Ce jour-là

Le petit manchot du 24 février

2017 10e année – Numéro 2586

CC 10. 04 Créances La culture maraîchère H. Elhaï.1957

Numéro 2586 · Communes de la Manche

   CREANCES
   CC 10.04 CANTON DE LESSAY
   
  LA CULTURE MARAICHERE
         
   
         
 

H.  Elhaï.  1957

La  culture  maraîchère à  Créances .

 

Sur  la  rive  Sud de  l'embouchure  de  l'Ay,  la  commune  de  Créances  a  vu se  développer les  cultures  maraîchères  sur  les  sables de dunes  plus ou  moins aménagées,  les  miellés.  Les cultures  maraîchères sont  attestées  dans la commune  depuis le  xme  siècle ,  mais, d'une part, leur  extension  sur les  dunesest  récente  et,  d'autre  part,  la  spécialisation  s'est  faite  récemment  sur  un légume  :  la  carotte,  de  qualité  supérieure.  Par  ailleurs,  le  paysage géographique  a  été rapidement transformé  :  constitution  d'un bocage  à  parcellaire géométrique  avec  murets  de  sable,  ce  bocage  étant  séparé  du  domaine  bocager  intérieur  par  un  openfield  étroit  que  l'on  retrouve  jusqu'au  Nord  de Granville.

 

La bande  dunaire au  Sud de  l'embouchure  de  l'Ay  a  parfois  plus de 2 km: de  large  et  du  nord  au  sud  3  km.  (jusqu'à la  limite  de la  commune  voisine de  Pirou  où  le  paysage  agraire  est  comparable).  Comment  s'est  faite  la conquête  des  dunes  ?  Comment  sont  organisées  la  production  et  la  vente des  légumes  ?  Quels  problèmes  se  posent  pour  l'avenir  ?  telles  sont  les questions que  nous  pouvons évoquer.  

 

La  conquête  des  dunes.

 

Les  dunes  couvrent  plus  du  quart  de  la  surface  totale  de  la  commune (590  ha  sur  1986  ha).  Jusqu'en  1789,  elles  sont  la  propriété,  partie  de l'abbaye  de  Lessay,  partie  du  Seigneur de  Créances.  Ce  dernier  épouse adroitement  la  cause  révolutionnaire  et  agrandit  son  lot.  En  réalité,  cette possession  n'était que supposée.  En 1817,  une  ordonnance  de 1588  est  découverte, qui remettait  à  la  paroisse  de Créances  la  pleine  propriété  sur  les  biens considérés,  landes,  marais,  garenne.  Le  procès  qui  s'ensuit  aboutit  à  un compromis  :  le  chemin  d'accès  à  la  mer  sépare  les  terres  communales,  au  Nord, de  celles  réservées  à  la  famille  Perrin,  héritiers  des anciens  propriétaires. On  peut  distinguer  plusieurs  phases  dans  la  conquête  des  dunes jusqu'alors  inoccupées  (à  l'exception  de  quelques rares  parcelles usurpées).

 

Dans  une  première phase qui  va  de  1824  à  la  guerre  de  1914,  la  commune nivelle  les  dunes  les  plus  proches  du  village  et  les  allotit  en  petits  lots rectangulaire  de  25  ares  environ  en  même  temps  que  la  situation  des  biens usurpés  est  régularisée  (fig.  1).  (De  nombreuses parcelles  ont  25  m  de  large sur  100  m  de long.  Parfois  elles  sont coupées en  2 sur  la  longueur). Les  Perrin  firent  de  même  au  Sud  du  chemin  d'accès  à  la  mer,  sans niveler  les  dunes,  ce  qui  explique  que  le  parcellaire  soit  beaucoup  moins régulier.  Cette  mise  en  valeur  fut  très  lente  dans  cette  partie  jusqu'en  1898, date  à  laquelle  les  Perrin  vendirent  une  grande  partie  de  leurs  miellés  aux enchères,  à  bas  prix  d'ailleurs,  du  fait  du  faible  rapport  qu'elles  donnaient alors.  On  cite  le  cas  de  4  parcelles  d'une  surface  de  134  ares  achetés  pour 140  francs.  A  cette  époque,  en  effet,  on  cultive  les  oignons,  les  pommes de terre,  les  melons (qui ne  viennent plus  du  tout  aujourd'hui)  et  les  plants  de chou  qu'on vendait alors  dans les  marchés  et  foires  du  département.

 

Ces  parcelles  constituent  aujourd'hui les  vieilles  miellés.

 

Dans  une  deuxième phase,  entre  les  deux guerres  mondiales,  sont  mises en valeur  les  vieilles  caves dans les dunes plus proches du littoral, autour des massifs dunaires, dans les creux  interdunaires.  Ce  sont  des  Créançais qui,  à  court  de  terre,  s'installent  de-ci,  de-là,  illégalement,  mais sous  l'œil bienveillant  de  la  municipalité.  On les  moque  un  peu,  mais  des récoltes magnifiques  incitent  la  plupart  des  Créançais  à  tenter  leur  chance.  Il  en résulte  une  occupation  anarchique  des  miellés  qui apparaît  bien dans  le parcellaire  irrégulier  alors  constitué  (fig.  1).  Il  est  rare  que les  parcelles  soient exactement rectangulaires,  la  surface  d'une parcelle  varie  entre  3  et  30  ares environ.  Les  Perrin  vendent le  reste  de  leur  domaine  en  1931,  adjugé  à  un prix  de  10'à  12  fr.  l'are  en  moyenne.

 

Une  3e  phase  correspond  au  lotissement  rationnel  de  1953-1954  sous l'égide  de  la  municipalié qui  livre  à  la  culture,  après  aménagement la  partiedes  dunes situées  à  proximité  du  havre  de  Lessay  ;  de  nouveau,  le parcellaire  est  régulier  (parcelles  de  20  sur  100  m  environ). Cette  troisième  phase  a  correspondu  aussi,  depuis  la  Libération,  à  une transformation  radicale  des  cultures  et  de  la  vente  des  produits.

 

Fig.  1.  —  La  conquête  des  dunes  de  Créances  (Manche).

 

1  à 3 :  Miellés.  1.  Défrichement  avant  1914. Parcellaire régulier.  2.  Défrichement  entre

les deux  guerres. 3. Lotissement régulier en  1953-54.  4.  Prés  humides  sur  alluvions

fluviales  (mare  au  sud).  5.  Labours  sur  openfield.  6.  Schorre  de  l'Ay.  7.  Massifs  du-

naires  avec  dunes  paraboliques.  8.  Flèche  à  crochets.  9.  Habitations.

 

La  culture  dans  les  miellés.

 

Elle  fait  l'originalité  des  Créances  et  des  communes  voisines  (dans lesquelles,  d'ailleurs,  les  Créançais  achètent  toute  terre  libre).  Le défrichement  est  fait  uniquement  avec des outils  à  main  et  va de  pair  avec la construction  d'un  muret de sable.  On clot  la  parcelle pour  protéger  la  plante  du vent  avec  le  sable  retiré  sur  une  largeur  de  un  mètre  environ  à>  l'intérieur de  la  limite.  Puis le  sol est défoncé.  On ramène  à  la  surface  la  couche  de  sable neuf  que l'on  va chercher  à  60  cm  de  profondeur  au  moins.  On  y  parvientn  retournant  trois  épaisseurs  de bêches  dans  le  champ,  la  portion superficielle  se  trouvant  enfouie  avec la  végétation  des  dunes  fixées.  C'est  un travail  pénible  qu'on  accomplit en  hiver  lorsque  les  récoltes  de  légumes d'automne  ont  été  faites,  quand  les  carottes  dorment  sous  la  couverture  de bruyères  jusqu'au  printemps  suivant.  On  défriche  chaque  année  de nouvelles  terres  ou  celles  qui,  après  quelques  années  de  culture,  ont  été  laissées en  jachères  pendant 10  ans.  Mais dans  ce  dernier  cas,  on  ira  chercher  le sable  un  peu  plus  profondément  et  la  récolte  sera  moins  bonne  que  sur  les- terres  neuves.

 

Ensuite,  il  faudra apporter  tangue  et  varech.  La  tangue,  récoltée  sur  ces rivages  depuis de  nombreux  siècles  (4),  n'est pas  ici  utilisée surtout  comme engrais,  mais  pour  empêcher  le  «  volage  »  du  sable.,  Elle  est  répandue  sur le  grain  semé,  mais  auparavant  force  charretées  de  varech  ont  engraissé le sol.  C'est l'engrais  roi  et  le  Créançais  en  met plutôt  plus  que  moins.  Il  faut, compter  30  à  40  tonnes  de  varech  non  séché  par hectare.  On va  le  chercher  sur  les  grèves  voisines jusqu'à Barneville.  Les 3 /4'des cultivateurs  emploient du  varech pur.  D'autres y  ajoutent  du  nitrate  de  soude  (3  à  400  kg  par ha). Les engrais  composés ne  sont  utilisés  que sur  les  terres.  La  tangue  répandue, on  la  tasse  à  petits  pas  rythmés  pour  protéger  le  grain.  Parfois,  une tempête  peut obliger  à recommencer les  semailles  deux  fois,  trois  fois.  On sarcle à  deux  reprises.  Travail  pénible  qui voit  hommes,  femmes,  enfants accroupis,  par  tous  les  temps,  au.  fond  de  la  «  cave »,  de  l'aube au  crépuscule.  Les femmes  cuisinent  rarement;  à  Créances,  mais  les  charcuteries  font  des affaires. '  Parmi  les  légumes  cultivés,  la  carotte  tient  une  place  de  choix.  Elle  est prête  à  être  récoltée  en  .septembre,  octobre.  Elle  ne  le  sera  en  fait  que  4  à mois  8  plus  tard.  Elle  passera  tout  l'hiver  sous  une  couverture  de  bruyère qu'on  est  allé  couper  dans  les  landes.  Cette  bruyère  s'épuise  ;  alors  on  va faucher  l'oyat  ou  l'élyme  sur  les  dunes  proches  de  la  mer.  En mars et  avril, la  carotte  de  Créances arrivé  sur  les  marchés  au  bon moment. Les  productions.

 

Depuis  la  première- guerre  mondiale,  certaines  cultures  traditionnelles (plant  de  chou,  melons) ont  disparu ;  d'autres se  sont  maintenues  (oignons, poireaux)  et  surtout  il  y  a  eu  prédominance  de  plus  en  plus  marquée  des carottes,  auxquelles  s'ajoutent  salsifis,  oignons,  poireaux,  navets:  Au  total, une  moyenne  annuelle  de  10.000  tonnes  de  légumes,  un  peu  moins  en  1955-56  du  fait  des gelées  de  février;  Nous  avons recueilli  les  chiffres  de production  de la  coopérative  de producteurs  qui  assure  30  % des  ventes.  De  1944-45  à  1954-55,  sa  production  passe  de  910  tonnes  à  3.200 tonnes  (2.450  cette année)  en  y  comprenant  quelques  cultures  maraîchères  sur  les  terres. Le  rendement  moyen  est  de 5  t.  à  la  vergée  (soit  250 qxà  l'hectare).  Le prix  moyen d'achat  par  la  coopérative  a  atteint  ces  dernières  années  40  à 50  francs  le  kilo.  Ce  qui représente  un revenu  brut  de  un  million (les  terres communales sont  louées  10.000 fr.  par hectare).

