIe siècle

Classé aux monuments historiques depuis 1972 

 

Sur des terres appartenant à sa famille depuis le XIe siècle, Jean Boudet de Crosville élève un donjon en 1403. Il faudra attendre le XVIIe siècle pour que la bâtisse s'agrandisse et s'embellisse. C'est Jean de Crosville qui en est l'ini-tiateur : symétrie des bâtiments, frontons triangulaires au-dessus des façades, escalier de réception, cheminées monumentales, plafonds peints à la française. Son fils terminera les travaux entrepris.

 

Le château de Crosville-sur-Douve se situe au cœur de la presqu'île du Cotentin, à 40 kilomètres au sud de Cherbourg, près de Saint-Sauveur le Vicomte.

 

Ce château datant des XVIème siècle et XVIIème siècles est classé monument historique depuis 1972.

 

Il offre, du haut de son donjon, une vue panoramique sur le pays des marais.

 

Un château sauvé de la ruine


Le château de Crosville-sur-Douve a été restauré depuis 1980 et ouvert au public grâce à l’initiative de la famille Lefol qui en est devenue propriétaire.

 
         
 

Les Lefol, un couple d’agriculteurs, ont décidé de redonner vie à ce monument, grâce à leur fille Michèle.

 

Aujourd’hui, Michèle Lefol continue de faire vivre ce lieu en cours de restauration dans une atmosphère familiale et pleine d’authenticité, tout en dirigeant une exploita-tion agricole.

 

Architecture du château

 

Le château de Crosville-sur-Douve est un édifice à l'architecture Louis XVIII.

 

Il a été construit à l’ini-tiative de Jean V de Crosville (mort en 1630), qui était chambellan du grand Condé, et achevé par son fils Jean VI.

 

L’architecture du château se caractérise par la symétrie des bâtiments, des frontons triangulaires au-dessus des façades, un escalier de réception, des cheminées monumentales et des plafonds peints à la française.

 

La partie la plus ancienne de l’édifice est le donjon du XVème siècle qui a conservé ses mâchicoulis.

 

Le château s’enorgueillit également d’une très belle salle d'apparat à la décoration picturale remarquable.


 

On accède au château par une vaste porte charretière

et piétonnière du XVI° siècle, photo Brisjo

 

La façade arriere, photo Brisjo

 

 Un pavillon, photo Brisjo

 
     
 
 
 
 
 

Le donjon du XVème siècle, photo Brisjo

 

 La tour du guet, photo Brisjo

 
         
 
Photo Brisjo
 
         
   

Collection

155)Portugal Arthuro 1740-1833 (1-10)

Portugal

 

 

 

 

 

 

 

 

LES COSTUMES MILITAIRES

DU PETIT MANCHOT N° 155

 

 HEBDOMADAIRE        N° 155 du 01-03-2013

                                Parution tous les vendredi

 

 

UNIFORMES MILITAIRES PORTUGUAIS 1740-1833

 

 

Dessin de ARTHURO

Série 1 Vignettes de 1 à 10




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

Nº1-1 - GRANADEIRO (1740)

 

 
 
 
 

 

Nº2-1 - SARGENTO-MOR (1740)

 

 
 
 
 

 

Nº3-1 - OFICIAL DO 1º REGIMENTO

DE CAVALARIA DA CORTE (1762)

 

 
 
 
 

 

Nº4-1 - OFICIAL GENERAL (1806)

 

 
 
 
 

 

Nº5-1 - SOLDADO DO REGIMENTO

DE CAVALARIA Nº11 (1806)

 
 
 
 

 

Nº6-1 - OFICIAL DO CORPO

DE ENGENHEIROS (1806)

 

 
 
 
 

 

Nº7-1 - CABO DO REGIMENTO

DE INFANTARIA Nº24 (1813)

 

 
 
 
 

 

Nº8-1 - PORTA-MACHADO DO REGIMENTO

DE INFANTARIA Nº24 (1833)

