Ce jour-là

Le petit manchot du 15 février

2017 10e année – Numéro 2579

CC 36.04 Coutances Eglise Saint-Nicolas

Numéro 2579

  COUTANCES
  CC 36.04 BOCAGE COUTANCAIS
   
  EGLISE SAINT-NICOLAS
         
   
 

Dessin de 1957 L'église de St-Nicolas

 
         
 

Annuaire des cinq départements de la Normandie 1866

Excursion archéologique à Coutances et dans son arrondissement. par M. Renault

 

L'église de St-Nicolas est en grande partie du XIVe siècle, et sauf les additions et les reconstructions qu'elle a subies, elle appartient à l'époque du style ogival secondaire. Elle a la forme d'une croix, et se compose du choeur , d'une nef principale, de Jbas-côtés qui rayonnent autour du choeur, et de deux chapelles qui forment une nef transversale. Avant l'établissement de la chapelle de la Vierge, elle se terminait par un rond-point.

 

Le choeur, la nef principale et une partie aussi des chapelles du transept sont du XIVe siècle. Les détails architectoniques, le galbe des feuillages et le genre des moulures sont caractéristiques de cette époque.

 

Les bas-côtés de la nef sont du XVe siècle, peut-être même du commencement du XVIe.

 

La chapelle de la Vierge est aussi du XVe ou du XVI* siècle, ainsi que l'indiquent les contreforts placés sur les angles des pans coupés du mur absidal. Cependant des travaux de restauration y o'nt été exécutés dans les premières années du XVIIe siècle.

 

Le dôme qui s'élève au-dessus du transept est du XVIIP siècle.

 

La tour carrée, courte et lourde, placée sur la porte occidentale, est aussi du dernier siècle. Elle occupe la place d'une arcade qui a été supprimée, car la nef a été plus longue qu'elle ne l'est aujourd'hui.

 

Le choeur est circulaire. Ses colonnes monocylindriques supportent treize arcades ogivales, dont cinq , les plus voisines de l'autel, sont surélevées et un peu rétrécies. Leurs voussoirs offrent des tores arrondis et des cannelures peu profondes. Leurs chapiteaux sont richement ornementés. On y reconnaît principalement des pommes de pin, des feuilles d'aulne, de lierre, de chêne, de fraisier, des fleurs et des feuilles de lotus ou de nénuphar; des feuilles de vigne et des grappes de raisin.

 

Cette ornementation se retrouve aussi dans les bas-côtés, autour du choeur et daus les chapelles du transept. Dans le choeur, au-dessus des arcades, il existe une corniche qui supporte de petites colonnettes groupées recevant les arceaux de la voûte. Ou a eu aussi l'intention d'élever au-dessus une balustrade en pierre ; mais cet ornement, commencé, n'a pas été achevé. Ce qu'on en voit offre une suite de petites arcades ogivales, trilobées, surmontées d'un trèfle gravé en creux sans profondeur. Ce genre d'ornementation est encore caractéristique du XIV* siècle.

 

La nef présente, de chaque côté, cinq grandes arcades ogivales que portent des colonnes monocylindriques, sans chapiteaux ni ornements.

 

L'église de St-Nicolas présente, y compris la chapelle de la Vierge, une longueur de 63ra, 25 ; la largeur de la nef est de \U°', 55, et celle du transept est de 2&m, 55.

 
         
 

Les dates de 1620, 1665 et 1765. qu'on lit aux voûtes, se rapportent évidemment à des travaux de réparations. Ainsi, la voûte de la chapelle septentrionale a été refaite ou réparée, comme l'indique l'inscription suivante: DM don de la Charité du Saint-Esprit, 1665.

 

La statue de la Sainte-Vierge qu'on voit dans la chapelle, derrière le choeur, excite l'attention de ceux qui visitent l'église. La Vierge est couronnée, debout, et porte l'Enfant-Jésus sur son bras. Les draperies que forment les vêtements sont un peu tourmentées, et offrent de la légèreté. Cette statue est du XIVe siècle, peut-être même des premières années du XV. Mais elle n'est pas antérieure au XIVe ; car avant celle époque la Vierge est presque toujours représentée assise, tenant l'Enfant-Jésus sur ses genoux. On croyait alors que la mère de l'Homme-Dieu devait recevoir assise les prières et les hommages des fidèles. Après le XIVe siècle, on la représente, au contraire, debout, tenant l'Enfant-Jésus sur son bras.

 

Cette statue en marbre se trouvait autrefois dans la cathédrale de Coutances.

   
         
   
     
   

L'ennstaler bergschecken

Numéro 2579 · Les vaches Autrichienne

  LES VACHES AUTRICHIENNES
   
 

ENNSTALER BERGSCHECKEN

         
   
 

ÖNGENE   L'ennstaler bergschecken

 
     
 

L'ennstaler bergschecken est une race bovine autrichienne. Issue de zone de montagne, c'est une race rustique qui a été sauvée in extremis.

 

Origine

 

En allemand, son nom signifie bovins du piémont de la région de la rivière Enns, dans la région de Styrie.

 

Elle peut aussi porter les noms de Ennstaler Bergscheck, Ennstaler Schecken, Helmete ou Kampete.

 

Historique

 

Des restes archéologiques de bovins préhistoriques ont révélé la présence très ancienne de bovins rouges et des études ADN ont révélé l'origine locale de l'Ennstaler Bergschecken et que sa morphologie a peu changé. À partir du XVIIIe siècle, les éleveurs introduisent des races bovines plus grandes2. Elle a quasi disparu au cours des années 1960, absorbée par la simmental autrichienne1.

Dans les années 1980, alors que la race était considérée disparue, deux éleveurs de Styrie ont révélé en posséder encore. À partir de ce petit noyau, une population a pu être reconstituée2, dépassant 400 individus en 20141.

 

Morphologie

 

Elle porte une robe pie rouge. La tête, les membres, le ventre et le ligne dorsale sont blancs. Les flancs portent des taches plus ou moins grosses délimitées par des mouchetures. Elle a de fines cornes claires à pointe sombre. Elle est de taille moyenne à grande avec 130-140 cm au garrot.

 

Aptitudes

 

C'est une race classée mixte, comme beaucoup de races de type ancien. L'aptitude laitière est de 4400 kgN par lactation.

 

Les éleveurs ont reconverti la race en vache allaitante. La femelle nourrit bien son veau grâce à son lait riche et le couple passe l'été en alpage. La richesse des pâturages permet une nourriture saine exclusivement à base de foin et d'herbe. La rusticité de l'ennstaler bergschencken permet une bonne adaptation à la vie en plein air intégral en altitude pour bien exploiter les prairies.

 

La qualité de la flore d'altitude donne une viande marbrée, savoureuse et juteuse. Les producteurs ont développé un abattage proche des élevage pour diminuer le stress et préserver cette qualité. Le label « Ennstaler Bergschecken Bio Ochse » a été créé pour mettre en valeur la qualité de cette viande dans les auberges de la région.

 
     
   
         
   

2016 9e année – Numéro 2317

CC 03.01 Avranches Paroisse St Gervais

Numéro 2317

  AVRANCHES
  CC 03.01 AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL
   
  PAROISSE DE SAINT-GERVAIS
         
 

 
     
 

Avranchin monumental et historique

Par Édouard Le Héricher

 

PAROISSE DE SAINT-GERVAIS.

 

Auprès Avranche une cité garnie

La descend Charte en la lande en ermic

A St-Gcrvais ayant messe ouïe.

    Roman de Chartemagne. (Mss. de la Bibl. royale.)

 

Ce serait une chose éminemment précieuse et rare qu'un monument du vn* siècle, qu'une église fondée d'après une charte du roi Dagobert, expédiée du château de Clessy-laGarenne, près Paris, l'an 637. On avait encore ce spectacle au xvir siècle. L'antique oratoire de Saint-Gervais s'élevait encore en face de la vieille hoste-berge ou auberge des TroisEoys, qui avait succédé à l'Hôtel-Dieu. Il s'étendait, dans l'origine, selon un de ses plus savans curés', depuis le pupitre du chœur actuel jusqu'à la seconde croisée de la nef inclusivement, et le chœur n'avait que 10 pieds de longueur. Le chancel de St-Gervais était le lieu de sépulture réservé de la célèbre famille Regnault2. En 1686, le chœur fut allongé de 20 pieds, et reçut le rélable actuel», et on fit la chapelle du transept méridional. En 1688, son portail tomba, et la grande tour carrée que nous voyons aujourd'hui s'éleva sur ses dalles en talus, pour se couvrir de cette cloche carrée qu'on appelle un dôme, et de celte lanterne d'étain, dorée sur ses nervures. Un maçon de cette commune du Gast qui semblait monopoliser la construction des églises au xvir siècle, inscrivit au côté du portail : Pierre Loisel, du Gast, fecit 1688. Cette tour devint pour le pays un type facile et malheureusement trop fécond. En 1735 , ce qui restait encore d'artistique disparut, et fut remplacé par ces murailles dures et nues, percées de fenêtres en anse de panier, qui, bâties d'hier, menacent ruine aujourd'hui.

 

Il est probable que Charlemagne vint à Avranches, soit pour protéger les côtes contre les pirates du Nord , soit pour l'expédition contre la Petite-Bretagne, dont parlent les Annales saxonnes. Un roman en vers de la conquête de Bretagne par Charlemagne consacre cette supposition, qui était peut être un fait historique traditionnel, quand l'écrivait le chroniqueur. Ce poème inédit, d'environ 3200 vers en couplets monorimes, appartient à la bibliothèque Ste-Geneviève, et M. Motet, bibliothécaire d'Avranches, en possède un fragment , où il nous a permis de puiser. Charlemagne entend la messe à Saint-Gervais:

 

Charles chevauche en sa grande compaignie

Par doulce France ont leur voye aquilie (accueillie)

De France issirent (sortirent) et passèrent Normandie

Jusqu'à Seune (Seine, Sée ou Sélune) on la voye aquilie Auprès

Avranche une cité garnie

La descend Charle en la lande en ermie

A St-Uervais ayant messe ouïe

    D'un riche Evesque qui est de bonne vie.

La messe ouit le preux Chailon

    D'un riche Evesque qui moult était prodhom

    Celui Evesque Theri cy avoit nom

Après la messe ny font autre sermon

   Au Mont s'en va le bon roy de saison

   A St Michel faire son oraison.

 

Il n'y a pas eu d'évêque d'Avranches du nom de Thierry: l'officiant était sans doute un évêque de sa suite. Ce qu'il y a de remarquable, c'est que le successeur de Charlemagne, Louis-le-Débonnaire, envoya, comme on le voit dans ses Capitulaires, pour rendre la justice dans l'Avranchin , entre autres personnages, l'abbé Thierry (Theodericus abbas).