 

Les  expéditions de  carottes  se  font,  par camions,  pour  plus de  60  % pendant  les  mois  de février  à  mai  ;  pour  les  oignons  pour  plus  de  70  %  de février  à  avril  ;  le  salsifis,  récolté  avant  les  gelées,  est  expédié  pour  plus  de 50  %  de  novembre  à  janvier.

 

La vente et  l'expédition  des  produits.

 

En  fait,  le  progrès  des  cultures  maraîchères  s'explique  en  grande  partie par  une  organisation rationnelle  des ventes, depuis la  deuxième guerre  mondiale.  S'en» chargent  une  coopérative,  une  Société,  la  S.P.A.G.  (Société  des Productions  agricoles  de. Créances),, trois  grossistes  et  un  groupement  de cultivateurs  indépendants.

 

La coopérative se  charge  du  lavage, du  triage,  de l'emballage et  du transport,  des  produits,  éventuellement  de la fourniture des engrais, des semences, des insecticides et du matériel d'exploitation. En 1956, elle  groupe 297 adhérents, dont 199 creançais, le reste résidant dans les communes  de Pirou (55),  Saint-Germain-sur-Ay (24)  Lessay  (19).  .

 

La S.  P. A. G.  a  porté  surtout  ses  efforts sur le  pré-emballage des légumes conditionnés,  soit  à  Créances,  soit  dans  la  station  filiale  de  Charenton (Seine).  La  société  a  mis  dans  le  circuit  des  ventes  aux  détaillants,  une gamme  de  22 produits  frais  emballés  dans  des  sachets  en  cellophane,  dont on  garantit la  qualité  et  le.  poids.  Parmi  ces  produits  (légumes  ou  fruits), un  certain  nombre  est  acheté  dans  d'autres  régions  maraîchères  ou fruitières.  Après  les  échecs  prévisibles du  début, la  Société a abandonné  le passage,  par les  Halles  afin  de pouvoir contrôler  le prix  de vente. Elle  s'est  adressée  à  des  groupements  de  détaillants  importants,  les sociétés  à  succursales  multiples  (Prisunic,  Sociétés  laitières,  Goulet-Turpin, etc.). La production est  montée en  flèche  de 2.000 sachets  par jour  en  1953 à  plus  de 20.000  en  1956:  Les  points  de vente  à  Paris ont  dépassé le  chiffre de  200  cette  année.  Cette  recherche  de  nouveaux  débouchés  s'est. accompagnée  d'une  orientation  vers  les  cultures  rentables.  En  1943,  le  salsifis noir  (scorsonère)  est  introduit  dans  les  parcelles. Bientôt,  tous  les  Creançais s'y  intéressent.  La  coopérative  fournit  les  chiffres  suivants  de  1950-51  à 1955-56  :  69  t.,  97  t.,  165  t.,  211  t.,  246  t.,  262 t.,  et  la  progression  est  du même  ordre  dans  les  autres  groupements.  Enfin,  le  S.P.A.C,  dans  le  but de  résoudre le  problème  de  la  morte-saison  commence,  à  fabriquer  quelques conserves  de  légumes  (l'épluchage  est  fait  à domicile,  le  reste  à  la  fabrique par  les  soins  de  la  Société).

 

Conclusion.

 

La  culture  maraîchère  est  aujourd'hui  à  un  tournant.. L'initiative  des Creançais a  porté  ses  fruits  dans  le  domaine  de la  production  et  des ventes. Leur réussite,  fruit  de  leur  acharnement  au  travail,  ne  leur  a  pas gagné  la sympathie  des  cultivateurs  voisins.  Les  cultures  qu'ils  pratiquent  exigent beaucoup  de  main-d'œuvre  ;  des domestiques  de  ferme  viennent à  Créances, s'y  installent  à  demeure,  sont  beaucoup  mieux  payés  que  dans  les communes  voisines1;  ils  acquièrent  vite  droit  de  cité,  se  pliant  à  la  rude discipline  de  travail.  du  Creançais.  C'est  à  elle  sans  doute,  autant  qu'aux conditions  naturelles (sable  «  neuf  »,  engrais  marin,  climat local),  que sont  dues les qualités des  produits  qui  font  prime  sur  les  marchés  urbains.

 

Mais la  terre  manque  et  les  vieilles  miellés  présentent  des  signes  de fatigue.  La  photographie aérienne  indique  le  grand  nombre  de  parcelles abandonnées,  au  moins  provisoirement,  à  l'herbe.  Pour  l'avenir  ne  faut-il  pas craindre  un  épuisement  des  sols  ?  On  a  pensé  un  moment  que  le  projet de  barrage  du  havre  de  Lessay  (en  sommeil  aujourd'hui)  pourrait  redonner  de  nouvelles  terres,  mais  les  risques  étaient  grands  et,  d'abord,  la disparition  de  la  tangue  du  havre.  En tout  cas,  la  culture  maraîchère  de  Créances, peut  servir  de  modèle,  par  les  résultats  remarquables  obtenus,  à  nombre de  communes  littorales  qui,  entre  Barneville  et  Granville,  possèdent  des miellés  qu'elles  n'exploitent  guère,  sinon  pas du  tout.

 
         
   ...  
 

Fête de la Carotte de Créances Creances

 
     
   

2016 9e année – Numéro 2324

CU 15.01 Cherbourg Fabriques de Draps

Numéro 2324 · Communes de la Manche

  CHERBOURG
  CU 15.01 CHERBOURG EN COTENTIN
   
  FABRIQUES DE DRAPS
         
 

Notice sur les anciennes

Fabriques de Draps de Cherbourg

Lue à la Société académique de Cherbourg,

dans sa séance publique du 3 avril 1854.

 

Messieurs,

 

Dans le cours de l’existence d'une ville, il est des institutions qui, après avoir duré un certain nombre d'années, quelquefois des siècles, disparaissent sans laisser d'autres traces de leur passage que quelques lignes dans les annales de la cité. De ces institutions, les unes sont de nature à nous faire mieux comprendre les mœurs et les usages d'un temps déjà loin de nous ; elles présentent ainsi un intérêt tout spécial à l'historien. D'autres furent utiles et concoururent au bien-être du pays; de quelque modeste importance qu'elles puissent paraître, il est juste d'en conservé le souvenir.

 

Auguste-François Le Jolis

 
         
 

C'est surtout aux académies de province qu'il appartient d'enregistrer ces faits, de rassembler ces "matériaux de l'histoire locale, de recueillir avec un soin pieux les traditions de nos ancêtres. Si donc il arrive à notre connaissance quelque particularité de l'histoire de notre ville qui ait échappé jusqu'alors aux investigations de nos devanciers, il est de notre devoir de la tirer de l'oubli, et de lui restituer une place dans les récits du passé.

 

C'est ce motif, Messieurs, qui m'engage à vous entretenir aujourd'hui d'une branche de commerce autrefois importante à Cherbourg, inconnue maintenant, et sur laquelle aucun des historiens de notre ville n'a donné de détails circonstanciés : je veux parler des manufactures de draps qui florissaient dans nos murs au XVIIeme siècle.

 

On lit dans la Vie de M. Paie, curé de Cherbourg : Sa plus grande curiosité était de savoir si les draps se vendoient à Paris, et aux foires de Caen et de Guibray, car c'étoit cette marchandise qui faisait subsister les pauvres de Cherbourg, et on le voyoit affligé et inquiet quand ce commerce n'alloit pas bien.

 

— Dans son histoire manuscrite de Cherbourg, M. de Chantereyne se borne à dire qu'il y avait dans notre ville une bonne manufacture de draps. Une citation tout aussi laconique se voit également dans un manuscrit de notre bibliothèque. Enfin on lit le passage suivant dans r Annuaire de la Manche pour l’an XI : On fabrique dans cette ville (Cherbourg) des draps et des toiles de lin. Voilà, Messieurs, les seules indications que l’on rencontre chez nos chroniqueurs sur l'existence de cette industrie à Cherbourg.

 

Mais, dans une liasse de chartes et autres pièces historiques recueillies par M. de Chantereyne, et qui ont été dernièrement offertes à notre bibliothèque communale en même temps que les mémoires inédits de ce savant sur l'histoire de notre pays, j'ai remarqué un cahier portant ce titre : « Statuts » de la manufacture de draps de la ville de Cherbourg, du n 10 avril 1668; et par la lecture de ces statuts, j'ai pu me rendre compte de l'organisation et de l'importance que présentaient ces fabriques voilà bientôt deux siècles. C'est une analyse rapide de ce document que je vais avoir l'honneur de vous présenter; mais, auparavant, je crois devoir, Messieurs, indiquer ici en peu de mots à quelle occasion ces statuts avaient dû être rédigés.

 

Sous le règne de Louis XIV, le Conseil royal de commerce, grâce surtout à l'initiative de Colbert, porta une attention toute spéciale sur les manufactures, d'étoffes de laine, et prit diverses mesures pour réglementer la fabrication et la vente des draps dans toute l'étendue du royaume. Des statuts homologués par le Conseil-d'Etat, furent mis en vigueur dans la plupart des villes manufacturières, et, sur un nouveau rapport de Colbert, le Conseil royal de commerce rendit un arrêt, en date du 14 mai 1667, portant que ces règlements seraient exécutés rigoureusement en tous lieux, - afin que toutes les pièces de même étoffe fussent uniformes dans tout le royaume en leurs longueur largeur et qualité. Pour arrivera ce résultat , il fut ordonné que chaque pièce de draperie, avant d'être mise en vente , serait soumise à l'examen de maîtres jurés, qui en constateraient la qualité et le métrage, et ensuite y apposeraient le plomb royal indiquant que cette pièce satisfait aux conditions exigées par les statuts.

 
         
 

L'exécution de ces mesures rencontra des obstacles dans certaines contrées, notamment en Normandie et dans d'autres provinces avoisinantes, où l'on continuait à fabriquer des étoffes plus étroites que ne le comportaient les règlements, ce qui motiva un nouvel arrêt du Conseil, et une ordonnance royale, en date du 14 avril 1669, enjoignit derechef l'ordre aux maires, échevins et juges de police, de tenir exactement la main à l'exécution de l'arrêt du 14 mai 1667, de rttire visiter les pièces d'étoffes exposées en vente dans les foires et marchés, et de saisir et confisquer celles qui ne porteraient pas l'empreinte du sceau royal. Au mois d'août de la même année, le roi attribua exclusivement aux maires et échevins la juridiction des manufactures de draperies; mais, dans certaines villes, les officiers des présidiaux cherchèrent à empiéter sur les pouvoirs ainsi conférés aux échevins, et il fut nécessaire qu'une nouvelle ordonnance intervint pour mettre fin à ces conflits. Un arrêt , rendu en Conseil-d'Etat présidé par le roi à Saint-Germain-en-Laye, le 27 juillet 1770, confirme aux maires le droit de juridiction sur les manufactures, et défend aux officiers des présidiaux, ainsi qu'à tous autres justiciers, de rien entreprendre sur ladite juridiction, troubler ni empêcher lesdits maires et échevins en l'exercice d'icelle, directement ou

 
 
 

indirectement, à peine d'interdiction et de 100 livres d'amende; enjoint auxdits maires et échevins de vaquer incessamment à l'exercice de ladite juridiction et de tenir la main à l'exécution des règlements généraux des manufactures ; et aux maîtres des requêtes départis par Sa Majesté dans les provinces, de leur donner toute protection nécessaire; ordonne qu'à la diligence des maires et échevins, tous les contrevenants au présent arrêté seront assignés en Conseil en vertu d'icelui, pour n voir déclarer lesdites peines encourir contre eux; etc. De plus, le roi se réservait exclusivement la connaissance, en son Conseil royal de commerce, des appels qui pourraient être formulés à cette

occasion.