 
 
 
 

 

9-1 - 1º SARGENTO DO BATALHÃO

DE CAÇADORES Nº7 (1830)

 

 
 
 
 

 

Nº10-1 - SARGENTO DO REGIMENTO

DE INFANTARIA Nº3

EXPEDIÇÃO AO BRASIL - 1822/1823

 

 

 

 

 

 


 

2012 6e année – Numéro 1285

Cherbourg Église Notre-Dame-du-Vœu

Numéro 1285 · Le voyageur à Cherbourg en 1858

  Le voyageur à CHERBOURG en 1858
  INTÉRIEUR DE CHERBOURG 6
         
 

Place de la Pouudriere Collection CPA LPM 1900

 
     
 

Poudrière - Église Notre-Dame-du-Vœu

Salle d'asile - Temple protestant.

 

Ce n'est pas sans étonnement que le voyageur découvre au milieu d'un des plus populeux quartiers de la ville une poudrière, construite par Dumourier, vers 1784, pouvant contenir jusqu'à trois cent mille quintaux de poudre.

 

C'est une des plus belles de France, les barils au lieu d'y être entassés les uns sur les autres y sont renfermés chacun dans une case. Plusieurs appartements y sont réservés pour la fabrication des cartouches. Elle est voûtée et à l'épreuve de labombe.

 

Cet établissement est situé dans la rue dite de la Poudrière.

 
     
 
 
 
 

Notre-Dame du Voeu. Collection CPA LPM 1900

 
     
 

En 1145, Mathilde, Impératrice et Reine d'Angleterre aborda à Cherbourg au milieu d'une tempête qui avait assailli le vaisseau qui la portait. Elle avait fait vœu pendant cette tempête de fonder une abbaye et une chapelle au premier lieu où elle aborderait. Ce fut à Cherbourg, près des cales Chantereyne que fut bâtie la première chapelle en l'honneur de Notre-Dame-du-Voeu ; plus tard les travaux du port la firent reculer jusqu'au bord de la route de l'Abbaye. Enfin les fortifications l'ont fait entièrement disparaître. C'est pour perpétuer le souvenir du voeu de la reine Mathilde qu'a été construite, en 1850, à l'aide de souscriptions et de fonds donnés par la ville, l'église actuelle de Notre-Dame-du-Voeu, entre les rues de la Poudrière et Ste-Honorine.

 

Elle est en style roman pur ; longue de 66 mètres et large de 19 mètres ; sontransept mesure 32 mètres et ses voûtes 17 mètres.

 

Elle est partagée par trois nefs. On y remarque de beaux vitraux de Dideron, un tableau commémoratif dû à la pieu-se générosité du pinceau de Mademoi-selle de Beaudrap et un grand autel de Bonnet de Rouen. Ce morceau d'architecture romane est digne de fixer l'attention des voyageurs. Sa base représente Moïse au milieu des grands prophètes ; son retable est enrichi de la galerie des douze apôtres ; aux côtés du tabernacle figurent quatre des docteurs de l'Église latine.

 

Cet autel, tout en relief et en pierres de Caen, d'un fini admirable, doit prochainement être surmonté de la statue d'une Vierge romane due au même sculpteur.

 

On remarque encore dans cette église deux statues d'albâtre, la Vierge et Saint-Augustin, provenant de l'église démolie de l'abbaye du Voeu, ainsi que la pierre tumulaire de Léobin Le Fillastre, dernier abbé de ce monastère.

 

L'église Notre-Dame-du-Voeu, l'une des plus importantes paroisses du diocèse par le chiffre de sa population, a été érigée en succursale le 27 Septembre 1850, et en cure, par décret impérial du 9 Mars 1857.

 

La salle d'asile commencée en 1837, terminée en 1838, renferme près de 200 enfants. Elle est située rue d'Asile.