 

Quelle que fût l'ancienne église Saint-Gervais, assurément sa perte est regrettable, surtout en face de l'édifice actuel où l'on ne rencontre pas un seul vestige d'art. Elle devait êlre romane avec quelques additions gothiques et offrir une certaine ornementation, car elle avait le plus d'importance après la cathédrale. C'était de Saint-Gervais que les évêques allaient prendre possession de leur cathédrale. Il y avait d'ailleurs une merveille. C'était la grande fenêtre du chœur, que remplisisait une belle verrière du xme siècle. Cétait à la fois une belle œuvre d'art et une page historique , puisqu'on y lisait l'origine de l'église. Il y a long-temps que le splendide vitrail a disparu, mais il est possible de s'en faire une idée, car il en existe une exacte description, dont le style paraît être du xvr siècle:

 

« Il y a au milieu de ladite vitre la figure et semblance de la passion de Notre Seigneur J.-C. comme il fut mis et crucifié en l'arbre de la croix, et des deux côtés y sont les figures et semblances de la glorieuse vierge Marie, sa mère, et de monsieur saint Jean. Et au-dessus de la croix et crucifiement il y a un autre écusson d'alliance et écartelé moitié desdites feuilles de quercus d'or et demi-chevron d'argent sur azur, et l'autre moitié d'hermine et de sable sur argent. Et du côté dextre la figure et semblance de monsieur saint Gervais, et du côté senestre la figure de monsieur saint Protais, et au bas desdites figures est écrit : S. Gervais et S. Protais. Et entre lesdites figures au-dessous du crucifiement il est écrit en lettres d'or en ladite vitre ces mots qui suivent : En l'an de grace six cent trente-neuf le huitième aoust, j'ai été fait faire par messire Gervais Regnault, chevalier, capitaine d'Avranches, et Protais Regnault, chevalier, capitaine de Nantes, sous Judicael, roi de Bretagne, fondateurs de céans, frères, enfants de feu messire Charles Regnault, capitaine de Chartres, seigneur des Regnaudières et de Gobehan, et de madame Louise de la Boussais, sa femme, dame de Vannes, sœur de Juhael, roi de Bretagne, père dudit Judicael.

 
         
 

 Et icelle chapelle fut en premier lieu fondée et édifiée par lesdits Regnault, frères, en l'an de grace six cent trente-huit, et fut dédiée le quatorze aoust six cent trente-neuf par monsieur Arnoul, évêque de Metz, et monsieur Gombert, évêque de Cologne, et autres grands personnages envoyés par monsieur Fagobert, très-chrétien roi de France , à la supplication et requête desdits Regnault; et davantage, au bas de ladite Titre y sont les figures et semblances de messire Charles Regnault, chevalier, et de madame de la Boussais, sa femme, et du côté senestre y sont les figures desdits Gervais et Protais Regnault fondateurs, étant tous mis à genoux et les mains jointes et regardant le crucifiement.

 

Et au milieu de ladite vitre y a plusieurs autres armes et écussons d'alliance et écartelées où il y a des hermines et angles d'or, et lions parés d'or et d'argent sur azur et croissant en champ de gueules sur argent'. »

 

Les constructions qu'on fait en ce moment pour l'agrandissement de cette église ont amené la découverte d'un soussol éminemment romain. Déjà au siècle dernier, dans les fouilles des fondemens, on avait trouvé quatre médailles, dont un Claude et un Trajan.

   
         
 

On vient d'y en trouver un grand nombre, entre autres un Marc-Aurèle, en outre de vastes briques, des poteries et surtout cette double aire d'écailles d'huîtres et de ciment qui s'étend fort loin sous les terrains voisins. Il serait très-probable que là comme ailleurs, comme à Saint-Pair par exemple, l'oratoire chrétien se fût élevé sur les ruines d'un temple ou d'un fanum.

 

En face du cimetière de Saint-Gervais ' était l'Hôtel-Dieu d'Avranches, qui, au xnr siècle, fut transféré à Maloué — ab arcâ Sti Gervasiï translatum ad suburbium in vicum Mautone2. — En 1268 , cette maison et son jardin furent fieffés par le prieur de l'hôpital3. Plus tard s'éleva l'hoste-berge ou auberge des Trois-Rois, qui fut long-temps l'unique hôtel d'Avranches , et qui reçut beaucoup de grands personnages4.

 

Le manoir de Saint-Gervais — le manoir Saint-Gerveses— appartenant à la famille des Regnault, seigneurs et patrons de l'église Saint-Gervais, était situé dans la ville d'Avranches, et non pas, comme on l'a prétendu, en face de Saint-Gervais, et à l'endroit où s'éleva plus tard l'hôtel des Trois-Rois; car l'acte de 1082 dit positivement « leur noble manoir et maison assize en la cité d'Avranches, nommée le manoir de Saint-Gervaise, tenu en feauté et par hommage de monseigneur le roi. » Mais en quel lieu de la cité était ce manoir des Regnault, la plus antique maison de toute la ville, à coup sûr? M. de Bréménil assure, nous ne savons d'après quelle autorité, que c'était dans la rue d'Auditoire : « Gervais et Protais Regnault habitaient la cité d'Avranches. Leur manoir était bâti dans la rue qui porte aujourd'hui le nom d'Auditoire , et il se composait de toutes les maisons de cette rue, qui font en ce moment partie de la paroisse Saint-Gervais. » Les seigneurs Regnauh, patrons de la paroisse Saint-Gervais, cédèrent à h cathédrale—à l'église et collège de monsieur Sainct-Andrieu— les droits de présentation de rcctour et vicaire, grandes et petites chaiches, dixmes, grains, verdages dépendant de leur noble manoir et maison, tenu en feauté et hommage de monseigneur le roy(. Une dame de cette famille, appelée dans un acte de 1372, Dlle Johanne Regnault ou dame Johanne Destouches, donna son nom au chemin qui s'étendait depuis la Croix-Domain jusqu'à la Croix-des-Perrières. C'est par cette rue que déboucha le colonel Gassion, envoyé par Richelieu pour comprimer la révolte des Nu-Pieds, dont Avranches avait été le foyer, ou comme on dit alors, l'allumette. Repoussé d'abord avec ses h ,000 hommes d'infanterie, il attendit sa cavalerie et enleva les barricades élevées par les insurgés. Un de "es officiers, Courtautner, y fut tué par Leplé, du Val-Saint-Père. Tallemant des Réaux raconte tes prouesses de Leplé, « un des rebelles, vaillant autant qu'on peut l'être, et tellement dispos qu'il sautait partout où il pouvait mettre la main, tua le marquis de Courtaumer, croyant que c'était le colonel Gassion. Ce galant homme sauta quatre fois la barricade et après se sauva. » Ensuite on se battit dans les maisons et dans le cimetière Saint-Gervais, mais les NuPieds finirent par s'enfuir vers les grèves, où ils furent sabrés par un corps de cavalerie ou noyés dans la mer montante. La soldatesque se répandit dans la ville et se livra à beaucoup d'excès, et quelques jours après les arbrts du Promenoir étaient devenus des gibets, auxquels pendaient les révoltés pris les armes à la main.

 
         
   
         
   

Ruses de maquignon

Numéro 2317 · Georges Dubosc

     
         
 

RUSES DE

MAQUIGNON

 

 Par

Georges Dubosc

Journal de Rouen du 23 octobre 1898

 

Chaque année, la foire aux chevaux bat son plein. C’est un des grands marchés de la région, avec la foire de Guibray au mois d’août, celle de Caen, la foire du Grand-Lundi, à Alençon, la Saint-André à Mortagne, la Foire des Barricades à Chartres ou la Foire fleurie à Bernay. Bien souvent, elle a changé d’emplacement, depuis le moyen-âge, où elle se tenait au Champ-du-Pardon, tantôt à la Vieille-Tour, tantôt au Vieux-Palais où l’on vendait les chevaux sous la domination anglaise, puis dans la rue du Marché, à la Rougemare et enfin sur les boulevards. Mais, à toutes les époques, elle fut toujours aussi fréquentée, aussi suivie, et il y avait foule, alors, autour des bons chevaux normands mis en vente, comme il y a foule sur la place Cauchoise.

 
 
         
 

Seul, le décor a varié. Actuellement, le long de la chaussée où se croisent les rails des tramways, auprès des contre-allées, est rangée l’alignée des chevaux qui hennissent ou se cabrent sous la pétarade des fouets. Autour d’eux, vont et viennent acheteurs et vendeurs, regardant, examinant de face ou de biais les bêtes exposées, inspectant tout d’un coup d’oeil malin. Sur la place, des groupes d’hommes se forment, en longue blouse bleue, le bâton à courroie de cuir passée au poignet, suivant du regard, au loin, la trotterie d’une jument qui remonte le boulevard, auprès des arbres dont les feuilles jaunissent. En ces dernières belles journées d’automne, un coup de soleil passant entre deux nuages tombe sur les croupes luisantes, pique de feu les cocardes et fait briller les bonnettes à pompons rouges.

Et le temps passe à l’intérêt du marché, à des discussions fort animées, à voir les chevaux s’enlever et courir, à écouter le tohu-bohu de cette foule qui grossit, faisant des attroupements, vite dispersés au passage du tram qui file rapidement. Aux devantures des cafés de la place qui ont sorti leurs tables des grands jours, on se réunit pour discuter les ventes, terminer les marchés devant les petits verres de calvados. C’est le sceau du contrat ; il faut boire pour que les affaires soient bonnes. C’est l’accolade des mains après le combat, la réconciliation après les gros mots du prix à débattre, l’oubli des fraudes et des ruses mises en oeuvre.

Il faut bien dire, en effet, qu’innombrables sont les stratagèmes, les moyens de ruser et de tromper employés dans la vente des chevaux, les pièges tendus à la confiance ou à la bonne foi des acheteurs. Pourquoi ne les passerions-nous pas en revue ? Pourquoi ne dévoilerions-nous pas quelques-uns de ces trucs sur lesquels les maquignons, madrés compères, aiment à garder un silence mystérieux et prudent. Les marchands parfaitement honnêtes, auxquels on peut s’adresser sans crainte, sont heureusement légion et ne peuvent se froisser de ces quelques notes. Quant aux… autres, n’est-il pas utile de mettre le public en garde contre ces duperies, contre ces fraudes manifestes qui revêtent des formes multiples, soit qu’elles aient pour but de donner au cheval vendu une allure générale d’ardeur, de vigueur, de docilité et d’endurance, soit qu’il s’agisse de dissimuler ses tares, ses maladies ou ses défauts ?

Représentez-vous un cheval commun venant de la campagne. Il a le poil long, bourru, le ventre gros, de grands pieds plats. La tête est grosse, la crinière rude et forte dissimulant l’encolure, le garrot et la queue hérissés de poils grossiers. C’est le « canard », le canasson, le « gail » dans toute sa hideur.

Comment va-t-on le parer, ce laideron ? Par quels artifices, par quelles dissimulations, par quelles supercheries de toilette et d’arrangement, va-t-on métamorphoser cet animal laid en une bête de prix et d’allure ? Comment va-t-on changer Rossinante en Bucéphale ? Tout l’art, toute l’ingéniosité adroite des maquignons fins et retors consiste, cependant, à accomplir ce miracle, par mille moyens, par mille tours de métier, dont on usera, soit avant la vente, soit pendant celle-ci, sous l’oeil même de l’acheteur.