 

Il m'a paru utile. Messieurs, de rappeler ces faits généraux qui peuvent servir à l'intelligence de ce qui va suivre.

 

Pour obéir a l'ordonnance du 11 mai 1667, les maitres drapiers de Cherbourg se réunirent, le 10 avril 1668, par devant Philippe Lohier, sieur de Noiremare, et Jean Sanson, sieur de Saint- Jean , maire et échevin de cette ville , et arrêtèrent des statuts et règlements contenus en 43 articles. Le début de ces statuts est tellement remarquable par la naïveté de la rédaction et par l'esprit religieux qui y domine, que je crois devoir le reproduire ici textuellement :

 

Art. 1. Il est expressément défendu à tous maîtres de manufactures de draperies de travailler ou faire travailler aucuns ouvriers pour quelque sujet ou quelque prétexte que ce soit, les jours de dimanche, fêtes annuelles, fêtes de la Vierge et des Apôtres, à peine de 10 livres d'amende, ni d'aller au cabaret pendant le service divin , sous les mêmes peines.

 

Art. 2. Comme aussi à tous maîtres de moulins et à tous foulons , de faire travailler aucun moulin à drap, les jours de dimanches et fêtes spécifiées, depuis un minuit de la veille jusqu'à l'autre, à peine de 4 livres d'amende.

 

Art. 3 Défenses très expresses sont faites à tous maitres 9 de manufactures et à tous ouvriers d'exposer en vente, » comme aussi à tous marchands de cette ville , des feubourgs et environs (ficelle , et à tous marchands forains, d'acheter ou de fjûre acheter par qui que ce soit aucunes pièces de marchandises les jours de fêtes ci-dessus, à peine de confiscation d'icelles au contrevenant et de 100 livres d'amende.

 

Art. 4. Tous maîtres travaillant ou faisant travailler seront obligés de se trouver à l'église la veille du jour et fête de Monseigneur saint Nicaise , en octobre , où se diront les premières vêpres , et le lendemain , au service solennel qui sera dit et célébré en ladite église , et le jour en suivant y sera dit un service pour le repos des âmes des défunts maîtres dudit métier, auquel, comme aux autres services, seront tenus se trouver tous les maîtres de la communauté, à peine de 5 sols d'amende contre chacun défaillant ; et , arrivant le décès d'un desdits maîtres du métier ou de leurs femmes, leur corps sera accompagné des maîtres jurés en charge, qui seront à cette fin avertis et tenus en avertir tous les autres maîtres de la communauté pour s'y trouver pareillement, et d'y faire porter les torches et luminaires accoutumés appartenant à la confrérie.

 

Les articles suivants indiquent de quelle façon sera constitué le corps du métier des maîtres drapiers , tisserands et foulons. Tous ceux qui auront justifié avoir travaillé avant le 1 er janvier 1666, seront considérés comme maîtres, inscrits comme tels sur les registres de la communauté, prêteront serment, et prendront par écrit l'engagement de se conformer aux statuts

 

Art. 5. Les fils des maîtres seront dispensés d'exhiber aucun brevet d'apprentissage, pourvu qu'ils aient travaillé deux ans chez leurs parents et qu'ils aient atteint l'âge de15 ans. ils seront reçus sans payer aucune rétribution

 

Art. 6. Chaque maître ne pourra prendre qu'un seul apprenti par an

 

Art. 7. Les veuves des maîtres jouiront des mêmes droits que leurs maris

 

Art. 8. Les maîtres et ouvriers étrangers qui viendront s'établir à Cherbourg, devront fournir la preuve qu'ils étaient déjà reçus maîtres dans une autre localité , sinon ils seront tenus de faire deux années d'apprentissage; lors de leur réception dans le corps, ils paieront & la confrérie une somme de 30 sols, plus une livre de cire, et 15 sols à chacun des maîtres jurés, « sans aucuns frais de festin ni de présents »

 

Art. 9. L'aspirant à la maîtrise devra faire deux années d'apprentissage, après quoi les maîtres jurés en charge lui ordonneront un chef-d'œuvre qui sera reçu et examiné par eux et par six autres anciens maîtres. Si le chef-d'œuvre est trouvé bien fait, l'aspirant sera reçu maître et prêtera serment en cette qualité

 

Art. 10; mais, avant d'être inscrit sur le registre du corps, il paiera 30 sols à chaque maître juré et 15 sols à chacun des six autres maîtres, plus 4 livres pour le service de la confrérie; il paiera en outre 15 sols au greffier pour délivrance de son brevet signé par les maires et échevins de la Ville ; et ne pourront les maîtres jurés et anciens prétendre recevoir ou accepter dudit aspirant aucun don de festin ni présent , tant avant la réception dudit maître  qu'après , et seront tenus lesdits maîtres en charge les refuser et même empêcher, à peine de 48 livres parisis d'amende.

 

Art. 12. Chaque année , le jour de la fête du patron du métier, tous les maîtres s'assembleront pour procéder à l'élection de trois jurés, dont un maître drapier, un tisserand et un foulon, qui seront chargés de gérer les affaires de la confrérie, de faire célébrer les services, d'inspecter les manufactures, et de visiter les pièces de draperie. Ces jurés prêteront serment par devant les maires-échevins; ils seront aidés dans leurs fonctions par trois maîtres adjoints qui passeront jurés en titre Tannée suivante

 

Art. 13. Les jurés feront leurs visites ordinaires tous les quinze jours pour voir si les ouvriers n'emploient point des laines de mauvaise qualité, ou ne commettent point de fraude dans leur fabrication ; ils visiteront également les magasins pour s'assurer qu'ils ne renferment point des étoffes défectueuses, auquel cas ces marchandises seraient confisquées, et une amende infligée aux fabricants et aux détenteurs. Ils pourront faire ouvrir de force par le ministère d'un huissier, les magasins dont on leur refuserait l'entrée

 

Art. 14. En outre, les jurés feront chaque année six visites générales, tant en ville que dans les faubourgs et la banlieue, et dresseront un état de tous les ouvrier, ouvrières et apprentis employés dans les ateliers ; chaque maître leur paiera trois sols pour chacune de ces visites

 

Art. 15. Les jurés ne pourront entreprendre de procès

 

Art. 34. Ils s'assembleront avec leurs anciens deux fois par an pour examiner les affaires , arrêter teurs comptes et les communiquer aux «Mûres et échevins

 

Art. 35. Ils transcriront sur un registre les statuts , décrets et ordonnances concernant les manufactures, tiendront le rôle des maîtres et apprentis, et remettront les archives an bon état à leurs successeurs

 

Art. 36. S'il leur arrivait de causer quelque désordre et de troubler les ouvriers dans leur travail , ils seraient interdits pendant six mois et paieraient 100 livres d'amende

 

Fabrique de Cherbourg.

 

Si la pièce d'ètoffe est reconnue de mauvaise qualité ou mal confectionnée, elle sera immédiatement coupée en quatre morceaux et rendue au propriétaire, qui ne pourra l'employer que pour son usage et celui de sa famille , sauf toutefois son recours contre le tisserand ou le foulon à qui la faute serait imputable. Les contestations qui pourraient s'élever à cette occasion seraient réglées séance tenante et sans frais par les jurés et les échevins. Ce même article défend expressément à tout fabricant de vendre aucune pièce avant qu'elle n'ait été soumise à la visite , et marquée du plomb royal , à peine de confiscation de la marchandise pour la première fois, de 400 livres d'amende pour la deuxième fois, et en cas de récidive, sous peine d'être dégradé de son titre de maître. « Et en outre, défenses sont faites à toutes personnes, de quelque qualité et condition qu'elles soient, de donner retrait, prêter leurs noms et adresses, pour favoriser en ladite ville, faubourg et banlieue de Cherbourg, aucunes marchandises de draperie défendues, comme aussi empêcher ni faire empécher aucun maître ouvrier de travailler auxdites manufactures, à peine d'être procédé extraordinairement contre lui, et de 100 livres d'amende.

 

Les statuts s'occupent ensuite de la fabrication des étoffes, et règlent le nombre des fils de chaîne, la laize et la longueur que doivent présenter les pièces des diverses espèces de draps

 

Art. 17 à 20. Ils formulent des amendes contre les tisserands qui, « par négligence ou par malice, » laisseraient tomber des fils, ou feraient de vilaines lizières, ou n'auraient point bien étendu la chaîne

 

Art. 22, 25, 26; contre ceux qui n'auraient point brodé au métier le nom du fabricant en tête de la pièce (art. 21) ; ou qui fabriqueraient des étoffes pour leur propre compte (art. 23) ; comme aussi aux maîtres qui travailleraient pour le compte de leurs confrères (art. 26). Des amendes seront également infligées aux foulons qui feraient un foulage inégal, qui se serviraient de cardes au lieu de chardons (art. 31), ou qui mettraient à fouler du droguet avec du drap (art. 32), ou enfin qui héleraient les pièces afin de les allonger (art. 33). Aucun tisserand ne peut quitter son maître qu'il n'ait auparavant terminé l'ouvrage commencé, et par contre, un maître ne peut renvoyer un ouvrier sans l'avoir prévenu trois jours à l'avance (art. 27).

 

L'article 28 mérite d'être cité textuellement : - Tous ouvriers qui quitteront leur travail pour aller en débauche paieront 40 sols d'amende. Défenses sont faites à tous cabaretiers de leur donner à boire pendant les jours de travail hors les heures de dîner et de souper, à peine de 10 livres d'amende et de tenir prison trois jours durant. »

 

L'article 30 n'est pas moins remarquable : « Si aucun manufacturier met une autre marque ou applique la sienue à d'autre marchandise non fabriquée en ladite ville et faubourg de Cherbourg, il sera mis au carcan pendant six heures, avec un écriteau au dos, contenant la fausseté par lui commise, et condamné à 50 livres d'amende.