 

Au côté Est de la salle d'asile s'élève le temple protestant fondé en 1834.

 

Au côté Ouest est établie l'école communale du Faubourg, qui sert en même temps de lieu de réunion à l'association des ouvriers de Cherbourg, dirigée par M. le Curé de Notre-Dame-du-Voeu.

 
 

 

 
   

Un cortège qui impressionne

Numéro 1285 · Voyage impérial dans le Cotentin en mai 1811

Voyage IMPERIAL dans le Cotentin en mai 1811  - 3/8
Un cortège qui impressionne
     
 

La composition du cortège démontre que ce séjour en Basse-Normandie est à la fois une tournée de travail, d’inspection et un voyage de prestige et de représentation. L’empereur se rendit en Basse-Normandie en grande compagnie. « A peine échappée aux dangers inséparables de la maternité », l’impératrice Marie-Louise, nièce de Marie-Antoinette et « mère d’un roi ardemment désiré », accompagne son époux. Cette présence affichait la destinée assurée du trône, auquel les Français devaient vouer respect et fidélité. Dans la suite de l’impératrice, se trouvaient l’oncle de Marie-Louise, le Grand-Duc de Wurtzbourg, frère de l’empereur François 1er, sa dame d’honneur, la duchesse de Montebello, le prince et la princesse Aldobrandini et d’autres courtisans. L’empereur était accompagné de trois ministres : le comte de Montalivet pour l’Intérieur, le comte Decrès pour la Marine et le duc de Bassano, secrétaire d’Etat et ministre des Affaires étrangères depuis avril. D’autres hauts fonctionnaires et grands officiers du Palais étaient aussi du voyage, ainsi que le vice-roi d’Italie, le prince Eugène de Beauharnais. 101 serviteurs du Palais accompagnaient le couple impérial. 150 grenadiers, 230 chasseurs, 230 Dragons, 15 gendarmes d’élite assuraient la protection du convoi. Des piquets de 25 chevau-légers du 2ème régiment étaient de plus disposés en de nombreux endroits, le long du trajet. A ce dispositif, il faut ajouter, dans chaque département traversé, les Gardes d’honneurs composés des représentants des meilleures familles, honorés d’accompagner leurs altesses dans leur département. Le convoi ainsi composé est exceptionnel par son ampleur : plus de cinquante voitures attelées de 259 chevaux de poste, plus de dix-sept bidets pour les piqueurs, six brigades de chevaux de selle, six berlines de ville, trois calèches en Daumont et cinquante chevaux de carrosse.

 

Le déplacement d’un tel convoi devait marquer à jamais les esprits mais les informations portées dans son journal par Jean-Nicolas Geoffroy, avocat valognais et membre de la municipalité, révèlent qu’à son approche de Cherbourg le convoi s’étirait remarquablement. C’est ainsi que quatre jours avant le passage de l’empereur, les premiers éléments passent à Valognes. Dès le 22 mai (l’empereur traverse Valognes le 26), l’avocat note l’arrivée de lanciers, dragons et hussards de la Garde impériale venant loger chez l’habitant, le lendemain plusieurs voitures de l’empereur sont arrivées « dont quelques unes étaient fort belles », le 24, deux caissons contenant les effets du service impérial précèdent plusieurs voitures à six chevaux transportant les ministres de la Marine et de l’Intérieur, le Directeur des postes et d’autres fonctionnaires. Le 25, veille du passage impérial, Jean-Nicolas Geoffroy observe une « file de treize voitures dont une à huit chevaux dans laquelle devait être un ministre ; il y avait dans les autres des chambellans et des secrétaires de l’empereur et des gens de sa maison. »

 
     
 
 
     
 
 

   
   

Collection

116 Au temps de... Herouard

Les petites femmes

 

              HEBDOMADAIRE Parution le samedi                   N° 116 du 01-03-2012

 
     
 
   
HEROUARD -1

 

Chéri Louis Marie Aimé Haumé, dit Chéri Hérouard, également connu sous le pseudonyme de Herric est un dessinateur français. Illustrateur prolifique de sujets galants et légers, il collabora à de nombreux périodiques et réalisa des planches en couleurs pour le Larousse illustré (Coiffures, Danse).