Avant la vente… c’est la préparation, c’est la toilette générale, qui doit donner au cheval ce premier aspect, cette harmonie des proportions, cette forme, cette condition, ce port qui séduisent au premier coup d’oeil l’acheteur. Le ventre du cheval qui doit être mis en vente est-il trop gros ? On le fait tomber par des purgations. Le cheval paraît alors plus grand, plus membré, plus vigoureux. En même temps, on brûle les crins du pourtour du nez, de la bouche, des ganaches, des oreilles. On élague la crinière et la queue, et on tond les longs poils qui déparaient la robe de l’animal. C’est là une première toilette, un premier arrangement - très licite, au surplus - et qui suffit pour donner à l’animal dégagé dans son ensemble, un caractère d’élégance et de distinction relatives. Mais les maquignons ont bien d’autres tours dans leur sac pour tromper les acheteurs, moyens très subtils, très ingénieux parfois, et ruses parfois aussi tellement grossières, qu’on ne les croirait pas possibles si on ne savait qu’elles ont été mises en usage.

Voici tout d’abord un truc général très souvent employé. Adroits et cruels, les maquignons se font craindre des animaux les plus revêches comme des plus indifférents. Toutes les fois qu’ils les approchent, ils les frappent sans prononcer une parole. Les chevaux paresseux, âgés ou malades, pour leur donner une apparence d’énergie ou d’activité, sont ainsi soumis à une flagellation sévère et cruelle. Après un court séjour dans les écuries, les chevaux, traités de cette façon, ne peuvent sentir l’approche de l’homme sans exécuter les plus vifs mouvements. Au plus léger bruit, au moindre contact, ils bondissent tant ils ont peur de voir se renouveler l’épreuve qu’ils viennent de subir. Le  cheval le plus mou paraît alors tout feu, mais l’acheteur habile ne se laisse point surprendre par cette ruse grossière et ne confond point la pétulance que cause la terreur avec la vigueur et l’activité naturelles. Il reconnaît bientôt l’origine de l’effroi que trahissent la contenance du cheval et son agitation fiévreuse.

Par contre, les chevaux sont-ils vicieux, rétifs, ombrageux ? On leur fait absorber des narcotiques, du laudanum, du chloral et d’autres drogues qui les calment et les apaisent. Ils sont hébétés, ont l’oeil fixe, l’air indifférent et deviennent maniables et doux. C’est le plus souvent l’ivraie, - qu’on a bien soin de ne pas séparer du bon grain, suivant le précepte de l’Evangile. - qui, mélangée avec de l’avoine, sert pour assoupir les chevaux trop vifs. En Vendée, on a vu des animaux qui, en mangeant de l’ivraie dans les pâturages, perdaient la faculté de se conduire et tombaient endormis dans les fossés.

Ce qui peut également indiquer la méchanceté des animaux, ce sont les traces de l’action du serre-nez ou de la moraille, qu’on a été obligé d’employer pour ferrer le cheval, ou pour le seller. Bien entendu, le maquignon trouvera mille prétextes pour expliquer ces traces. Avec les ressources de son imagination, il n’est jamais en peine pour inventer des raisons plausibles. « C’était pour faire tenir tranquille le cheval, lors du pansement d’une plaie ! » ou pour tout autre motif qui ne se représentera plus ; mais n’en croyez rien !

Ce sont là des moyens généraux pour « parer la marchandise » ; mais que de ruses particulières, dues à l’esprit fécond des maquignons, ne met-on pas en oeuvre pour orner de qualités… qu’il n’a pas, le cheval mis en vente ! Quand le cheval vieillit, par exemple, les cavités qui surmontent les yeux s’approfondissent ; c’est un des signes les plus apparents des approches de la vieillesse, c’est pour la race chevaline, la première ride, le premier cheveu blanc, la fatale patte d’oie ! Eh bien, les maquignons ont trouvé le moyen de dissimuler ce défaut, grâce à un procédé bizarre. Par de petits trous faits sous la peau, ils insufflent de l’air dans les salières. Fraude peu répandue, dira-t-on, mais qui existe, car elle a été signalée devant les tribunaux. L’opération, il est vrai, ne conserve son effet que pendant un court espace de temps, et doit se faire presqu’immédiatement avant la mise en vente. Elle suffit cependant, aux yeux de gens non avertis, pour améliorer sensiblement l’apparence d’un cheval vieilli. Généralement aussi, on complète la fraude, en enlevant ou en teignant les poils blancs des naseaux et de la tête.

Les oreilles sont, chez le cheval, un signe de race. Fines, mobiles, bien maintenues, elles fournissent des données précises sur l’origine, la force, le tempérament, les qualités, les défauts de l’animal. La bête a-t-elle l’oreille longue, penchée vers la terre, comme le nez fameux du père Aubry, dans Atala, qui « aspirait vers la tombe » ? Le cheval n’est qu’un oreillard, sans grande valeur, sans maintien et sans grâce. Mais les maquignons sont là, qui vont lui donner le chic qui lui manque. Pour cela, ils enlèvent une partie de la peau sur la nuque et font une suture aux deux bords de la plaie ; les oreilles sont alors relevées et droites, comme celles des chevaux de bonne race.

La queue de l’animal, quand elle est attachée haut, bien portée et bien relevée, donne un air distingué et vigoureux au cheval. Les Arabes - qui sont maîtres dans l’art de la connaissance des chevaux - le savent bien, et ils commencent souvent l’examen d’une bête en vente… par la queue. Les maquignons ne l’ignorent pas non plus et de là vient leur truc classique, aujourd’hui bien débiné, qui consiste dans l’application… du poivre ou du gingembre, là où on ne croirait pas les rencontrer. Comme disait Molière, on voit bien que ces gens-là « ne sont pas accoutumés de parler à des visages ! »

Le procédé est désagréable à l’animal, mais ne lui cause pas de réelle souffrance ; il donne même de la grâce à la démarche du cheval et de l’énergie à ses mouvements, à condition de ne pas en abuser.

Il y a encore un autre moyen de faire porter la queue « en trompe » aux chevaux qui ont la queue basse : c’est ce que l’on appelle l’opération de la queue à l’anglaise. Il suffit de couper les muscles de la face inférieure de la queue, afin que les muscles releveurs de la face supérieure, n’ayant plus d’antagonistes, produisent plus d’effet. Le cheval prend ainsi beaucoup d’allure.

Mais la grande ruse des maquignons, le chapitre sur lequel ils ont le plus exercé leur ingéniosité et leur fertilité d’inventions, ce sont les dents. A tout prendre, ils savent bien que les ruses précédentes ne portent que sur des signes généraux, mais non absolument déterminatifs, tandis que la conformation des dents, chez le cheval, est un indice à peu près sûr de son âge. Ses dents, c’est son état-civil, c’est son extrait de naissance. « A cheval donné, on ne regarde pas les dents », dit le proverbe ; mais « à cheval vendu », il n’en va pas de même. Et c’est pourquoi les maquignons et les revendeurs, très ferrés sur ces signes de reconnaissance, connaissant très bien les différences existant entre les dents de lait et les dents caduques, les remplaçantes et les persistantes, sachant aussi les modifications que l’âge et l’usure apportent à la conformation des incisives, des pinces et des coins, sont de merveilleux dentistes… pour chevaux. Deux occasions s’offrent de montrer leurs talents en ce genre, soit qu’ils veuillent faire paraître un cheval plus vieux qu’il n’est réellement, soit qu’ils veuillent, comme le docteur Faust, rajeunir un cheval déjà âgé. Si le maquignon peut vendre un cheval de trois ans pour un cheval de quatre, il gagne une année d’entretien. Tant pis pour l’acquéreur s’il se trouve en possession d’un animal trop jeune pour supporter un travail un peu rude ! Pour accomplir ce premier genre de supercherie, le maquignon use de ce que l’on appelle « la contre-marque ». Veut-on contre-marquer les poulains qu’on veut vieillir ? On arrache les incisives caduques, puis les pinces, les mitoyennes et les coins, toutes les dents qui, naturellement, seraient tombées à l’âge de cinq ans. On devance ainsi de dix ou douze mois l’éruption des dents de remplacement qui, n’étant plus retenues par les dents de lait, surgissent rapidement. Excellent moyen de vieillir, en apparence, et en peu de temps, les jeunes chevaux.

Pour rajeunir les vieux chevaux, il est besoin d’un autre talisman, d’une autre méthode, plus difficile. « N’arrachez plus, falsifiez », telle est alors la devise des maquignons qui usent pour cela du Bishopping, ainsi dénommé par nos bons amis les Anglais, du nom de son glorieux inventeur, Bishop ! La « contre-marque de rajeunissement » la plus employée consiste à raccourcir les dents incisives si elles sont trop longues, puis à pratiquer, avec un burin, vers le centre de la table dentaire, une sorte de cavité qui représente le cornet, ce creux qui disparaît généralement chez les chevaux de dix ans. La voilà bien, la sculpture sur ivoire, la voilà bien !

Mais ce n’est pas tout. Pour donner à cette cavité quelque ressemblance avec le cornet naturel, il faut imiter une espèce de matière noire qui se trouve au milieu de la dent, et que les gens de cheval appellent le germe de fêve. C’est l’enfance de l’art, pour les truqueurs de chevaux, soit qu’ils noircissent l’intérieur de la dent avec de l’encre grasse, soit qu’ils fassent brûler dans son intérieur, un grain de seigle au moyen d’un fer chauffé à rouge. Malgré toutes ces précautions, un oeil exercé n’a point grand mal à découvrir les contre-marques. On se rend compte alors que les dents incisives ont été raccourcies, à ce que les dents inférieures ne touchent pas les supérieures, quand la bouche est fermée. En plus, les bords du cornet ainsi artificiellement fabriqué, sont rudes et irréguliers et l’anneau d’émail blanc qui entoure la marque naturelle, fait défaut. Et puis… et puis le cheval, ainsi rajeuni, n’aime pas beaucoup se laisser examiner la bouche. Il se souvient, le bon dada, des souffrances qu’on lui a fait subir et il renâcle. Cela seul suffirait à indiquer la fraude. Voilà pour les supercheries principales ayant pour but de parer, de présenter le cheval à la montre et nous en oublions, tel que la préparation de la robe, du poil, fin, court, luisant et lustré, qu’on obtient en administrant au cheval de la graine de lin, de l’arsenic, et en l’étouffant sous des couvertures de laine dans des écuries chaudes.

Là ne se bornent pas les ruses et les tours des mauvais maquignons. Bien souvent, le cheval a des vices, des mauvaises habitudes, des tares, des maladies plus ou moins sérieuses, plus ou moins chroniques. Il s’agit tant bien que mal, de dissimuler et de masquer ces défauts qui changent de tout au tout la condition d’une bête mise en vente.