 

Je dois -encore transcrire en entier les articles suivants relatifs à la vente des laines : « Nul ne pourra acheter aucunes laines dans les abords ni avenues de ladite ville de Cherbourg ni dans les marchés, qu'après deux heures après midi, attendu que le marché n'ouvre qu'à midi, pour donner lieu aux ouvriers d'acheter desdites laines ce qui leur sera besoin ; et défenses sont faites aux regrestiers de fabrique ni faire fabriquer aucune pièce ni morceau de marchandises, à peine contre le contrevenant de 50 livres d'amende et confiscation de ladite marchandise

 

Art. 37. — Défenses très expresses sont faites à toutes personnes, sous quelque prétexte que ce soit, d'exposer aucun fil de laine ou laine prête à filer, en vente dans les marchés et en tous autres lieux, soit dans des maisons particulières de la ville, faubourg, et banlieue de Cherbourg et environs d'icelle, sans en donner avis aux maîtres jurés ; et en cas qu'il en soit trouvé, ceux qui les auront, tant l'acheteur que le vendeur, seront condamnés en 40 livres d'amende, et la marchandise confisquée sur celui auquel elle appartiendra

 

Art. 38. Les ouvriers, ainsi que les maîtres que leur indigence obligerait de travailler à façon pour compte d'autres maîtres, ne pourront s'approprier les marchandises et ustensiles qui leur seront coiffiés, sous peine d'être » punis corporellement comme voleurs domestiques » Ces objets ne pourront non plus être saisis chez eux, soit pour cause de dettes, soit pour tout autre motif ; mais les propriétaires auront le droit de les reprendre, nonobstant toutes saisies et oppositions

 

Art. 39 Conformément aux arrêts du Conseil-d'Etat des 4 juillet 1664 et 26 novembre 1665, les matière?, outils et métiers servant aux manufactures, ne pourront être saisis sur les fabricants pour quelque dette que ce soit, si ce n'est pour le loyer des maisons qu'ils occupent ; en conséquence, il est défendu expressément à tous collecteurs des tailles et de l'impôt du sel, comme à toutes autres personnes, de faire saisir sous aucun prétexte les matières et ustensiles garnissant une manufacture en activité de fabrication, et à tous huissiers et sergents d'en opérer la saisie, sous peine d'interdiction, de 500 livres d'amende, et de tous dépens, dommages et intérêts

 

Art. 40. Les amendes perçues en exécution des articles du règlement étaient partagées et distribuées comme suit : un quart pour la confrérie du métier, un quart à l'hôpital de la ville, le troisième quart aux maîtres jurés, et le dernier quart au dénonciateur

 

Art. 42. Chaque mois, il était tenu un conseil de police auquel assistaient les maires et échevins de la ville, les maîtres jurés n charge et 12 anciens maîtres. Les jurés y rendaient compte de leur gestion et du résultat des visites qu'ils avaient faites dans les ateliers « pour le tout donner par la compagnie son avis pour parvenir à perfectionner les dites manufactures et empêcher les abus qui s'y commettent, et du tout en informer M gr de Colbert, conseiller ordinaire du roi » en son conseil royal et de tous ses conseils, commandeur et grand trésorier de tous ses ordres, contrôleur-général des finances, surintendant de Sa Majesté et des manufactures de France

 

Art. 43. Ce dernier paragraphe indique clairement quel intérêt Colbert portait aux manufactures, et quelle influence il avait exercée sur les arrêts du conseil royal de commerce.

 

Telle est, Messieurs, l'analyse des statuts de la manufacture de draps de Cherbourg. Ces statuts nous montrent que cette fabrication était en pleine activité au milieu du XVIIeme siècle, et qu'elle devait être importante et occuper un nombre assez considérable d'ateliers.

 

Le passage de la biographie du curé Pâté, que j'ai rapporté en commençant, nous apprend d'ailleurs que le commerce des draperies était alors l'unique ressource de la population ouvrière de notre ville ; et je citerai encore, comme preuve de l'importance de cette fabrique, un document inédit, extrait d'un manuscrit de la bibliothèque communale, et dont je dois la communication à l'obligeance de notre collègue, M. Victor Le Sens.

 

Valognes et Cherbourg furent autrefois renommés pour leurs draps, qui avaient du corps et de la finesse; il s'en fabriquait il y a 30 ans 2,000 pièces à Cherbourg et presque autant à Valognes. Présentement les deux villes en fournissent encore ensemble 3 ou 400. On fait maintenant à Cherbourg une autre étoffe de laine appelée Mélinge, et qui vaut depuis 4 livres jusqu'à 4 livres 15 sols l'aune. Les 3 ou 400 pièces qui sortent annuellement de ces fabriques, sont consommées sur les lieux. Il s'y fabrique encore quelques toileries, comme coutils et mouchoirs, dont le principal débouché consiste dans la contrebande qui s'en fait aux iles de Jersey, Guernesey et Aurigny. — Cherbourg recevait autrefois de ces îles des laines qui passaient par contrebande; car elles jouissaient à droit de licence de cent milliers de laine que la métropole leur accordait; et cette faveur donnait lieu à l'exportation frauduleuse du double et même du triple. Cette laine étrangère, ajoutée à la nôtre en quantité et en qualité, se répandait à diverses fabriques de la Basse-Normandie. — Depuis le traité de commerce de 1782, les Anglais ont supprimé ce droit de licence, et nous sommes privés de cette ressource. »

 

Cette note, qui paraît avoir été écrite peu de temps après la date de 1782, indique déjà à cette époque la décadence de la manufacture de Cherbourg, qui finit par disparaître complètement au commencement de ce siècle, et dont maintenant il reste à peine un vague souvenir.

 

Il existe, je crois, à Saint-Pierre, aux Pieux et à Bricquebec, un petit nombre de tisserands qui fabriquent encore des draps très-grossiers pour la consommation locale ; mais aux environs même de Cherbourg, on ne trouve plus d'autre trace de cette industrie qu'un seul moulin à foulon situé à Tourlaville, et qui est employé uniquement au foulage des droguets que font tisser les habitants de nos campagnes.

 

Auguste LE JOLIS.

 
     
 
 
         
   

Tabac

Numéro 2324 · Les plantes qui guérissent

  LES PLANTES QUI GUERISSENT
  7. TABAC (Nicotiana tabacum)
         
 

7. TABAC (Nicotiana tabacum)

 

– Le Tabac (famille des Solanées) n’est guère employé en médecine, sauf qu’en thérapeutique populaire, on utilise ses feuilles fermentées pour en frotter les mains et détruire la gale. Sa poudre peut être aussi ordonnée dans quelques cas pour faire éternuer (tabac à priser).

Les feuilles, récoltées à certaines époques et mises à fermenter dans des conditions particulières, constituent le tabac commercial. Ces feuilles roulées sur elles-mêmes donnent les cigares. Coupées en petits brins, c’est le tabac à cigarettes. Tassées et réunies en cordon, c’est la « chique », si employée des matelots. Les feuilles séchées et réduites en poudre donnent cet affreux tabac à priser dont il était de bon ton de se servir du temps de Louis XIV, mais dont l’usage tend, aujourd’hui, à disparaître de plus en plus.

 

L’emploi du tabac à fumer est toujours mauvais, bien, qu’à l’habitude, son action nocive tende à s’atténuer. Il renferme un alcaloïde très dangereux, la nicotine, qui est un poison violent.

 
 
       
    PLANCHE I  -7 TABAC
 
       
         
 

 

Les débris de tabac, mis dans de l’eau, donnent une eau nicotinisée qui, pulvérisée sur les plantes, en tuent les parasites : les jardiniers l’emploient beaucoup contre les pucerons.

Caractères botaniques du Tabac.

 

– Plante herbacée pouvant atteindre plus de 2 mètres, couverte de poils visqueux. Odeur désagréable. Tige cylindrique. Feuilles alternes, sans pétioles, très grandes, oblongues, molles, non dentées. Fleurs grandes. Calice tubuleux à cinq dents. Corolle allongée, en entonnoir, avec un tube cylindrique, gamopétale, à cinq dents, rose. Cinq étamines. Ovaire ovoïde à deux loges, devenant une capsule. Style simple. Graines noires très petites et très nombreuses. Plante annuelle.

 
         
   

Les veillées et le trousseau

Numéro 2324 · Fêtes et rejouissances

  VIVRE NORMAND
   
  VEILLEES ET TROUSSEAU VERS 1850
         
 

LA NORMANDIE ANCESTRALE

Ethnologie, vie, coutumes, meubles, ustensiles, costumes, patois

Stéphen Chauvet.

Membre de la Commission des Monuments historiques

Edition Boivin, Paris.1920

 
         
   
     
 

Les Veillées et le trousseau.

 

Dans les temps anciens, existait, en Normandie, comme ailleurs, en dépit du caractère individualiste des habitants, la coutume charmante des « veillées ». Les gens d'une ferme et même de quelques fermes voisines, se réunissaient, le soir venu, auprès d'un bon feu de bois. Un grasset, piqué dans un « béga », éclairait l'assistance.

 

Pendant ces veillées, on se racontait les événements contemporains et aussi les vieilles légendes qui se transmettaient ainsi de génération en génération. Les fermières et les servantes filaient le lin destiné au linge de la ferme. Les jeunes filles confectionnaient la plus grande partie de leur trousseau. Celui-ci était toujours très important. L'abondance des pièces (nécessitée par la coutume de la lessive bi-annuelle), la qualité des étoffes et des toiles faites à la main, le soin avec lequel on les entretenait, expliquent que le trousseau durait, en général, pendant toute la vie de sa propriétaire; certaines pièces même se transmettaient de mères en filles, ainsi que les bijoux. Pour donner une idée de ce qu'était un trousseau normand, je transcris ci-dessous copie du chapitre relatif au trousseau qui est contenu dans le « traité de mariage * rédigé le 23 may 1792 par-devant François Laurent Le Brun, notaire à Coutances, en vue du mariage qui devait unir Charles G. et Elisabeth Minard, appartenant tous deux à la bourgeoisie de la paroisse Notre-Dame. Ce document permet également de noter le nom des divers vêtements féminins qui étaient de mode à cette époque ainsi que celui des étoffes qui les composaient :

 

« Secundo et pour meubles qui serviront de don mobil audit futur s'il survit, une armoire de bois chesne fermante à clef à deux panneaux et tiroirs en dedans et au bas (où, la somme de cent vingt livres); un lit, traversain et oreillers de coutil rempli de plume d'oye, Castalogne de laine blanche, tour de lit et rideaux de cotton bleu, ciel, dossier et courtepointe d'indienne, une douzaine et demie de draps de lit de six aulnes La paire, quatre douzaines de chemises de toile de L'aufrais garnies, deux douzaines de Tayes à oreiller dont six de garnies en mousseline; une douzaine et demie de serviettes, une douzaine de cornettes à bord garnies, une douzaine d'équipages de Linge de batiste, une douzaine de Bonnets ronds, une demi-douzaine de mouchoirs de mousseline blancs, une douzaine de mouchoirs de cou tant de mazulipatan que de fond blanc rayés au tour, une douzaine de mouchoirs de poche tant à fond blanc rayés alentour que de fond bleu rayés rouge, dix paires de poches de coutil rayé en bleu, une douzaine de bonnets piqués, cinq déshabillés de Siamoise, deux de cotton blanc, un d'écarlatte rouge à rayeures, une Juppé de droguet à fond vert rayé rouge et un apollon d'indienne rayée, une Juppé de droguet fond violet rayé en vert et rouge et un apollon d'indienne fond blanc rayé, une Juppé de droguet fond gris rayée vert et rouge et un apollon d'indienne fond Brun à ramage, un déshabillé de droguet Chiné bleu rayé rouge, un mantelet couvert d'indienne et une pelisse, un tablier rouge à grands carreaux, un autre d'indienne à rayeures à plusieurs couleurs, un d'indienne à petit ramage rouge, un d'indienne h Bouquets rouges, un rouge rayé en Écarlatte, un d'indienne rayé violet fond blanc, un rouge à petits carreaux, un de siamoise fond blanc rayé rouge, un de siamoise chiné bleu, deux de siamoise fond blanc et bleu et quatre de siamoise, le tout faisant quinze tabliers. Et pour et au lieu de vaisselle et poêllerie, la somme de cinquante livres en argent; lesquels meubles et argent au lieu de meubles, ie tout évalué entre les parties, parents et amis, à la somme de dix-huit cent vingt livres sera également payé, fourni et livré audit futur la veille des Épousailles pourquoi il est aussi stipulé... etc.. »

 
     
   

 

 

 

 

2015 8e année – Numéro 2063

Marechal Marmont

Numéro 2063 · Maréchaux d'Empire

  MARECHAUX D'EMPIRE

MARECHAL MARMONT (1774-1852)

         
 

BIOGRAPHIES

DES MARECHAUX D'EMPIRE

Extrait du dictionnaire

Larousse du dix-neuvième siècle


La vanité avait perdu Marmont ;

la postérité flétrira justement sa vie ;

pourtant son coeur vaudra mieux

que sa mémoire.