 

Il illustra 19 ouvrages de la Mordern Librairie Ambert, ainsi que des livres pour la jeunesse et réalisa une série de cartes postales.

 

Hérouard a collaboré à la presse pour : Baïonnette, Fantasio, Le Journal de la Jeunesse, Mon Journal, Petit Journal de la Guerre, Le Petit Journal illustré de la Jeunesse, La Vie parisienne... 

   
 
     
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
 

 

 

 
   

2011 5e année – Numéro 1023

Cherbourg Moyen age

Numéro 1023 · Histoire de Cherbourg

  HISTOIRE DE CHERBOURG
  LE MOYEN-AGE 2/3
         
 

Cherbourg en 1900 Cpa collection 1900

 
         
 

En juillet 1346, 40 000 soldats d’Edouard III, débarqués à la Hougue, prennent les places du Cotentin mais se heurtent à la défense de Cherbourg dont les faubourgs sont une fois de plus saccagés. Le château, fortement réparé par Philippe V en 1347 et 1348, est cédé en 1354 par Jean le Bon à Charles le Mauvais qui fait renforcer les fortifications à plusieurs reprises entre 1359 et 1369, et, lors d’un séjour bourgeois de la taille pour leur vaillance, autorise le port de l'épée et crée en 1366, dispense les des pairs et des barons. En février 1378, il cède le château pour trois ans à Richard II, en échange d’une troupe de 1 000 hommes (500 archers et 500 hommes d’armes) et de 22 000 marcs d’argent, se gardant toutefois la seigneurie. Bertrand du Guesclin assiège vainement la cité cette même année et, après plus de six mois, retire ses troupes sur Valognes, Montebourg, Saint-Sauveur-le-Vicomte, Carentan et Saint-Lô

 

Richard II rend la ville à la France en 1394 du fait de son mariage avec Isabelle de Valois. Charles le Noble revendique alors les terres normandes de son père décédé, Charles le Mauvais, ce que lui refuse le conseil général réuni en 1397, ces possessions étant jugées trop proches de l’Angleterre ; il reçoit en dédommagement le comté de Nemours, érigé en pairie, et deux cents mille écus d'or. Il conserve toutefois la possession de Cherbourg, en dehors du fait jugé par le conseil général, puis la concède à Charles VI en1404 contre le versement d’une nouvelle forte somme d’argent. En juillet 1413, Pierre des Essarts, gouverneur de Cherbourg et prévôt de Paris, est décapité après avoir été accusé à tort de vouloir enlever le roi.

 

Alors qu'à partir de 1415, les châteaux normands tombent tous un par un aux mains des troupes d’Henri V, Cherbourg résiste vigoureusement jusqu'à l’automne 1418, quand son commandant, Jean d'Angennes, la livre affamée par plusieurs mois de siège. L'église de la Trinité est édifiée sur les ruines de l'église paroissiale.

 

En 1429, encouragé par le récit des victoires de Jeanne d'Arc, un chanteur ambulant, Phelippot le Cat, tente de libérer Cherbourg avec l’aide de révoltés réfugiés dans la forê de Brix, et les défenseurs du Mont Saint-Mi-chel. Mais le complot est découvert par les Anglais, qui tranchent la tête du trouba-dour sur la place du Château, le jour du sacre de Charles VII

 

 
 

Le Traité d'Arras confirme en 1435 la possession anglaise.