Comme les pauvres humains, les chevaux ont des vices nombreux dont la plupart sont très connus. Mordre et ruer sont les plus communs et les plus dangereux, et très souvent ils sont réunis. Généralement, à l’examen dans l’écurie, l’acheteur s’en aperçoit, ne serait-ce qu’aux précautions prises par le vendeur qui, prudemment se gare des attaques de la bête. Pour dissimuler momentanément ces vices, les maquignons usent de drogues. Avec de l’opium administré à jeun, ils obtiennent une docilité temporaire quand ils n’ont pas recours à la fatigue et à la faim pour apaiser les bêtes vicieuses, indomptables ou obstinées. Les mauvaises habitudes, sans être aussi graves que les vices invétérés, se rencontrent aussi souvent chez les chevaux. Celui-ci frappe du pied, déchire ses couvertures ; celui-là se détache la nuit, cet autre se roule dans l’écurie. Tout cela est bien difficile à découvrir avant l’achat, et les inconvénients que ces habitudes entraînent se font surtout sentir après qu’on a eu connaissance de leur existence. Une mauvaise habitude plus répandue est le tic, qu’en Angleterre on considère même comme une véritable maladie.

Très drôle, le tic, qui est une vraie manie chevaline, une véritable obsession. Un cheval est-il tiqueur ? Il s’amuse à saisir, avec les dents de devant, le bord de la mangeoire, puis dilate son gosier et absorbe l’air en faisant entendre un bruit qui ressemble à un rotement, pendant qu’il rapproche ses quatre pieds. Parfois, il tique dehors ; il tique au vent, en absorbant violemment l’air extérieur. On s’aperçoit souvent que le cheval est tiqueur aux marques de courroie, serrée autour de l’encolure, qu’on a l’habitude de mettre aux chevaux pour les empêcher de tiquer. Mais les maquignons maquillent habilement ces marques ou tâchent de les dissimuler sous des colliers ou des attaches. Au surplus, la fraude n’a pas grande conséquence, car le tic avec ou sans usure des dents, est, je crois, bien classé dans les vices rédhibitoires.

Ceux-ci, les truqueurs de chevaux se gardent bien, la plupart du temps, de s’amuser à les dissimuler ; ils savent que s’il y a vice rédhibitoire, la vente est nulle de droit, soit que le vendeur ait connu ou ignoré l’existence de la maladie, avérée ou suspecte, dont la bête était atteinte. Ce sont des dispositions de l’ancienne loi de 1838, qu’ont reproduites les lois du 2 août 1884 et du 31 juillet 1895. Mais il y a d’autres maladies que les mauvais maquignons ont tout intérêt à cacher. Voyons comment ils s’y prennent. Pour dissimuler un jetage quelconque par les naseaux, un écoulement malsain, qui n’est pas toujours aussi grave que la morve, ils ont soin, en cachette, d’essuyer les naseaux de l’animal, ou bien encore, pour les épurer, ils lui font faire un temps de galop très rapide. Il arrive aussi qu’ils emploient une injection astringente ou qu’ils introduisent un morceau d’éponge dans le naseau affecté. Abominables pratiques qu’on parvient cependant à découvrir en ouvrant les naseaux, de manière à voir aussi haut que possible, ou en les comprimant alternativement, de façon à forcer le cheval à ne respirer que par un seul à la fois.

Pour la fluxion périodique des yeux, qui est une maladie très sérieuse chez le cheval, il est assez difficile de la dissimuler. Aussi les maquignons, retors et madrés, ne s’amusent-ils pas à ce jeu. Ils se contenteront de prétendre que l’affection est toute nouvelle, ils jureront leurs grands dieux qu’ils n’y comprennent rien, que la maladie doit être due à une cause purement accidentelle. En attendant, le matin avant la vente, pour donner de la vraisemblance à leur assertion, ils auront introduit un brin de foin entre la paupière et le globe de l’oeil. Il suffira qu’un compère, ou la personne que vous aurez chargé de visiter le cheval, découvre le brin de foin « d’où venait tout le mal », pour que le marchand, qui vient de vous rouler, invoque sa bonne foi et se félicite d’avoir pu, si à propos, vous en donner la preuve. C’est, au reste, un truc souvent employé, que cette simulation d’un mal moindre, pour cacher ou expliquer un mal plus grave. On a souvent vu des maquignons, peu consciencieux, faire ainsi des contusions, des plaies aux tempes, aux paupières, pour simuler une ophtalmie aigüe… mais due à une cause externe. Ils aviveront, par exemple encore, des plaies anciennes, pour leur donner un aspect récent, en les attribuant à des causes minimes, alors que ces blessures sont dues à des chutes sur le sol ou contre des murailles, dans des cas de vertigo ou d’épilepsie. On ne peut se figurer les ressources de leur esprit en ces matières. Aussi le meilleur est-il pour le simple acquéreur de ne jamais acheter un cheval malade et de s’en fier là-dessus à l’adage des Arabes : « Ruiné, fils de ruine, celui qui achète pour guérir. »

Les affections respiratoires ont une grande importance dans la vente d’un cheval. Dans la pousse, par exemple, l’inspiration se fait bien régulièrement, mais l’expiration a lieu en deux temps, provoquant sur le flanc du cheval un arrêt saccadé, ce qu’on appelle le soubresaut, le coup de fouet. Pour cacher cette affection, les vieux maquignons s’étaient mis dans l’esprit de pratiquer, sous la queue du cheval, une ouverture qu’ils appelaient le sifflet, le rossignol. Ça ne servait pas à grand’chose, mais cela seul suffit à témoigner des roueries du maquignonnage. Aujourd’hui, la pousse est masquée par une saignée, par la suppression du foin, par des boissons miellées et de l’arsenic. La mise au pré agit aussi dans le même sens. Le cornage provoque également une gêne dans la respiration du cheval, mais elle est due au rétrécissement ou à la constriction de la trachée-artère. Comme le bruit qui dénonce le cornage se fait plutôt entendre quand le cheval est en action, quand la respiration est rendue plus rapide par la fatigue qu’au repos, le vendeur avisé a toujours soin de conduire le cheval à une assez grande distance avant de le mettre au galop, et prudemment, au retour, il ralentit l’allure pour que la respiration du cheval cornard soit devenue plus calme quand il arrivera devant l’examinateur.

Et cela nous amène à parler des innombrables ruses auxquelles a recours le maquignon quand le cheval est présenté sur le terrain, soit vu en main, à bout de longe, au pas et au trot, soit vu monté au trot ou au galop. Il faut bien se dire que le maquignon se servira alors de tous les avantages qui peuvent augmenter l’apparence de la bête qu’il met en vente, et qu’il n’en oubliera aucun. Il connaît tout, il sait tout… comme d’Harcourt, et en profite pour tromper et flouer l’acheteur, le bon gogo, que, dans son argot spécial, il a décoré du nom de carafe. Le cheval est-il trop court de reins ? Il aura soin de placer dessus une couverture très étroite. Est-il trop long ? Il en placera une qui laissera à peine voir l’extrémité de la croupe. Si le cheval a une tare quelconque, soyez sûr qu’on fera en sorte de vous la cacher, de la placer du côté d’un mur, de ne le faire passer devant vos yeux que quand votre attention sera attirée d’un autre côté. Si la bête a un défaut d’aplomb, vous aurez du mal à vous en apercevoir, car elle est dressée à se remuer, à se tourner, à se « camper ». Veut-on faire paraître le garrot élevé ? On aura soin de placer le cheval sur un endroit en pente les sabots relevés. Si en examinant le cheval à l’écurie vous l’avez trouvé un peu trop grand, on le placera dans un lieu bas.

Pour cacher un crapaud ou une crevasse au pied, on fera marcher le cheval dans la boue, si, au préalable, on ne les a pas remplis de mastic, de cire ou de cambouis. Pour masquer le défaut d’un pied plat, on aura eu soin de mettre un fer fortement ajusté. Pour une maladie de la fourchette, ou une inflammation comme une bleime, on l’aura dissimulée sous un fer couvert. Un fer sans étampures empêchera le cheval de se couper ; un fer à forts crampons l’exhaussera et le fera paraître plus haut.

Par des moyens aussi ingénieux, on dissimulera les traces de vésicatoire ou de sinapisme qui se révèlent souvent par la dépilation ; on teindra les poils blancs venus sur une tare ou une cicatrice, on ira même jusqu’à coller du faux poil sur un genou couronné.

Quant aux boîteries qui ne sont pas toujours faciles à découvrir, on mettra tout en oeuvre pour les cacher, en s’efforçant de promener le cheval sur un terrain mou, où le défaut est moins apparent, la tête soutenue par la bride avec fermeté. Si le cheval boîte à froid, on tâchera de le présenter étant échauffé et suffisamment préparé ; s’il boîte à chaud, par des bains, des cataplasmes, un long repos, on s’évertuera à faire quasi disparaître la boîterie. Et puis, du diable ! s’il est commode de suivre et de comparer les mouvements du cheval présenté ! Allez voir, si la bête a un écart à l’épaule, une faiblesse au jarret, quand, poussée, retenue, torturée, elle ne fait pas deux pas sans changer d’allure, trottant, galopant, reprenant le pas ! Le cheval trotte-t-il à la longe, le marchand tout courant, de son bâton attaché au poignet, piquera au besoin l’animal pour le forcer à se relever, à prendre une bonne tournure de vigueur et de santé

 
     
 

Voilà à peu près le bilan des principales ruses employées par les maquignons. Le chapitre est déjà long et nous en passons et… des meilleures, ne seraient-ce que celle employées lors de la signature des contrats de vente, des garanties, expresses ou tacites. Là-dessus il y en aurait trop à conter, sans oublier celle de ce maquignon, qui, sur son contrat, apposait cette mention, avec une faute d’orthographe : « cheval vendu an garantie » et après coup ajoutait deux s, en tête et en queue, ce qui faisait « sans garantie » ! Mais tout cela n’est le fait que de mauvais maquignons, mis au ban de la corporation fort honnête, Dieu merci ! Malgré tout, on s’étonnera encore que la vente et le commerce des chevaux soient livrés à de si astucieuse pratiques de fraude et de tromperie. « La faute en est, disait Baucher, le grand cavalier, à ce que rien n’est aussi difficile que de bien connaître le cheval ». Il est vrai que d’ici cinquante ans, au train dont vont cycles, motocycles et automobiles, on les connaîtra encore moins. Le règne des chevaux, de ceux qui les vendent et de ceux qui les achètent, - acquéreurs et maquignons, - sera bien près de disparaître !....

 

GEORGES DUBOSC

   
       
   

Instruments de navigation

Numéro 2317 · Le jargon des marins

  LE JARGON DES MARINS
   
  INSTRUMENTS DE NAVIGATION   2/3
         
   

CROIX DU SUD : La Croix du sud est la plus célèbre des constellations de l'hémisphère Sud. Elle fut mentionnée dès le XIVe siècle par les premiers navigateurs. Petite par sa taille et très caractéristique par sa forme, elle est repérée par le marin venant du nord dès qu'il franchit le tropique du Cancer. Quatre étoiles d'éclat différent forment la Croix du Sud, dont deux, Acrux et Mimosa, sont de première grandeur. La grande branche de la Croix indique la direction du pôle Sud.

 


ESTIME : Méthode qui permet de faire le point en utilisant les données (route, vitesse) fournies par les instruments de bord (compas, loch) et en tenant compte de la dérive due au vent et au courant.
L'estime est caractérisée par l'absence de référence à tout élément extérieur ( phare, amer, astre).
L'estime consiste d'abord à noter, à intervalles réguliers, la vitesse et le cap du bateau. On corrige le cap au compas de la variation (déclinaison magnétique, déviation), puis on tient compte de la dérive pour avoir la route vraie sur le fond. On tient également compte du courant pour passer de la vitesse du bateau sur l'eau à sa vitesse par rapport au fond.