 

         Napoléon Bonaparte

 

Maréchal MARMONT (Auguste-Frédéric-Louis VIESSE DE), duc de raguse, maréchal de France et membre de l’Institut, né à Châtillon-sur-Seine en 1774, mort à Venise en 1852. Son père, capitaine au régiment de Hainaut, le destinait à la magistrature; mais le jeune Marmont céda à la vocation irrésistible qui le poussait vers la  carrière des armes, et, à dix-sept ans, il fut reçu élève sous-lieutenant à l’école d’artillerie de Châlons, 

 

Maréchal Marmont

 
         
 

où il se distingua par ses goûts et ses aptitudes pour les sciences exactes, qualités qui devaient le rendre un des meilleurs généraux d’artillerie de son temps. Il débuta comme lieutenant au siège de Toulon et se fit remarquer de Bonaparte, dont le coup d’œil pénétrant eut bientôt discerné le rare mérite du jeune officier, et qui se l’attacha dès cette époque. En 1795, Marmont servit comme capitaine à l’ armée du Rhin, où il commanda l’artillerie de l’avant-garde de Desaix, et, l’année suivante, il suivit Bonaparte à l’armée d’Italie comme aide de camp du nouveau général en chef. Il prit une part brillante à cette immortelle campagne, dont il revint avec le grade de chef de brigade, ayant à peine vingt-trois ans. Il accompagna ensuite Bonaparte dans l’expédition d’Egypte, se distingua a la prise de Malte, où il enleva le drapeau de l’ordre ; au siège d’Alexandrie, dont il enfonça une des portes à coups de hache ; à la bataille des Pyramides, au succès de laquelle il contribua avec le général Rampon, par la destruction d’un corps de mameluks. Chargé ensuite de la défense d’Alexandrie contre les attaques combinées des flottes anglaise, russe et turque, il résista victorieusement à un effroyable bombardement, malgré les horreurs de la peste et de la famine, auxquelles la ville était en proie. De retour en France avec son général en chef, il prit une part active au 18 brumaire, et reçut ensuite le commandement de l’artillerie destinée à la nouvelle campagne d’Italie. Le premier consul le chargea d’organiser le passage du mont Saint-Bernard, et il sut vaincre tous les obstacles qu’il devait rencontrer dans une entreprise aussi difficile. A Marengo, l’artillerie de Marmont jeta le désordre dans les rangs autrichiens, et Kellermann en profita habilement pour charger et couper l’armée ennemie, jusqu’à ce moment victorieuse. Nommé général de division d’artillerie, puis premier inspecteur général de cette arme, il y apporta de grands perfectionnements et commanda quelque temps après l’armée française en Hollande.

 
         
 

Le 14 juin 1804, il fut fait grand officier de la Légion d’honneur, et grand-aigle le 2 février 1805, puis colonel général des chasseurs à cheval. Lorsque la guerre éclata de nouveau entre la France et l’Autriche, vers la fin de l’année 1805, Marmont prit une grande part au blocus et à la reddition d’Ulm. L’année suivante, il reçut le commandement supérieur de l’armée de Dalmatie, avec le titre de gouverneur général des provinces illyriennes, dégagea Raguse, assiégée par les Russes, et vainquit ces derniers en plusieurs circonstances. Dans ce nouveau poste, il révéla tous les talents d’un grand administrateur, introduisit une foule d’améliorations dans son gouvernement, et ouvrit à travers les marais et les montagnes une route de 300 kilomètres, qui inaugura une ère nouvelle pour le pays. Cette activité infatigable faisait dire de lui par les Dalmates : « Les Autrichiens pendant huit ans ont discuté des plans de route sans les exécuter ; Marmont est monté à cheval, et, quand il en est descendu, elle était terminée. » Lorsque l’empereur d’Autriche visita la Dalmatie, en 1818, à la vue des travaux accomplis par le général français, il dit en riant au prince de Metternich :

 

Maréchal Marmont

 
         
 

« II est bien fâcheux que le maréchal Marmont ne soit pas resté en Dalmatie deux ou trois ans de plus. » Vers la fin de 1807, Marmout fut créé duc de Raguse, puis, lorsque commença la campagne d’Autriche de 1809, il reçut l’ordre de réunir son corps d’armée et d’opérer sa jonction avec les troupes d’ Eugène de Beauharnais, opération qu’il exécuta heureusement après avoir battu les Autrichiens en diverses rencontres. Toutefois, il ne prit aucune part à la bataille de Wagram ; il se tint à Znaïm. malgré les instructions contraires qu’il avait reçues de Napoléon, et se vit sur le point d’être écrasé par les débris de l’armée autrichienne. Il n en fut pas moins alors nommé maréchal de France. Marmont reprit ensuite ses fonctions en Dalmatie, et cela jusqu’en 1811, époque à laquelle il fut appelé à remplacer Masséna dans le commandement de l’armée du Portugal, qui venait de rentrer en Espagne. Il eut alors la tâche difficile de surveiller et de combattre Wellington. Ses premiers succès lui inspirèrent une confiance fatale, et, le 22 juillet 1812, il perdit contre le général anglais la bataille des Arapiles, dans laquelle lui-même eut le bras droit fracassé par un boulet dès le commencement de l’action, ce qui contribua sans doute à notre défaite. Dans la campagne de 1813 en Allemagne, Marmont eut le commandement du sixième corps de la grande armée et prit une grande part aux batailles de Lutzen, de Bautzen, de Dresde et de Leipzig. Dans la campagne de 1814, qui avait lieu chez nous cette fois, le duc de Raguse se signala par des prodiges d’activité et d’audace sous les murs de Paris surtout, où il lutta contre les Russes avec une indomptable énergie ; il défendit en désespéré les hauteurs de Belleville ; mais la supériorité du nombre était trop écrasante pour qu’on pût conserver le moindre espoir, et les maréchaux Marmont et Mortier durent se résigner à la douloureuse nécessité de traiter avec l’ennemi ; toutefois Mortier se refusa à signer la capitulation. Quant à Marmont, il se retira sur Essonne avec son corps d’armée, qui se montait à environ 20.000 hommes. Nous voici arrivés à une phase bien contestée encore de la vie du maréchal Marmont, phase qui a attiré sur son nom plus de célébrité que tous ses succès militaire s; nous voulons dire sa trahison présumée.

 

 

 

 
     

 

Maréchal Marmont

 
         
 

 

 