 

En mars 1450, Thomas Kiriell débarque à Cherbourg à la tête de 3 000 soldats pour reprendre le Cotentin et le Bessin. Dernière possession anglaise en Normandie suite à la bataille de Formigny, la forteresse est une fois de plus assiégée. Les troupes françaises parviennent à tromper les Anglais en atta-quant la forteresse par la grève, à l’aide de batteries sur pilotis, la poudre et les canons enveloppés dans des peaux enduites de suifs pour les rendre imperméables. Le 12 août, les remparts cèdent sous les attaques, et Jacques Cœur négocie la reddition qui intervient deux jours plus tard, par le verse-ment de 2 000 écus à la garnison, et la libération du fils de Thomas Gower, com-mandant anglais u château. Jean de Bueil, fait amiral de France après la mort lors de ce siège de Prigent de Coëtivy, reçoit le gouvernement de la place. Il répare les murailles et complète le système défensif par une tour à trois batteries du côté de l'embouchure de la Divette, la tour dite « des Sarrasins ». En raison des souffrances de la population cherbourgeoise, et contre le dépeuple-ment de la place forte, Louis XI exempte les habitants d'impôts en 1464, règle conservée jusqu'au règne de Louis XV. La Royauté fait du 12 août, chute de la dernière possession anglaise sur le territoire français qu'était Cherbourg, une fête nationale

 
   
 

 Ancienne ville de Cherbourg et son château en 1689

 
         
   

Le becasseau variable

Numéro 1023 · Oiseaux en nord cotentin

  OISEAUX de mer et du littoral En Nord COTENTIN
  LE BECASSEAU VARIABLE
         
 
 
  Photo de didier COLLIN Bécasseau variable  
 
 
 

C'est le plus commun des limicoles européens au point qu'il est pris comme référence pour l'identification des autres petits limicoles et plus particulièrement, les bécasseaux. En plumage nuptial, il a un dessus noir avec des liserés bruns. Sa poitrine est fortement striée et ses parties inférieures largement envahies par une vaste tache ventrale noire.

 

En hiver, son plumage est caractérisé par un contraste saisissant entre le dessus gris et le dessous blanc. La poitrine demeure striée. Les juvéniles possèdent un dessus à liserés chamois, une poitrine largement rayée et quelques plumes noires à l'abdomen.

 

En tout moment, il présente un long bec légèrement arqué et une posture voûtée très caractéristique. En vol, il est identifiable à  sa barre alaire blanche et à sa queue blanche teintée de noir en son centre.

 
         
 
 
         
 

Cette espèce de bécasseau  s’observe sur les plages de la Hague du mois d'octobre jusqu'au printemps

 
         
 

 

Le dictionnaire de 1864

Numéro 1023 · Dictionnaire érotique d'Alfred Delvau

 

DICTIONNAIRE EROTIQUE

D'ALFRED DELVAU paru en 1886

   
         
 

Dictionnaire érotique

d’Alfred Delvau 1864

 

En 1864, Alfred Delvau écrivait :

 

« aucun écrivain, jusqu'à ce jour, ne s'est senti assez franc du collier ni assez ferme des rognons pour entreprendre la publication d'un Dictionnaire érotique complet ; publication jugée nécessaire cependant par tout le monde, par les gourmets aussi bien que par les goinfres, par les lettrés aussi bien que par les simples curieux. »

 
 
         
 

Ce que nous avons sur la matière est bien peu de chose : le Glossarium eroticum linguae latinae de Pierrugues, le Dictionnaire françois contenant les mots et les choses de Richelet, le Dictionnaire d'amour de Dreux du Radier, celui de Sylvain Maréchal, celui de Girard de Propiac, et enfin le Glossaire érotique de la langue française de M. *** (dit Louis De Landes). En apprenant, il y a trois ans la publication de ce dernier ouvrage, j'allais renoncer à continuer le mien, que je supposais dès lors inutile ; une rapide lecture me détrompa : le glossaire érotique de M.*** n'est autre chose que les Erotica verba du 3e volume de Rabelais, édition Desoer, avec cette différence que les Erotica verba tiennent dans une trentaine de pages et que M.*** les a délayés dans un fort volume in-12.