FAIRE DE L'EAU : s'approvisionner en eau douce.

 

La constellation de la croix du sud

 
 

FARDAGE :
- Tout ce qui se trouve au-dessus de la flottaison et offrant de la prise au vent (coque, superstructures, gréement, etc.).
- Le fardage comprend l'ensemble des pièces de bois ou d'aluminium, des grillages d'acier, des pièces de carton, etc. utilisés pour protéger la cargaison des risques d'avarie que présente le transport maritime. Le fardage sert aussi à séparer différents types de cargaison demeurés voisines lors du chargement à cause des contraintes de stabilité. Il servira en outre à séparer, dans une même cale, des cargaisons ayant des destinations différentes.

FRANC : Adjectif employé dans diverses expressions et locutions maritimes.
- Dans la construction à franc-bord (par opposition à construction à clins), les virures du bordé, en bois ou en fer, sont juxtaposées et réunies intérieurement par des couvre-joints.
- Un cotre franc (par opposition à cotre à houari ou cotre bermudien) est un cotre normal qui grée un flèche au-dessus de la corne.
- Une goélette franche ne possède aucune voile carrée.
- La barre franche est la pièce de bois ou de métal emmanchée à la partie supérieure de la mèche de gouvernail, servant à manœuvrer le safran à la main.

GABIER : à l'origine, le mot gabier désignait un matelot travaillant dans la hune (gabie). Puis le terme prit de l'extension et, en 1848, Bonnefoux le définissait comme suit : « Matelot d'élite chargé du service ordinaire et de la visite des mâts, vergues, voiles et gréement d'un navire. Le gabier jouit d'un supplément de solde de 25 centimes par jour et porte un galon en laine jaune sur la manche. » L'habileté du gabier de la voile était proverbiale ; le nom s'associait à des qualificatifs jugés flatteurs : gabier de combat, gabier d'empointure, gabier volant.

GISEMENT ou SITE : Angle que fait une direction donnée ( le relevé d'un astre, d'un amer ou d'un autre navire ) par rapport à l'axe du navire. Le gisement est compté de 0° à 360° à partir de l'avant du bateau et dans le sens des aiguilles d'une montre. Autrefois, il était compté de 0° à 180°, toujours en partant de l'avant et indifféremment de chaque bord en indiquant le sens par tribord ou bâbord. Il était également compté par quarts.

JAUGE :
1 - Volume des capacités intérieures des navires exprimé en tonneaux.
Un tonneau = 2,83 mètres cube ou 100 pieds cube anglais.
2 - Ensemble de règles qui précisent le cadre technique dans lequel doit rentrer un voilier de course (mensurations, type de gréement, matériaux et matériels autorisés, poids de l'équipage, etc.). La jauge est à restriction lorsqu'elle ne donne qu'une série de mesures à ne pas dépasser. Elle est monotype lorsqu'elle est basée sur un plan d'architecte.
3 - Instrument, objet étalonné qui sert à mesurer la capacité d'un récipient ou la quantité de liquide qu'il contient. Jauges de réservoir (de carburant, d'eau, etc.).

JUMELLES :
1 - Instrument d'optique portatif, composé de deux petites lunettes à prismes, permettant l'observation d'objets éloignés. Le mot jumelles ne doit s'employer qu'au pluriel (c'est une erreur de dire une jumelle marine, mais il est abusif de préciser une paire de jumelles). En argot maritime, l'expression visiter la terre avec les jumelles signifie qu'on est consigné à bord.
2 - Double pièce en bois ou en acier constituée de deux flasques percées par un gros axe permettant le pivotement d'un mât à bascule.

JOURNAL DE LOCH : On mesure de la vitesse grâce au bateau de loch (à gauche). L'équipage note alors l'heure de la mesure, le nombre de noeuds comptés par le bateau de loch, et la profondeur en brasse mesurée par une sonde à main (de la manière d'un fil à plomb gradué en brasses) 

 
     
 

Du fait des mesures anglo-saxonnes, on espaçait les nœuds de 47 pieds et 3 pouces (14,4 m) et on calibrait le sablier de manière à mesurer une période de 28 secondes. Désormais, le nœud correspond exactement à une vitesse d'un mile marin par heure (soit 1852 m/h), mais n'appartient pas au système international  (SI). On utilise généralement pour cette unité les symboles nd ou kt (pour knot, nœud en anglais). 

  • Le mille marin est égal 1/60 degrés

  • La Lieue marine est égale 1/50 degrés

  • 1 encablure est égale à 1/10 mille marin (200m)

  • 1 Brasse est égale à 2 yards = 1,6m (désigne une profondeur),

  • 1 mille marin anglais (nautical mile Admiralty NM ) = 6080 ft = 1853,184 m vitesse des navires : 1 noeud (knot) = 1 mille marin/heure (mesuré au bateau de loch) = 1,852 km/h = 0,514 m/s.

 

...

 journal de loch

 

 
         
   

2013 6e année – Numéro 1536

Les Travaux d'Hiver

Numéro 1536 · Au jardin

  AU JARDIN
 
  LES TRAVAUX D'HIVER
         
 

Jean RÉVEILLON.

RUSTICA. 1945

 

Le mauvais temps, la courte durée des jours maintiennent l'agriculteur une grande partie de son temps à l'intérieur.

 

Pelletage des céréales, brassage du cidre, battages, mise à jour des comptes, occupent une bonne partie de son temps, et surtout dans les circonstances actuelles les réparations des outils et des machines.

 

Les réparations que l'on peut faire à la ferme.


Tout bon agriculteur n'est-il pas, par goût ou par nécessité quelque peu bricoleur?

 

Grâce à un établi rustique et à quelques outils élémentaires de menuiserie, la plupart des réparations courantes peuvent être faites : consolidation de brancards au moyen d'attelles, réfection des palerons cassés en utilisant quelque pièce de bois bien sec que l'on aura eu soin de mettre de côté, confection de manches d'outils, réparation des brouettes, des caisses de tombereaux, des clôtures, des logements des animaux etc., au moyen de planches.

 
 
         
 

Si la réparation des parties métalliques des instruments, lorsqu'elles sont cassées ou dangereusement usées, semble être plus délicate à réaliser, elle n'est cependant pas impossible dans quelques cas simples. Avec une enclume et une petite forge portative, on peut effectuer bien des travaux, notamment remettre en état certaines tringles.

 

D'autre part, on doit réviser tontes les machines agricoles qui, étant depuis longtemps en service, ont la plupart un « jeu » exagéré. Rattrapez ce jeu et, avec une clef à molette, resserrer tous les écrous qui en ont besoin.

 

Enfin et surtout, il faut remettre en place les pièces de rechange : socs usés, dents cassées des extirpateurs, canadiennes et cultivateurs, dents de lames de faucheuse, doigts de lames, etc. La plupart des pièces simples doivent d'ailleurs avoir été acquises ou prélevées sur des machines hors d'usage et mises en réserve en prévision des besoins futurs. Il faut donc penser à renouveler ces réserves.

 

Les autres mesures d'entretien.


Pour protéger les instruments contre les intempéries et prolonger par suite leur durée, il est très recommandable de passer une couche de peinture ordinaire aussi bien sur les pièces de bois que sur celles d'acier non travaillantes exposées à la rouille

 

Quant aux pièces travaillantes, elles doivent être soigneusement graissées, et celles de rechange mises en réserve.

 

Nous ne pouvons nous étendre davantage, mais il importe d'insister sur la nécessité de procéder méthodiquement en révisant chaque machine.

 

Il n'est pas inutile de rappeler, de plus, que les machines seront plus longtemps en bon état, si l'on a soin de les remiser dans des locaux bien aménagés, et surtout à l'abri des intempéries.


 
         
   

CC 14.13 Omonville-La-Rogue Fort

Numéro 1536 · Communes de la Manche

  OMONVILLE-LA-ROGUE
  CC 14.13 de La HAGUE
   
  LED-HEU, un fort dans la lande
         
 
 
     
 

Texte issu du site de la mairie

© 2012 Mairie de Omonville-la-Rogue


Sur une colline nommée Led-heu ou Lait-heu (carte IGN) et située au sud du port d’Omonville-la-Rogue (50), se trouvent des parcelles en friches où l’on peut distinguer des excavations ne semblant pas avoir une origine naturelle. Une tradition locale y évoque la présence des vestiges d’une fortification ancienne, d’une installation de communication et d’un lieu d’isolement sanitaire. La végétation ayant rendu le secteur concerné quasiment impénétrable, il est aujourd’hui très difficile de parvenir à déceler ces vestiges sur le terrain.


Le présent exposé propose une synthèse de l’état des connaissances bibliographiques sur le sujet au 1er février 2009.

 

Le fort

 

C’est dans le journal de Gilles de Gouberville (1521-1578)  que l’on trouve la référence la plus ancienne à un fort pour la fosse d’Omonville. Cependant les dimensions et la localisation exactes n’y sont pas précisées. De la même manière un grand nombre de documents mentionnent le fort de la fosse d’Omonville sans apporter ces précisions.

 

Parmi ces documents, une correspondance de Colbert du Terron à Colbert (1664) nous apprend qu’un fort aurait été construit en 1520 à la fosse d’Omonville

 

Aux environs de 1700, deux plans de la fosse d’Omonville sont dessinés par un (ou plusieurs?) auteur(s) non connu(s). Ce sont les premiers documents à localiser précisément un fort sur la colline de Led-heu :

 

 

Le premier plan, intitulé « Plan de la fosse d’Aumonville, prez le Cap de la Hague avec les sondes de basse mer »  est daté de 1695. Il donne une représentation détaillée d’une construction d’environ 200m par 100m et portant l’annotation  « ancien fort razé ». Un second fort est établi sur la pointe, à l’emplacement de celui existant encore aujourd’hui. Le fort dit « ancien fort razé » se prolonge vers celui établi sur la pointe en formant une sorte de passage fortifié, reliant les deux constructions au niveau d’un affleurement rocheux.

 

Le second plan a pour titre « Plan de la fosse d’Aumonville au Cap de la Hague » il est daté de 1702. Il s’agit d’une représentation de la fosse d’Omonville avec un projet de digue. Comme pour le plan de 1695, un fort est représenté sur la pointe et son tracé est quasiment identique. Les vestiges du fort de la colline de Led-heu sont évoqués avec le détail des fossés et des talus, le dessin général de celui-ci est similaire à celui du plan de 1695.

   

 

De plus, comme pour le plan de 1695, le tracé du rempart se prolonge vers le nord-est en une sorte de passage protégé par 2 talus vers le nouveau fort, mais, cette fois, sans l’atteindre.

 

En plaçant le tracé des deux plans précédents sur la photographie aérienne de 2002, on constate que le rempart orienté au sud s’accorde avec la limite actuelle de la friche.