Nous résumerons ici la question telle qu’elle a été étudiée et élucidée par M. Thiers, qui nous semble avoir jugé l’homme et les circonstances avec une grande impartialité ; mais disons tout de suite, pour expliquer dans quelle terrible situation d’esprit a dû se trouver Marmont, disons qu’il avait entendu à Paris la formidable explosion de haines qui venait d’éclater contre l’Empire et contre l’auteur de tous les malheurs de la France, disons qu’il avait été enveloppé par les intrigues, non-seulement des royalistes, mais encore de ceux qui, à l’exemple de Talleyrand, se retournaient contre l’Empire après l’avoir servi, et qui répétaient sur tous les tons au maréchal qu’une plus longue fidélité à un seul homme serait l’immolation de tous les intérêts de la patrie. Le 4 avril 1814, Napoléon rédigeait lui-même et signait le fameux acte suivant : « Les puissances alliées ayant proclamé que l’empereur Napoléon était le seul obstacle au rétablissement de la paix en Europe, l’empereur Napoléon, fidèle à son serment, déclare qu’il est prêt à descendre du trône, à quitter la France et même la vie, pour le bien de la patrie, inséparable des droits de son fils, de ceux de la régence de l’Impératrice et des lois de l’Empire. Fait en notre palais de Fontainebleau, le 4 avril 1814. » On voit que, dans cet acte, Napoléon réservait les droits de sa femme et de son fils ; deux jours après, 6 avril, il signait cette autre formule : « Les puissances alliées ayant proclamé que l’empereur Napoléon était le seul obstacle au rétablissement de la paix en Europe, l’empereur. Napoléon, fidèle à ses serments, déclare qu’il renonce pour lui et ses héritiers aux trônes, de France et d’Italie, parce qu’il n’est aucun sacrifice personnel, même celui de la vie, qu’il ne soit prêt à faire à l’intérêt de la France. » Ici, l’abdication est absolue ; quel événement avait donc apporté cet immense changement dans la rédaction ? C’est maintenant que se dévoile le rôle joué par Marmont dans ces tristes journées. Tandis que les maréchaux, réunis autour de Napoléon à Fontainebleau, s’efforçaient de lui arracher son abdication personnelle, scène qui est restée célèbre, mais dont on a exagéré la violence, le gouvernement provisoire établi à Paris sous les auspices des souverains alliés faisait tous ses efforts pour détacher Marmont de Napoléon. Etabli à Essonnes avec 20.000 hommes, dans une forte position, il permettait à l’Empereur, en réunissant les autres débris de ses troupes, de tenter un effort désespéré sur les ennemis, de leur livrer même dans Paris une bataille qui pouvait devenir désastreuse pour eux. Marmont fut donc circonvenu par les agents du gouvernement provisoire ; on parla à son ambition, à sa vanité, à son patriotisme même, en lui dévoilant le tableau des calamités que l’opiniâtreté de Napoléon pouvait déchaîner sur la capitale et sur la France, tristes éventualités qui n’étaient certes pas invraisemblables. Ces considérations frappérent son esprit, et, après de longues et cruelles indécisions, il consentit à entrer en pourparlers avec le prince de Schwarzenberg, commandant de l’armée autrichienne, et tous deux convinrent des conditions suivantes : Marmont devait, avec son corps d’armée, quitter l’Essonne le lendemain, gagner la route de la Normandie, où il se mettrait à la disposition du gouvernement provisoire, et comme il ne se dissimulait pas les conséquences d’un acte pareil, car non-seulement il enlevait à Napoléon près du tiers de son armée, mais la position si importante de l’Essonne, il avait stipulé que, si par suite de cet événement, Napoléon tombait dans les mains des monarques alliés, on respecterait sa vie, sa liberté, sa grandeur passée, et on lui procurerait une retraite à la fois sûre et convenable. Cette seule précaution, dictée par un repentir honorable, condamnait l’acte de Marmont, en révélant toute la gravité que lui-même y attachait. » Cet arrangement devait rester secret jusqu’à son exécution ; Marmont en instruisit seulement ses généraux divisionnaires, auxquels il apprit l’abdication conditionnelle de Napoléon, et il les trouva tout disposés à marcher dans la voie qu’il venait d’ouvrir. Marmont dut alors se rendre à Paris avec les autres maréchaux pour y plaider la cause de Napoléon auprès des souverains alliés. Sur ces entrefaites, le général Souham, qui commandait à la place de Marmont, reçut l’ordre de se rendre à Fontainebleau ; il crut alors, avec les autres généraux, Compans, Bordesoulle, Meynadier, que Napoléon était instruit de tout ; et ils résolurent de précipiter le mouvement convenu, même en l’absence de Marmont. Ils prévinrent donc le prince de Schwarzenberg de leur dessein, et, le 5 avril, vers 4 heures du matin, le 6e corps franchit l’Essonne. Officiers et soldats ignoraient le secret de cette marche ; ils ne commencèrent à concevoir des soupçons qu’en voyant les ennemis border paisiblement les routes et les laisser passer sans faire feu. Les murmures commencèrent à éclater alors, et tout présageait un soulèvement en arrivant à Versailles. Une seule division ne suivit point le mouvement, celle du général Lucotte, à qui l’ordre parut suspect, et qui refusa de l’exécuter ; mais la ligne de l’Essonne n’en fut pas moins perdue pour Napoléon, qui dut voir dans cette défection là ruine de ses dernières espérances. La nouvelle de ce grave événement produisit dans l’esprit des souverains alliés un effet décisif ; jusqu’alors ils avaient eu des ménagements pour Napoléon, qui était encore redoutable pour eux ; mais sa terrible épée venait de lui être arrachée des mains, et Alexandre annonça aux négociateurs, Caulaincourt, Ney et Macdonald, que les souverains ne pouvaient plus se contenter d’une abdication conditionnelle, qu’il leur fallait l’abdication absolue de Napoléon pour lui et sa famille. Telle est l’explication de la différence qui existe entre les deux formules que nous avons données plus haut. Marmont ayait été consterné en apprenant ce qui venait de se passer : « Je suis perdu, s’écria-t-il, déshonoré à jamais ! » Mais il se borna à des exclamations et ne tenta aucun effort pour réparer le mal, ou du moins pour diminuer la part de responsabilité qui allait peser sur lui. Tout à coup ou apprit que le corps, instruit enfin du véritable rôle qu’on venait de lui faire jouer, était en pleine révolte à Versailles contre ses généraux ; ce fut encore Marmont qu’on chargea d’user de son influence sur l’esprit de ses soldats pour les ramener à l’obéissance, et il y réussit en les flattant, puis en leur démontrant l’impossibilité de résister à l’ennemi, en leur promettant même de revenir se mettre à leur tête dès que l’armée serait reconstituée. « Ainsi s’accomplit cette opération, qu’on a appelée la trahison du maréchal Marmont. Si l’acte de ce maréchal avait consisté à préférer les Bourbons à Napoléon, la paix à la guerre, l’espérance de la liberté au despotisme, rien n’eût été plus simple, plus légitime, plus avouable ; mais, même en ne tenant aucun compte des devoirs de la reconnaissance, on ne peut oublier que Marmont était revêtu de la confiance personnelle de Napoléon, qu’il était sous les armes et qu’il occupait sur l’Essonne une position capitale ; or, quitter en ce moment cette position avec tout son corps d’armée, par suite d’une convention secrète avec le prince de Schwarzenberg, ce n’était pas opter comme uu citoyen libre de ses volontés entre un gouvernement et un autre, c’était tenir la conduite du soldat qui déserte à l’ennemi ! Cet acte malheureux, Marmont a prétendu depuis n’en avoir qu’une part, et il est vrai qu’après en avoir voulu et accompli lui-même le commencencement, il s’arrêta au milieu, effrayé de ce qu’il avait fait ! Ses généraux divisionnaires, égarés par une fausse terreur, reprirent l’acte interrompu et l’achevèrent pour leur compte, mais Marmont, en venant s’en approprier la un par sa conduite à Versailles, consentit à l’assumer tout entier sur sa tète, et à en porter le fardeau aux yeux de la postérité ! » (Histoire du Consulat et de l’Empire.) Oui, le jugement est juste dans sa sévérité ; en regard des principes inflexibles de la morale, il n’est pas de compromis possible avec les circonstances mêmes et avec  sa conscience. Cette réserve faite en l’honneur d’un sentiment que rien ne devrait étouffer, et dont l’histoire doit maintenir le haut et sacré caractère, qui pourrait s’armer contre l’infortuné Marmont d’un rigorisme impitoyable ? Est-ce la France, qu’il croyait arrêter sur le bord du l’abîme où allait la précipiter un insensé ? Est-ce cet insensé lui-même, Napoléon enfin ? De quel droit se serait-il plaint que Marmont, pour sauver la France, oùt trahi le serment qu’il lui avait, prêté, lui qui, pour la noyer dans un déluge de calamités, avait effrontément foulé aux pieds tous les siens ? Résumons-nous : Marmont fut coupable ; mais si jamais coupable eut des titres au bénéfice des circonstances atténuantes, ce fut le commandant du 6° corps. Marmont ne joua aucun rôle politique dans les événements qui suivirent et n’exerça qu’une très médiocre influence, bien que Louis XVIII l’eût nommé commandant d’une compagnie de ses gardes du corps, pair de de France et chevalier de Saint-Louis. La réprobation publique s’était attachée à sou nom et elle n’a pas encore cessé dans tous les esprits, dans les préjugés populaires du moins. Comme le dit M. Rapetti, « il eut des faveurs, mais pas d’importance. Les royalistes purs eussent rougi de devoir de la reconnaissance à une trahison, et ils se montraient ingrats, les royalistes les moins purs se montraient naturellement les plus ingrats. Les hommes de l’Empire les plus reconciliés avec le nouvel ordre de choses tenaient à éloigner toute comparaison entre une trahison et leur ralliement, et ils affichaient leur soin à se préserver du voisinage de M. de Raguse. Quant à l’opinion populaire, elle demeurait implacable. Dans les rues, on avait fait un mot du nom de Raguse : on disait raguser pour tromper. Marmont, qui avait rêvé un grand rôle politique, se trouva réduit à l’isolement et à l’impuissance. » Pendant les Cent-Jours, Marmont suivit Louis XVIII à Gand, et, après Waterloo, le roi le combla de nouveaux honneurs. En 1816, l’Académie des sciences le choisit pour un de ses premiers membres libres. En pendant les journées de Juillet, Marmont fut chargé du commandement de l’armée de Paris, et, en cette qualité, dut défendre les fatales ordonnances. Ce rôle allait achever de le rendre impopulaire. Au plus fort de la lutte, un vieux royaliste lui dit : « Maréchal, voulez-vous sauver le roi, le peuple de Paris et votre nom ?… Arrêtez les ministres, tous les signataires tous les conseillers des ordonnances ; faites-les transporter, à Vincennes, liés, garrottés comme des criminels, comme les seuls coupables. Le peuple satisfait, apaisé par vous, posera les armes ; le roi, qui ne se trouvera plus en présence d’une révolte, pourra faire des concessions. Vous, vous serez exilé ; mais on pardonne aisément à qui nous tire d’un mauvais pas. Vous nous reviendrez bientôt et vous serez le sauveur, le pacificateur, l’homme de la royauté, de la liberté. » Ce conseil était sage ; malheureusement Marmont ne voulut pas le suivre ; il se sentait écrasé par le Souvenir de 1814 ; et, en effet, pour prendre de ces résolutions audacieuses, décisives, il faut avoir derrière soi un passsé irréprochable. On connaît l’issue de la lutte : Marmont essaya en vain de résister au lion déchaîné, malgré l’habileté de ses dispositions. Une députation composée de Laffitte, des généraux Gérard et Lobau, etc., se rendit auprès de Marmont pour le prier d’arrêter l’effusion du sang ; le maréchal écrivit alors à Charles X, qui se montra inflexible, et, le lendemain, 29 juillet, le drapeau tricolore flottait sur le dôme des Tuileries, C’est alors qu’eut lieu à Saint-Cloud cette scène scandaleuse, dans laquelle le duc d’Angoulême, fou de colère, voulut arracher l’épée du maréchal, qu’il accusait de tous les malheurs de sa famille, et auquel il adressa ces mots aussi injustes que cruels : « Est-ce que vous voulez faire avec nous comme avec l’autre ? » Marmont dut se rappeler amèrement que la reconnaissance n’a jamais été une vertu royale : le dauphin lui jetait à la face comme une insulte l’acte qui avait contribué à mettre les Bourbons sur le trône. Charles X, plus équitable, essaya de verser un peu de baume sur ce cœur ulcéré, mais le coup n’en était pas moins porté. A partir de cette époque, Marmont resta étranger aux affaires politiques; à quel titre eût-il pu y prendre part ? Exilé volontaire, il erra pendant le reste de sa vie sur la terre étrangère, tantôt en Autriche, tantôt en Turquie, en Syrie, eu Palestine, etc., et enfin dans les Etats de Venise. Ou lui doit plusieurs ouvrages remarquables : Voyage en Hongrie, en Transylvanie, dans la Russie méridionale, en Crimée et sur les bords de la mer à Azoff, à Constantinople, etc. (Paris, 1837, vol. in-8°) ; Esprit des institutions militaires (1845, in-8°; 2e édit. l’année suivante) ; un Xénophon, un César, quelques autres opuscules et enfin ses Mémoires, qui ont eu un si grand retentissement. «  Marmomt, dit encore M. Rapetti, triomphait dans ces relations qu’on nomme la vie du monde. Il avait une physionomie noble, animée, spirituelle. Il était instruit et fourni d’auecdotes sur tous les sujets. Il racontait avec charme, il étonnait, il captivait. Sa supériorité très apparente inspirait le respect, avait cette prodigalité qui semble de la libéralité à ceux qui reçoivent, et ce désir constant de faire montre de son pouvoir, que les solliciteurs prennent aisément pour de l’obligeance, lil était bon sans discernement, et les intrigants le vantaient. Certes, il blessait par sa hauteur ; niais ceux mêmes qu’il offensait ainsi, il savait se les concilier par l’ascendant d’un caractère dont l’extrême fierté relevait encore plus qu’elle ne les déparait les qualités aimables ou brillantes. Napoléon l’avait appelé Marmont 1er. »

 
         
   

Galantine-Epigramme-Pascaline

Numéro 2063 · Cent façons d'accommoder le mouton




 

56. – Collet aux oignons.