 

Mais les expressions modernes, mais les mots pittoresques, nés d'hier, qui servent d'étiquettes aux choses de la coucherie, de l'amour et de la polissonnerie, qui a eu la patience de les colliger et le courage de les nomenclaturer ? Personne. La littérature contemporaine compte assurément nombre d'excellents esprits très dignes de mener à heureuse fin une œuvre de l'importance et de la nature de celle-ci : il n'en est pas un seul qui ait osé emboucher le clairon de l'émancipation, pas un qui soit parvenu à se démailloter, à se débarrasser de ses langes et de ses lisières. Ce sont en effet de si grands seigneurs que les préjugés ! de si grandes dames, les conventions ! Songez donc : appeler les choses par leur nom, - la grosse affaire !

 
         
 

Pour moi, qui n'ai pas la vaine superstition du langage, et qui, au contraire, possède au suprême degré la haine, presque le dégoût de la feuille de vigne que les hypocrites placent sur leurs discours - comme les vieilles femmes un couvercle sur leur pot de chambre, - j'aborde résolument le taureau par les cornes, et j'essaie de faire, à mes risques et périls, ce que personne jusqu'ici n'a eu le courage de tenter. (...) »

 

Car il est bien entendu que je compte pour rien le prétendu Glossaire érotique de la langue française de M. ***, à qui une pudeur inexplicable a fait prendre la précaution - inutile - de s'abriter derrière un pseudonyme.

 

Ce qui m'a guidé dans cette intéressante besogne, à laquelle j'ai consacré de nombreuses veilles et pour laquelle je ne demande aucune récompense, - m'en étant déjà décerné une à moi-même - ce n'a pas été de donner satisfaction aux curiosités malsaines des libertins, vieux ou jeunes, qui se jettent sur les livres obscènes comme les mouches sur des rayons de miel : j'ai trop le respect de moi-même pour descendre à une aussi puérile infamie, quelque haut prix qu'elle rapporte à son auteur.

 

Le métier de masturbateur intellectuel peut avoir des avantages précieux pour les gens qui croient, avec Vespasien, que l'argent ne pue point ; mais comme je ne me sens pas le moins du monde porté à l'exercer, je ne l'exerce pas. Mes visées sont plus hautes et mes habitudes d'esprit moins malpropres. J'ai le style gaillard, mais l'intelligence chaste.

 

La langue française étant, de l'avis de Voltaire, « une gueuse fière à qui il faut faire l'aumône malgré elle, » j'ai voulu essayer de glisser dans la poche de son Dictionnaire légal, si pauvre, la plupart des expressions du Dictionnaire interlope, si riche, que je publie aujourd'hui, malgré ses imperfections involontaires et ses omissions inévitables.

 

Je me suis fait le Saint Vincent de Paul des nombreux mots orphelins qui grouillent dans le ruisseau, des nombreuses expressions vagabondes qui se morfondent depuis si longtemps à la porte du Dictionnaire de l'Académie, et je leur ai construit, à mes frais, un petit hospice en attendant qu'on songe à les admettre dans le grand.

 

Ce qui se parle doit s'écrire, et tout doit se parler - même devant jeunes filles. Les mots ne sont pas ordes ce sont les pensées qui sont sales. La lecture de l'Aretin et la vue des priapées du musée secret de Naples sont moins corruptrices que beaucoup de romans que je pourrais citer, et je serais même disposé à absoudre le marquis de Sade (assuré que je suis de la parfaite innocuité de sa Justine) si ce misérable avait écrit en meilleur français : les livres dangereux sont les livres mal faits

 