 

Au XVIIIe siecle, Jean Magin (1670-1741) établit une carte intitulée « Plan d’Omonville ». Une construction est représentée sur la pointe dite « du fort » accompagnée de l’annotation « fort ». Sur la colline de Led-heu, il est fait mention d’un « fort desmoly » dont le tracé est assez précis et correspond à peu près à celui des plans de 1695 et 1702. Le tracé du rempart descend vers le nord-est, jusqu’à un affleurement rocheux dominant le fort de la pointe. La partie est du rempart est représentée comme encore existante.

 

Au début du XVIIIe siècle, dans un rapport rédigé pour la société académique de Cherbourg, l’abbé Demons (d’après de Chantereyne, 1772) note la présence des vestiges d’un fort sur « une hauteur nommée « Led-heux » ou « Led-hu » ». Il s’agit ici de la première mention écrite d’un toponyme proche de « Led-heu ». Selon l’auteur, les anglais abandonnèrent la construction pour fuir lorsque Cherbourg fut prise en 1450. Le fort aurait été, ensuite, utilisé par les français avant d’être abandonné.

 

Au document de l’abbé Demons, est joint un plan du fort qui ne correspond pas au tracé des plans précités, et ce, bien que certains éléments localisent le fort au même emplacement : mention du mât de signaux, de fontaines et d’un sentier.

 

En 1833, Charles de Gerville présente à la société académique de Cherbourg, un rapport sur les « redoutes circulaires d’Omonville » qu’il attribue aux « pirates du Nord ». A Led heu, la fortification leur aurait permis, selon lui, de se protéger et de permettre une communication par signaux.

 

L’année suivante, en 1834, dans un chapitre de l’annuaire du département de la Manche relatif à Omonville-la-Rogue, est noté qu’ « (…) Il y existe des restes assez curieux de fortifications anciennes (…) où à toujours été la place des signaux (…) ». Ces vestiges y sont attribués aux français et estimés à la fin du XVe siècle.

 

Bien que d’origine et d’usage incertains, il est donc avéré qu’une construction a bien été érigée sur la colline de Led-heu, et que celle-ci, abandonnée au début du XVIIIe siècle, s’est trouvée recouverte par la végétation.

 

Cet ouvrage semble avoir eu une vocation militaire, plus particulièrement défensive et vraisemblablement orientée contre un assaut venu du sud. Si la majorité des documents relatifs au fort estiment sa construction entre le XVe et le XVIe siècle, aucune date ne peut être avancée avec certitude. De plus, la position culminante du site a pu conférer au secteur une fonction militaire bien antérieure à 1400.

 

L’étude de certains plans de la fosse d’Omonville tendrait à démontrer que le fort de la pointe et celui de Led-heu ont été anciennement reliés par une sorte de passage fortifié. Dans ce cas, seul le fort de la pointe aurait été entretenu et remanié pour devenir celui que nous connaissons actuellement.

 

Le lieu d’isolement sanitaire (maladrerie)

 

Quelques auteurs, dont l’abbé Demons, abordent le sujet en faisant référence aux traces de petites structures se trouvant dans l’enceinte ou aux abords immédiats du fort et qui auraient servit de lieu d’isolement pour des pestiférés au début du XVIIe siècle. Ces mêmes auteurs confortent cette hypothèse en notant la présence d’une source située à proximité et portant le nom de « Fontaine de la maladrerie ».

 

L’établissement d’une maladrerie au début du XVIIe siècle pourrait être lié à une épidémie de peste qui affecta la région de Cherbourg en 1626 (Hugues Plaideux, 1989). A moins qu’il ne s’agisse d’un isolement de quarantaine lié au mouillage d’Omonville, comme il en fut installé à Tatihou ? (Edmond Thin, 1992).

 

L’installation de communication

 

La majorité des documents relatifs au fort fait allusion à un usage de communication pour le site de Led-heu. Le moyen de communication utilisé va du simple « pavillon » au « mât de signaux », en passant par le « phare ». D’après les différents comptes rendus de visites des côtes des XVIIIe et XIXe siècles, ce lieu devait communiquer avec le fort de Querqueville, à l’est, et Jobourg (église ?) à l’ouest.

 

Le « plan de plusieurs parties de landage sur la paroisse d’Omouville- la-Roque » (1764) mentionne une construction, dont il reste aujourd’hui les ruines, avec l’annotation « baraque pour le garde pavillon ».

 

L’usage des terrains entre le XVIe et le XXIe siècle

 

Au regard de tous les documents cartographiques et photographiques consultés dans le cadre de cette recherche, on constate que l’usage agricole appliqué sur les parcelles concernées par les vestiges du fort a certainement dû se résumer à un pâturage extensif (terrains de parcours). Les parcelles concernées par le fort ont donc, très certainement, été préservées du labour qui aurait pu porter atteinte aux vestiges archéologiques du site.

 
   
 
         
   

 

Collection

153)Fort Ticonderoga 1775

Armées etrangéres

 

 

 

 

 

 

 

 

LES COSTUMES MILITAIRES

DU PETIT MANCHOT N° 153

 

 HEBDOMADAIRE        N° 153 du 15-02-2013

                                Parution tous les vendredi

 

 

FORT TICONDEROGA

 

 

 

Batallion 1775-1777

Illustrations de LORTER


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
   
 

Fort Ticonderoga

 

Fort Ticonderoga, appelé Fort Carillon de 1755 à 1759, est un important fort construit par les Français au XVIIIe siècle à l'extrémité sud du lac Champlain en Nouvelle-France, dans l'État actuel de New York, aux États-Unis. Il a été bâti par Michel Chartier de Lotbinière, lieutenant et ingénieur ordinaire du roi, de 1755 à 1757, pendant la guerre de Sept Ans. Le nom « Ticonderoga » provient de l'iroquois « tekontaró:ken », signifiant « à la jonction de deux cours d'eau ».

 

Le fort contrôle un point de portage sur la rivière La Chute, longue de 6 km entre le lac George et le lac Champlain, sur laquelle se succèdent plusieurs rapides. Il s'agissait d'un point de portage important stratégique sur les routes commerciales entre le bassin de l'Hudson, contrôlé par les Britanniques, et le bassin du Saint-Laurent, contrôlé par les Français. Surnommé « la clef du continent », il a été le théâtre de plusieurs batailles entre Français et Britanniques puis entre Britanniques et Américains, pendant la guerre d'indépendance des États-Unis.

 

La bataille de Fort Carillon, en 1758, voit 4 000 Français repousser victorieusement l'assaut de 16 000 soldats britanniques. En 1759, Les Britanniques chassent une garnison française symbolique, en occupant une hauteur menaçant le fort. En mai 1775, pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, la milice des Green Mountain Boys et quelques autres groupes s'emparent du fort au cours d'une attaque surprise conduite par Ethan Allen et Benedict Arnold. Les canons capturés sont transportés à Boston, où leur déploiement permet la prise de la ville par les patriotes en mars 1776. Les Américains tiennent le fort jusqu'en juin 1777, lorsque le général britannique John Burgoyne occupe à nouveau les hauteurs entourant le fort, contraignant l'Armée continentale à évacuer Ticonderoga et ses défenses. La seule attaque directe du fort a eu lieu en octobre 1777, lorsque John Brown, à la tête de 500 Américains, tente de s'en emparer, face à cent défenseurs.

 

Peu après, les Britanniques abandonnent Fort Ticonderoga après l'échec de la campagne de Saratoga et il cesse d'avoir une utilité militaire après 1781 et la fin de la guerre. Il tombe peu à peu en ruines, ses matériaux de construction, comme la pierre, le bois ou le métal, étant réutilisés par les habitants de la région. Il devient une attraction touristique au cours du XIXe siècle et ses propriétaires le restaurent au début du XXe siècle. Il abrite désormais un musée et un centre de recherches, gérés par une fondation.

 

 

 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 

 

 

 

 


 

2012 5e année – Numéro 1274

CC 34.02 Gavray Le pont sur la Sienne

Numéro 1274 · Communes de la Manche

  GAVRAY
  CC 34.02 BOCAGE COUTANCAIS
   
  LE PONT SUR LA SIENNE
         
 

Le pont de Gavray est construit en 1847 et 1848 avec chaux hydraulique de l’Épinay-Tesson (Calvados). La pierre de taille provient des carrières de granit de Saint-Sever et de Coulouvray-Boisbenâtre ; le moellon, des carrières de la forêt et du vieux château de Gavray, tant pour les parements que pour le remplissage des maçonneries.

 

Les matériaux de l’ancien pont ont été réemployés. Les mœllons de parement sont smillés et retournés d’équerre. Les fondations de la pile sont parementées.

 

Le pont comprend deux arches en arc de cercle surbaissé de 7 m de portée chacune séparées par une pile en rivière de 1,40 m. Il est détruit, exception faite des culées, fort probablement miné, in extrémis, par l’armée allemande. Un pont Bailey a été établi par l’armée américaine pour le passage de son matériel lourd. Un film américain permet de les voir en train de poser le tablier.

 

Le pont Bailey fait l’objet de plusieurs visites de contrôle. Les documents, en cours de classement, sont conservés dans le fonds 1487 W de la subdivision DDE de Villedieu.

 

Le pont Bailey est remplacé par un tablier en béton armé à une seule travée de 15,50 m d’ouverture. L’appel d’offre est remporté par l’entreprise de travaux publics Tixerant-Brisson et Cie établie à Paramé (Ille et Vilaine). Le marché date du 9 septembre 1946. Ce pont a été baptisé "pont de la liberté" depuis le 60e anniversaire de la libération.

 
     
 

Le pont de Gavray est construit en 1847 et 1848, CPA collection LPM 1900

 
     
 

Le nouveau pont de Gavray est construit en 1946, CPA collection LPM 1960

 
     
 

Le pont Bailey, Photo revue de presse

 
     
 
 
         
         
   

CC 14.09 Gréville-Hague Cimetière hanté

Numéro 1274 · Communes de la Manche · Histoires insolites en Manche

  GREVILLE-HAGUE
  CC 14.09 DE LA HAGUE
   
  LE CIMETIERE HANTE
 
 
 

Gréville-Hague, statue de Jean-François Millet & l'église

 
     
 

HISTOIRES INSOLITES EN MANCHE

 

Au début des années 80 le cimetière de Gréville-Hague fut l’objet de manifestations inquiétantes qui donnèrent lieu à quelques recherches et à quelques planques nocturnes dans l’espoir d’en percer le mystère. Voici l’article que publia la Presse de la Manche à l’époque

 

 
 

GREVILLE-HAGUE :

DES EXPEDITIONS NOCTUNES POUR PERCER LE MYSTERE DU CIMETIERE

 

Blottie au pied de l’église, la statue de Jean-François Millet à Gréville-Hague est le témoin depuis le début de l’été de scènes mystérieuses. Régulièrement, quand la nuit est tombée et qu’un grand calme enveloppe la bourgade, quelques véhicules se garent à proximité. Sans faire de bruit, une poignée de jeunes gens en descendent et font silence. Un silence qui est troublé parfois au bout de quelques minutes par un son mystérieux montant du cimetière...

 

Canular ? Pas du tout. Nous avons suivi une de ces "expéditions" nocturnes organisées environ depuis deux mois, quand une jeune fille prit peur une nuit en rentrant chez elle et qu’elle se confia à des amis.