Lavez, nettoyez un collet de mouton, faites bouillir dix minutes, égouttez, désossez, mettez des lardons à l’intérieur, roulez, ficelez et posez dans une casserole garnie de lard, os concassés, carottes, navets en rondelles, thym, laurier, persil, ail ; arrosez d’eau ; couvrez, faites cuire doucement au four. Trois heures après passez la sauce, ajoutez du vin blanc, vingt petits oignons dorés dans le beurre, une demi-heure de cuisson. Servez.

Le collet est un excellent morceau, de prix avantageux qui s’apprête comme la poitrine.

 

57. – Mouton à la cuiller.


Nettoyez, désossez un collet de mouton, remplissez l’intérieur d’une farce de chair à saucisses, mie de pain, fines herbes hachées, sel et poivre ; roulez, enveloppez les bouts de bardes de lard, ficelez ; mettez dans une casserole, avec tous les déchets, deux carottes, deux gousses d’ail, bouquet de persil, un peu de vin blanc et d’eau de façon que la viande baigne ; faites cuire jusqu’à ce que le mouton se coupe à la cuiller. Servez avec du céleri cuit à l’eau, fariné, et frit de belle couleur.

 

58. – Quartier d’agneau.


Choisissez un quartier d’agneau gras et blanc ; piquez la peau de lardons roulés dans de fines herbes hachées ; beurrez et panez le sens opposé ; enveloppez de papier beurré ou huilé ; faites cuire une heure et demie le quartier de devant, une heure celui de derrière. Dix minutes avant de servir, déballez, faites prendre couleur à bon feu ; arrosez du jus en saupoudrant de mie de pain et de persil haché. On peut rôtir sans paner, la cuisson terminée, on passe la lame du couteau entre chair et peau, on introduit du beurre fondu salé et citronné.

On sert souvent l’agneau avec une sauce faite d’un verre d’eau, autant de vinaigre blanc, deux cuillerées de sucre en poudre ; faites bouillir ; coupez finement avec des ciseaux de cuisine une dizaine de feuilles de menthe sur lesquelles vous jetterez l’eau légèrement refroidie.

 

59. – Agneau sauté.


Coupez épaule ou poitrine en morceaux égaux.

Faites chauffer de l’huile dans la poêle ; mettez l’agneau, remuez avec la cuiller de bois jusqu’à ce qu’il soit bien doré ; ajoutez six petits artichauts très tendres coupés en quatre, un demi-verre de vin blanc ou d’eau, un brin de sauge ou de menthe, une gousse d’ail ; couvrez, laissez cuire doucement au four.

On peut remplacer les artichauts par des tomates ou des oignons nouveaux.

 

60. – Galantine d’agneau.


Désossez deux épaules, retirez une partie des chairs ; faites-en un hachis avec le même volume de chair à saucisses, de mie de pain trempée dans du lait, cerfeuil, persil, ciboulettes, quelques feuilles de menthe, deux jaunes d’œufs, sel et poivre ; ajoutez une tranche de jambon coupée en dés ; garnissez les deux épaules de cette farce. Enveloppez-les d’un linge ; ficelez ; faites cuire deux heures dans une eau abondante avec un demi-pied de veau, carottes, céleri, navets, oignons, sel et poivre. Laissez refroidir sous une planchette chargée d’un kilo, enlevez le linge ; entourez la galantine de la gelée dégraissée et hachée.

 

61. – Epigramme d’agneau.


Prenez un quartier de devant ; mettez la poitrine cuire dans le pot-au-feu ; désossez-la, laissez refroidir entre deux couvercles.

Faites rôtir l’épaule une demi-heure. Délayez une cuillerée de farine dans du beurre, mouillez d’un bol d’eau ; ajoutez la chair de l’épaule en morceaux carrés, vingt champignons, dix petits oignons, sel et poivre ; laissez cuire.

Divisez la poitrine en cinq parties ayant forme de côtelette ; trempez, dans l’œuf battu, la mie de pain émiettée ; faites frire.

Faites cuire les côtelettes cinq minutes de chaque côté dans du beurre chaud. Dressez-les autour d’un plat en alternant avec les petites poitrines ; versez au milieu la blanquette à laquelle vous ajoutez en tournant un jaune d’œuf, une cuillerée de crème, un jus de citron.

 

62. – Pascaline.


Faites tremper dans l’eau une tête, quatre pieds, un ris d’agneau, nettoyez-les ; mettez les pieds et la langue cuire dans une eau salée farinée ; jetez-y dix minutes la cervelle et le ris.

Faites sauter dans du beurre le foie avec la moitié de lard, poivre, fines herbes ; hachez le tout. Faites bouillir la tête un quart d’heure, remplissez-la de ce hachis, cousez-la et posez-la dans une casserole garnie de carottes, navets, oignons en rondelles, bardes de lard, thym, laurier, persil ; couvrez d’eau, faites cuire doucement.

Délayez deux cuillerées de farine dans un œuf de beurre fondu ajoutez deux bols d’eau, sel, poivre, champignons hachés. Au moment d’employer cette sauce, mettez un jus de citron, liez-la, avec deux jaunes d’œufs, versez-en sur la langue, la cervelle et les ris coupés en dés, laissez refroidir, divisez en grosses noix que vous trempez dans un œuf battu, roulez dans de la mie de pain émiettée. Faites frire ces croquettes et autant de croûtons.

Egouttez la tête, dressez-la au milieu d’un plat entourée des pieds, arrosez de la sauce, disposez autour croquettes et croûtons.

 
   
 

Equeurdreville Foire Saint-Augustin CPA collection LPM 1900

 
     
   

CC 48.02 Le Chesfrene Eglise réformée 2

Numéro 2063 · Communes de la Manche


 LE CHEFRESNE
  CC 48.02 INTERCOM DU BASSIN DE VILLEDIEU
   
   LE PETIT TEMPLE
         
 

Petit temple du Chefresne Xfigpower — Travail personnel

 
   
 

TEXTE ISSU DU SITE DE LA MAIRIE

 

Le consistoire de l’Eglise réformée du Chefresne, et son pasteur résidant, entreprendront la construction d’un temple au lieu dit le Neufbourg entre 1817 et 1824. Ce petit temple sera restauré en 1857, 1878 et 1883. Année où le lambris portait la signature de « Thoury » le menuisier charpentier qui se chargea de cette réfection. C’est une construction rectangulaire, couverte en bâtière. La pointe de la bâtière était surmontée de fleurons aux extrémités Est-Ouest. Le mur septentrional est soutenu par trois petits contreforts qui ont dû être construits pour neutraliser une poussée opérée sur la maçonnerie. Le mur méridional ne possède pas de contreforts. Un chaînage moderne en béton a été réalisé au sommet des murs. L’entrée se fait par le portail situé à l’Ouest en arc surbaissé. Les deux vantaux de la porte sont surmontés d’une imposte

 

L’édifice est éclairé par six baies, deux du côté du Nord, entre les intervalles des contreforts, trois du côté du midi et la sixième fenêtre au levant. Les intrados des arcs des fenêtres sont surbaissés en dehors de la fenêtre du levant plus haute, plus étroite et se terminant par un arc en plein cintre classique. Les menuiseries des fenêtres et de la porte sont modernes. La boiserie de la fenêtre haute a perdu son aspect originel, les anciens meneaux de bois croisés représentaient primitivement une grande croix aux extrémités pattées, inscrite dans une ouverture en plein cintre classique. Le lambris dissimulant la charpente a été récemment enlevé. Il formait à l’origine une voûte en plein cintre surhaussé dont les pans latéraux étaient légèrement inclinés. La chape au sol est un travail de réfection réalisé à la fin du 19ème ou au début du 20ème. Le carré laissé libre au fond dans l’angle Sud-Ouest correspondrait à l’emplacement d’une armoire pour le rangement des vêtements du pasteur ou d’un poêle.

 

Le temple a conservé son mobilier. Un plancher estrade central (le prêche) est disposé contre le mur oriental. Il est cloisonné par des panneaux pleins sur trois côtés. Deux retours ont été réalisés sur le quatrième côté, à l’avant. La chaire polygonale surélevée en chêne est disposée au milieu contre le mur du levant sur une armoire à un battant contenant une étagère. Un escabeau mobile à trois marches en permet l’accès. La chaire dispose d’un plateau pupitre pliable posé sur le panneau central avant de la cuve. Un second plateau pupitre indépendant , plus grand, peut être disposé sur la cuve. Deux bancs, réservés au consistoire formé par les anciens, sont adossés le long des panneaux pleins de l’estrade, de chaque côté de la chaire.

 

Une table rectangulaire à quatre pieds et un tiroir dissimulé sous le plateau était utilisée pour la célébration de la Cène. Elle est disposée sur le côté Nord. Un banc a pris place sur le côté opposé, face à elle. La Bible est conservée aux archives départementales de la Manche à St Lô.

 
         
 

Deux rangées de cinq bancs sont disposées de chaque côté de l’allée centrale. Le mobilier est pour l’essentiel en chêne et sapin naturel. Une plaque de marbre gravée des noms des soldats français de confession protestante, morts pour la France au cours de la grande guerre est posée au sol. Elle se trouvait à l’origine fixée sur le côté droit du prêche sur le mur oriental. Elle porte les noms suivants : P. Costil, L. Costil, A. Closet, E. Costil, 1914-1918.

 

La charpente est tout particulièrement en mauvais état. L’enduit hydrofuge intérieur est moderne. L’arrivée d’Eugène Sabattier en 1837 ( † le 17 Juin 1847 ) va entraîner la communauté réformée dans un projet de reconstruction ambitieuse qui prévoyait un nouveau temple de quatre cent places au même lieu dit du neufbourg, ainsi qu’un presbytère à la Maheudière et une école pour les enfants protestants. L’Église du Chefresne ne fut officiellement reconnue par l’administration que le 31 mars 1842.

 
 
         
   

Collection

LN 112 En Poitou 2

Toutes series

  

    BIMENSUEL 2eme & 4eme mardi sauf Juillet-Août         N° 112 du 24 Février 2015

 

 

     
     
  EN POITOU H. CANON éditeur à LESEY (Deux Sévres) 1910  
     
     
     
     
     
     
     
     
     
 
 
 
     
     
     

2014 7e année – Numéro 1802

Cosqueville

Numéro 1802 · Arrondissement de Cherbourg

 LA MANCHE EN 1910

 

   
   COSQUEVILLE   -1
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
 
 
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
   

CC 05.03 Granville sous Louis XV

Numéro 1802 · Communes de la Manche

  GRANVILLE
  CC 05.03 GRANVILLE TERRE ET MER
   
  GRANVILLE SOUS LOUIS XV 4
     
 

     Granville en 1780, collection Le vieux Granville de Puel

 
 

 

Granville - Manuscrit Heron, 1760.

Fortifications

 

La fortification de cette Ville n'est rien autre chose qu'un ancien mur d'enceinte flanqué de quelques redans et tours qui est en fort mauvais ordre.

 

Il n'y a dans la ville qu'un petit corps de casernes où à peine on peut loger deux compagnies d'infanterie. Il serait nécessaire de l'augmenter par un bâtiment en marteau (proposé au projet de 1750) que l'on peut construire au bout de ce premier et dans lequel on pourrait pratiquer les logements pour un demy bataillon. Cette Ville mérite par son commerce et les avantages qu'on en peut retirer une attention particulière. Son voisinage des isles de Jersey et Gernesey a fait appréhender que dans un tems de troubles il leur prit envie de se rendre maître de ce poste ou d'en ruiner ses habitants. Tous ces motifs ont donné lieu à différentes représentations et engagé à proposer les ouvrages que l'on croit utiles à la sûreté du lieu qui sont :

     

 

 

 

Travaux proposé en 1750.