Le libre langage de nos pères, qui effarouche tant de ridicules pudeurs, vaut cent fois mieux que notre phraséologie bégueule - et en même temps embrenée d'équivoque obscènes - dont ils se seraient si justement crevés de rire. Langue châtrée, peuple castrat. Où sont nos couilles du temps jadis ? Qu'a-t-on fait du français médullaire, si substantiel et si savoureux, de Mathurin Régner, d'Agrippa d'Aubigné, d'Amyot, de Rabelais, de Montaigne, de Brantôme, et de tant d'autres écrivains qui besognaient fort et dru ? On l'a remplacé par le petit français d'un tas de petits écrivassiers, les uns membres - émasculés - de l'Académie, les autres dignes de le devenir. Et voilà pourquoi notre langue est muette, d'éloquente qu'elle était autrefois !

 

C'est à ne s'y reconnaître dans cette tour de Babel moderne, où l'on est arrivé, par le bégueulisme, à la confusion du langage. Jamais on n'a aussi mal écrit, ni aussi mal parlé. L'hôtel de Rambouillet, qu'on pouvait croire exproprié et démoli pour cause déclarée publique, existe avec plus de locataires que du temps de la Guirlande de Julie ; il y en a depuis le sous-sol jusqu'aux combles, maîtres et domestiques mêlés, Houssay sur Lamartine, Musset sur Murger, Mérimée sur Aubryet, Janin sur Sainte-Beuve.

 

Ces Précieuses mâles - du moins de sexe masculin, car mâles emporte avec soi une idée de vigueur que je ne veux pas attacher au nom de ces péronnelles en culottes, - ces Précieuses, à l'exemple de leurs aînées en jupons, fessées à tour de bras par Molière, ont frappé de proscription tous les mots virils de notre langue, toutes les expressions bien bâties, qui avaient jadis droit au respect général et qui en sont réduites aujourd'hui à faire le trottoir, comme de vulgaires prostituées.

 

Ah ! que cette horreur du mot propre est bête, dangereuse - et inutile ! Qu'est indécent et saugrenu cet amour de la périphrase et du sous-entendu qui joue dans la conversation le rôle d'énigme dont tout le monde finit toujours par trouver la clef ! « Vilains hypocrites ! s'écrie Denis Diderot avec une indignation sincère ; foutez comme des ânes débâtés, mais permettez-moi de dire foutre. Je vous passe l'action, passez-moi le mot. Vous prononcez hardiment tuer, voler, trahir, et l'autre, vous ne l'osez qu'entre les dents !... Il est bon que les expressions les moins usitées, les moins écrites, les mieux tues, soient les mieux sues et les plus généralement connues. Aussi, cela est ; aussi, le mot futuo n'est-il pas moins familier que le mot pain ; nul âge ne l'ignore, nul idiome n'en est privé ; il a mille synonymes dans toutes les langues, il s'imprime en chacune sans être exprimé ... et le sexe qui le fait le plus, a usage de le taire le plus. »

 

Que répondraient à cela nos Précieuses - si on les consultait ? Que Diderot était un écrivain ordurier, qui aimait les vilains mots comme certaines gens aiment les mauvaises odeurs, et qu'aujourd'hui on le condamnerait à deux ou trois années de prison pour « outrage à la morale publique et aux bonnes mœurs. » - sans compter deux ou trois autres années pour « outrage à la religion catholique. »

 

J'y consens - pour un instant. Mais Michel de Montaigne ? Oserez-vous, pécores, dire de ce gentilhomme périgourdin ce que vous avez niaisement reproché au fils de l'ouvrier coutelier de Langres ? Montaigne a écrit la même chose, pourtant, et tout aussi clairement : « Qu'a fait l'action génitale aux hommes, si naturelle, si nécessaire et si juste, pour n'en oser parler sans vergogne, et pour l'exclure des propos sérieux et règlez ? Nous prononçons hardiment tuer, desrobber, trahir ; et cela nous n'oserions qu'entre les dents. Est-ce à dire que moins nous en exhalons en paroles, d'autant nous avons loy d'en grossir la pensée ? Car il est bon que les mots qui sont le moins en usage, moins escripts, et mieulx teus, soient les mieux sceus et plus generalement cogneus... »