 

COMME UNE FORTE RESPIRATION

 

Il y a bien une dizaine de minutes que nous attendons. Le mur du cimetière est là, devant nous, à moins de dix mètres. L’oreille tendue, personne ne parle. Le moindre bruit a quelque chose d’inquiétant en soi. Soudain, l’un d’entre nous perçoit un souffle faible. Difficile à localiser, mais c’est quelque part dans le cimetière. Maintenant le bruit s’amplifie. Nous entendons tous une respiration saccadée de plus en plus forte. Travail de l’imagination ? A voir la tête de tout le monde, on peut en douter. Petit à petit, nous nous approchons du cimetière pour tenter de percer le mystère. Aucun de nous n’a jamais entendu pareille chose. Ce n’est rien à côté de ce qui va suivre

 

Nous n’irons pas plus loin. Nous sommes stoppés net dans notre progression par cette respiration qui pousse soudain un ronflement agressif. Inutile de préciser que le mouvement de panique qui suivra nous conduisit en des lieux plus accueillants, en l’occurrence un petit estaminet d’Urville-Nacqueville.

 

Quelques confidences nous apprennent que par une belle nuit, ce bruit mystérieux s’entend à plusieurs dizaines de mètres du cimetière. Un "habitué" de ces sorties nocturnes confie qu’il s’est rendu une fois dans le cimetière avec une torche électrique. A chaque foi

 
     
 
 
         
   

Les parisiens en voyage

Numéro 1274 · Revue illustrée Calvados 1912

  LA REVUE ILLUSTREE DU CALVADOS    1911-1914 
   

Les parisiens en voyage - Août 1912
         
 

- Le voyage est l’art de dépenser beaucoup d’argent et de se fatiguer infiniment pour être moins bien que chez soi.

Cette boutade d’une « Parisienne », qui visait à s’approprier la manière de Mme de Sévigné, et qui n’en était pas sensiblement diminuée parce qu’elle trahissait des accointances avec Jules Claretie, me revenait l’autre jour en mémoire, tandis que j’assistais, à la gare Saint-Lazare, au départ du rapide de Normandie.

Que de malles stupéfiantes ! Que de toilettes de voyage à renverser les paisibles habitants du litoral ! Parole, une Parisienne qui s’embarque pour un « circulaire » de trente jours semble toujours poser pour l’ « etoile » qui va sarahbernardianiser en Amérique !

Son entendement compliqué, sa passion innée du cabotinisme, l’empêchent de concevoir l’excursion estivale autrement que comme une odyssée de roman comique. Elle prétend aussi bien esbrouffer la grève de Trou-sur-Mer que la plage de Dieppe. L’atmosphère factice de Paris l’environne étroitement et la suivra partout, quoi qu’elle fasse pour s’y soustraire.

 

Fabiono Les CPA LPM n°45

 
 

 
 

C’est la martyre de la convention qui ne pourra jamais voir danser les bigoudens bretonnes sans évoquer l’image de Mlle Sandrini mimant la Korrigane, ni contempler un calvaire sans risquer une comparaison avec tel décor du Pardon de Ploërmel.

 

Vous croyez qu’elle va s’amuser ou s’intéresser à quoi que ce soit, durant son voyage à itinéraire fixé et quasi chronométré, par la prévoyance des compagnies tutélaires ?

Du tout. Les douilletteries de son petit appartement parisien lui manqueront trop pour cela. La chambre de fortune que sont la plupart des chambres d’hôtel, l’horripilera. Et puis, si elle n’a pas d’auto, vous n’imaginerez pas la sujétion de l’exactitude obligatoire afin de ne pas manquer les heures des trains ! Joignez pour surplus que l’inhabitude de la marche lui rend fort pénibles les excursions à travers champs. J’en ai rencontré qui, harassées, s’enfermaient à l’hôtel, dès leur débarquement dans une ville, et qui, compulsant, mornes, leur Joanne ou leur Conty, terminaient par ce cri de découragement immense : – Dieu, que de fatigues encore ! Qu’est-ce qu’on pourrait bien ne pas voir dans tout cela ?

 

Et Monsieur, lui ?...

Eh bien, je vais vous dire : Généralement, Monsieur a premièrement plein le dos du voyage, et deuxièmement plein le dos de sa femme.

 

N’est-ce pas idiot, je vous le demande, de s’éreinter à courir la France quand on a tout ce qu’il faut à Paris ?... Imaginez-vous venir en Bretagne voir des dolmens quand il y en a plein le musée de Saint-Germain ? Et les grottes ? Et les chutes d’eau ? Et les rochers ? Mais, mes pauvres amis, nous n’avons qu’à aller au Bois de Boulogne pour en admirer autant !... La mer ? Peuh ! De l’eau ! C’est bon dix minutes, en lisant le Courrier des Théâtres du Figaro, qu’on reçoit, entre parenthèses, vingt-quatre heures en retard, ce qui est infect... La montagne ? Joli ! Mais, vous savez, le ranz des vaches, c’était déjà rococo du temps de Rossini ; et puis, en somme, on s’en fait une idée très suffisante à Saint-Cloud... Il y a encore les points de vue ; vous savez, les innombrables points d’altitude où le Touring-Club de France a placé un banc et un poteau indicateur afin de signaler l’endroit aux touristes qui oublieraient d’admirer. Mais jamais nul n’imaginera, ce qu’un point de vue ressemble à un autre point de vue... Blague ! Blague !... Monsieur déclare le vin infect, le pain infect, les gens infects, les voyages infects... Il se meurt de revoir Enghien (quatorze minutes de Paris, 135 trains par jour) où il y a un si joli casino qui plonge dans l’eau ; il aspire à se débarbouiller l’âme dans un verre d’orangeade frappée qui est une spécialité d’un café fameux du boulevard des Capucines ; il voudrait bien respirer l’odeur de son cercle et fumer un cigare au haut de l’escalier de l’Opéra...

 

Non, ils ne s’amusent pas, les Parisiens en voyage...

 

Cependant, si vous rencontrez, où que ce soit, un couple en état d’ébahissement devant un jardin en rocaille avec jet d’eau et boule de verre sur un trépied, n’hésitez pas une minute : vous êtes en face de deux Parisiens savourant le charme du jardin d’autres Parisiens !

 
     
   

2011 4e année – Numéro 1013

Le pourquoi du petit manchot 2011

Numéro 1013 · Le pourquoi du petit manchot

  LE POURQUOI DU PETIT MANCHOT 2011
         
  Pourquoi compte-t-on la vitesse des bateaux en 'noeuds' ?  
         
 

Un noeud est la vitesse qui correspond à 0,514 mètres par secondes soit 1,852 km/h ou encore un mile par heure. Cette unité n'est utilisée que pour la navigation, maritime ou aérienne. Mais pourquoi un noeud ?

 

À la naissance de la marine, les marins étaient incapables de calculer une distance sur l'eau, et le kilomètre n'existait pas. Ils étaient donc incapables de calculer la vitesse de leur navire. Les ma-rins eurent alors l'idée d'attacher à la poupe une corde pourvue de noeuds à intervalles réguliers, tous les cinquante pieds. Quand le bateau est à l'arrêt, la corde tombe verticalement, et ne laisse voir aucun noeud hors de l'eau. Plus le navire accélère, plus la corde s'élève à l'horizontale sous l'effet de la vitesse.

 

Donc, plus le bateau allait vite, plus on voyait de noeuds hors de l'eau que l'on comptait pour indiquer une vitesse théorique.

 
 
         
   

CC 32.15 Vernix

Numéro 1013 · Communes de la Manche

  VERNIX
  CC 32.13 DU VAL DE SEE
   
  HISTOIRE
         
 

Vernix, L'église Saint-Louis. Xfigpower — Travail personnel

 
     
 

Avranchin monumental et historique

Par Édouard Le Héricher 1865

 

Fernon, Verland, ferlay, fcrno'is, Perny, filant

(Liste du monastère de la Bataille.)

 

Vernix est un carré divisé de l'est à l'ouest en deux parties presque égales par la Sée: le côté méridional est tracé par un fragment de la route d'Âvranches à Brecey par la rive gauche ; celui de l'est est déterminé par une ligne idéale, un tronçon de la Sée , et la rivière de Bien ; la ligne du nord est une route qui passe au pont de Bieu ; à l'ouest est une ligne conventionnelle au nord de la Sée , et le ruisseau de Lamballe au sud. A la limite de cette commune et du Petit-Gelland est un étang ou douct, marqué sur les cartes, appelé la Douetée.

 

Le nom de Vernix , qui a été écrit Verails et latinisé en Verniltia3, semble présenter deux élémens latins dont une interprétation locale, d'ailleurs assez poétique, prétend donner la raison: quand l'hiver et la neige attristent encore les coteaux et la croupe du Châtellier qui dominent Vernix, le printemps s'égaie et rit sur les bords de la Sée, au fond de la vallée. I1 y a toujours un peu de mensonge au fond de la poésie, et les Romains étaient trop positifs pour s'amuser à créer des expressions aussi bucoliques. Le nom celtique de Ver, rivière, explique l'élymologie de Vernix comme celle de Vernon, de Verneuil et de cent autres.

 

Vernix est située sur un tertre ou motte, au bas d'une longue déclivité douce, près d'un pont de bois jeté sur un gué de la Sec , et en face de la chaîne dont le Chàtellier est la croupe la plus verte et la plus saillante. Elle remonte à la période romane par son portail et sa porte latérale: l'ornementation et les dimensions du portail révèlent un roman avancé, probablement de la fin du sir siècle. Deux colonnettes engagées supportent deux archivoltes, l'une intérieure simple et plate, l'autre extérieure arrondie et semée de boules, comme à Sartilly. Les chapiteaux, a tailloirs aigus et saillans, sont ornés de foliations peu caractérisées et de boules. Ce dernier ornement est prodigué dans tout le pourtour : on en compte environ quarante. Ce joli portail a été dessiné2. La porte du sud , plus étroite, plus élancée, est sans doute contemporaine. Une arcature extérieure encadre le cintre et présente un modillon à tête humaine à chacun de ses trois points. Le tympan a été rempli. Quelques plaques de vieille maçonnerie , qu'on retrouve dans les murs de la nef, pourraient appartenir à l'époque primitive. La fenestrelle, qui fend le galbe au-dessus du portail, est romane. Dans l'ordre des temps vient ensuite le bas de la tour à laquelle sa voûte à nervures arrondies, retombant sur des colonnettes très-sveltes,. brisées jusqu'aux chapiteaux, donne pour époque le xnr ou le xive siècle. Le haut de la tour, avec ses ouïes en croisée, indique la fin du xvr ou le commencement du xvn° siècle: le faîte est à double égout'. Une chose peu commune est son escalier, pavillon aplati collé à la façade occidentale, et dont le toit aigu est surmonté d'une croisette. Sur le flanc méridional est un large contrefort du xvu» siècle et une large fenêtre de la même époque en dalles bien appareillées. Elle conserve un reste de vitrail, clair et jaune ': c'est un cœur percé de traits, avec de jolies arabesques dans lesquelles on reconnaît des feuilles, un hippogriffe et un corps nu, la tête en bas, ayant une espèce de hotte sur le dos. Le pavé est formé en grande partie de pierres tombales : une d'elles , en caractères gothiques, est de 1575. Il y en a de 1611, 1612, 1613; une de celles-ci est la sépulture d'un dcCouvets, seigneur local. Une autre, ornée d'une double croix, porte cette épitaphe : « Cy gist M. Jacques Le Tymmonier, pire, de La Retoure, chapelain de madame d'Orléans et chanoine de la cathédrale de Coutanccs, décéda en 1674. Un des bénitiers est une colonne cordonnéc avec une cuvette décagone. Les fonts consistent en une cuve octogone posée sur une basede même forme avec la correspondance des angles. Le retable du maîtreautel encadre une copie de la Cène de Le Poussin, d'un bon coloris et d'un bon dessin, mais les têtes manquent d'expression et d'idéal.