 

I° De rétablir en maçonnerie le revestement sur le front de l'isthme , y faire un épaulement percé d'embrasures pour y loger l'artillerie nécessaire pour battre ces hauteurs, la somrne de : 38.480

 

II° De fortifier la teste de l'isthme d'une tenaille revestue de maçonnerie avec un parapet en terre et gazon, la somme de 30.811

 

III° De construire la demy lune revestue en maçonnerie avec un parapet de terre et gazon et y construire un chemin couvert, la somme de 19.974

 

IV° Pour donner plus de capacité au bastion sur l'entrée du corps de la place, en rétablir le revestement en maçonnerie; y faire une porte avec un pont-levis et dormant, la somme de 49.314

 

V° Pour construire une tenaille revestue de maçonnerie devant l'entrée du susdit bastion avec un parapet de terre et de gazon, y faire une porte, un pont-levis et un chemin couvert, la somme de 22.374

 

VI° Pour former en terre et gazon avec un demy revestement de maçonnede le bastion sur la porte de l'enceinte du costé du faux-bourg et faire le déblai du fossé depuis le bastion à l'entrée de la place jusqu'à l'extrémité de la branche de la tenaille (19-20), la somme de 11.485

 

VII° Pour faire le chemin couvert de la susdite étendue entre les bastions la fausse braye au pied de l'enceinte, la somme de 10.320

 

VIII° Pour vider le fossé dans l'étendue de la partie de l'enceinte du costé du port, y construire en terre et gazon avec un demy revestement le bastion (36), la somme de 13.045

 

IX° Pour rétablir la fausse braye au costé du susdit bastion, faire en maçonnerie le réduit devant la Porte des morts et former le chemin couvert dans cette étendue, la somme de 9.540

 

X° Pour construire la tour sur le front du costé de la rade propre à renfermer des poudres et effets de l'artillerie et faire une batterie au pied, la somme de 18.340

 

XI° Pour former à l'extrémité du susdit front vers la rade près de la branche gauche du bastion une batterie à demy revestement sans parapet et ses plates-formes, la somme de 18.711

 

XII° Pour construire une aile à deux étages contenant quatre chambres au retour du bâtiment servant de caserne, à fermer la cour au moyen d'un mur avec une porte vers le rempart, la somme de 11.928

 

Total 245.322 livres

 
 

     Granville le port vu de la jetée en 1776, collection Le vieux Granville de Puel

 
           
   

Petite ciguë

Numéro 1802 · Les plantes qui tuent

  LES PLANTES QUI TUENT
  PETITE CIGUË
         
 

2. PETITE CIGUË (Æthusa cynapium), appelée aussi Ache des chiens et, surtout, Faux Persil.

 

– Cette ombellifère est moins vénéneuse que la Grande Ciguë (voir n° 6), mais elle peut provoquer des accidents analogues. Ceux-ci sont particulièrement fréquents parce que, d’une part, elle croît de préférence dans les jardins, et que, d’autre part, elle ressemble beaucoup au Persil, à laquelle est se mêle : on la récolte donc en même temps si l’on ne fait pas suffisamment attention.

 

Caractères botaniques de la Petite Ciguë.  

 

– On la distinguera toujours du persil à ce que sa tige, à la base, a une couleur lie-de-vin et, plus facilement encore, à l’odeur désagréable qu’elle exhale quand on la froisse. En outre, ses fleurs sont blanches, tandis que celles du Persil sont jaunes. Enfin, comme on le voit bien sur notre planche, les involucelles (c’est-à-dire les petites feuilles qui entourent la base des ombellules) sont formés de lanières pendantes, tandis que celles du Persil sont étalées.

 

L’odeur permettra aussi de ne pas la confondre avec le cerfeuil jeune, dont elle a un peu l’aspect général.

 

 

PLANCHE I - 2. Petite Ciguê

 
   
   
   

2013 6e année

Collection

158 Huber 2 Les amoureux

GHI

        

            HEBDOMADAIRE Parution le JEUDI                        N° 158 du 21-02-2013


 

 

 

 
 


 

 

 

HUBER -2

   
 

   
     
 
 
     
     

 

 


   

 

 




 

 





 

 






 

 





 

 




 

 

     

 

 




 

 

     

 

 

 

 

 

 



2012 5e année – Numéro 1281

CC 27.07 Le Teilleul et ses chapelles

Numéro 1281 · Communes de la Manche

  LE TEILLEUL
  CC 27.07 DU MORTANAIS
   
  EGLISE SAINT-PATRICE-DU-TEILLEUL
         
 
 
 

Chapelle Sainte-Catherine d'Ouessey

 
     
 

Chapelle Sainte-Catherine d'Ouessey


Chapelle domestique du logis d'Ouessey, en 1670, elle avait un titulaire, mais n'en avait plus en 1752. Elle est de construction gothique. Elle y est encore présente


Chapelle domestique du logis d'Ouessey, en 1670, elle avait un titulaire, mais n'en avait plus en 1752. Elle est de construction gothique. Elle y est encore présente

 

Chapelle de la Durandière

 

Elle était la chapelle domestique du château de la Durandière. Elle fut épargnée pendant la révolution, mais depuis n'existe plus.

 

Chapelle Saint-Aubert de Languèves


Chapelle domestique du manoir de Languèves, le dernier titulaire de cette chapelle était Jean Rivière, prêtre de Heussey (actuellement Heussé) le 12 avril 1784.


Chapelle Saint-Senier


Petit oratoire près du lieu-dit " Gué-de-Cassour " .


Chapelle Notre-Dame-de-Pitié


Chapelle du cimetière de Saint-Patrice fondée et dotée par les seigneurs de la Campionnière. En 1752, Siméon Séquard, prêtre du Teilleul en était titulaire. Elle était située entre l'emplacement de l'église et l'entrée du cimetière.


Chapelle de la maladrerie de la Madeleine


Elle fut construite vers l'époque de la mort de Louis VIII, et dès 1336, elle n'avait guère de lépreux, un trésorier refusait à la maladrerie ce qu'auparavant elle pouvait réclamer, elle était en ruine en 1609 et fut détruite avant 1790.


Une croix au carrefour de la route de Domfront et de Mantilly rappelle en ce lieu la présence d'une chapelle liée à la maladrerie planté par la famille Ferré-des-Ferris.

 
         
   

Le nom Normands des oiseaux 3

Numéro 1281 · Le nom Normand des oiseaux

  LE NOM NORMAND DES OISEAUX
   
         
 

 

Sarcelle d'hiver

 

= sercelle

 
 
         
 

 

Verdier d'Europe

 

 = verdris,

vert-linot

 

 


 
 
         
 

   

Harle huppé

 

= bé-dé-scie

 
 
         
 

 

Epervier d'Europe

 
 = étercelet

 


 
 
         
   

Le petiot courtin de "Tcheu nouos"

Numéro 1281 · Recettes de "Tcheu nouos"

  RECETTES DE "TCHEU NOUOS"
         
 

À la mannyire de Maît' Gires par Jean-Philippe Joly

Président de l'association " Tèqueurs et chouleurs de Normandie"

**Théo Capelle, *Marotène de Blaunche Launde


CPA Collection LPM GRIFF 1910 En noir & blanc

 
         
 

 

 

 

 

 

Le petiot courtin de "Tcheu nouos"

Les aguignettes de "Tcheu nouos"

Tarte és poumes " veiles oû vent "

Matelotte feumaée de ha

Salade mélaungie byin croquaunte

Teurgoule ou Terrinaée

Soupe de peissoun *

Flip**

 
         
   
  RECETTES DE "TCHEU NOUOS"                           -1/8
  LE PETIOT COURTIN
         
 

À la mannyire de Maît' Gires par Jean-Philippe Joly

Président de l'association " Tèqueurs et chouleurs de Normandie"

 

Ch'est eune châose byin trisse d'oumbliyi annyi ch'té mâquale-lo...

Vo-z- acataez ou mouogiz quiquefeis du " gratin Dauphinois " mais brin d'chenna…

Ch'est eun malheu ! Noum de Zo, ch'est byin oûssi bouon, dame veire. Fâot pus

décessi d'en mouogi sauns déroumpt achteu ! Ch'est-i byin d'acco ?

 

A queri oû courtin ou acataer sus le marchi pouor 4 bouones gens:

 
         
 

    - 10 pounéterres

    - 3 biâos pouriâos

    - 1 bouone quilli d'flleu

    - 120 g de jaumbon ou de lard

      (ou pus, à voute leisi)

    - Lauryi (eune fuule)

    - Peive et sé

    - Lait

    - Buure

 

et eune tuule pouor tchuure

 

 - 1/Copaer en petiotes tâles les pounéterres et en morciâos de 2 cm les pouriâos.

 Itou copaer le lard en morciâos.

 

 - 2/Sus la tuule fâot tchuure les tales et morciâos copaés pour les racachi d'aveu du buure.

 

 - 3/ Eune feis byin oraé touot chenna, décruchetaer le lait jousque d'aras des morciâos, eune bouone quillire de flleu pa d'sus, l'aveine dé tchuraé et l'sé, et eune fuule de lauryi itou, mouvaer l'tout. Muchi pouor tchuure tout à petit. Les pounéterres s'ront tchuutes à quoeu.

 

Joraer d'aveu du persi hagui !

Ch'est brin couotageus et ch'est du roguu.

 

CPA Collection LPM GRIFF 1910


 
         
   

Collection

111)L’Infanterie en 1806-1807

Premier empire

 

 

 

 

 

 

 

 

LES COSTUMES MILITAIRES

DU PETIT MANCHOT N° 111

 

 HEBDOMADAIRE         N° 111 du 24-02-2012

                                 Parution tous les vendredi

 

 

 


LES UNIFORMES DU 1er EMPIRE

L' INFANTERIE EN 1806-1807

25eme série   Dessin de BURQUOY


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
 
 

 


 
 
 

 

 

   

 

 

 

 

 

   
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
 
 

 

 

 

   

2011 4e année

Collection

26 Les poilus 4

Chaineux et ses poilus

 

 

 

   
 

 

 

MENSUEL               Parution 4eme jeudi du mois

                                           N° 26 du 24-02-2011


 

Les Poilus -4

Illustrateur A. Chaineux

& non signés


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
   

 

 

   
   

 

 

   
   

 

 

   
   

 

 

   
   

 

 

   
   

 

 

   
   

 

 

   
   

 

 

   
   

 

 

   
   

 

 

   
   

 

 

 

   

2010 3e année

Collection

Chansons d'enfants 3

Chansons et ritournelles

  CHANSONS ET RITOURNELLES  -3
       
 
 

 

 

 

 

La bergère d’Iseneau

Les poulets

Ah ! Vous dirai-je maman

Le joli mai

En musique

La casquette

Le marchand

Joyeux retour

A la fontaine

Les petites marionnettes