 

(...) Je me rappelle encore l'émotion générale qui accueillit, il y a deux ans, le chapitre des Misérables de Victor Hugo où s'étale superbement la réponse énergique de Cambronne à Waterloo. C'etait un scandale à nul autre pareil. On ne voulait pas croire à tant d'audace, et, le nez, même sur lapage où cette shockinerie se trouve déposée, avec des commentaires aggravants tout autour, on se refusait encore à y croire. Des cris de paon étaient poussés dans les salons et dans les cafés à propos de cette incongruité littéraire.

 

Les académiciens se cachaient la face et se couvraient de cendres. Arsène Houssaye mettait un crêpe à sa houlette de berger en chambre. Madame Louise Colet prenait le voile. Champfleury allumait des lampions sur sa fenêtre, au grand ébahissement des habitants de Montmartre - qui se croyaient déjà au 15 août...

 

Victor Hugo avait écrit MERDE !

 

Sans doute. Après ? et pourquoi toutes ces clameurs de pies en délire ? Que prouve cette sainte - et ridicule - indignation ? Rien, sinon que depuis Boileau les lecteurs français veulent être respectés quoiqu'ils ne se respectent pas eux-mêmes. Rien, sinon que la chasteté de notre langage témoigne surabondamment du libertinage de nos mœurs.

 

Rien, sinon que nous ne trouvons les mots ordes et puants que parce que nos actions sont malsaines et nidonieuses. Rien, sinon que notre âme est un fumier sur lequel poussent les fleurs - de rhétorique. Rien, sinon qu'au lieu de laisser aux femmes le bégueulisme des paroles, nous l'affichons comme la feuille de vigne de l'impudicité, faisant ainsi semblant d'ignorer que jamais la pureté de l'âme humaine n'a été entamée par les familiarités les plus stercoréennes du langage humain. Il ne nous manquait que cette hypocrisie-là pour être complets !

 

Les questions morales que cela soulève sont de la plus haute importance, et j'aurais grande joie à les examiner ici avec détails, afin de viser une bonne fois sur la tête d'un public béotien le panier de mes colères et de mes ironies. Mais, par malheur, la place me manque, mon cadre me force à me borner : à peine me reste-t-il quelques lignes.

 

J'abrège donc, ne voulant d'ailleurs prouver rien d'autre que mon droit à réunir en corps de livre une cohue d'expressions pittoresques auxquelles le Dictionnaire de l'Académie fera faire éternellement le pied de grue, sans daigner même entrebâiller un de ses feuillets pour en laisser entrer quelques une chez lui. « Toutes les langues roulent de l'or, » a dit Joubert, - et l'argot d'un peuple entier est une langue, spécialement l'argot érotique :S'il vit en marge du Dictionnaire officiel, comme les gens qui parlent vivent en marge de la société officielle, il n'en finira pas moins, à un moment donné, par se confondre comme eux dans la circulation générale.

 

Au reste, peu me chaut ! C'est déterminément que j'ai composé le recueil pornographique que je publie aujourd'hui, sans arrière-pensée mauvaise, non pour tenter mes contemporains du gaillard pêché de luxure, - comme le diable de Papefiguière les nobles nonnains de Pettesec, - mais à titre seul de documents pour l'histoire de la langue et celle des mœurs au XIXe siècle, et avec cette conviction, solidement ancrée dans ma conscience, que s'il n'est utile à personne, à personne non plus il ne sera nuisible. Les lecteurs vraiment chastes ne s'en sentiront pas corrompus ; les lecteurs corrompus n'en deviendront pas plus libertins.

 

Je n'aurai jamais à me couper le poignet par remords de l'avoir écrit. »

 

Alfred DELVAU

 

Les Illustrateurs N° 54 du Petit-Manchot