 

L'église Saint-Marlin-de-Vernix était à la présentation du chapitre de Cléry. En 1648, elle rendait 400 liv.« En 169&, elle valait 700 Hv. : elle avait deux prêtres, outre le curé; la paroisse payait 667 liv. de taille, et renfermait 95 taillables. Les gentilshommes étaient Claude Roger et François de Gouvcts, seigneurs de Rougemare.

 

Un Verny était à la Conquête, d'après le registre de l'abbaye de la Bataille6. Au xv° siècle, Montfaut trouva noble à Vernk G. Maliias. En 1522, l'église de Vernis paya, dans l'Impôt royal, 11 liv.

 

A Vernix est né, en 1627, Julien Fleury, prêtre de l'église de Saint-Paul à Paris, auteur d'un ouvrage de piété, destiné aux classes les moins instruites.

 
   

 

 
   

Collection

Brasseurs

Histoire des métiers

  METIERS D'HIER
   
  LES BRASSEURS
         
 

D’après un article paru en 1880 

dans

Le Magasin pittoresque 

 

C'est de l’Égypte, s’il faut en croire les auteurs de l’Antiquité, que l’usage de la bière se serait répandu dans toute l’Europe. Les Grecs, suivant leur coutume de faire remonter à la divinité toutes les inventions profitables aux hommes, attribuèrent à Cérès l’invention de la boisson pélusienne. C’était faire de cette déesse la rivale de Bacchus, comme on l’a écrit sur un jeton du dix-huitième siècle.


Eschyle, Sophocle, Théophraste, Polybe, Strabon, font mention de la bière, et comme aujourd’hui, dès cette époque, il y en avait de deux sortes, la douce et la forte. Pline en parle également sous le nom de cerevisia, cervoise. De ce mot on a donné bien des étymologies ; celle qui ferait venir ce vocable de Cérès n’est pas une des moins curieuses. 

 

Quant aux étymologies de bière et de brasseur, elles sont, s’il est possible, encore plus bizarres : le mot hébreu beri, le verbe latin libere, le mot français bras, ont tour à tour eu l’honneur d’être mis en avant ; ce dernier, parce que les brasseurs se servent de leurs bras pour brasser. Il était inutile d’aller chercher si loin : le mot brace, que cite Pline et qui désigne le grain dont on faisait le cervoise, suffit amplement.

 

Ce mot a subsisté au Moyen Age sous la forme brais, toujours pour désigner l’orge et le grain macérés dans l’eau dont on faisait la bière, ce que les Anglais ont appelé malt. La bière était fabriquée partout à peu près de la même façon, mais les ingrédients employés différaient avec les pays. Le grain, quel qu’il fût, était mis dans l’eau ; après qu’il était bien macéré et entré en pleine fermentation, on le torréfiait. Réduit ensuite en farine, on le faisait bouillir : c’est ainsi qu’on obtenait la bière et la cervoise ; cependant, dans la composition de cette dernière, plus capiteuse, il entrait un plus grand nombre d’éléments. De nombreux textes attestent la préférence que nos ancêtres lui accordaient ainsi que son prix plus élevé Les médecins, dès l’Antiquité, discutèrent beaucoup sur les défauts ou les qualités de la bière : selon les uns, elle ne pouvait que nuire à la santé et charger l’estomac ; selon les autres, aucune boisson n’était meilleure pour maintenir le corps dans un merveilleux équilibre.

 

L’École de Salerne a ainsi défini la bonne cervoise : « Que la cervoise n’ait pas un goût aigre ; qu’elle soit bien claire, brassée de bon grain et suffisamment vieille. »

 

 

Manuscrit avec étole de brasseur

datant de 1428.

 
       
   

 

Les Brasseurs, vitrail du XVe siècle, à la cathédrale de Tournai (Seré, Le Moyen Age et la Renaissance, tome III). Dessin de Gilbert

 
         
 

Il n’est pas douteux que dans le nord de la France, au Moyen Age, l’usage de la bière ait été répandu. On avait peu de vin, et surtout peu de bon ; on était réduit au clairet, trop coûteux pour les buveurs de profession.

 

Le Midi, mieux partagé, envoyait plutôt l’excédent de sa consommation en Angleterre ; les fleuves lui fournissaient un moyen de transport assez rapide et à bon marché. Force était donc aux gens du nord de se contenter du clairet, et plus souvent de l’hydromel et de la bière. C’est à cette cause qu’il faut sans doute attribuer l’immense développement et l’ancienneté des corporations de brasseurs. A Paris, des statuts furent donnés aux cervoisiers, vers 1268, par le premier garde de la prévôté de Paris, Étienne Boileau. Mais le corps de métier, il va sans dire, était bien plus ancien Ces statuts, rédigés d’après les renseignements fournis par les cervoisiers d’alors, ne font donc que rappeler un état de chose bien antérieur à la seconde moitié du treizième siècle : « Nul cervoisier, disent ces statuts, ne peult, ne doit faire cervoise fors de yane et de grain, c’est assavoir d’orge, de mesteuil et de dragié ; et se il y mettent autre chose pour en faire, c’est assavoir baye (sans doute des baies de laurier ou d’autres arbres), piment ou poiz résine, et quiconques y mettroit aucunes de ces choses, il l’amenderoit au roi de vingt sous parisis, toutes les fois qu’il en seroit repris ; et si seroient tous les brasins qui seroient faits de tiez choses donnez pour Dieu. » C’était, à vrai dire, une excellente mesure, et les prud’hommes qui disaient que telles choses « étoient mauvaises au chief et au corps, aux malades et aux sains », seraient bien étonnés s’ils voyaient ce que l’on fait entrer aujourd’hui dans la composition de la bière, et encore plus s’ils goûtaient la boisson affreuse que l’on décore si souvent de ce nom. Du reste, pour faciliter l’exécution de ces statuts, on ne permettait qu’à peu de personnes de vendre de la bière ; les maisons des brasseurs ou leurs brasseries étaient les seuls endroits où l’on pût s’en procurer, à moins toutefois que l’on voulût en fabriquer chez soi et pour usage personnel. A cette époque, la communauté était dirigée par deux prud’hommes. A la fin du quinzième siècle, en 1489, ces statuts furent confirmés et reçurent un plus grand développement. La communauté prit le nom de « communauté des cervoisiers et faiseurs de bière », ce qui marque bien, comme nous l’avons fait remarquer plus haut, la différence qui existait entre ces deux boissons.

 
         
 

La durée de l’apprentissage fut fixée à trois ans ; ce temps révolu, en payant soixante sous à la communauté et en faisant son chef-d’œuvre en présence des jurés, on devenait maître. Une des clauses les plus importantes de ces statuts de 1489 fut sans contredit celle qui obligeait les brasseurs à marquer leurs barils.

 

Chaque brasseur devait avoir sa marque, dont le modèle en plomb était déposé à la chambre des procureurs du roi, avec les marques des autres métiers.

 

Les jurés étaient investis d’un droit de visite sur les bières apportées du dehors pour être vendues à Paris, les « bières foraines », suivant l’expression du temps ;les boissons qui étaient trouvées de qualité inférieure étaient saisies et sans autre forme de procès jetées à la rivière.

   
         
 

De nouveaux statuts furent rédigés ou confirmés en 1514, en 1630, en 1687 ; ces statuts firent défense expresse de brasser le dimanche, les jours de fêtes solennelles et de fêtes Notre-Dame.

 

Vers le milieu du dix-septième siècle, la rumeur publique prétendit que la levure de bière que les brasseurs vendaient aux boulangers était mauvaise et empoisonnait le pain. L’autorité s’émut et soumit le cas à la Faculté de médecine. Finalement, la communauté des brasseurs sortit victorieuse du procès fait à sa marchandise, et continua à avoir le monopole de la vente de la levure aux boulangers et aux pâtissiers. Les levures foraines apportées à Paris pour le même motif durent être soumises à l’examen des jurés de la corporation, qui était absolument maîtresse de ce commerce. En temps de disette extrême, on pouvait défendre de brasser : c’est ce qui eut lieu en 1693, année où le blé coûta jusqu’à trente-deux livres le setier. D’ailleurs, même en temps ordinaire, on ne pouvait faire par jour dans chaque brasserie qu’un brassin de quinze setiers de farine au plus. Il va sans dire que cette défense n’était guère respectée, bien que les peines à encourir pussent être graves ; car, la bière étant soumise à des droits, le brasseur devait, à chaque brassin, avertir le commis de la perception de l’heure et du jour où il mettait le feu sous la chaudière, à peine d’amende et de confiscation. Ce n’était donc qu’en fraudant les droits du roi qu’on pouvait fabriquer plus que la quantité prescrite, et le fisc n’entendait pas raillerie en cette matière. Voici quelle était à peu près l’organisation de la corporation des brasseurs à la fin du dix-huitième siècle. Elle était dirigée par trois jurés ou gardes, dont deux se changeaient de deux en deux ans. L’apprentissage durait cinq années, et en outre, avant de passer maître, il fallait être trois ans compagnon et faire ensuite un chef-d’œuvre.

 
         
 

Chaque maître ne pouvait avoir qu’un seul apprenti ; s’il en avait deux, l’un devait commencer sa première année quand l’autre entrait dans sa cinquième. Les fils de maître avaient le privilège d’ouvrir boutique en faisant simplement le chef-d’œuvre en présence des jurés, privilège qui leur donnait ainsi huit ans d’avance sur les confrères. Les brasseurs peuvent s’enorgueillir d’avoir compté parmi eux plus d’une illustration ; mais aucun d’eux à coup sûr n’a surpassé en renommée le brasseur de Gand, Jacques d’Artevelde. Fils d’un chevalier flamand, il avait beaucoup voyagé, puis s’était fixé à Gand. 

 

Fort ambitieux, et comprenant qu’en Flandre tout le pouvoir était aux mains des métiers, il s’était fait brasseur ; il devint successivement doyen de son corps d’état, puis des cinquante et un métiers de Gand. On sait le rôle qu’il joua au début de la guerre de Cent ans et l’immense influence qu’il sut acquérir sur les villes flamandes ; mais il ne faut pas oublier que son règne, car il fut aussi puissant qu’un roi, fut de courte durée et que son ambition lui coûta la vie.

 

Dessin médieval